0138-6557

S0138-65571997000200002

00 12 1997

26 2 94 97

Uso de la crema repelente de Pimenta dioica por combatientes de una unidad militarTte. Cor. Mario González-Quevedo Rodríguez,¹ Tte. Félix Báez Sarría,² My. Alfredo Céspedes Valcárcel³ y Lic. Aida Corral Salvadó⁴

Dr. en Ciencias Médicas. Investigador Titular.
Médico General.
Especialista de I Grado en Farmacología. Instructor.
Licenciada en Farmacia. Aspirante Investigador.

RESUMEN

Una crema con aceite esencial de Pimenta dioica fue investigada para conocer su eficacia como repelente. El estudio se realizó en una unidad militar con 38 combatientes divididos en 2 grupos. A los del grupo I se les aplicó una crema sin el aceite estudiado y a los del grupo II le correspondió la crema de Pimenta. La exposición a los mosquitos duró 5 horas y las evaluaciones de hicieron a las 2 y a las 5 horas de la aplicación. El criterio de "repelente" estuvo dado por la ausencia de molestias y un número menor de 5 picaduras en las áreas tratadas. El criterio de "no repelente" fue el opuesto. En la evaluación final, la crema de Pimenta mantuvo la repelencia en el 100 % de los casos y fue significativa estadísticamente la diferencia con los resultados de la crema placebo.

Descriptores DeCS: REPELENTES DE INSECTOS; MORDEDURAS Y PICADURAS DE INSECTOS/prevención y control; ACEITES VEGETALES; CULICIDAE; PERSONAL MILITAR; CUBA; PIMENTA OFFICINALIS.

En Cuba, una parte de las tropas en los meses de verano se ven sometidas a la acción de gran número de mosquitos, dada la ubicación de sus unidades en campos y zonas costeras o cenagosas. Es conocido que el rascado por las picaduras de esos insectos conduce a piodermitis secundarias y otras afecciones derivadas de ellas, algunas de las cuales pueden afectar la disposición combativa. Por esta razón, se elaboró con el aceite esencial de Pimenta dioica una crema que repele a los mosquitos y no irrita la piel, cualidades que fueron comprobadas en estudios realizados con animales de experimentación [González-Quevedo M, Adela I, Corral A. Acción repelente de la crema Pimenta dioica. (L.) Merr. II Jornada Nacional de Medicina Tradicional y Natural. Ciudad de La Habana. ISMM "Dr. Luis Díaz Soto", 27-30 sep. 1994.] [Romay T, Sotolongo MC. Estudio de irritabilidad dérmica primaria y subcrónica de la crema de Pimenta dioica. Estudio de toxicidad subcrónica hipodérmica del aceite esencial de Pimenta dioica al 1 %. V Reunión Científica del Laboratorio de Medicina Herboria. Ciudad de La Habana, ISMM "Dr. Luis Diaz Soto" 27 de enero de 1994.)^1-3 y que se hizo necesario verificar en el humano mediante el presente ensayo clínico.

Al aceite esencial de Pimenta dioica, otros investigadores le han encontrado actividad sobre hongos y levaduras;^4-6 mientras que como medicina popular, una parte de la población ha utilizado tradicionalmente infusiones de esta planta para calmar el dolor menstrual ^7-8 y le ha atribuido además, propiedades afrodisiacas.⁹

MÉTODOS

La crema objeto de estudio fabricada con una base hidrosoluble y el 1 % de aceite esencial de Pimenta dioica (L) Merr, cuyo componente mayoritario es el eugenol, [Apecechea M, Quert R, Pérez G. Estudio cromatográfico del aceite esencial de Pimenta dioica para fines terapéuticos. V Reunión Científica del Laboratorio de Medicina Herbaria. Ciudad de La Habana, ISMM "Dr. Luis Díaz Soto", 27 de enero de 1994.], que le confiere un olor agradable. Una segunda crema (placebo) fue elaborada con los mismos productos, pero sin el aceite esencial, para ser utilizada en el grupo control.

El estudio se realizó en combatientes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de una unidad militar y se aplicaron los procedimientos éticos establecidos por la Declaración de Helsinki modificada en Hong Kong (1989), con los siguientes criterios de inclusión: piel blanca o mestiza clara sin lesiones, entre 16 y 30 años de edad, sexo masculino, buen estado de salud y voluntariedad, una vez explicados los aspectos que debían conocer del ensayo a todos los participantes. ]]> La muestra estuvo constituida por 38 sujetos, distribuidos aleatoriamente en 2 grupos de 19: grupo I, control, al que se le aplicó la crema placebo y grupo II, experimental, que recibió la crema de Pimenta dioica. El cálculo de la muestra se hizo mediante el programa Med-Stat, con a:0,05 y 1-b: 80 % con una diferencia calculada de 60 entre los grupos ya registrada en el estudio farmacológico preclínico. Una u otra crema, según tabla de números aleatorios, fue aplicada sobre la piel de la cara y pabellones auriculares de los combatientes incluidos, en una noche de mucha calma y calor en la que el número de mosquitos se consideró como moderado.

Las evaluaciones se efectuaron a las 2 y 5 horas de la aplicación, correspondiente a las 21:00 y 24:00 horas, y consistieron en contar el número de picaduras y anotar las molestias causadas por los insectos. Se controló además, si se observaba alguna reacción adversa como rinitis, prurito u otras que pudieran ocurrir. Esta búsqueda de reacciones adversas se repitió a las 24 horas.

El criterio de evaluación estuvo dado según el grado de repelencia:

Repele, si el sujeto siente pocas molestias por los insectos en las áreas tratadas y si en ellas aparecen menos de 5 picaduras una vez, restadas las existentes que pudieran haber al inicio del experimento.
No repele, si el sujeto ha notado molestias por los mosquitos y además, tiene 5 o más picaduras en las áreas tratadas, aparecidas después de aplicar la crema.

Para el análisis de los resultados se empleó el test de Kruskall-Wallis con un nivel de significación de 95 % (a: 0,05).

RESULTADOS

La cuantificación de los resultados obtenidos en la investigación realizada se muestra en las tablas 1 y 2.

TABLA 1. Lesiones por picaduras encontradas a las 5 horas en los sujetos con crema placebo

No. de lesiones	No. de combatientes	]]> Efecto	%
0	3
1	1
2	1	Repelente	47,36
]]> 3	3
4	1
5	2
6	0
7	3
]]> 8	2	No repelente	52,63
9	2
10	0
11	1
]]> Totales	19		100

TABLA 2. Lesiones por picaduras encontradas a las 5 horas en los sujetos con crema de Pimenta

No. de lesiones	No. de combatientes	Efecto	%
0	11
]]> 1	7
2	0	Repelente	100
3	1
4	0
]]> 5	0
6	0
7	0
8	0	No repelente	0
]]> Totales	19		100

DISCUSIÓN

En el grupo I, tratado con la crema placebo, pudo apreciarse (tabla 1) que en el 47,36 % de los combatientes existió repelencia en distinto grado, lo que se consideró una evidencia de la protección natural que ciertas personas poseen al eliminar por la piel sustancias que tienen estas propiedades repelentes. En este grupo se observó el 52,63 % de no repelencia.

En el grupo II, la crema de Pimenta dioica actuó como repelente en el 100 % de los casos (tabla 2) hasta 5 horas después de aplicada, elemento poco común en los repelentes que se ofertan en el mercado, los cuales generalmente tienen una eficacia menor en cuanto a tiempo de duración.

La diferencia de efecto observado entre los grupos placebo y Pimenta fue estadísticamente significativa.

En el examen de las reacciones adversas no se observaron signos irritantes en la piel ni mucosas vecinas, sólo una referencia de sensación de calor muy fugaz que desapareció en segundos con la crema objeto de estudio.

Los razonamientos por los que se prefirió utilizar una crema en lugar de una solución como base de este producto fueron 2: primero, porque se trataba de un producto ideado principalmente para durante tiempo indefinido en lugares con abundantes mosquitos, lo que hace necesario mantener una repelencia máxima, que con una solución no se garantiza por ser ésta más volátil que la crema.

La crema repelente estudiada, enmascarante o no, puede resultar útil para las tropas guardafronteras y otras donde el enmascaramiento nocturno sea necesario, de ahí su importancia para las fuerzas armadas, sin olvidar su utilidad para aquella parte de la población civil que viva o labore en lugares cenagosos como los pescadores de las presas y los constructores de pedraplenes, entre otros, y también para los turistas que prefieran las instalaciones en cayos o que practiquen el turismo ecológico. Además, la crema de Pimenta dioica puede ser empleada también profilácticamente para evitar enfermedades que se trasmiten a través del mosquito, como el dengue hemorrágico, por ejemplo.

Por lo anteriormente dicho es concluyente que la crema de Pimenta dioica al 1 % produce durante 5 horas una repelencia eficaz ante los mosquitos, sin causar efectos adversos para quien la utilice.

SUMMARY

A cream with essential oil of Pimenta dioica was investigated with the aim of knowing its efficacy as insect repellent. The study was carried out in a military unit the participation of 38 soldiers divided into 2 groups. Subjects from group I received the application of a cream without the essential oil studied and subjects from group II received the cream made of Pimenta. The exposute to the mosquitos lasted for 5 hours and the evaluations were made at 2 and 5 hours after the application of the product. The criterium of "repellent" was given by the absence of discomfort and a number lower than 5 bites in the areas treated. The criterium of "non-repellent" was the contrary. In the final evaluation, the cream made of Pimenta kept the repellent action in 100% of cases and the difference obtained with the use of the placebo cream was statistically significant.

Subject headings: INSECT REPELLENTS; INSECT BITES and STINGS/prevention and control; PLANT OILS; CULICIDAE; MILITARY PERSONNEL; CUBA; PIMENTA OFFICINALIS.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

]]>

1. Maruzzella JC, Scrandis D, Scrandis JB, Grabon G. Action of adoriferous organic chemicals and essential oils on wooddestroying fungi. Plant Dis Rept 1960;44:789.

2. Maruzzella JC, Balter J. The action of essential of phytopathogenic fungi. Plant Dis Rept 1959;43:1143-7.

3. Conner DE, Beuchat LR. Effects of essential oils from plants on growth of food spoilage yeast. J Food Sci 1984;49(2):429-39.

4. Asprey GF, Thornton P. Medicinal plants of Jamaica. Part I. West Indian Med J 1953;2(4):233-52.

5. Martínez MA. Medicinal plants used in a totonac community of the Sierra Norte de Puebla: Tuzapaman de Galeana, Puebla, México. J Ethnopharmacol 1984;11(2):203-21.

6. Roig y Mesa JT. Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba. 2ed. La Habana:Editorial Ciencia y Técnica, 1974:636-8.Recibido: 12 de marzo de 1997. Aprobado: 12 de abril de 1997.

Mario González-Quevedo Rodríguez. Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Ciudad de La Habana. ]]> 1 1960 44 789 2 1959 43 1143-7 3 1984 49 2 2 429-39 4 1953 2 4 4 233-52 5 1984 11 2 2 203-21 6 1974 2 636-8