<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572000000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sutura primaria con fijación extraperitoneal subaponeurótica en las heridas de colon]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Carrazana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Docente Dr. Juaquín C. Duany  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572000000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572000000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572000000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Dentro de las opciones que posee el cirujano ante una herida de colon, está la sutura primaria con las innegables ventajas en el orden físico, psíquico y económico, pero con el riesgo de graves complicaciones por dehiscencia de sutura. El método empleado que se describe sin mortalidad alguna en 8 pacientes, demuestra que la fijación extraperitoneal subaponeurótica es una alternativa útil e inocua en casos seleccionados]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Among the options that a surgeon may opt for to manage a colon injure, there is primary suture which has undeniable physical, psychical and economic advantages but also the risk of developing serious complications from dehiscence. The method described in this paper, with no death in 8 cases, proved that subaponeurotic extraperitoneal fixation is a useful and harmless alternative in selected cases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNICAS DE SUTURA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLON]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SUTURE TECHNIQUES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COLON]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p> Hospital Militar Docente "Dr. Juaqu&iacute;n C. Duany" </p><h2> Sutura primaria  con fijaci&oacute;n extraperitoneal subaponeur&oacute;tica en las heridas de colon</h2><i><a href="#*">Dr.  Rolando Leyva Moreira <sup>1</sup> y Dr. Agust&iacute;n Jim&eacute;nez Carrazana  <sup>2</sup></a></i> <h4> RESUMEN</h4>Dentro de las opciones que posee el cirujano  ante una herida de colon, est&aacute; la sutura primaria con las innegables ventajas  en el orden f&iacute;sico, ps&iacute;quico y econ&oacute;mico, pero con el riesgo  de graves complicaciones por dehiscencia de sutura. El m&eacute;todo empleado  que se describe sin mortalidad alguna en 8 pacientes, demuestra que la fijaci&oacute;n  extraperitoneal subaponeur&oacute;tica es una alternativa &uacute;til e inocua  en casos seleccionados.     <p><i>Descriptores DeCS</i>: TECNICAS DE SUTURA/m&eacute;todos;  COLON/lesiones.     <p>Aunque se han empleado otras modalidades de sutura primaria  del colon con fijaci&oacute;n extraperitoneal (supra-aponeur&oacute;tica extracut&aacute;nea,  supra-aponeur&oacute;tica subcut&aacute;nea y subaponeur&oacute;tica) con mayor  o menor &eacute;xito, se considera que la variante subaponeur&oacute;tica que  a continuaci&oacute;n se describe es m&aacute;s funcional, comparable con la sutura  intraperitoneal (con o sin colostom&iacute;a) en este sentido, ya que no angula  el asa ni la comprime al obviar el paso del intestino a trav&eacute;s de un ojal  m&uacute;sculo aponeur&oacute;tico en la pared abdominal, y menos proclive, por  lo tanto a complicaciones por dificultades en el tr&aacute;nsito.<sup>1-3</sup>      <p>Si el paciente seleccionado cumple los requisitos de presentar una herida en  la cara antimesent&eacute;rica, que pueda ser suturada f&aacute;cilmente, sin  necesidad de resecci&oacute;n, en un segmento de colon que pueda ser movilizado  sin tensi&oacute;n a la pared abdominal, se realiza esta en un plano extramucoso  con puntos de colchonero. Se revisa exhaustivamente la cavidad para descartar  otras lesiones asociadas ( lesiones m&uacute;ltiples de &oacute;rganos, no poder  movilizar la lesi&oacute;n, heridas avulsivas o que interesen la vascularizaci&oacute;n,  m&aacute;s de 6-8 h de evoluci&oacute;n y signos de peritonitis) que contraindicar&iacute;an  formalmente el m&eacute;todo, al igual que la contaminaci&oacute;n fecal evidente  o la peritonitis.     <p>La fijaci&oacute;n de la porci&oacute;n suturada del colon  al peritoneo parietal, puede coincidir con el sitio de penetraci&oacute;n del  agente vulnerante o no (fig.1). Si la respuesta es negativa se practica una incisi&oacute;n  independiente que coincida con la proyecci&oacute;n del colon movilizado sin tensi&oacute;n  alguna, que en profundidad llegar&aacute; al peritoneo parietal, donde &eacute;ste  se abrir&aacute; para rebasar los bordes de la herida col&oacute;nica suturada  (fig.2).     <center>     <p><a href="/img/revistas/mil/v29n2/f0112200.jpg"><img SRC="/img/revistas/mil/v29n2/f0112200.jpg" ALT="FIG. 1. Fijación interna del colon con la herida suturada." BORDER=1 height=198 width=186></a>      
<br>FIG. 1. <i>Fijaci&oacute;n interna del colon con la herida suturada.</i>     <p><a href="/img/revistas/mil/v29n2/f0212200.jpg"><img SRC="/img/revistas/mil/v29n2/f0212200.jpg" ALT="FIG. 2. Sutura del peritoneo parietal a la seromuscular del colon alrededor de la herida" BORDER=1 height=170 width=243></a></center><dir>FIG.  2. <i>Sutura del peritoneo parietal a la seromuscular del colon alrededor de la  herida suturada</i></dir>A continuaci&oacute;n (fig.3) se dan puntos en la aponeurosis  que se dejen sin anudar y se ocluye la herida con una gasa vaselinada. La herida  se revisa diariamente y si de los 5 a 7 d la l&iacute;nea de sutura est&aacute;  indemne se procede al cierre del plano m&uacute;sculo aponeur&oacute;tico y de  la piel y se deja un dren de hule de goma en el espacio subcut&aacute;neo, que  ser&aacute; retirado de 48 a 72 h m&aacute;s tarde.     
<center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="/img/revistas/mil/v29n2/f0312200.jpg"><img SRC="/img/revistas/mil/v29n2/f0312200.jpg" ALT="FIG. 3. Puntos al plano músculo aponeurótico de la pared abdominal que quedan sin anudar" BORDER=1 height=162 width=164></a>      
<br>FIG. 3. <i>Puntos al plano m&uacute;sculo aponeur&oacute;tico de la pared  abdominal que quedan sin anudar (Cierre primario diferido).</i></center>    <p>Esta  t&eacute;cnica se utiliz&oacute; en 8 pacientes durante el per&iacute;odo 1993-1998:  2 lesiones accidentales del colon transverso durante operaciones electivas y 6  heridas por arma blanca en sigmoides. No se presentaron complicaciones posoperatorias.  Se considera que una correcta selecci&oacute;n de los pacientes es fundamental  para evitar complicaciones. <h4> SUMMARY</h4>Among the options that a surgeon  may opt for to manage a colon injure, there is primary suture which has undeniable  physical, psychical and economic advantages but also the risk of developing serious  complications from dehiscence. The method described in this paper, with no death  in 8 cases, proved that subaponeurotic extraperitoneal fixation is a useful and  harmless alternative in selected cases.     <p><i>Subject headings: </i>SUTURE TECHNIQUES/methods;  COLON/injuries. <h4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4><ol>     <!-- ref --><li> Jurkovich  GJ, Carrico CJ. Traumatismos. Tratamiento de las lesiones agudas. En: Sabiston  DC, ed: Tratado de Patolog&iacute;a Quir&uacute;rgica M&eacute;xico, DF: Interamerica,  McGraw-Hill; 1991;vol 1:294-340.</li>    <!-- ref --><li> Soler Vaillant R. Traumatismos. Tercera  parte. La Habana: Centro de Preparaci&oacute;n para la Defensa; 1993:83-136.</li>    <!-- ref --><li>  P&eacute;rez Porra B. Experiencias con la sutura primaria en las resecciones por  v&oacute;lvulo del sigmoides. Rev Med Mil 1982;1(3):67-74.</li>    </ol><dir>&nbsp;      <br>Recibido: 9 de marzo del 2000. Aprobado: 20 de marzo del 2000.     <br>Dr. <i>Rolando  Leyva Moreira</i>. Calle I No. 86 entre 1ra. y 2da., Reparto Sue&ntilde;o, Santiago  de Cuba, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a NAME="*"></a><sup>1 </sup>Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a  General. Profesor Asistente.     <br><sup>2 </sup>Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a  General. Profesor Auxiliar.     <br>&nbsp;</dir>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jurkovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrico]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumatismos: Tratamiento de las lesiones agudas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sabiston]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Patología Quirúrgica]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>294-340.</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamerica, McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traumatismos: Tercera parte]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>83-136</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Preparación para la Defensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Porra]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias con la sutura primaria en las resecciones por vólvulo del sigmoides]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Mil]]></source>
<year>1982</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>67-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
