<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65571997000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de defectos óseos horizontales en periodoncia con láser helio-neón]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of horizontal bone defects in periodontics with the use of helio-neon laser]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Chelala]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Raúl]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrigó Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanes Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>110</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65571997000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65571997000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65571997000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un ensayo clínico fase II con 60 pacientes para conocer la eficacia del tratamiento con láser helio-neón en las pérdidas óseas horizontales. Los pacientes se dividieron en 2 grupos de 30: un grupo de estudio, en el que se realizó colgajo Kirkland e irradiación con láser helio-neón en una sola dosis de 3 J/cm² en el acto quirúrgico, y un grupo control al que solamente se le realizó colgajo Kirkland. En las mediciones se utilizaron pie de rey y radiografías periapicales. Se utilizó el equipo Lasermed 101 M de fabricación cubana con potencia de salida de 2MW y fibra óptica. Se aplicó el índice de Love para medir la eficiencia del cepillado. El 100 % de los pacientes con periodontitis simple incipiente tuvieron ganancia ósea parcial, mientras que de los que presentaban periodontitis simple moderada, el 83,3 % mostró ganancia ósea total en el 10 % del grupo tratado; sin embargo, el grupo control se mantuvo sin cambios en el 100 %. En el índice de Love los pacientes que se mantuvieron estables del grupo que había recibido tratamiento con láser presentaron valores superiores al 20 %. Se concluyó que el tratamiento con láser helio-neón en el acto quirúrgico resultó eficaz.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A clinical trial phase II with 60 patients was performed to know the efficacy of helio-neon laser treatment in horizontal bone looses. Patients were divided into 2 groups made up by 30 subjects: a study groups which underwent Kirkland flap and irradiation with helio-neon laser in a single dose of 3 U/cm² during the surgical intervention, and a control group which underwent only a Kirklan flap. For the measurements periapical radiographies and a slide calliper were used. The equipment Lasermed 101 m made in Cuba with an outlet potency of 2 MW and optic fiber was used for the study. The index of Love was applied to measure the efficiency of brushing. One hundred percent of patients presenting with simple incipient periodontitis showed a partial bone gain, while the ones presenting with simple moderate periodontitis (83,3%) showed a total bone gain; however, the control group showed no changes in 100% of the case. Regarding the index of Love, patients who were stable and who were in the group receiving laser treatment showed values grater than 20%. It is concluded that the treatment with helio-neon laser during the surgical intervention was efficient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[REGENERACIÓN GUIADA DE TEJIDO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERIODONTITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERIODONTITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LASER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GUIDED TISSUE REGENERATION PERIODONTITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PERIODONTITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LASER]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay" <H2> Tratamiento de defectos &oacute;seos  horizontales en periodoncia con l&aacute;ser helio-ne&oacute;n</H2><I>My. Graciela  S. Delgado Hern&aacute;ndez,<SUP>1</SUP> Dra. Mar&iacute;a del Carmen Rodr&iacute;guez  D&iacute;az,<SUP>2</SUP> Tte. Cor. Jos&eacute; Ra&uacute;l Amaro Chelala,<SUP>3</SUP>  Dra. Rita Mar&iacute;a Delgado Hern&aacute;ndez,<SUP>4</SUP> Dra. Mar&iacute;a  Isela Garrig&oacute; Andreu<SUP>5</SUP> y Dr. Eduardo Llanes Llanes<SUP>6</SUP></I>  <OL>     <LI> Profesora Asistente. Especialista de I Grado en Periodoncia.</LI>    <LI>  Especialista de I Grado en Periodoncia.</LI>    <LI> Especialista de I Grado en Bioestad&iacute;stica.</LI>    <LI>  Doctora en Estomatolog&iacute;a.</LI>    <LI> Profesora Auxiliar. Especialista en  Estomatolog&iacute;a Terap&eacute;utica.</LI>    <LI> Profesor Titular. Facultad Estomatolog&iacute;a  ISCM-H. Especialista de II Grado en Periodoncia.</LI>    </OL><H4> RESUMEN</H4>Se  realiz&oacute; un ensayo cl&iacute;nico fase II con 60 pacientes para conocer  la eficacia del tratamiento con l&aacute;ser helio-ne&oacute;n en las p&eacute;rdidas  &oacute;seas horizontales. Los pacientes se dividieron en 2 grupos de 30: un grupo  de estudio, en el que se realiz&oacute; colgajo Kirkland e irradiaci&oacute;n  con l&aacute;ser helio-ne&oacute;n en una sola dosis de 3 J/cm<SUP>2</SUP> en  el acto quir&uacute;rgico, y un grupo control al que solamente se le realiz&oacute;  colgajo Kirkland. En las mediciones se utilizaron pie de rey y radiograf&iacute;as  periapicales. Se utiliz&oacute; el equipo Lasermed 101 M de fabricaci&oacute;n  cubana con potencia de salida de 2MW y fibra &oacute;ptica. Se aplic&oacute; el  &iacute;ndice de Love para medir la eficiencia del cepillado. El 100 % de los  pacientes con periodontitis simple incipiente tuvieron ganancia &oacute;sea parcial,  mientras que de los que presentaban periodontitis simple moderada, el 83,3 % mostr&oacute;  ganancia &oacute;sea total en el 10 % del grupo tratado; sin embargo, el grupo  control se mantuvo sin cambios en el 100 %. En el &iacute;ndice de Love los pacientes  que se mantuvieron estables del grupo que hab&iacute;a recibido tratamiento con  l&aacute;ser presentaron valores superiores al 20 %. Se concluy&oacute; que el  tratamiento con l&aacute;ser helio-ne&oacute;n en el acto quir&uacute;rgico result&oacute;  eficaz.     <P><I>Descriptores DeCS:</I> REGENERACI&Oacute;N GUIADA DE TEJIDO; PERIODONTITIS/cirug&iacute;a;  PERIODONTITIS/radioterapia; LASER/uso terap&eacute;utico.     <P>La altura del hueso  alveolar se mantiene por medio de un complejo equilibrio entre la formaci&oacute;n  y reabsorci&oacute;n &oacute;sea en el que toman parte c&eacute;lulas muy especializadas:  los osteoblastos y los osteoclastos.<SUP>1</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En el transcurso de la enfermedad  periodontal inflamatoria cr&oacute;nica el equilibrio se rompe a favor de la reabsorci&oacute;n,  lo que ocasiona disminuci&oacute;n en la altura del hueso alveolar, por lo que  decimos que la periodontitis produce cambios en la arquitectura del soporte &oacute;seo  dentario que puede ocasionar la movilidad del diente y su p&eacute;rdida definitiva  si no es tratado oportunamente.<SUP>2,3</SUP>     <P>Diversas terap&eacute;uticas  han sido empleadas con el objetivo de eliminar y retirar el tejido periodontal  da&ntilde;ado y regenerarlo y no han logrado resolver totalmente el problema.<SUP>4,5</SUP>      <P>El surgimiento de la laserterapia y su aplicaci&oacute;n en Estomatolog&iacute;a  abre nuevas perspectivas terap&eacute;uticas periodontales.<SUP>6-9</SUP>     <P>El  l&aacute;ser de helio-ne&oacute;n, con efectos analg&eacute;sicos, antiinflamatorios  y regenerativos, ha tenido resultados satisfactorios en el tratamiento de diferentes  afecciones estomatol&oacute;gicas y distintas investigaciones realizadas en Cuba  avalan esta afirmaci&oacute;n.<SUP>10,11</SUP> Existen estudios realizados sobre  la acci&oacute;n del l&aacute;ser helio ne&oacute;n sobre las c&eacute;lulas osteobl&aacute;sticas  en las cuales la velocidad del desarrollo celular y la s&iacute;ntesis del DNA  se incrementaron en la fase de crecimiento de cultivo.<SUP>12</SUP> Otros estudios  han demostrado una r&aacute;pida regeneraci&oacute;n &oacute;sea, primero en animales  de experimentaci&oacute;n y posteriormente con pacientes que presentaban fracturas,  en quienes fue evidente la aceleraci&oacute;n de la regeneraci&oacute;n &oacute;sea.<SUP>13,14</SUP>      <P>Algunas experiencias de la acci&oacute;n del l&aacute;ser helio-ne&oacute;n  sobre las c&eacute;lulas osteobl&aacute;sticas y la regeneraci&oacute;n &oacute;sea  periodontal han demostrado, <I>in vitro</I> que la irradiaci&oacute;n l&aacute;ser  activa las c&eacute;lulas osteo-bl&aacute;sticas y acelera su desarrollo y calcificaci&oacute;n.<SUP>15</SUP>      <P>Teniendo en cuenta los resultados expuestos se decidi&oacute; realizar la presente  investigaci&oacute;n con el objetivo de evaluar la eficacia del tratamiento con  l&aacute;ser helio-ne&oacute;n en la reparaci&oacute;n de defectos &oacute;seos  periodontales. <H4> M&Eacute;TODOS</H4>Se estudiaron 60 pacientes de uno y otro  sexos, integrados en 2 grupos de 30 pacientes cada uno, grupo de estudio y grupo  control seleccionados al azar en los Departamentos de Periodoncia de la Facultad  de Estomatolog&iacute;a y del Hospital Militar "Dr. Carlos J. Finlay", con criterios  de inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n preestablecidos. <H4> DISE&Ntilde;O DEL  ENSAYO</H4>Ensayo cl&iacute;nico fase II en el que a todos los pacientes se les  realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n para el diagn&oacute;stico de las lesiones  mediante examen cl&iacute;nico y radiograf&iacute;as intrabucales, que se tomaron  con la t&eacute;cnica del paralelismo, previa autorizaci&oacute;n individual para  integrar el ensayo.     <P>Las mediciones se realizaron mediante un pie de rey y se  aplic&oacute; la f&oacute;rmula siguiente:     <PRE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DAFD  PO = ----- x 100 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DALAC POo = DALAC o - DAFDo POi = DALACi  - DAFDi</PRE><I>Donde</I>     <P>DAFD: Distancia del &aacute;pice al fondo del defecto.      <BR>DALAC: Distancia del &aacute;pice a la l&iacute;nea amelo-cementaria.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>POo:  P&eacute;rdida &oacute;sea antes del tratamiento.     <BR>POi: P&eacute;rdida &oacute;sea  despu&eacute;s del tratamiento.     <P><I>Evaluaci&oacute;n de la eficacia</I>     <P>El  control peri&oacute;dico se realiz&oacute; a los 3, 6 y 12 meses de concluido  el tratamiento y se tuvo en cuenta la evoluci&oacute;n radiol&oacute;gica y el  &iacute;ndice de higiene bucal (eficiencia del cepillado) de Love.     <P><I>Evaluaci&oacute;n  radiol&oacute;gica</I>     <P>Las mediciones finales se realizaron utilizando la siguiente  f&oacute;rmula:     <P>GOi = POi - POo     <P><I>Donde:</I>     <P>GOi: Ganancia &oacute;sea  a los i meses despu&eacute;s del tratamiento.     <P>Para la aplicaci&oacute;n del  l&aacute;ser se utiliz&oacute; el equipo Lasermed 101 m, de fabricaci&oacute;n  cubana, con las siguientes caracter&iacute;sticas:     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Longitud de onda: 632,8  nm     <BR>Potencia de salida: 2 MW     <BR>Di&aacute;metro de fibra &oacute;ptica: 1  mm     <P>La dosis &uacute;nica utilizada en el acto quir&uacute;rgico fue de 3 J/cm.<SUP>2</SUP>  La evaluaci&oacute;n final se realiz&oacute; mediante los criterios previamente  establecidos siguientes:     <P><I>Con respuesta</I>     <P><B>Ganancia &oacute;sea total:  </B>recuperaci&oacute;n comprobada de la p&eacute;rdida &oacute;sea inicial en  su totalidad.     <BR><B>Ganancia &oacute;sea parcial:</B> recuperaci&oacute;n comprobada  en alguna medida en relaci&oacute;n con la p&eacute;rdida &oacute;sea inicial.      <P><I>Sin respuesta</I>     <P><B>Estable: </B>mantiene la misma p&eacute;rdida &oacute;sea  inicial.     <BR><B>Empeorado:</B> la p&eacute;rdida final aument&oacute; con relaci&oacute;n  con la inicial.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Al grupo de estudio se le aplic&oacute; la t&eacute;cnica de  colgajo Kirkland con irradiaci&oacute;n de l&aacute;ser en el acto quir&uacute;rgico  y al grupo control, solamente la referida t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, orientada  por las normas de periodoncia.     <P>Se realizaron pruebas de significaci&oacute;n  estad&iacute;stica.     <P>Se utiliz&oacute; el &iacute;ndice de Love para evaluar  la eficiencia del cepillado en los pacientes de ambos grupos, antes y despu&eacute;s  del tratamiento quir&uacute;rgico. Este &iacute;ndice mediante el control de la  placa dentobacteriana da valores que se eval&uacute;an de satisfactorios por debajo  del 20 %. <H4> RESULTADOS</H4>El 65 % del grupo estudiado fue del sexo femenino,  lo que determin&oacute; 1,8 mu-jeres por cada hombre estudiado. Se encontr&oacute;  solamente el 20 % de los pacientes en el grupo de &lt; 35 a&ntilde;os como es  usual en este tipo de afecci&oacute;n (tabla 1).     <CENTER>Tabla 1. <I>Composici&oacute;n  porcentual por edad y sexo</I></CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">&lt; de  35&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">     <CENTER>35 y +</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      <CENTER>Total</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Sexo&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>No</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>No</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>No</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>%</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Masculino</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>14,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>16</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>85,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>21</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>35,0</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Femenino</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>7</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>23,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>22</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>77,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>39</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>65,0</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>12</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>20,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>48</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>80,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>60</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>100,0</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>La distribuci&oacute;n por tipo  de periodontitis de cada grupo se comport&oacute; seg&uacute;n aparece en la tabla  2.     <CENTER>Tabla 2. <I>Tipo de tratamiento seg&uacute;n clasificaci&oacute;n de  la de periodontitis simple</I></CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="6" WIDTH="86%">     <CENTER>Tipo  de periodontitis</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Tipo de&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      <CENTER>Incipiente</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">     <CENTER>Moderada</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      <CENTER>Total</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">tratamiento&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>No</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>No</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>No</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>%</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Colgajo de Kirkland</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>20,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>24</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>80,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>30</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>100,0</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">L&aacute;ser HE-NE</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>30,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>21</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>70,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>30</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>100,0</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>Los resultados del tratamiento se reflejan en los datos que se  presentan en las tablas 3 y 4.     <CENTER>Tabla 3. <I>Resultados seg&uacute;n tipo  de periodontitis simple</I></CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="6" WIDTH="86%">     <CENTER>Tipo  de Periodontitis</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      <CENTER>Incipiente</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">     <CENTER>Moderada</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Total</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Resultados&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>%</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Ganancia &oacute;sea total (N= 3)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>14,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>10,0</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Ganancia &oacute;sea parcial (N= 25)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>100,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>16</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>76,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>25</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>83,3</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Estable (N= 2)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>9,9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>6,7</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>100,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>21</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>100,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>30</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>100,0</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>Tabla 4. <I>&Iacute;ndice  de Love antes y despu&eacute;s del tratamiento con l&aacute;ser HE-NE</I></CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>Antes</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>Despu&eacute;s</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Resultados&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>%</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Ganancia &oacute;sea total (N = 3)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>&lt; 20,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>&lt; 20,0</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Ganancia &oacute;sea parcial (N = 25)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>&lt; 20,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>&lt; 20,0</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Estable (N = 2)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>&lt; 20,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>65,0</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER><H4> DISCUSI&Oacute;N</H4>Se encontr&oacute; ganancia &oacute;sea  parcial en 25 de los 30 pacientes tratados con l&aacute;ser (83,3 %) que correspondieron  a pacientes con periodontitis incipiente (9) y periodontitis moderada (16).     <P>Tres  pacientes que presentaban periodontitis moderada obtuvieron ganancia &oacute;sea  total, no obstante se mantuvieron estables 2 de este mismo grupo.     <P>En el grupo  control se mantuvo estable el 100 % de los pacientes tratados y se logr&oacute;  solamente detener el proceso (tabla 3).     <P>Cuando se compararon los resultados  de ambos grupos (estudio y control) se encontraron diferencias significativas  con p &lt; 0,001, lo que evidenci&oacute; la importancia del tratamiento del defecto  &oacute;seo con l&aacute;ser helio-ne&oacute;n, ya que el avance de la p&eacute;rdida  &oacute;sea determina la p&eacute;rdida del diente.     <P>En los 2 pacientes que  se mantuvieron estables a pesar de haber recibido el tratamiento con l&aacute;ser  helio-ne&oacute;n en el acto quir&uacute;rgico, se encontr&oacute; que correspond&iacute;an  a los pacientes que presentaban el &iacute;ndice de Love con cifras > 20 %, por  lo que se dedujo que la higiene bucal deficiente impidi&oacute; una buena evoluci&oacute;n  en estos pacientes (tabla 4).     <P>Algunos autores han estudiado diferentes t&eacute;cnicas  para lograr solucionar el problema de los defectos &oacute;seos en la enfermedad  periodontal, <I>Dowell et al.</I><SUP>4</SUP> usando la t&eacute;cnica de estimulaci&oacute;n  guiada (GTR) con membrana de col&aacute;geno humano tipo I obtuvo resultados satisfactorios,  as&iacute; como <I>Ismael et al.</I><SUP>5</SUP> que usaron el l&aacute;ser CO<SUB>2</SUB>  para retardar el crecimiento del epitelio de uni&oacute;n (JE) y lograron resultados  favorables; sin embargo, en nuestro trabajo se lograron buenos resultados de una  forma menos costosa y m&aacute;s f&aacute;cil de realizar.     <P>Es por tanto de  mucha importancia concluir que el tratamiento con l&aacute;ser helio-ne&oacute;n  de dosis &uacute;nica en el acto quir&uacute;rgico result&oacute; eficaz en el  grupo estudiado con una ganancia &oacute;sea total del 10 % y parcial del 83,3  % de los pacientes. <H4> SUMMARY</H4>A clinical trial phase II with 60 patients  was performed to know the efficacy of helio-neon laser treatment in horizontal  bone looses. Patients were divided into 2 groups made up by 30 subjects: a study  groups which underwent Kirkland flap and irradiation with helio-neon laser in  a single dose of 3 U/cm<SUP>2</SUP> during the surgical intervention, and a control  group which underwent only a Kirklan flap. For the measurements periapical radiographies  and a slide calliper were used. The equipment Lasermed 101 m made in Cuba with  an outlet potency of 2 MW and optic fiber was used for the study. The index of  Love was applied to measure the efficiency of brushing. One hundred percent of  patients presenting with simple incipient periodontitis showed a partial bone  gain, while the ones presenting with simple moderate periodontitis (83,3%) showed  a total bone gain; however, the control group showed no changes in 100% of the  case. Regarding the index of Love, patients who were stable and who were in the  group receiving laser treatment showed values grater than 20%. It is concluded  that the treatment with helio-neon laser during the surgical intervention was  efficient.     <P><I>Subject headings:</I> GUIDED TISSUE REGENERATION PERIODONTITIS/surgery;  PERIODONTITIS/radiotherapy; LASER/therapeutic use. <H4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>  1. Carranza TA. Periodontolog&iacute;a cl&iacute;nica Glickman 5 ed. La Habana:  Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1983:239-41.<!-- ref --><P> 2. Albandar JM, Boischi  YA, Olivera LB. Lack off effect of oral hygiene training on periodontal disease  progression over 3 year in adolescents. J Periodontal Apr 1995;66(4):255-60.<!-- ref --><P>  3. Urotsos JA, Urohopoutos TP. Effect of systemic diseases on the periodontium.  Curr Opin Periodontol 1996;3:19-26.<!-- ref --><P> 4. Dowell P, Arrayed F, Adams A. A  comparative clinical study: the use of human type I collagen with and without  the addition of metronidazole in the GTR method of treatment of periodontal disease.  J Clin Periodontl 1995;22(7):543-9.<!-- ref --><P> 5. Israel M, Rossman JA, Froum SJ.  Use of the carbon dioxide laser in retarding epithelial migration: a pilot histalogical  human study utilizing case report. J Periodontol Mar 1995;66(3):197-204.<!-- ref --><P>  6. Luger EI. The effects of low incident level of laser radiation on donk cells.  Lasertherapy 1994;6(1):50.<!-- ref --><P> 7. Merrit R. Low energy Laser in dentristy.  Br Dent J 1992;172(3):90.<!-- ref --><P> 8. Widgor HA. Lasers in dentristy. Lasers Surg  Med 1995;16(2):103-33.<!-- ref --><P> 9. Neiburger EJ. The effects of low lasers on intraoral  wound healing N Y State Dent J 1995;61(3):40-3.<!-- ref --><P> 10. Garrig&oacute; Andreu  MI. Efectos biol&oacute;gicos de la radiaci&oacute;n l&aacute;ser de baja potencia  en los procesos inflamatorios, en laserterapia en el tratamiento de las afecciones  odontoestomatol&oacute;gicas. La Habana: Editorial Acad&eacute;mia, 1995;31-7.<!-- ref --><P>  11. Valiente Zald&iacute;var CJ. Laserterapia en el tratamiento de la neuralgia  trigeminal en laserterapia en el tratamiento de las afecciones odonto-estomatol&oacute;gicas.  La Habana: Editorial Acad&eacute;mia, 1995;59-64.<!-- ref --><P> 12. Yamada K. Biological  effects of low power laser irradiation on cloral osteoblastic. Japan 1991;65(9):787-99.<!-- ref --><P>  13. Loumitzky N. Caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico-radiol&oacute;gicas de  la cicatrizaci&oacute;n en fracturas mandibulares despu&eacute;s del empleo del  l&aacute;ser helio-n&eacute;on. Stom 1985;64(3):38-9.<!-- ref --><P> 14. Katz AG. Tratamiento  con l&aacute;ser en fracturas del maxilar inferior. Stom 1985;64(2):57-9.<!-- ref --><P>  15. Loumitzky N. Mecanismos de estimulaci&oacute;n de la osteog&eacute;nesis reparativa  con irradiaci&oacute;n l&aacute;ser. Stom 1983;65(4):72-5.Recibido: 12 de  marzo de 1997. Aprobado: 17 de abril de 1997.     <P>My. <I>Graciela S. Delgado Hern&aacute;ndez</I>.  Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay". Avenida 31 y Calle 114, Marianao.  Ciudad de La Habana, Cuba.      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Periodontología clínica Glickman]]></source>
<year>1983</year>
<edition>5</edition>
<page-range>239-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boischi]]></surname>
<given-names><![CDATA[YA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lack off effect of oral hygiene training on periodontal disease progression over 3 year in adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontal Apr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>66</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>255-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urotsos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urohopoutos]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of systemic diseases on the periodontium]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Periodontol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>3</volume>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrayed]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparative clinical study: the use of human type I collagen with and without the addition of metronidazole in the GTR method of treatment of periodontal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Periodontl]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>543-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Israel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Froum]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of the carbon dioxide laser in retarding epithelial migration: a pilot histalogical human study utilizing case report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol Mar]]></source>
<year>1995</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>197-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luger]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of low incident level of laser radiation on donk cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Lasertherapy]]></source>
<year>1994</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merrit]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low energy Laser in dentristy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Dent J]]></source>
<year>1992</year>
<volume>172</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Widgor]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lasers in dentristy]]></article-title>
<source><![CDATA[Lasers Surg Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>103-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neiburger]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of low lasers on intraoral wound healing]]></article-title>
<source><![CDATA[N Y State Dent J]]></source>
<year>1995</year>
<volume>61</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>40-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrigó Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectos biológicos de la radiación láser de baja potencia en los procesos inflamatorios, en laserterapia en el tratamiento de las afecciones odontoestomatológicas]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>31-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Académia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valiente Zaldívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laserterapia en el tratamiento de la neuralgia trigeminal en laserterapia en el tratamiento de las afecciones odonto-estomatológicas]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>59-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Académia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological effects of low power laser irradiation on cloral osteoblastic]]></article-title>
<source><![CDATA[Japan]]></source>
<year>1991</year>
<volume>65</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>787-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loumitzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características clínico-radiológicas de la cicatrización en fracturas mandibulares después del empleo del láser helio-néon]]></article-title>
<source><![CDATA[Stom]]></source>
<year>1985</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>38-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento con láser en fracturas del maxilar inferior]]></article-title>
<source><![CDATA[Stom]]></source>
<year>1985</year>
<volume>64</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>57-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loumitzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismos de estimulación de la osteogénesis reparativa con irradiación láser]]></article-title>
<source><![CDATA[Stom]]></source>
<year>1983</year>
<volume>65</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>72-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
