<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65571997000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento quirúrgico de la ginecomastia y ptosis mamaria con técnica novedosa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical treatment of gynecomastia and breast ptosis with a novel technique]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borbón Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beato Canfux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[Argelia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>145</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65571997000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65571997000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65571997000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La ginecomastia, asociada con ptosis mamaria repercute negativamente en la psiquis del hombre, trayendo como consecuencia trastornos psicológicos importantes. Para su tratamiento se han ensayado múltiples técnicas quirúrgicas, en la búsqueda para resolver esta situación con la menor cicatriz inestética posible. En este trabajo se presenta el tratamiento quirúrgico realizado a un paciente, en el cual se combinan la liposucción del tejido graso y la eliminación de la ginecomastia y del exceso de piel mediante un método diferente. Se obtiene como resultado una cicatriz menos visible y aceptación por el paciente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The gynecomastia, associated with breast ptosis has a negative adverse effect on the human psychis, resulting as a consequence important psychological disorders. Multiple surgical techniques have been assayed for its treatment, searching for a way to solve this situation with the least possible antistetic scaring. In this paper, the surgical treatment performed on a patient in whom suction lipectomy of the fatty tissue and the elimination of the gynecomastia and of the excess of skin by a different method,is reported. As a result a less visible scar and the satisfaction of the patient were obtained.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GINECOMASTIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES DE LA MAMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LIPECTOMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GYNECOMASTIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BREAST DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LYPECTOMY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Informe de Casos</H3>Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az  Soto" <H2> Tratamiento quir&uacute;rgico de la ginecomastia y ptosis mamaria con  t&eacute;cnica novedosa</H2><I>My. Jes&uacute;s Borb&oacute;n Mendoza,<SUP>1</SUP>  My. Abraham Beato Canfux<SUP>2</SUP> y Cap. Argelia &Aacute;lvarez Ross<SUP>1</SUP></I>  <OL>     <LI> Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Caumatolog&iacute;a.</LI>    <LI>  Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Caumatolog&iacute;a.  Instructor.</LI>    </OL><H4> RESUMEN</H4>La ginecomastia, asociada con ptosis mamaria  repercute negativamente en la psiquis del hombre, trayendo como consecuencia trastornos  psicol&oacute;gicos importantes. Para su tratamiento se han ensayado m&uacute;ltiples  t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, en la b&uacute;squeda para resolver esta situaci&oacute;n  con la menor cicatriz inest&eacute;tica posible. En este trabajo se presenta el  tratamiento quir&uacute;rgico realizado a un paciente, en el cual se combinan  la liposucci&oacute;n del tejido graso y la eliminaci&oacute;n de la ginecomastia  y del exceso de piel mediante un m&eacute;todo diferente. Se obtiene como resultado  una cicatriz menos visible y aceptaci&oacute;n por el paciente.     <P><I>Descriptores  DeCS:</I> GINECOMASTIA/cirug&iacute;a; ENFERMEDADES DE LA MAMA/cirug&iacute;a;  LIPECTOMIA/m&eacute;todo.     <P>La ginecomastia es una de las afecciones que m&aacute;s  repercuten negativamente en la psiquis del hombre; ocasiona serios trastornos  psicol&oacute;gicos y de adaptaci&oacute;n en personas j&oacute;venes<SUP>1</SUP>  y se considera como la lesi&oacute;n m&aacute;s frecuente de la mama. Se define  como el desarrollo excesivo de las gl&aacute;ndulas mamarias en el sexo masculino.<SUP>2</SUP>      <P>Existen 3 tipos de ginecomastia, de acuerdo con el patr&oacute;n tisular que  predomine: ginecomastia glandular, ginecomastia grasa y ginecomastia mixta.     <P>A  trav&eacute;s del tiempo, la correcci&oacute;n quir&uacute;rgica de las ginecomastia  ha sido preocupaci&oacute;n constante de los cirujanos pl&aacute;sticos y se han  empleado diferentes t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas para su soluci&oacute;n,  en dependencia del grado de la enfermedad y del tipo de incisi&oacute;n.<SUP>2</SUP>  Entre estas &uacute;ltimas se destacan las preconizadas por <I>Dofourmentel</I>  en 1928, <I>Pitangy</I> en 1968 y <I>Letterman</I> y <I>Sch&uuml;rter</I> en 1969  y 1972 entre otros.<SUP>2</SUP>     <P>M&aacute;s recientemente, con el advenimiento  de la lipoaspiraci&oacute;n, se da un nuevo enfoque en el tratamiento quir&uacute;rgico  de la entidad de referencia, con una mayor aceptaci&oacute;n por parte de pacientes  y cirujanos.     <P>Con el objetivo de divulgar el empleo de una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica  novedosa en la soluci&oacute;n de la ginecomastia, se presenta un caso interesante  y se exponen los resultados obtenidos. <H4> PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</H4>Paciente  del sexo masculino, con 18 a&ntilde;os de edad, de la raza blanca, que ingres&oacute;  en el servicio de cirug&iacute;a pl&aacute;stica del ISMM "Dr. Luis D&iacute;az  Soto" el 10 de enero de 1997 con el diagn&oacute;stico de ginecomastia bilateral  y ptosis mamaria. Ten&iacute;a antecedentes de padecer de obesidad severa prepuberal  ex&oacute;gena, por lo cual estuvo bajo tratamiento hipocal&oacute;rico por espacio  de un a&ntilde;o, redujo 70 libras de peso corporal y esto le provoc&oacute; la  deformidad est&eacute;tica en ambas mamas. <H4> Examen f&iacute;sico</H4>Mamas  pt&oacute;sicas con predominio en la mama derecha, formaci&oacute;n de surco submamario.  Complejo areola-pez&oacute;n grande de 6 cm aproximadamente y bien delimitados.  Se palpa tumoraci&oacute;n retroareolar redondeada de 4 cm de di&aacute;metro  de consistencia mal definida, indolora, adherida a planos profundos sin secreciones  por el pez&oacute;n y sin otras tumoraciones.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se realizan estudios fotogr&aacute;ficos  preoperatorios (figuras 1 y 2) y ex&aacute;menes complementarios previos.     <CENTER><A HREF="/img/revistas/mil/v26n2/f109297.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/mil/v26n2/f109297.jpg" ALT="Figura 1" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=107 WIDTH=121></A></CENTER>    
<CENTER>FIGURA  1. <I>Vista frontal. Se observa formaci&oacute;n del surco submamario y ptosis  mamaria.</I></CENTER>    <CENTER><A HREF="/img/revistas/mil/v26n2/f209297.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/mil/v26n2/f209297.jpg" ALT="Figura 2" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=159 WIDTH=118></A></CENTER>    
<CENTER>FIGURA  2. <I>Vista lateral. N&oacute;tese el grado de ptosis mamaria.</I></CENTER><H4>  Marcaje preoperatorio</H4>Con el paciente en posici&oacute;n b&iacute;peda se  marc&oacute; el tama&ntilde;o de la areola; se establecieron los puntos de referencia  necesarios para ubicar la nueva implantaci&oacute;n del complejo areola-pez&oacute;n  de alrededor de 21 cm, medidos desde la horquilla esternal hasta donde se proyecta  en un plano posteroanterior el surco submamario en la l&iacute;nea medio clavicular.      <P>Se calcul&oacute; por sensibilidad digital el exceso de piel periareolar a  resecar y tejido graso sujeto a lipoaspiraci&oacute;n. Se situaron dentro del  &aacute;rea circunferencial periareolar 2 puntos por donde se introdujeron las  c&aacute;nulas de liposucci&oacute;n para realizar la extracci&oacute;n del tejido  graso (figura 3).     <CENTER><A HREF="/img/revistas/mil/v26n2/f309297.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/mil/v26n2/f309297.jpg" ALT="Figura 3" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=93 WIDTH=145></A></CENTER>FIGURA  3. <I>Marcaje preoperatorio para ubicar nueva implantaci&oacute;n del complejo  areola-pez&oacute;n y cantidad de piel periareolar que va a ser resecada.</I>  <H4> Tratamiento quir&uacute;rgico</H4>Bajo anestesia general se procedi&oacute;  a realizar con c&aacute;nula del No.4 la lipoaspiraci&oacute;n del tejido graso  previamente calculado y se extrajeron 150 cc en la mama derecha y 100 cc en la  mama izquierda (figura 4).     
<CENTER><A HREF="/img/revistas/mil/v26n2/f409297.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/mil/v26n2/f409297.jpg" ALT="Figura 4" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=106 WIDTH=185></A></CENTER>FIGURA  4. <I>Lipoaspiraci&oacute;n del tejido graso periareolar por peque&ntilde;as incisiones  dentro del &aacute;rea marcada.</I>     
<P>Con bistur&iacute; No.22 se realiz&oacute;  maniobra de Swartzman que delimit&oacute; un &aacute;rea circunferencial alrededor  del complejo areola-pez&oacute;n que elimin&oacute; el exceso de piel circundante  (figura 5). Se delimit&oacute; incisi&oacute;n infraareolar en forma de semiluna  de 4 cm de di&aacute;metro (figura 6).     <CENTER><A HREF="/img/revistas/mil/v26n2/f509297.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/mil/v26n2/f509297.jpg" ALT="Figura 5" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=128 WIDTH=147></A></CENTER>    
]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>FIGURA  5. <I>&Aacute;rea resecada, circunferencia alrededor del complejo areola-pez&oacute;n.</I></CENTER>    <CENTER><A HREF="/img/revistas/mil/v26n2/f609297.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/mil/v26n2/f609297.jpg" ALT="Figura 6" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=125 WIDTH=143></A></CENTER>    
<CENTER>FIGURA  6. <I>Incisi&oacute;n infraareolar para eliminar formaci&oacute;n glandular retroareolar.</I></CENTER>    <P>Se  lleg&oacute; en profundidad hasta la fascia del m&uacute;sculo pectoral mayor  y se decol&oacute; el tejido en direcci&oacute;n cef&aacute;lica hasta la regi&oacute;n  retroareolar, donde se hizo visible la formaci&oacute;n glandular y de tejido  graso adherido.     <P>Se realiz&oacute; la ex&eacute;resis de la formaci&oacute;n  detectada y se complement&oacute; con una hemostasia cuidadosa. Con sutura absorbible  3,0 se cerr&oacute; por planos y se dieron puntos de compensaci&oacute;n en el  complejo areola-pez&oacute;n con nylon 2,0 y 4,0 (figura 7). Mediante sutura de  colchonero horizontal continua se culmin&oacute; el cierre y se dej&oacute; drenajes  por contraabertura en las regiones axilares (figura 8). Por &uacute;ltimo, se  realiz&oacute; vendaje compresivo de toda la regi&oacute;n.     <CENTER><A HREF="/img/revistas/mil/v26n2/f709297.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/mil/v26n2/f709297.jpg" ALT="Figura 7" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=124 WIDTH=161></A></CENTER>    
<CENTER>FIGURA  7. <I>Puntos de compensaci&oacute;n en el complejo areola-pez&oacute;n.</I></CENTER>    <CENTER><A HREF="/img/revistas/mil/v26n2/f809297.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/mil/v26n2/f809297.jpg" ALT="Figura 8" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=116 WIDTH=180></A></CENTER>    
<CENTER>FIGURA  8.</CENTER><H4> DISCUSI&Oacute;N</H4>En obesidad muy manifiesta a veces existe  ptosis h&iacute;stica muy marcada asociada con ginecomastia, que exige la resecci&oacute;n  de la piel. Autores como <I>Vila y Serr&aacute;</I><SUP>3</SUP> han resuelto esta  situaci&oacute;n con la eliminaci&oacute;n del exceso de piel y haciendo coincidir  las cicatrices en el surco submamario.     <P>En la literatura revisada no se encontr&oacute;  t&eacute;cnica quir&uacute;rgica alguna que solucione de forma diferente este  problema, sin dejar una cicatriz visible e inest&eacute;tica.<SUP>2-6</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El  procedimiento quir&uacute;rgico empleado en el paciente de referencia, resolvi&oacute;  la ptosis h&iacute;stica y la ginecomastia de modo que la cicatriz resultante  qued&oacute; oculta en el complejo areola-pez&oacute;n. Este proceder se diferencia  de los empleados por otros autores hasta el presente. La aceptaci&oacute;n del  paciente por el resultado final fue buena.     <P>Con el empleo de esta t&eacute;cnica  quir&uacute;rgica se resolvi&oacute; la ptosis h&iacute;stica y la ginecomastia  con una cicatriz menos visible, lo que produjo satisfacci&oacute;n en el paciente.  <H4> SUMMARY</H4>The gynecomastia, associated with breast ptosis has a negative  adverse effect on the human psychis, resulting as a consequence important psychological  disorders. Multiple surgical techniques have been assayed for its treatment, searching  for a way to solve this situation with the least possible antistetic scaring.  In this paper, the surgical treatment performed on a patient in whom suction lipectomy  of the fatty tissue and the elimination of the gynecomastia and of the excess  of skin by a different method,is reported. As a result a less visible scar and  the satisfaction of the patient were obtained.     <P><I>Subject headings:</I> GYNECOMASTIA/surgery;BREAST  DISEASES/surgery; LYPECTOMY/methods. <H4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <!-- ref --><P>  1. Coiffman F. Texto de cirug&iacute;a pl&aacute;stica reconstructiva y est&eacute;tica.  La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica (Edici&oacute;n Revolucionaria)  1986:1039.<!-- ref --><P> 2. Goldwyn RM. Cirug&iacute;a pl&aacute;stica y de reconstrucci&oacute;n  de la mama. Barcelona: Salvat, 1981:279.<!-- ref --><P> 3. Vila Rovira R, Serr&aacute;  Renom JM. Liposucci&oacute;n en cirug&iacute;a pl&aacute;stica y est&eacute;tica.  Barcelona: Salvat, 1987:57.<!-- ref --><P> 4. Morselli PG. Pull Through. A new technique  for breast reduction in gynecomastia. Plast Reconstr Surg 1996; 97(2):450-4.<!-- ref --><P>  5. Murphy TP, Ehrlichman RJ, Seckel BR. Nipple placement in simple mastectomy  with free nipple grafting for severe gynecomastia. Plast Reconstr Surg 1994;94(6):818-23.<!-- ref --><P>  6. Xuan QY. Suction lipectomy for male gynecomastia. Chung Hua Cheng Hsing Shao  Shang Wai Ko Tsa Chih 1993;9(4):243-4.Recibido: 12 de marzo de 1997. Aprobado:  19 de marzo de 1997.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>My. <I>Jes&uacute;s Borb&oacute;n Mendoza</I>. Instituto  Superior de Medicina Militar "Luis D&iacute;az Soto". Avenida Monumental, Habana  del Este, CP 11700, Ciudad de La Habana, Cuba.      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coiffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto de cirugía plástica reconstructiva y estética]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>1039</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica (Edición Revolucionaria)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldwyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía plástica y de reconstrucción de la mama]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>279</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vila Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrá Renom]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liposucción en cirugía plástica y estética]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pull Through: A new technique for breast reduction in gynecomastia]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>97</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>450-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehrlichman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seckel]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nipple placement in simple mastectomy with free nipple grafting for severe gynecomastia]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>94</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>818-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[QY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suction lipectomy for male gynecomastia]]></article-title>
<source><![CDATA[Chung Hua Cheng Hsing Shao Shang Wai Ko Tsa Chih]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>243-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
