<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572000000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Administración de cartílago de tiburón a pacientes con función inmunológica comprometida por radiaciones ionizantes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Perón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Rogelio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>191</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572000000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572000000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572000000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio prospectivo, aleatorizado simple y abierto, no controlado por placebo, el cual reclutó 38 pacientes atendidos en la Consulta Externa de Oncología del Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto", con diagnóstico inequívoco (clínico e histológico) de neoplasia sólida epitelial, que después de comenzar terapéutica radiante oncoespecífica y constatar en el paciente elegido para el ensayo, conteos absolutos iniciales de granulocitos y/o linfocitos por debajo del 30 % de los valores normales, se asignaron a 4 grupos de tratamiento con polvo desecado puro de cartílago de tiburón (PDCT) durante 12 semanas. El grupo 1 (n=15) recibió tratamiento durante 3 meses con una dosis de 6 g/d por vía oral de PDCT; el grupo 2 (n=8) y grupo 3 (n=8) recibieron durante el mismo período una dosis diaria de 12 y 18 g respectivamente. El grupo 4 (n=7) no fue tratado con PDCT (grupo control). Se realizaron en todos los grupos evaluación del performance inmunológico, al inicio y al final del tratamiento con inmunocomplejo circulante (ICC), prueba de roseta activa (RA) y espontánea (RE). En comparación con el grupo control, la administración de cualquiera de los esquemas de dosis de PDCT evocó respuestas significativas en el orden cuantitativo de los parámetros inmunológicos. Se observó que los pacientes tratados con 6 g/d de PDCT experimentaron un ascenso en 2,7 veces los títulos de ICC, el 9 % los valores de RA y el 15 % los valores de RE. El grupo de 12 g aumentó en 4 veces los valores de ICC, el 12 % los valores de RA y el 29 % los valores de RE. Dosis de 18 g/d de PDCT se asoció con intolerancia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A simple open non placebo-controlled randomized prospective study which included 38 patients seen in the Oncological Outpatient Service of "?Dr Luis Díaz Soto" Higher Institute of Military Medicine and and unequivocally diagnosed (clinically and histologically) with epithelial solid neoplasia. After beginning specific oncologic radiotherapy and verifying that initial absolute granulocytes and/or lymphocytes counts were below 30% of the normal values in patients chosen for the study, they were assigned to 4 groups of treatment with pure shark cartilage powder (SCP) for 12 weeks. Group 1(n=15) was treated for 3 months with an oral dose of 6g per day of SCP; group 2(n= 8) and 3(n=8) were given a daily dose of 12 g and 18 g respectively during the same period of time whereas group 4(n= 7) was not treated (control group). The evaluation of the immunologic performance at the beginning and at the end of the treatment using circulating immunocomplexes (CIC) and active rosette assay and spontaneous rosette assay were made in all the groups.In comparison with the control group, the administration of any of the dose prescriptions of PSCP brought about significant quantitative values in immune parameters. It was observed that CIC titers increased 2.7 times, AR values by 9% and ER by 15% in patients treated with 6 g of SCP a day. CIC titers increased 4 times, AR values by 12% and ER values by 29% in the group treated with 12g. Dose of 18g/d of PSCP was associated with intolerance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXTRACTOS DE TEJIDOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CARTILAGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TIBURONES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LESIONES POR RADIACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HUESPED INMUNO-COMPROMETIDO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LESIONES POR RADIACION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TISSUE EXTRACTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARTILAGE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SHARK]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RADIATION INJURIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IMMUNOCOMPROMISED HOST]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RADIATION INJURIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Instituto Superior de Medicina Militar "Dr Luis D&iacute;az Soto" <H2> Administraci&oacute;n  de cart&iacute;lago de tibur&oacute;n a pacientes con funci&oacute;n inmunol&oacute;gica  comprometida por radiaciones ionizantes</H2><I><A HREF="#x">1er.Tte. Jos&eacute;  Miguel Rodr&iacute;guez Per&oacute;n<SUP>1</SUP> y Tte. Cor. Jos&eacute; Rogelio  Men&eacute;ndez L&oacute;pez <SUP>2</SUP></A></I>     <BR>&nbsp; <H4> <B>RESUMEN</B></H4>    <P>Se  realiz&oacute; un estudio prospectivo, aleatorizado simple y abierto, no controlado  por placebo, el cual reclut&oacute; 38 pacientes atendidos en la Consulta Externa  de Oncolog&iacute;a del Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az  Soto", con diagn&oacute;stico inequ&iacute;voco (cl&iacute;nico e histol&oacute;gico)  de neoplasia s&oacute;lida epitelial, que despu&eacute;s de comenzar terap&eacute;utica  radiante oncoespec&iacute;fica y constatar en el paciente elegido para el ensayo,  conteos absolutos iniciales de granulocitos y/o linfocitos por debajo del 30 %  de los valores normales, se asignaron a 4 grupos de tratamiento con polvo desecado  puro de cart&iacute;lago de tibur&oacute;n (PDCT) durante 12 semanas. El grupo  1 (n=15) recibi&oacute; tratamiento durante 3 meses con una dosis de 6 g/d por  v&iacute;a oral de PDCT; el grupo 2 (n=8) y grupo 3 (n=8) recibieron durante el  mismo per&iacute;odo una dosis diaria de 12 y 18 g respectivamente. El grupo 4  (n=7) no fue tratado con PDCT (grupo control). Se realizaron en todos los grupos  evaluaci&oacute;n del performance inmunol&oacute;gico, al inicio y al final del  tratamiento con inmunocomplejo circulante (ICC), prueba de roseta activa (RA)  y espont&aacute;nea (RE). En comparaci&oacute;n con el grupo control, la administraci&oacute;n  de cualquiera de los esquemas de dosis de PDCT evoc&oacute; respuestas significativas  en el orden cuantitativo de los par&aacute;metros inmunol&oacute;gicos. Se observ&oacute;  que los pacientes tratados con 6 g/d de PDCT experimentaron un ascenso en 2,7  veces los t&iacute;tulos de ICC, el 9 % los valores de RA y el 15 % los valores  de RE. El grupo de 12 g aument&oacute; en 4 veces los valores de ICC, el 12 %  los valores de RA y el 29 % los valores de RE. Dosis de 18 g/d de PDCT se asoci&oacute;  con intolerancia.     <P><I>Descriptores DeCS</I>: EXTRACTOS DE TEJIDOS/uso terap&eacute;utico;  CARTILAGO; TIBURONES; LESIONES POR RADIACION/quimioterapia; HUESPED INMUNO-COMPROMETIDO;  LESIONES POR RADIACION/inmunolog&iacute;a.     <P>En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica  cotidiana existe una tendencia hacia la minimizaci&oacute;n de la calidad de los  tratamientos y de los resultados obtenidos por la administraci&oacute;n de los  productos naturales. El polvo desecado de cart&iacute;lago de tibur&oacute;n (PDCT)  no ha sido la excepci&oacute;n.<SUP>1,2</SUP>     <P>Esta pr&aacute;ctica corresponde  a que al inicio de la d&eacute;cada de los 90, la opini&oacute;n m&eacute;dica  se encontraba dividida con respecto al tema. Por un lado se alineaban aqu&eacute;llos  que a ultranza defend&iacute;an a los productos naturales absolutizando sus beneficios  y no reconociendo sus limitaciones, y al otro lado se alineaban aqu&eacute;llos  que no le confer&iacute;an absolutamente ning&uacute;n beneficio.     <P>Al final  de esta d&eacute;cada, ya la contradicci&oacute;n no se comporta tan aguda y existen,  afortunadamente, algunos puntos de contacto entre uno y otro grupo y se ha podido  establecer alg&uacute;n espacio para el intercambio de experiencias terap&eacute;uticas.      <P>Existen muy pocas referencias, para no decir que ninguna, acerca del empleo  de productos naturales en funci&oacute;n de restablecer perturbaciones de las  funciones inmunol&oacute;gicas.     <P>Abundan las referencias anecd&oacute;ticas,  de car&aacute;cter eminentemente promocional que hacen su aparici&oacute;n en  publicaciones no especializadas, las cuales se limitan a enunciar la propiedad  inmunoestimulante o inmunorreguladora, sin aparecer la elemental contraparte de  informaci&oacute;n cl&iacute;nica disponible.     <P>El PDCT es un producto de origen  natural, de fabricaci&oacute;n cubana, elaborado para consumo humano siguiendo  una secuencia tecnol&oacute;gica definida.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El producto final es la resultante  del procesamiento de la cabeza, mand&iacute;bulas y columna vertebral de varias  especie de tibur&oacute;n, pescada en aguas de captura frecuentadas por embarcaciones  cubanas.     <P>El an&aacute;lisis espectral qu&iacute;mico revela que no se trata  de una sustancia nutricional &uacute;nica, sino una mezcla compleja de macroprote&iacute;nas  en un medio rico en calcio y f&oacute;sforo, a un pH de 7,00. El resultado de  la composici&oacute;n de amino&aacute;cidos muestra una presencia de 19 de ellos.      <P>Los resultados del an&aacute;lisis espectral de emisi&oacute;n demuestran la  presencia de fosfato de magnesio trihidratado, as&iacute; como cantidades significativas  de calcio, magnesio, f&oacute;sforo y sodio en menor cantidad. Los resultados  de an&aacute;lisis calorim&eacute;trico demuestran que esta mezcla presenta una  transici&oacute;n a 346,5 ?C producto de una oxidaci&oacute;n y comienza a descomponerse  inmediatamente.<SUP>3</SUP>     <P>Han sido caracterizados en el estudio precl&iacute;nico  del cart&iacute;lago de tibur&oacute;n efectos hepatoprotectores, antinflamatorios,  antitumorales y antiangiog&eacute;nicos.<SUP>4,5</SUP>     <P>Las radiaciones ionizantes  afectan con especial preferencia aquellos tejidos del organismo que se encuentran  en constante estado de renovaci&oacute;n. Los efectos inducidos por estas pueden  ser sutiles y poco o nada expresivos durante un per&iacute;odo o pueden ser explosivos,  extremadamente floridos en sintomatolog&iacute;a y repercusiones.<SUP>6</SUP>      <P>El paciente sometido a radiaciones ionizantes experimenta como consecuencia  no deseada m&uacute;ltiples compromisos de &oacute;rganos y sistemas, y es significativamente  notorio la afectaci&oacute;n del segmento celular por destrucci&oacute;n de los  elementos formes que lo integran, seg&uacute;n el importante principio radiobiol&oacute;gico  expresado en la ley de Bergonie y Tribondeau referente a exquisita radiosensibilidad  del linfocito peque&ntilde;o.<SUP>7</SUP>     <P>La naturaleza y el grado de respuesta  inmunol&oacute;gica a ant&iacute;genos dependen no s&oacute;lo de las propiedades  inmun&oacute;genas del ant&iacute;geno y la capacidad intr&iacute;nseca y espec&iacute;fica  del organismo al reaccionar contra &eacute;l, en circunstancias ambientales dadas,  sino tambi&eacute;n de sustancias que modulan inespec&iacute;ficamente la capacidad  inmunol&oacute;gica. Estas sustancias son de or&iacute;genes diversos y es probable  que su participaci&oacute;n inespec&iacute;fica en la respuesta de anticuerpo  y c&eacute;lulas sensibilizadas a los ant&iacute;genos sea un fen&oacute;meno  general.<SUP>8</SUP>     <P>Estudios cl&iacute;nicos no controlados efectuados en  pacientes con enfermedad neopl&aacute;sica avanzada y refractaria a esquemas oncoespec&iacute;ficos,  a quienes se les administr&oacute; PDCT a dosis fija (20 g) por v&iacute;a rectal  fueron compatibles con un comportamiento que tiende a la restauraci&oacute;n de  los par&aacute;metros inmunol&oacute;gicos alterados (principalmente los de la  funci&oacute;n celular), como consecuencia de la extensi&oacute;n de la enfermedad  y/o a la acci&oacute;n inmunot&oacute;xica de las terap&eacute;uticas citorreductoras  empleadas.     <P>El presente estudio trata la repetibilidad de la experiencia antes  efectuada acerca de la posible acci&oacute;n inmunomoduladora del PDCT administrado  por v&iacute;a oral, a dosis variables y en pacientes sometidos a esquemas radiantes  con intenci&oacute;n paliativa. <H4> M&Eacute;TODOS</H4>Se eligieron para el estudio:  <UL>     <LI> Pacientes de cualquier sexo y raza.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> Edades entre 15 y 65 a.</LI>    <LI>  Diagn&oacute;stico inequ&iacute;voco de c&aacute;ncer s&oacute;lido de cualquier  localizaci&oacute;n.</LI>    <LI> Voluntariedad de participar en el ensayo.</LI>    <LI>  Que el esquema de tratamiento indicado para su afecci&oacute;n maligna incluyera  radiaciones ionizantes con intenci&oacute;n paliativa.</LI>    </UL>No se consideraron  elegibles para el estudio: <UL>     <LI> Cardi&oacute;patas coronarios inestables  el&eacute;ctricamente.</LI>    <LI> Insuficientes renales progresivos.</LI>    <LI> Diab&eacute;ticos  insulinodependientes con pobre control metab&oacute;lico.</LI>    </UL>Se excluyeron  de la investigaci&oacute;n una vez iniciada &eacute;sta: <UL>     <LI> Aqu&eacute;llos  que as&iacute; lo expresasen independiente del tiempo incluido en la investigaci&oacute;n.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Que presentasen manifiesta intolerancia al PDCT suministrado (reacciones g&aacute;stricas  y cut&aacute;neas).</LI>    <LI> El empeoramiento producido por la extensi&oacute;n  de la enfermedad de base que hiciera considerar no razonable la continuaci&oacute;n  de la terap&eacute;utica radiante.</LI>    <LI> Aqu&eacute;llos en que se presentase  un deterioro progresivo de las funciones hep&aacute;ticas y renales.</LI>    </UL>Despu&eacute;s  de comenzar el esquema de tratamiento radiante y constatarse en el paciente incluido  en la investigaci&oacute;n una disminuci&oacute;n del 30 % o m&aacute;s de los  conteos absolutos iniciales de granulocitos y/o linfocitos se estableci&oacute;  el criterio de inmunoperturbaci&oacute;n, momento en el que por medio de un m&eacute;todo  de aleatorizaci&oacute;n simple se asignaban los pacientes a 4 grupos de tratamiento.<SUP>1-4</SUP>      <P>El grupo 1 (n = 15) recibi&oacute; tratamiento durante 3 meses (12 semanas)  con una dosis de 6 g/d por v&iacute;a oral de PDCT. El grupo 2 (n = 8) se le administr&oacute;  durante el mismo per&iacute;odo una dosis diaria de 12 g del mismo producto y  el grupo 3 (n = 8) durante el mismo per&iacute;odo 18 g. El grupo 4 (n = 7) no  fue tratado con PDCT y se emple&oacute; como grupo control.     <P>El PDCT fue suministrado  por la Planta de Procesamiento Especial de Cart&iacute;lago de Tibur&oacute;n  y utiliz&oacute; lotes autorizados para consumo. Fue suministrado en forma de  polvo y el paciente fue instruido para ingerirlo de la forma siguiente:     <P>Para  el grupo asignado a la dosis de 6 g se orient&oacute; al paciente a ingerir en  un vaso o recipiente de 180 mL una cucharada de postre en un horario preferiblemente  alejado de la ingesti&oacute;n habitual de alimentos y diluidos en jugos de c&iacute;tricos.      <P>Para el grupo asignado a la dosis de 12 g se invitaban a proceder de la misma  forma, pero a&ntilde;adiendo la segunda dosis en el horario de la tarde, teniendo  el mismo cuidado con respecto a la ingesti&oacute;n del PDCT preferiblemente no  cercano a la forma habitual de alimentos.     <P>El performance inmunol&oacute;gico  de cada paciente se evalu&oacute; mediante la indicaci&oacute;n al inicio y al  final del tiempo de tratamiento de: <UL>     <LI> Inmunocomplejos circulantes (ICC).</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Prueba de roseta activa (RA).</LI>    <LI> Prueba de roseta espont&aacute;nea (RE).</LI>    </UL>Para  la realizaci&oacute;n de dichas t&eacute;cnicas se utiliz&oacute; la metodolog&iacute;a  convencional del Laboratorio de Inmunolog&iacute;a del Instituto Superior de Medicina  Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto", y se tomaron como valores normales los siguientes:  <UL>     <LI> Para los t&iacute;tulos de ICC: 0,014 a 0,076.</LI>    <LI> Para la RA:  rango entre 35 y 47 %.</LI>    <LI> Para la RE: rango entre 65 y 85 %.</LI>    </UL>El  principal par&aacute;metro evaluador de la eficacia de la administraci&oacute;n  de PDCT se considera el comportamiento de la din&aacute;mica enmarcada en los  valores de ICC y de RA y RE obtenidos antes y despu&eacute;s de 12 semanas de  estar recibiendo las 2 dosis de PDCT, seg&uacute;n el grupo de aleatorizaci&oacute;n  al que fuese asignado el paciente.     <P>La informaci&oacute;n obtenida del an&aacute;lisis  del comportamiento de las distintas variables escogidas para el cumplimiento de  los objetivos espec&iacute;ficos se resumi&oacute; en frecuencias, porcentajes,  medias aritm&eacute;ticas y desviaciones est&aacute;ndar. El tratamiento estad&iacute;stico  se realiz&oacute; automatizadamente, y se utiliz&oacute; para ello sistemas de  gesti&oacute;n de base de datos (FoxPro para Windows 2.6) y paquetes de procesamiento  estad&iacute;stico convencionales (Microsta). Se estableci&oacute; como nivel  de significaci&oacute;n el valor de p &lt; 0,05. <H4> RESULTADOS</H4>El esquema  de dosis variables (6 y 12 g/d) fue evaluado en 31 pacientes (19 del sexo femenino  y 12 del sexo masculino). Temprano, en el decursar del trabajo fue abandonada  la dosis de 18 g/d por intolerancia manifiesta a la dosis expresada por epigastralgia  intensa, ardor, pirosis, anorexia, sensaciones de plenitud g&aacute;strica. Estas  reacciones adversas fueron interpretadas por la acci&oacute;n local del producto  en la mucosa g&aacute;strica.     <P>En la tabla se exponen a forma de sumarizaci&oacute;n  el performance inmunol&oacute;gico obtenido con los 2 esquemas de dosis. <DIR>  <DIR> <DIR> <DIR>TABLA. <I>Din&aacute;mica de los par&aacute;metros inmunol&oacute;gicos  seleccionados en pacientes radiados, tratados o no con PDCT</I></DIR></DIR></DIR></DIR>&nbsp;      <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Grupo&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>ICC</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>RA (%)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>RE (%)</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">6 g</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>2,7 veces</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>15</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">16 g</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>4,0 veces</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>12</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>29</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Control</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>En comparaci&oacute;n con el grupo  control, la administraci&oacute;n de cualquiera de los esquemas de dosis de PDCT  evoc&oacute; respuestas significativas en el orden cuantitativo de los par&aacute;metros  inmunol&oacute;gicos seleccionados para estudio comparativo.     <P>Tal como puede  observarse de los resultados expuestos en la tabla correspondiente, los pacientes  tratados con la dosis de 6 g/d experimentaron un ascenso en 2,7 veces de los t&iacute;tulos  de ICC, el 9 % de los valores de la RA y el 15 % en los valores de RE. El grupo  que recibi&oacute; 12 g aument&oacute; en 4 veces los valores de los t&iacute;tulos  de ICC, el 12 % los valores de RA y el 29 % los valores de RE.     <P>Se asoci&oacute;  una respuesta cuantitativamente mayor con la administraci&oacute;n de la dosis  de 12 g/d. Se constata intolerancia (fundamentalmente g&aacute;strica: sensaci&oacute;n  desagradable de plenitud g&aacute;strica y anorexia) a dosis superiores a los  12 g (18 g/d). <H4> DISCUSI&Oacute;N</H4>De acuerdo con los resultados de este  estudio preliminar de aproximaci&oacute;n al problema de propiedades de influencia  en la funci&oacute;n inmunol&oacute;gica de los productos naturales, en un per&iacute;odo  de tratamiento de 3 meses, dosis de 6 y 12 g/d de PDCT, administrados por v&iacute;a  oral, mejoraron el performance inmunol&oacute;gico celular en pacientes con tumoraciones  epiteliales malignas, sometidos a tratamientos radiante.     <P>El resultado obtenido  en el presente trabajo es compatible con la asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente  significativa del movimiento que tiende a la recuperaci&oacute;n de par&aacute;metros  inmunol&oacute;gicos, elementales o primarios (ICC y pruebas de rosetas) en pacientes  que han servido en el contexto cl&iacute;nico, de modelar una enfermedad cr&oacute;nica  por radiaciones.     <P>La relaci&oacute;n causal entre la administraci&oacute;n de  PDCT y la din&aacute;mica de la fracci&oacute;n celular de la inmunidad es hasta  el momento desconocida y varios mecanismos pudieran ser invocados para tratar  de explicar dicho fen&oacute;meno de asociaci&oacute;n. Merece la pena aclarar  de antemano que se invitar&iacute;a al lector a penetrar en el campo de la formulaci&oacute;n  de hip&oacute;tesis.     <P>La primera de ellas consistir&iacute;a en que la administraci&oacute;n  del producto natural evaluado al estar constituido por elementos antig&eacute;nicos  moleculares, totalmente extra&ntilde;os al organismo humano, ser&iacute;a capaz  de evocar respuestas celulares inmunol&oacute;gicas de ant&iacute;genos desconocidos  mediadas por elementos celulares.     <P>Una segunda hip&oacute;tesis consistir&iacute;a  en que realmente existen componentes antig&eacute;nicos a&uacute;n por dilucidar  y caracterizar inducidos por propiedades ontog&eacute;nicas y filogen&eacute;ticas  del tibur&oacute;n y su cart&iacute;lago del cual se conocen ?por referencias  ictiol&oacute;gicas?, que son capaces de secretar inmunoglobulina G a&uacute;n  en ausencia de est&iacute;mulo antig&eacute;nico evidente.<SUP>9</SUP>     <P>Lo valioso  del resultado obtenido, el cual est&aacute; respaldado por la asociaci&oacute;n  significativa de un movimiento positivo de par&aacute;metros inmunol&oacute;gicos  elementales, puede expresarse en los perfiles siguientes: <UL>     <LI> La conveniencia  y seguridad de empleo de herramientas naturales con posibilidades inmunoestimulantes  en des&oacute;rdenes de inmunoperturbaci&oacute;n mediados por radiaciones ionizantes.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  La atoxicidad del producto <I>per se</I> reportada con la administraci&oacute;n  de este, tanto en animales de experimentaci&oacute;n (ausencia de LD 50) como  en humanos con otros tipos de afecciones nosol&oacute;gicas (c&aacute;ncer, desnutrici&oacute;n  cl&iacute;nica).<SUP>10-12</SUP></LI>    <LI> El poder considerar como positivo el  uso de PDCT en una fase evolutiva de la radiotoxemia cr&oacute;nica una vez superados  los otros s&iacute;ndromes viscerales agudos (cerebral, digestivos y hematol&oacute;gico)  donde emerge como indicador biol&oacute;gico una inmunoperturbaci&oacute;n inducida  por radiaciones.</LI>    <LI> Su impacto como nutriente de alto valor biol&oacute;gico  pudiera integrarse arm&oacute;nicamente al diapas&oacute;n de una respuesta antirradiante  y act&uacute;a como radio--recuperador no s&oacute;lo en contigencias b&eacute;licas  con empleo ofensivo del arma nuclear, sino como proceder en la liquidaci&oacute;n  de consecuencias m&eacute;dicas de desastres nucleares en tiempo de paz (Chernobyl,  por ejemplo).<SUP>13-15</SUP></LI>    </UL>La evidencia aportada por los resultados  de este trabajo, en modo alguno pretende ser conclusiva, ni paradigm&aacute;tica  de los mecanismos de acci&oacute;n mediante el cual el PDCT, se asocia con un  movimiento biol&oacute;gico que tiende a lograr una consolidaci&oacute;n de la  inmunocompetencia en pacientes con exposiciones reiteradas a radiaciones ionizantes;  sin embargo, las potencialidades que este hecho pudiera acarrear en el plano terap&eacute;utico  parecen ser lo suficientemente meritorias de explorar y sistematizar dentro del  amplio campo de caracterizaci&oacute;n de la respuesta inmunol&oacute;gica a los  productos naturales, el comportamiento de las subpoblaciones linfocitarias y otros  par&aacute;metros m&aacute;s sensibles en dise&ntilde;os de investigaci&oacute;n,  con mayor nivel de poder&iacute;o que el presente estudio, cuya culminaci&oacute;n  puede considerarse como el primer intento de aproximaci&oacute;n al problema.  <H4> SUMMARY</H4>A simple open non placebo-controlled randomized prospective study  which included 38 patients seen in the Oncological Outpatient Service of "?Dr  Luis D&iacute;az Soto" Higher Institute of Military Medicine and and unequivocally  diagnosed (clinically and histologically) with epithelial solid neoplasia. After  beginning specific oncologic radiotherapy and verifying that initial absolute  granulocytes and/or lymphocytes counts were below 30% of the normal values in  patients chosen for the study, they were assigned to 4 groups of treatment with  pure shark cartilage powder (SCP) for 12 weeks. Group 1(n=15) was treated for  3 months with an oral dose of 6g per day of SCP; group 2(n= 8) and 3(n=8) were  given a daily dose of 12 g and 18 g respectively during the same period of time  whereas group 4(n= 7) was not treated (control group). The evaluation of the immunologic  performance at the beginning and at the end of the treatment using circulating  immunocomplexes (CIC) and active rosette assay and spontaneous rosette assay were  made in all the groups.In comparison with the control group, the administration  of any of the dose prescriptions of PSCP brought about significant quantitative  values in immune parameters. It was observed that CIC titers increased 2.7 times,  AR values by 9% and ER by 15% in patients treated with 6 g of SCP a day. CIC titers  increased 4 times, AR values by 12% and ER values by 29% in the group treated  with 12g. Dose of 18g/d of PSCP was associated with intolerance.     <P><I>Subject  headings:</I> TISSUE EXTRACTS/therapeutic use; CARTILAGE; SHARK; RADIATION INJURIES/drug  therapy; IMMUNOCOMPROMISED HOST; RADIATION INJURIES/immunology. <H4> REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4><OL>     <!-- ref --><LI> Mathews J. Media feeds frenzy over shark cartilage  as cancer treatment. Am J Healh Sys Farm 1993;85(15):1190-1.</LI>    <!-- ref --><LI> Hunt TJ,  Connelll JF. Shark cartilage for cancer treatment. Am J Health Sys Pharm 1995;52(6):1756-60.</LI>    <!-- ref --><LI>  Markman M. Shark cartilage: the Lastrile of 1990. Clev Clin J Med 1996 63 (3):179-80.</LI>    <!-- ref --><LI>  Luer CA. Inhibition of angiogenisis from shark cartilage [Meeting Abstract] Fed  Proced 1986;45:949.</LI>    <LI> Oikawa TF. A novel angiogenic inhibitor derived from  japanesse shark cartilage. Cancer Lett 1990;51(3)181-6.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI> Cronkite EP.  Effects of ionizing radiations on hemopoiesis. En: Stacey BD,ed. Trauma. Clinical  and biological aspects. New York: Mc Graw-Hill; 1992:71-85.</LI>    <!-- ref --><LI> Narasimhan  MJ. Biological perspectives of some trauma injuries. En Stacey BD, ed. Trauma.  Clinical and biological aspects. New York: Mc Graw-Hill; 1992:1-25.</LI>    <!-- ref --><LI> Weiss  DW. MER y otras fracciones micobacterianas en la inmunoterapia del c&aacute;ncer.  Clin Med Norteam 1991:8;473-85.</LI>    <!-- ref --><LI> Blackadar CB. Skeptics of oral administration  of shark cartilage [Letter]. J Natl Cancer Inst 1993;85 (23):1961-2.</LI>    <!-- ref --><LI>  Morgan G. What, if any, is the fect of malnutrition on inmunological compliance.  Lancet 1997;349:1693-5.</LI>    <!-- ref --><LI> Chandra RK. Graying of the Inmune system. Can  nutrient supplements improve inmunity in the elderly). JAMA 1997;277:1398-9.</LI>    <!-- ref --><LI>  Meyers DG, Maloley PA, Weeks D. Safety of antioxidant vitamins. Arch Intern Med  1996;156:925-35.</LI>    <!-- ref --><LI> Bernton E, Hoover D, Galloway R. Adaptation to chronic  stress in military trainees: adrenal androgen, testoterone, glucorticoids, IGF-1  and inmune function. Ann NY Acad Sci 1995;714:217-31.</LI>    <!-- ref --><LI> David A, Ferry  G, Wessley S. Gulf war illness. BMJ 1997:314:239-40.</LI>    <!-- ref --><LI> Blanck RR, Bell  WH. Medical support for American Troops in the Persian Gulf. N Engl J Med 1991;324:857-9.</LI>    </OL>&nbsp;      <P>Recibido:12 de mayo del 2000. Aprobado: 16 de junio del 2000.     <BR>1er. Tte.  <I>Jos&eacute; Miguel Rodr&iacute;guez Per&oacute;n</I>. Instituto Superior de  Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto". Avenida Monumental, Habana del Este,  CP 11700, Ciudad de La Habana, Cuba.     <P><A NAME="x"></A><SUP>1 </SUP>Especialista  de I Grado en Medicina Interna.     <BR><SUP>2</SUP> Doctor en Ciencias M&eacute;dicas.  Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathews]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Media feeds frenzy over shark cartilage as cancer treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Healh Sys Farm]]></source>
<year>1993</year>
<volume>85</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1190-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connelll]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shark cartilage for cancer treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Health Sys Pharm]]></source>
<year>1995</year>
<volume>52</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1756-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Markman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shark cartilage: the Lastrile of 1990]]></article-title>
<source><![CDATA[Clev Clin J Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>63</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>179-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inhibition of angiogenisis from shark cartilage [Meeting Abstract] Fed Proced]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>949</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel angiogenic inhibitor derived from japanesse shark cartilage]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Lett]]></source>
<year>1990</year>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>81-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cronkite]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of ionizing radiations on hemopoiesis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stacey]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trauma: Clinical and biological aspects]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>71-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narasimhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological perspectives of some trauma injuries]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stacey]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trauma: Clinical and biological aspects]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MER y otras fracciones micobacterianas en la inmunoterapia del cáncer]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Med Norteam]]></source>
<year>1991</year>
<volume>8</volume>
<page-range>473-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blackadar]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skeptics of oral administration of shark cartilage [Letter]]]></article-title>
<source><![CDATA[J Natl Cancer Inst]]></source>
<year>1993</year>
<volume>85</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>1961-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What, if any, is the fect of malnutrition on inmunological compliance]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>349</volume>
<page-range>1693-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Graying of the Inmune system: Can nutrient supplements improve inmunity in the elderly)]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1997</year>
<volume>277</volume>
<page-range>1398-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyers]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maloley]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weeks]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety of antioxidant vitamins]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>156</volume>
<page-range>925-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernton]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoover]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galloway]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adaptation to chronic stress in military trainees: adrenal androgen, testoterone, glucorticoids, IGF-1 and inmune function]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann NY Acad Sci]]></source>
<year>1995</year>
<volume>714</volume>
<page-range>217-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferry]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wessley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gulf war illness]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1997</year>
<volume>314</volume>
<page-range>239-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanck]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical support for American Troops in the Persian Gulf]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>324</volume>
<page-range>857-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
