<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2017000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma retroperitoneal espontáneo concurrente con una atonía uterina poscesárea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concurrent Spontaneous Retroperitoneal Hematoma with Uterine Atony Post Cesarean]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2017000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2017000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2017000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El hematoma retroperitoneal espontáneo durante el embarazo es una complicación infrecuente definido como el sangrado en el espacio retroperitoneal que ocurre sin historia de trauma reciente, tratamiento anticoagulante o enfermedad vascular. El objetivo del trabajo es presentar un caso grave poco usual en que el hematoma retroperitoneal coexistió en una paciente con atonía uterina. Se presenta una gestante de 21 años y 39 semanas que acudió al Cuerpo de Guardia del Hospital Ginecobstétrico de Guanabacoa en noviembre 2016 por presentar dolor abdominal. Se ingresa en Cuidados perinatales. Los exámenes complementarios, físico y la cardiotocografía fueron normales. Cuatro horas después aqueja dolor lumbar y se detectó dolor a la palpación en región intercostal posterior derecha sin otro hallazgo ni alteraciones hemodinámicas. No hay dinámica uterina y frecuencia fetal 140 latidos/minuto. Dos horas después, presentó un cuadro que el familiar informa como una "convulsión", no observada por personal médico o de enfermería. No hay toma de conciencia y los signos vitales normales, se comprueba una bradicardia fetal que motiva la indicación de cesárea de urgencia. La hemoglobina descendió a 70 g/L. Se repone volumen y se extrae un neonato con Apgar 1-3. Se produce atonía uterina que no cedió al tratamiento medicamentoso y/o masaje. Se realiza técnica de B- Lynch para la hemostasia que se logra. Se comprueba hematoma retroperitoneal no activo desde borde superior hepático hasta flanco derecho. Se estabiliza hemodinámicamente. El neonato fallece a las 72 horas. El diagnóstico y tratamiento precoz del hematoma retroperitoneal contribuye a disminuir la morbilidad y mortalidad materna.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Spontaneous retroperitoneal hematoma during pregnancy is an uncommon complication defined as bleeding in the retroperitoneal space that occurs without a history of recent trauma, anticoagulant treatment or vascular disease. The objective of this study is to present an unusual case in which the retroperitoneal hematoma coexisted in a patient with uterine atony. A 21 year old pregnant woman of 39 weeks who went to the Emergency Room at Guanabacoa Gynecobstetric Hospital in November 2016, due to abdominal pain. The patient is admitted to perinatal care. Complementary studies and physical examination were normal, including cardiotocography. Four hours later, she suffered back pain, which was detected on palpation in the right posterior intercostal region without any other finding or hemodynamic changes. There were no uterine dynamics and fetal frequency was 140 beats / minute. Two hours later, this patient presented a "seizure," according to her family member that was not observed by medical or nursing staff. There was no loss of consciousness and her vital signs were normal. A fetal bradycardia is verified that motivates the indication of emergency caesarean section. Hemoglobin decreased to 70 g / L. Volume was replaced and an Apgar 1-3 neonate was extracted. There was uterine atony that did not yield to drug treatment and massage. The B-Lynch technique was performed for the hemostasis that was achieved. A non-active retroperitoneal hematoma was found from the superior border of the liver to the right flank. The patient was hemodynamically stabilized. The neonate died at 72 hours. The diagnosis and early treatment of retroperitoneal hematoma help to reduce maternal morbidity and mortality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hematoma retroperitoneal espontáneo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atonía uterina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnica hemostática de B-Lynch]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spontaneous retroperitoneal hematoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[uterine atony]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[B-Lynch hemostatic technique]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PRESENTACI&#211;N    DE UN CASO </b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Hematoma    retroperitoneal espont&#225;neo concurrente con una aton&#237;a uterina posces&#225;rea    </font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Concurrent    Spontaneous Retroperitoneal Hematoma with Uterine Atony Post Cesarean </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br/>   <b>Belkys Rodr&#237;guez V&#225;zquez, Vivian A. Alvarez Ponce</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Facultad de Ciencias    M&#233;dicas "Miguel Enr&#237;quez". La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El hematoma retroperitoneal    espont&#225;neo durante el embarazo es una complicaci&#243;n infrecuente definido    como el sangrado en el espacio retroperitoneal que ocurre sin historia de trauma    reciente, tratamiento anticoagulante o enfermedad vascular. El<b> </b>objetivo    del trabajo es presentar un caso grave poco usual en que el hematoma retroperitoneal    coexisti&#243; en una paciente con aton&#237;a uterina. Se presenta una gestante    de 21 a&#241;os y 39 semanas que acudi&#243; al Cuerpo de Guardia del Hospital    Ginecobst&#233;trico de Guanabacoa en noviembre 2016 por presentar dolor abdominal.    Se ingresa en Cuidados perinatales. Los ex&aacute;menes complementarios, f&#237;sico    y la cardiotocograf&#237;a fueron normales. Cuatro horas despu&#233;s aqueja    dolor lumbar y se detect&oacute; dolor a la palpaci&#243;n en regi&#243;n intercostal    posterior derecha sin otro hallazgo ni alteraciones hemodin&#225;micas. No hay    din&#225;mica uterina y frecuencia fetal 140 latidos/minuto. Dos horas despu&#233;s,    present&oacute; un cuadro que el familiar informa como una "convulsi&#243;n",    no observada por personal m&#233;dico o de enfermer&#237;a. No hay toma de conciencia    y los signos vitales normales, se comprueba una bradicardia fetal que motiva    la indicaci&#243;n de ces&#225;rea de urgencia. La hemoglobina descendi&#243;    a 70 g/L. Se repone volumen y se extrae un neonato con Apgar 1-3. Se produce    aton&#237;a uterina que no cedi&oacute; al tratamiento medicamentoso y/o masaje.    Se realiza t&#233;cnica de B- Lynch para la hemostasia que se logra. Se comprueba    hematoma retroperitoneal no activo desde borde superior hep&#225;tico hasta    flanco derecho. Se estabiliza hemodin&#225;micamente. El neonato fallece a las    72 horas. El diagn&#243;stico y tratamiento precoz del hematoma retroperitoneal    contribuye a disminuir la morbilidad y mortalidad materna. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    hematoma retroperitoneal espont&#225;neo; aton&#237;a uterina; t&#233;cnica    hemost&#225;tica de B-Lynch. </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Spontaneous retroperitoneal    hematoma during pregnancy is an uncommon complication defined as bleeding in    the retroperitoneal space that occurs without a history of recent trauma, anticoagulant    treatment or vascular disease. The objective of this study is to present an    unusual case in which the retroperitoneal hematoma coexisted in a patient with    uterine atony. A 21 year old pregnant woman of 39 weeks who went to the Emergency    Room at Guanabacoa Gynecobstetric Hospital in November 2016, due to abdominal    pain. The patient is admitted to perinatal care. Complementary studies and physical    examination were normal, including cardiotocography. Four hours later, she suffered    back pain, which was detected on palpation in the right posterior intercostal    region without any other finding or hemodynamic changes. There were no uterine    dynamics and fetal frequency was 140 beats / minute. Two hours later, this patient    presented a "seizure," according to her family member that was not observed    by medical or nursing staff. There was no loss of consciousness and her vital    signs were normal. A fetal bradycardia is verified that motivates the indication    of emergency caesarean section. Hemoglobin decreased to 70 g / L. Volume was    replaced and an Apgar 1-3 neonate was extracted. There was uterine atony that    did not yield to drug treatment and massage. The B-Lynch technique was performed    for the hemostasis that was achieved. A non-active retroperitoneal hematoma    was found from the superior border of the liver to the right flank. The patient    was hemodynamically stabilized. The neonate died at 72 hours. The diagnosis    and early treatment of retroperitoneal hematoma help to reduce maternal morbidity    and mortality. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords: </b>    spontaneous retroperitoneal hematoma; uterine atony; B-Lynch hemostatic technique.    </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La hemorragia    retroperitoneal espont&#225;nea (HRE) engloba a toda la extravasaci&#243;n de    sangre al espacio retroperitoneal sin antecedentes de trauma externo, manipulaci&#243;n    endourologica ni vascular previa, as&#237; como ninguna cirug&#237;a abdominal.<sup>1,2</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es una enfermedad    de etiolog&#237;a m&#250;ltiple que se clasifica en causas locales que incluyen    las roturas o fisuras de aneurismas a&#243;rticos, los tumores benignos o malignos    renales, suprarrenales o pancre&#225;ticos, las enfermedades vasculares retroperitoneales,    as&#237; como las infecciones, las grandes cirug&#237;as, los tratamientos prolongados    con corticoides. Las causas sist&#233;micas incluyen las terapias anticoagulantes,    las discrasias sangu&#237;neas y las vasculitis.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A diferencia de    otras hemorragias, el sangrado retroperitoneal puede pasar desapercibido en    los primeros momentos, lo que entra&#241;a una gran dificultad diagn&#243;stica.<sup>4,5</sup>    Sin embargo, un retraso en el diagn&#243;stico y manejo de esta emergencia,    puede traducirse en una elevada morbilidad y mortalidad tanto para la madre    como para el feto si este se produce en una gestante. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El diagn&#243;stico    de HRE puede ser extremadamente dif&#237;cil debido a la falta de signos o s&#237;ntomas    patognom&#243;nicos. Los s&#237;ntomas de presentaci&#243;n pueden incluir hematuria    microsc&#243;pica (30 %), hipertensi&#243;n arterial y dolor abdominal o en    uno de los flancos.<sup>1,6</sup> En la mayor&#237;a de los casos, el dolor    es inespec&#237;fico y dif&#237;cil de localizar. La falta de s&#237;ntomas,    la presencia de dolor en ausencia de signos peritoneales, leucocitosis y otros    hallazgos de abdomen agudo quir&#250;rgico, pueden llevar a un diagn&#243;stico    err&#243;neo y, en algunos casos, con resultados catastr&#243;ficos.<sup>3</sup>    Se ha encontrado que existen varios factores asociados como la hipertensi&#243;n    arterial, la arteriosclerosis, las malformaciones arteriales y las alteraciones    de la coagulaci&#243;n. <sup>1,6</sup> Muchas veces el diagn&#243;stico de una    urgencia vascular abdominal no se hace hasta que el paciente se vuelve hemodin&#225;micamente    inestable, lo que convierte el diagn&#243;stico de choque hipovol&#233;mico    m&#225;s aparente o durante el acto quir&#250;rgico.<sup>5</sup> En el contexto    del embarazo, el principal diagn&#243;stico diferencial que se plantea es el    desprendimiento prematuro de la placenta y los resultados perinatales son desfavorables    que pueden llevar a la muerte materna y fetal.<sup>2,5</sup> El<b> </b>objetivo    del trabajo es presentar un caso grave poco usual en que el hematoma retroperitoneal    coexisti&#243; en una paciente con aton&#237;a uterina</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">PRESENTACI&#211;N    DE CASO</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Paciente de 21    a&#241;os, con antecedentes de salud, G1 P0 A0, con una edad gestacional de    39 semanas que asiste al Cuerpo de Guardia del Hospital Ginecobst&#233;trico    de Guanabacoa por presentar dolor bajo vientre por lo que se ingresa con el    diagn&#243;stico de embarazo a t&#233;rmino en fase latente del parto, sin confirmarse    dicho diagn&#243;stico en sala de Cuidados Perinatales donde se detecta frecuencia    fetal normal sin din&#225;mica uterina. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se reciben complementarios    normales: HB 11,4 gramos/litros, coagulograma normal y grupo y factor A positivo,    cuatro horas m&#225;s tarde refiere dolor a la movilizaci&#243;n en la regi&#243;n    lumbar izquierda encontrando al examen f&#237;sico, dolor a la palpaci&#243;n    en regi&#243;n intercostal posterior derecha con puntos pielo-reno-ureterales    no dolorosos y sin otro hallazgo, tensi&#243;n arterial 120- 80, frecuencia    cardiaca 76 latidos/minutos y frecuencia respiratoria de 18 respiraciones/minuto.    Al examen obst&#233;trico: No hay din&#225;mica uterina y frecuencia cardiaca    fetal de 140 latidos/ minutos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dos horas m&#225;s    tarde, el familiar refiere que present&#243; una convulsi&#243;n mientras se    encontraba sentada, la cual no fue observada por el personal m&#233;dico o de    enfermer&#237;a. Se encontr&#243; al examen f&#237;sico un estado de conciencia    normal, signos vitales normales, pero una bradicardia fetal por lo que se env&#237;a    con urgencia al sal&#243;n de Preparto, donde la impresi&#243;n diagn&#243;stica    inicial es de un hematoma retroplacentario al encontrarse un tono uterino aumentado    y bradicardia por presentar dicha bradicardia y tono uterino discretamente aumentado.    Se decide realizar una ces&#225;rea de urgencia y se reciben nuevos complementarios    donde se aprecia una anemia severa de 7,0 gramos/litro y resto normal, por lo    que se decide reposici&#243;n de volumen que incluy&#243; gl&#243;bulos rojos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el acto quir&#250;rgico    se constatan aproximadamente 100 cc de sangre oscura libre en la cavidad abdominal.    Se realiza histerotom&#237;a y se extrae reci&#233;n nacido severamente deprimido    (Apgar 1-3) que fallece a las 72 horas, alumbramiento activo con sangramiento    normal pero el &#250;tero se observada muy p&#225;lido y at&#243;nico, por lo    que se comienza tratamiento medicamentoso y masaje uterino que no resuelve y    se decide realizar t&#233;cnica quir&#250;rgica conservadora (B-Lynch), con    la cual consigue la contracci&#243;n del &#250;tero. (<a href="#f01">Fig. 1</a>).    Posteriormente, se procedi&#243; a revisar la cavidad abdominal y se constat&#243;    la presencia de hematoma retroperitoneal que se extend&#237;a desde borde superior    de h&#237;gado por debajo de este hasta flanco derecho, con presencia de infiltrado    hemorr&#225;gico en las asas intestinales. La paciente se mantuvo hemodin&#225;micamente    estable. Tuvo interconsulta con especialistas de Cirug&#237;a y se decidi&#243;    empaquetamiento abdominal previa esponja hemost&#225;tica y retirar en 48 horas    a pesar de no tener criterios de sangramiento activo en ese momento y se traslad&#243;    a la Unidad de Cuidados Intensivo. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gin/v43n4/f0107417.jpg" width="480" height="514"><a name="f01"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se recibi&#243;    en Cuidados Intensivos hemodin&#225;micamente estable, pero con hemoglobina    inferior a 8,0 gramos/litros por lo que se decidi&#243; transfundirla nuevamente    24 horas m&#225;s tarde. Se realiz&#243; ultrasonido abdominal que constat&#243;    una imagen de hematoma retroperitoneal de 12 x 14 cm. La flujometr&#237;a Doppler    no detect&#243; sangrado activo en ning&#250;n vaso sangu&#237;neo ni otra causa    evidente. Se realiz&#243; resonancia magn&#233;tica nuclear que verifica los    hallazgos ultrasonogr&#225;ficos y no precisa la existencia de malformaci&#243;n    o tumoraci&#243;n retroperitoneal. A las 48 horas se reintervino y se retir&#243;    el empaquetamiento sin complicaciones. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La paciente evoluciona    hemodin&#225;micamente estable con antibioticoterapia y heparina profil&#225;ctica    hasta el 5<sup>to</sup> d&#237;a que comenz&#243; con picos febriles de 39<sup>0</sup>C,    y al 7 <sup>mo </sup>d&#237;a se decidi&#243; hacer cambio de tratamiento antimicrobiano    por presentar, adem&#225;s, una flebotrombosis del miembro superior derecho.    Evolucion&#243; favorablemente hasta su alta hospitalaria varios d&#237;as despu&#233;s,    al comprobarse el comienzo de la reabsorci&#243;n del hematoma. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    evoluci&#243;n por consulta externa, cl&#237;nicamente hubo una mejor&#237;a    evidente y se comprob&#243; la desaparici&#243;n del hematoma retroperitoneal    por ultrasonograf&#237;a a los 45 d&#237;as del diagn&#243;stico. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El HRE es una    enfermedad rara, que se define como el hematoma en el espacio retroperitoneal    que ocurre sin historia reciente de trauma, tratamiento anticoagulante o enfermedad    vascular. Existen tres opciones terap&#233;uticas cuando se diagnostica una    lesi&#243;n de los vasos renales: ligadura, nefrectom&#237;a y reparaci&#243;n    del vaso. Sin embargo, las lesiones vasculares renales se asocian a una alta    tasa de p&#233;rdida renal y una gran mortalidad.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La paciente no    presentaba antecedentes que pudieran tener elementos para sospechar el diagn&#243;stico    previo al acto quir&#250;rgico como coincide con la literatura revisada. En    ella se plantea que no existen s&#237;ntomas ni signos patognom&#243;nicos de    dicha entidad y que la sospecha est&#225; determinada por las condiciones de    hipovolemia de la paciente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dentro de los    diagn&#243;sticos diferenciales del HRE est&#225;n los tumores y las masas qu&#237;sticas    del retro peritoneo. Los tumores retroperitoneales son poco frecuentes, representan    entre 0,3 y 0,8 % de todas las neoplasias y el diagnostico se realiza por ultrasonograf&#237;a,    resonancia magn&#233;tica nuclear o durante el acto quir&#250;rgico. <sup>6,7</sup>    Entre los tumores, el liposarcoma es el tumor maligno retroperitoneal m&#225;s    frecuente. Otros tumores a considerar son fibrohistiocitoma, schwannoma y paragangliomas.<sup>8,9</sup>    Las lesiones qu&#237;sticas del retroperitoneo pueden ser neopl&#225;sicas o    no neopl&#225;sicas. Las neopl&#225;sicas incluyen una variedad amplia de lesiones    donde est&#225;n el linfagioma qu&#237;stico, cistoadenomamucinoso y teratoma    qu&#237;stico, entre otras. Las no neopl&#225;sicas incluyen pseudoquiste pancre&#225;tico,    linfocele y urinoma. Existen tres opciones terap&#233;uticas cuando se diagnostica    una lesi&#243;n de los vasos renales: ligadura, nefrectom&#237;a y reparaci&#243;n    del vaso. Sin embargo, las lesiones vasculares renales se asocian a una alta    tasa de p&#233;rdida renal y una gran mortalidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por tratarse de    una entidad rara y dif&#237;cil de diagnosticar, la mayor&#237;a de las pacientes    fallecen aun cuando se diagnostique, pues en la bibliograf&#237;a revisada no    se reportan pacientes sobrevivientes con hematoma retroperitoneal espont&#225;neo    durante el embarazo, en este caso se logr&#243; la supervivencia de la madre    y a pesar de presentar una aton&#237;a uterina se pudo conservar su fertilidad    por las nuevas t&#233;cnicas quir&#250;rgicas conservadoras. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el manejo de    la hemorragia posparto precoz es crucial una actuaci&#243;n inmediata y secuencial,    as&#237; como tambi&#233;n es esencial identificar su origen. En el caso de    la aton&#237;a uterina, se emplear&#225;n t&#233;cnicas que favorezcan la contracci&#243;n    del &#250;tero. Primero se realizar&#225; un manejo farmacol&#243;gico para    control de la hemorragia, si el empleo de &#250;tero t&#243;nicos no controla    la hemorragia se realiza una revisi&#243;n bimanual de la cavidad uterina para    verificar que no haya restos placentarios y se da masaje al cuerpo uterino para    estimular su contracci&#243;n.<sup>10</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existen varias    t&#233;cnicas invasivas para controlar la hemorragia, como son la ligadura de    arterias hipog&#225;stricas y uterinas y la embolizaci&#243;n selectiva de las    arterias uterinas. Sin embargo, estas t&#233;cnicas requieren equipos especializados    y cirujanos con experiencia en la ligadura vascular, que no siempre est&#225;n    disponibles cuando se presenta el caso de aton&#237;a. Por ello puede recurrirse    a t&#233;cnicas compresivas mediante suturas en el &#250;tero que intentan su    contracci&#243;n, para favorecer el cese de la hemorragia y en el presente caso    se realiz&#243; la T&#233;cnica de B-Lynch (<a href="#f01">Fig. 1</a>) la cual    permiti&#243; la contracci&#243;n uterina y por tanto la conservaci&#243;n del    &#250;tero para una futura fertilidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El diagn&#243;stico    tard&#237;o y los resultados fatales de esta entidad est&#225;n dados porque    la hipovolemia a la cual conlleva el HRP hace que se desencadene en mecanismo    fisiopatol&#243;gicos en la cual se produce una redistribuci&#243;n sangu&#237;nea    para priorizar los &#243;rganos vitales. Si a ello se suma que a trav&#233;s    del &#250;tero circula un litro de sangre, este ser&#237;a un mecanismo compensatorio    en la volemia para retardar a&#250;n m&#225;s los signos y s&#237;ntomas de    choque. A su vez, esto conlleva a que se produzca un hipoperfusi&#243;n uteroplacentaria    y por tanto a la hipoxemia seguida de hipoxia y muerte fetal. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El manejo del    HRP espont&#225;neo depende de la presentaci&#243;n cl&#237;nica. Se indica    la cirug&#237;a de urgencia si se observan signos de una importante p&#233;rdida    de sangre o una complicaci&#243;n secundaria, tal como una obstrucci&#243;n    o una isquemia intestinal.<sup>10</sup> El procedimiento incluye la disecci&#243;n    y evacuaci&#243;n del hematoma y la b&#250;squeda de un punto sangrante.<sup>2</sup>    En este caso, se decidi&#243; tratamiento conservador pues el hematoma no ten&#237;a    signos de sangramiento activo en ese momento por lo que se decidi&#243; empaquetamiento    previa esponja hemost&#225;tica y retirar a las 48 horas, con evoluci&#243;n    favorable y alta hospitalaria. (<a href="#f02">Fig. 2</a>) Adem&#225;s se logr&oacute;    mantener la fertilidad y por tanto las alteraciones biol&#243;gicas, sociales    y psicol&#243;gicas que conlleva la Histerectom&#237;a en las pacientes con    aton&#237;a uterina ya que se realiz&#243; la t&#233;cnica B-Lynch como cirug&#237;a    conservadora.<sup>11</sup> </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gin/v43n4/f0207417.jpg" width="491" height="684"> <a name="f02"></a></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Conclusiones</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El diagn&#243;stico    y tratamiento precoz del hematoma retroperitoneal contribuye a disminuir la    morbilidad y mortalidad materna. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Conflictos    de intereses</font></b>    <br>       <br>   Los autores no declaran tener conflictos de intereses.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Parker JN.    Thompson Spontaneous mesenteric haematoma; diagnosis and management. BMJ Case    Rep. 2012;26(4):75-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Meng YS, Yang    KL, Cheng GQ, Chen LP, Wang WLi. A huge malignant peripheral nerve sheath tumor    with hepatic metastasis arising from retroperitoneal ganglioneuroma. OncolLett.    2013;35:123-6. Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.3892/ol.2012.961" target="_blank">    http://dx.doi.org/10.3892/ol.2012.961 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Mashuca SJ,    Julve VE, Galacho B. Hematoma retroperitoneal espontaneo. Nuestra experiencia.    Actas Urolog Esp. 1999;23(1):43-50.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Shahaji C,    Amit P, Prashant P, Sachin T. Giant retroperitoneal liposarcoma: A case report.    Case Rep Oncol Med. 2012;[2 p]. Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.1155/2012/869409" target="_blank">    http://dx.doi.org/10.1155/2012/869409 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Nassar A, Kuntal    S, Parveen S. Spontaneous Retroperitoneal Haematoma Post Spontaneous Vaginal    Delivery. A Case Report. Obstetrics &amp; Gynecology and Reproductive Biology    [Internet]. 2016[5 Julio 2017];206[2 p]. Disponible en: <a         href="https://www.clinicalkey.es/service/content/pdf/watermarked/1-s2.0-S0301211516305462.pdf?locale=es_ES" target="_blank"     > https://www.clinicalkey.es/service/content/pdf/watermarked/1-s2.0-S0301211516305462.pdf?locale=es_ES    </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Shahaji C,    Amit P, Prashant P, Sachin T. Giant retroperitoneal liposarcoma: A case report.    Case Rep Oncol Med. 2012(2012):869409 <a href="http://dx.doi.org/10.1155/2012/869409" target="_blank">    http://dx.doi.org/10.1155/2012/869409 </a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Thapa SS, Kaur    NJ, George SV. Lumbar Plexopathy Secondary to Spontaneous Large Retroperitoneal    Hematoma. American Journal of Medicine[Internet]. 2016[8 julio 2017]129(12):[2p].Disponible    en: <a         href="https://www.clinicalkey.es/service/content/pdf/watermarked/1-s2.0-S000293431630835X.pdf?locale=es_ES" target="_blank"     > https://www.clinicalkey.es/service/content/pdf/watermarked/1-s2.0-S000293431630835X.pdf?locale=es_ES    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Labarca-Acosta    M, Torres-Cepeda D, Reyna-Villasmil E. Spontaneous retroperitoneal hematoma    and pregnancy. Case reportvol. Cir Esp. 2013;91:543-4. DOI: 10.1016/j.ciresp.2013.02.018    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Cheng S, Chen    Y, Xu L, Zhang Z. Ding Primary retroperitoneal mucinous cystadenoma adjacent    to the kidney: Report of two cases and review. Eur J Gynaecol Oncol. 2012;33:334-6.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Protocolo    SEGO. Hemorragia posparto precoz (protocolo actualizado en 2006) [acceso 2000].    Disponible en: <a href="http://www.prosego.com.0-/" target="_blank">http://www.prosego.com.0-</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Ram&#237;rez    CA, Sol&#237;s TH, Garc&#237;a RP1, Ram&#237;rez GJM, S&#225;nchez MEE. Modificaci&#243;n    a la t&#233;cnica de sutura compresiva B-Lynch en aton&#237;a uterina.<b> </b>Ginecol    Obstet Mex [Internet]. 2015[citado 2 julio 2017];83. Disponible en: <a         href="http://web.b.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&amp;sid=980b4841-e010-4fcf-95d7-bd624e18b2a8%40sessionmgr103" target="_blank"     > http://web.b.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&amp;sid=980b4841-e010-4fcf-95d7-bd624e18b2a8%40sessionmgr103.    </a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: 3 de    agosto de 2017.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    11 de septiembre de 2017. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Belkys Rodr&#237;guez    V&#225;zquez. </i> Facultad de Ciencias M&#233;dicas "Miguel Enr&#237;quez".    La Habana, Cuba. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:belkisrv@infomed.sld.cu">belkisrv@infomed.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thompson Spontaneous mesenteric haematoma; diagnosis and management]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ Case Rep]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>75-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meng]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[GQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[WLi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A huge malignant peripheral nerve sheath tumor with hepatic metastasis arising from retroperitoneal ganglioneuroma]]></article-title>
<source><![CDATA[OncolLett]]></source>
<year>2013</year>
<volume>35</volume>
<page-range>123-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mashuca]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Julve]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma retroperitoneal espontaneoNuestra experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urolog Esp]]></source>
<year>1999</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shahaji]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amit]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prashant]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sachin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giant retroperitoneal liposarcoma: A case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Case Rep Oncol Med]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nassar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuntal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parveen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous Retroperitoneal Haematoma Post Spontaneous Vaginal Delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[A Case Report. Obstetrics / Gynecology and Reproductive Biology]]></source>
<year>2016</year>
<month>5 </month>
<day>Ju</day>
<volume>206</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shahaji]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amit]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prashant]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sachin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giant retroperitoneal liposarcoma: A case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Case Rep Oncol Med]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thapa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaur]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lumbar Plexopathy Secondary to Spontaneous Large Retroperitoneal Hematoma]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Medicine]]></source>
<year>2016</year>
<volume>129</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarca-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Cepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyna-Villasmil]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous retroperitoneal hematoma and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Case reportvol Cir Esp]]></source>
<year>2013</year>
<volume>91</volume>
<page-range>543-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ding Primary retroperitoneal mucinous cystadenoma adjacent to the kidney: Report of two cases and review]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Gynaecol Oncol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<page-range>334-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Protocolo SEGO</collab>
<source><![CDATA[Hemorragia posparto precoz]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP1]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MEE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificación a la técnica de sutura compresiva B-Lynch en atonía uterina]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex]]></source>
<year>2015</year>
<volume>83</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
