<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572001000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial asociada con otros factores de riesgo cardiovascular]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinerio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mozo Larrinaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oquendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[David Néstor]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central docente Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>94</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572001000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572001000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572001000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio longitudinal con el objetivo de conocer la relación de la hipertensión arterial con la obesidad, las hiperlipoproteinemias y la hiperglucemia. La muestra estuvo constituida por 218 pacientes. Se correlacionaron los niveles de glucemia y de lípidos en los hipertensos y normotensos. El método estadístico utilizado fue el de la prueba t de Student (p £ 0,005 con significación estadística). Los hipertensos obesos y los no obesos tuvieron mayores niveles de glucemia y de lípidos que los normotensos obesos y no obesos (p < 0,005). El 77,2 % de los hipertensos presentó al menos un factor de riesgo cardiovascular asociado. Se concluyó que los niveles de glucemia y de lípidos son mayores en los hipertensos que en los normotensos, independientemente de la presencia de obesidad o no, y que la hipertensión arterial se asocia frecuentemente con otros factores de riesgo cardiovascular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A longitudinal study was conducted aimed at knowing the relation of arterial hypertension with obesity, the hyperlipoproteinemias and hyperglycemia.The sample was composed of 218 patients. The levels of glycemia and lipids in the hypertensive and normotensive were correlated. The statistical method used was the t of Student test (p £ 0.005 with statistical significance). The obese and non-obese hypertensive had higher levels of glycemia and lipids than the obese and non-obese normotensive (p<0.005). 77.2 % of the hypertensive had at least an associated cardiovascular risk factor. It was concluded that the levels of glycemia and lipids are higher in the hypertensive than in the normotensive independently of the presence or not of obesity, and that arterial hypertension is frequently associated with with other cardiovascular risk factors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS LONGITUDINALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[OBESIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERLIPOPROTEINEMIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERGLICEMIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[METODOS Y PROCEDIMIENTOS ESTADISTICOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LONGITUDINAL STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OBESITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERLIPOPROTEINEMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERGLICEMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STATISTICAL METHODS AND PROCEDURES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left">Hospital Militar Central Docente &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;      <p align="JUSTIFY"> <h2 align="JUSTIFY"><b>Hipertensi&oacute;n arterial asociada  con otros factores de riesgo cardiovascular</b> </h2><h2 align="JUSTIFY"><i><a href="#cargo">My.  Reinerio Trujillo Fern&aacute;ndez,<sup class="superscript">1</sup> Dr. Roberto  Mozo Larrinaga<sup class="superscript">2</sup> y Dr. David N&eacute;stor Oquendo<span class="superscript"><sup>3</sup></span></a><span class="superscript"><sup><a name="autor"></a></sup></span></i>  </h2><h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY"><b>Resumen</b></h4>    <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Se realiz&oacute; un estudio longitudinal con el objetivo de  conocer la relaci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n arterial con la obesidad,  las hiperlipoproteinemias y la hiperglucemia. La muestra estuvo constituida por  218 pacientes. Se correlacionaron los niveles de glucemia y de l&iacute;pidos  en los hipertensos y normotensos. El m&eacute;todo estad&iacute;stico utilizado  fue el de la prueba t de Student (p <font face="Symbol">&#163; </font>0,005 con  significaci&oacute;n estad&iacute;stica). Los hipertensos obesos y los no obesos  tuvieron mayores niveles de glucemia y de l&iacute;pidos que los normotensos obesos  y no obesos (p &lt; 0,005). El 77,2 % de los hipertensos present&oacute; al menos  un factor de riesgo cardiovascular asociado. Se concluy&oacute; que los niveles  de glucemia y de l&iacute;pidos son mayores en los hipertensos que en los normotensos,  independientemente de la presencia de obesidad o no, y que la hipertensi&oacute;n  arterial se asocia frecuentemente con otros factores de riesgo cardiovascular.      <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><i>DeCS: </i>ESTUDIOS LONGITUDINALES; HIPERTENSION/etiolog&iacute;a;  OBESIDAD; HIPERLIPOPROTEINEMIA; HIPERGLICEMIA; FACTORES DE RIESGO; METODOS Y PROCEDIMIENTOS  ESTADISTICOS.     <p>La hipertensi&oacute;n arterial (HTA) constituye uno de los m&aacute;s  importantes factores de riesgo cardiovascular. La obesidad, las hiperlipoproteinemias  (HLP) y la hiperglucemia se asocian frecuentemente con ella, aumentando el efecto  aterog&eacute;nico en el paciente hipertenso.<sup class="superscript">1,2</sup>  Esta asociaci&oacute;n parece tener una base patog&eacute;nica com&uacute;n en  la que la resistencia a la insulina desempe&ntilde;a una funci&oacute;n muy importante.<sup class="superscript">  3</sup> En nuestro medio es de suponer que la relaci&oacute;n de la HTA con otros  factores de riesgo cardiovascular se presente de forma similar a la informada  en otros pa&iacute;ses. Sin embargo, no hemos encontrado publicaciones nacionales  en este sentido. Por lo tanto, es de inter&eacute;s conocer esta asociaci&oacute;n  en nuestros pacientes hipertensos para establecer una &oacute;ptima estrategia  profil&aacute;ctica y terap&eacute;utica en ellos. </p>    <p align="JUSTIFY">En este  trabajo el objetivo fue determinar la frecuencia de la hipertensi&oacute;n arterial  en la muestra estudiada, as&iacute; como la asociaci&oacute;n por separado y la  correlaci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n arterial con la obesidad, las hiperlipoproteinemias  y la hiperglucemia.     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>M&eacute;todos</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Se  realiz&oacute; un estudio prospectivo longitudinal en una poblaci&oacute;n de  218 pacientes que asistieron consecutivamente en un per&iacute;odo de 45 d, desde  septiembre hasta octubre de 1998, a un examen m&eacute;dico de control de salud.  Fue considerado hipertenso el paciente que present&oacute; cifras de tensi&oacute;n  arterial sist&oacute;lica (TAS) y/o diast&oacute;lica (TAD) iguales o mayores  que a 140 y 90 mmHg respectivamente.<sup class="superscript">4</sup> El primero  y el &uacute;ltimo ruidos de Korotkoff correspondieron a la TAS y la TAD espectivamente.  Tambi&eacute;n se clasific&oacute; como hipertenso al que presentara cifras de  la tensi&oacute;n arterial (TA) normales con tratamiento antihipertensivo. Las  mediciones de la TA se realizaron en el paciente sin haber este fumado ni haber  tomado caf&eacute; al menos una hora antes, en posici&oacute;n sentada con un  esfigmoman&oacute;metro aneroide y en el brazo derecho.<sup class="superscript">5</sup>  Se clasific&oacute; como obeso al que presentara un &iacute;ndice de masa corporal  (IMC) igual o mayor que 27, el cual se determin&oacute; por la f&oacute;rmula  peso (kg)/talla (m<sup>2</sup>). La HLP fue considerada presente si el &iacute;ndice  beta/prebeta era igual o mayor que 0,5. Los valores de glucemia en ayunas iguales  o mayores que 7 mmol/L se consideraron como hipergluc&eacute;micos. Las variables  que se tuvieron en cuenta fueron la TA, la obesidad y el &iacute;ndice beta/prebeta.  Se determin&oacute; en estas 2 &uacute;ltimas la media y la desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar (DE). Se correlacionaron estas variables y se utiliz&oacute; el  m&eacute;todo estad&iacute;stico de la prueba t de Student para muestras independientes.  Se consider&oacute; una p <font face="Symbol">&#163; </font>0,05 como significativa  estad&iacute;sticamente.     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>Resultados</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">De  los 218 pacientes 139 (63,8 %) fueron normotensos y 79 (36,2 %) hipertensos. La  obesidad predomin&oacute; en los hipertensos sobre los normotensos para el 62  % (n = 49) y 20,9 % (n = 29) respectivamente.     <p align="JUSTIFY">La HLP estuvo  presente en el 31,6 % (n=25) de los hipertensos y solo en el 1,4 % (n=2) de los  normotensos. La hiperglu-cemia se present&oacute; en el 36,7 % (n=29) de los hipertensos  y en el 7,19 % (n=10) de los normotensos. Los hipertensos obesos tuvieron niveles  de glucemia y l&iacute;pidos ligeramente superiores a los hipertensos no obesos,  pero estos resultados no fueron estad&iacute;sticamente significativos (p=0,4454  y p=0,4774 respectivamente). Los hipertensos obesos mostraron mayores niveles  de glucemia y l&iacute;pidos que los normotensos obesos, diferencia esta estad&iacute;sticamente  significativa (tabla 1). De igual forma los hipertensos no obesos tuvieron niveles  de glucosa y l&iacute;pidos significativamente mayores en relaci&oacute;n con  los normotensos no obesos (tabla 2). Los hipertensos no obesos presentaron niveles  de glucemia y de l&iacute;pidos significativamente mayores que los normotensos  obesos (tabla 3). De los 79 hipertensos, el 77,2 % (n=61) ten&iacute;a uno o m&aacute;s  factores de riesgo cardiovascular asociados (tabla 4).     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla  1.<i> Correlaci&oacute;n entre hipertensos y normotensos obesos, glucemia e &iacute;ndice  beta/prebeta</i>     <p align="JUSTIFY">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td colspan="3">     <div align="center">Hipertensos obesos</div></td><td colspan="3">      <div align="center">Normotensos obesos </div></td></tr> <tr> <td colspan="3">      <div align="center">n = 49 </div></td><td colspan="3">     <div align="center">n =  29 </div></td></tr> <tr> <td width="25%">Variables</td><td width="18%">     <div align="center">Media  </div></td><td width="14%">     <div align="center">DE</div></td><td width="13%">      <div align="center">Media</div></td><td width="14%">     <div align="center">DE</div></td><td width="16%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">p </div></td></tr> <tr> <td width="25%">Glucemia </td><td width="18%">      <div align="center">6,4755</div></td><td width="14%">     <div align="center">1,9363</div></td><td width="13%">      <div align="center">4,7237</div></td><td width="14%">     <div align="center">1,5539  </div></td><td width="16%">     <div align="center">0,00001 </div></td></tr> <tr>  <td width="25%">&Iacute;ndice beta/prebeta </td><td width="18%">     <div align="center">0,4271</div></td><td width="14%">      <div align="center">0,1386</div></td><td width="13%">     <div align="center">0,2737</div></td><td width="14%">      <div align="center">0,798</div></td><td width="16%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,00001  </div></td></tr> </table>    <p align="center">p &lt; 0,005 significativa estad&iacute;sticamente;  DE: desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="center">Tabla  2. <i>Correlaci&oacute;n entre hipertensos y normotensos no obesos e &iacute;ndice  beta/prebeta</i>     <p align="JUSTIFY">&nbsp; <table width="75%" border="1"> <tr> <td colspan="3">      <div align="center">Hipertensos no obesos</div></td><td colspan="3">     <div align="center">Normotensos  no obesos</div></td></tr> <tr> <td colspan="3">     <div align="center">n = 30</div></td><td colspan="3">      <div align="center">n = 110 </div></td></tr> <tr> <td height="21" width="27%">Variables  </td><td height="21" width="19%">     <div align="center">Media</div></td><td height="21" width="12%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">DE</div></td><td height="21" width="12%">     <div align="center">Media</div></td><td height="21" width="14%">      <div align="center">DE</div></td><td height="21" width="16%">     <div align="center">p  </div></td></tr> <tr> <td width="27%">Glucemia </td><td width="19%">     <div align="center">6,140</div></td><td width="12%">      <div align="center">1,8531</div></td><td width="12%">     <div align="center">4,7172</div></td><td width="14%">      <div align="center">1,25578</div></td><td width="16%">     <div align="center">0,0003  </div></td></tr> <tr> <td width="27%">&Iacute;ndice beta/prebeta </td><td width="19%">      <div align="center">0,4046</div></td><td width="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,1338</div></td><td width="12%">      <div align="center">0,2616</div></td><td width="14%">     <div align="center">0,0850</div></td><td width="16%">      <div align="center">0,00001 </div></td></tr> </table>    <p align="center">p &lt;  0,005 significativa estad&iacute;sticamente; DE: desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.      <p align="center">&nbsp;     <p align="center">Tabla 3. <i>Correlaci&oacute;n entre hipertensos  no obesos y normotensos obesos, glucemia e &iacute;ndice beta/prebeta</i>     <p align="left">&nbsp;  <table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td colspan="3">     <div align="center">Hipertensos  no obesos </div></td><td colspan="3">     <div align="center">Normotensos obesos </div></td></tr>  <tr> <td colspan="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">n = 30</div></td><td colspan="3">     <div align="center">n  = 29</div></td></tr> <tr> <td width="28%">Variables</td><td width="17%">     <div align="center">Media</div></td><td width="12%">      <div align="center">DE</div></td><td width="12%">     <div align="center">Media </div></td><td width="12%">      <div align="center">DE</div></td><td width="19%">     <div align="center">p </div></td></tr>  <tr> <td width="28%">Glucemia</td><td width="17%">     <div align="center">6,14</div></td><td width="12%">      <div align="center">1,8531</div></td><td width="12%">     <div align="center">4,7237</div></td><td width="12%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,5539</div></td><td width="19%">     <div align="center">0,0023  </div></td></tr> <tr> <td width="28%">&Iacute;ndice beta/prebeta</td><td width="17%">      <div align="center">0,4046 </div></td><td width="12%">     <div align="center">0,1338</div></td><td width="12%">      <div align="center">0,2737</div></td><td width="12%">     <div align="center">0,0798</div></td><td width="19%">      <div align="center">0,00001</div></td></tr> </table>    <p align="center">p &lt; 0,005  significativa estad&iacute;sticamente; DE: desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.      <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="center">Tabla 4. <i>Factores de riesgo cardiovascular  presentes en los pacientes hipertensos</i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">&nbsp; <table width="72%" border="1" align="center">  <tr> <td width="28%">     <div align="center">Factores de riesgo (FR)</div></td><td width="37%">      <div align="center">No. de pacientes</div></td><td width="35%">     <div align="center">Porcentaje  </div></td></tr> <tr> <td width="28%">     <div align="center">Con 1 FR</div></td><td width="37%">      <div align="center">32 </div></td><td width="35%">     <div align="center">40,5 </div></td></tr>  <tr> <td width="28%">     <div align="center">Con 2 FR</div></td><td width="37%">      <div align="center">16 </div></td><td width="35%">     <div align="center">20,3 </div></td></tr>  <tr> <td width="28%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Con 3 FR</div></td><td width="37%">      <div align="center">13</div></td><td width="35%">     <div align="center">16,5 </div></td></tr>  <tr> <td width="28%">     <div align="center">Subtotal </div></td><td width="37%">      <div align="center">61 </div></td><td width="35%">     <div align="center">77,2 </div></td></tr>  <tr> <td width="28%">     <div align="center">Sin otro FR</div></td><td width="37%">      <div align="center">18 </div></td><td width="35%">     <div align="center">22,8 </div></td></tr>  <tr> <td width="28%">     <div align="center">Total </div></td><td width="37%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">79</div></td><td width="35%">      <div align="center">100 </div></td></tr> </table>    <p align="JUSTIFY">&nbsp; <h4 align="JUSTIFY"><b>Discusi&oacute;n</b>  </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">En el pa&iacute;s existe entre el  25 y 30 % de hipertensos seg&uacute;n el Programa Nacional de Hipertensi&oacute;n  (MINSAP. Programa Nacional de prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico, evaluaci&oacute;n  y control de la hipertensi&oacute;n arterial. La Habana, 1998). La cifra ligeramente  superior obtenida en este estudio pudiera estar en relaci&oacute;n con el tama&ntilde;o  de la muestra. La relaci&oacute;n entre HTA y obesidad est&aacute; bien establecida.  <i>Stamleer y otros</i> encontraron en un estudio de pesquisaje que los obesos  ten&iacute;an un mayor riesgo de ser hipertensos que los delgados.<sup class="superscript">6</sup>  Tambi&eacute;n el estudio NHANES II concluy&oacute; que los obesos ten&iacute;an  2,9 veces m&aacute;s probabilidades de padecer de HTA que los sujetos con un peso  corporal normal.<sup class="superscript">7</sup> Al relacionar la TA con la obesidad  los resultados fueron similares a los de estos autores. La HTA se asocia frecuentemente  con las HLP.     <p align="JUSTIFY">Esta asociaci&oacute;n parece estar basada en  una relaci&oacute;n patog&eacute;nica y no es una asociaci&oacute;n casual (Aranda  P. Hipertensi&oacute;n arterial y arteriosclerosis. Liga Epa&ntilde;ola para la  liga contra la hipertensi&oacute;n arterial. Monograf&iacute;a. Madrid. 1995:44  - 65). En este estudio, la HLP predomin&oacute; en los hipertensos caaaaaon respecto  a los normotensos.     <p align="JUSTIFY">Por otro lado, la mayor frecuencia de la  hiperglucemia en los hipertensos en relaci&oacute;n con los normotensos coincide  con lo descrito en la literatura. La hiperglucemia es un factor de riesgo importante  a&uacute;n siendo esta moderada e inclusive sin que exista una diabetes mellitus.<sup class="superscript">9,10</sup>  Es evidente que existe una relaci&oacute;n estrecha entre HTA, obesidad, hiperglucemia  y HLP. En este estudio, la ausencia de significaci&oacute;n estad&iacute;stica  al correlacionar los niveles de glucemia y de l&iacute;pidos de los hipertensos  obesos y no obesos pudiera explicarse por la presencia de otros factores, tanto  gen&eacute;ticos como ambientales, que no se tuvieron en cuenta y que pudieran  tener una influencia en el metabolismo lip&iacute;dico e hidrocarbonado.<sup class="superscript">11</sup>  Sin embargo, cuando se compara a los hipertensos con los normotensos con obesidad  y sin obesidad, e inclusive a los hipertensos no obesos con los normotensos obesos,  los hipertensos siempre presentaron mayores niveles de glucemia y de l&iacute;pidos  que los normotensos. Por lo tanto, la presencia de HTA parece tener una funci&oacute;n  preponderante en el trastorno del metabolismo lip&iacute;dico y gluc&iacute;dico  independientemente de que est&eacute; presente la obesidad o no.<sup class="superscript">3</sup>  En el hipertenso, la presencia de hiperglucemia se explica por una resistencia  de los tejidos perif&eacute;ricos a la acci&oacute;n de la insulina. Esta anomal&iacute;a  puede presentarse inclusive en hipertensos con un peso corporal ideal.<sup class="superscript">12</sup>      <p align="JUSTIFY">Por otra parte, la coexistencia de varios factores de riesgo  cardiovascular, como la encontrada en el estudio, aumenta notablemente el riesgo  global.<sup class="superscript">11</sup>     <p align="JUSTIFY">En conclusi&oacute;n,  la obesidad, la HLP y la hiperglucemia son factores de riesgo cardiovascular frecuentemente  asociados con la HTA. La obesidad fue el factor de riesgo m&aacute;s com&uacute;n.  Por otro lado, en los individuos hipertensos existen significativamente mayores  niveles de glucemia y de l&iacute;pidos que en los individuos normotensos, independientemente  de la presencia de obesidad o no. Se requieren estudios con un mayor n&uacute;mero  de casos para determinar de manera m&aacute;s precisa la presencia de otros factores  de riesgo cardiovascular en la poblaci&oacute;n hipertensa.     <p align="JUSTIFY">&nbsp;  <h4 align="JUSTIFY"><b>Summary</b> </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">A  longitudinal study was conducted aimed at knowing the relation of arterial hypertension  with obesity, the hyperlipoproteinemias and hyperglycemia.The sample was composed  of 218 patients. The levels of glycemia and lipids in the hypertensive and normotensive  were correlated. The statistical method used was the t of Student test (p <font face="Symbol">&#163;</font>  0.005 with statistical significance). The obese and non-obese hypertensive had  higher levels of glycemia and lipids than the obese and non-obese normotensive  (p&lt;0.005). 77.2 % of the hypertensive had at least an associated cardiovascular  risk factor. It was concluded that the levels of glycemia and lipids are higher  in the hypertensive than in the normotensive independently of the presence or  not of obesity, and that arterial hypertension is frequently associated with with  other cardiovascular risk factors.     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><i>Subject  headings:</i> LONGITUDINAL STUDIES; HYPERTENSION/etiology; OBESITY; HYPERLIPOPROTEINEMIA;  HYPERGLICEMIA; RISK FACTORS; STATISTICAL METHODS AND PROCEDURES.     <p align="JUSTIFY">&nbsp;  <h4 align="JUSTIFY"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">  <ol>     <!-- ref --><li> Kannel WB. Hypertension and other risk factors in coronary heart disease.  Am Heart J 1987;114:918-25. </li>    <!-- ref --><li> Some lessons in cardiovascular epidemiology  from Framingham. Am J Med 1976;37:269-82. </li>    <!-- ref --><li> De Fronzo RA, Ferranini E.  Insuline resistance: a multifaceted syndrome responsible for NIDDM, obesity, hypertension,  dyslipemia and atherosclerotic cardiovascular disease. Diabetes Care 1991;14:173-94.  </li>    <!-- ref --><li> The sixth report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation  and Treatment of High Blood Pressure (JNC VI). Arch Intern Med 1997;157:2413-44.  </li>    <!-- ref --><li> Trujillo R. Factores esenciales en la medici&oacute;n cl&iacute;nica  de la tensi&oacute;n arterial. Rev Cubana Med Gen Integr 1997;13(4):359-63. </li>    <!-- ref --><li>  Stamler R, Stamler J, Riedlinger WY. Weight and blood pressure. Findings in hypertension  screening of 1 million Americans. JAMA 1978;240:1607-10. </li>    <!-- ref --><li> Van Itallie  TB. Health implications of overweight and obesity in the United States. Ann Intern  Med 1985;103:983-8. </li>    <!-- ref --><li> Py&ouml;rala K, Laakso M, Utsitupuga M. Diabetes  and atherosclerosis. An epidemiologic view. Diabetes Metab Rev 1987;3:463-524.  </li>    <!-- ref --><li> Donahue RP, Orchard TJ. Diabetes mellitus and macrovascular complications:  an epidemiologic perspective. Diabetes Care 1992;15:1141-55. </li>    <!-- ref --><li> Lifton  RP. Molecular genetics of human blood pressure variation. Science 1996;272(5262):676-80.  </li>    <!-- ref --><li> V&aacute;zquez C, Brito O, Ag&uuml;ero R, Lozano H. Resistencia a la  insulina: factor etiol&oacute;gico de la hipertensi&oacute;n arterial esencial  y la cardiopat&iacute;a coronaria. Gac Med M&eacute;x 1993;129(5):339-45. </li>    </ol>    <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Recibido: 26 de diciembre del 2000. Aprobado: 29 de enero del  2000.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> My. <i>Reinerio Trujillo Fern&aacute;ndez</i>. Hospital Militar Central  Docente &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;. Avenida 31 y 114, Marianao, Ciudad de  La Habana, Cuba.     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="JUSTIFY"><sup><a href="#autor">1</a></sup><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Medicina Interna. Profesor Asistente.     <br> <sup>2</sup>  Especialista de I Grado en Medicina Interna.     <br> <sup>3</sup> Especialista de  I Grado en Bioestad&iacute;stica. </a><a name="cargo"></a>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kannel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension and other risk factors in coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>1987</year>
<volume>114</volume>
<page-range>918-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some lessons in cardiovascular epidemiology from Framingham]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1976</year>
<volume>37</volume>
<page-range>269-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Fronzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferranini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insuline resistance: a multifaceted syndrome responsible for NIDDM, obesity, hypertension, dyslipemia and atherosclerotic cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1991</year>
<volume>14</volume>
<page-range>173-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The sixth report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (JNC VI)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>157</volume>
<page-range>2413-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores esenciales en la medición clínica de la tensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>359-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stamler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stamler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riedlinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weight and blood pressure: Findings in hypertension screening of 1 million Americans]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1978</year>
<volume>240</volume>
<page-range>1607-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Itallie]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health implications of overweight and obesity in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1985</year>
<volume>103</volume>
<page-range>983-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pyörala]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laakso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utsitupuga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes and atherosclerosis: An epidemiologic view]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Metab Rev]]></source>
<year>1987</year>
<volume>3</volume>
<page-range>463-524</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donahue]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes mellitus and macrovascular complications: an epidemiologic perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1992</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1141-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lifton]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular genetics of human blood pressure variation]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1996</year>
<volume>272</volume>
<numero>5262</numero>
<issue>5262</issue>
<page-range>676-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia a la insulina: factor etiológico de la hipertensión arterial esencial y la cardiopatía coronaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Méx]]></source>
<year>1993</year>
<volume>129</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>339-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
