<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2018000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un agradecimiento impostergable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Essential gratitude]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarduy Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MigueL R]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2018000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2018000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2018000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTA    A LOS LECTORES</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Un    agradecimiento impostergable</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Essential    gratitude</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Sociedad Cubana    de Obstetricia y Ginecolog&#237;a y el Comit&#233; Editorial de su Revista,    quieren hacer p&#250;blico el merecido reconocimiento al <i>Doctor en Ciencias    M&#233;dicas Lemay Vald&#233;s Amador</i>, Director de esta publicaci&#243;n    cient&#237;fica a la que dedic&#243; los &#250;ltimos 9 a&#241;os (2009-2017).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El <i>Dr. C. Vald&#233;s    Amador</i> es una personalidad de la Ginecobstetricia cubana. Ostenta las categor&#237;as    docentes de Profesor Titular y Consultante. Adem&#225;s, por sus m&#233;ritos    en la investigaci&#243;n y docencia, les fueron otorgados los t&#237;tulos de    Investigador y Profesor de M&#233;rito de la Universidad de Ciencias M&#233;dicas    de La Habana. Adicionalmente, ostenta m&#250;ltiples reconocimientos y condecoraciones    por su labor asistencial, administrativa, investigativa y docente. Est&#225;    avalado, entre otros, por el t&#237;tulo de Maestro de la Ginecolog&#237;a y    Obstetricia Latinoamericanas y por sus cualidades. Funge como uno de los Vicepresidentes    del Tribunal Nacional de Ciencias Quir&#250;rgicas para la obtenci&#243;n de    grados cient&#237;ficos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta un deber    ineludible agradecer al profesor <i>Lemay Vald&#233;s Amador</i> por su dedicaci&#243;n,    profesionalidad y experiencia puestas en funci&#243;n de la divulgaci&#243;n    cient&#237;fica durante estos a&#241;os. </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    D<font size="1">R</font>. C. M<font size="1">IGUEL</font> R. S<font size="1">ARDUY</font>    N<font size="1">&Aacute;POLES</font></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Director    de la Revista Cubana de Obstet y Ginecol    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&oacute;nico:    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="mailto:revista.scog@infomed.sld.cu">    revista.scog@infomed.sld.cu</a></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: 27 de    octubre de 2017. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 3 de noviembre    de 2017. </font></p>      ]]></body>
</article>
