Lic. Aimée Echevarría1 y Lic. Dinorah Torres Idavoy1
Se evaluó el efecto de un extracto fluido elaborado con un menstruo de Petiveria alliacea (anamú) sobre el crecimiento in vitro de Giardia lamblia. Para este ensayo se empleó una cepa aislada en el Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí", procedente de un paciente infestado. Los cultivos fueron incubados a 37 °C durante 48 h y posteriormente ajustada su concentración a 2 ´105 parásitos por 0,5 mL. Los resultados obtenidos muestran un marcado efecto antigiardiásico, por los altos porcentajes inhibitorios del crecimiento con las 5 concentraciones probadas (17,2; 4,3; 1,075; 0,54 y 0,135 mg/mL), que alcanzó el 96,81 % con la mayor concentración y el 5,03 % con la de 0,135 mg/mL. La concentración media inhibitoria resultó de 2,05 mg/mL.
DeCS: PLANTAS MEDICINALES; EXTRACTOS VEGETALES/farmacología; EXTRACTOS VEGETALES/uso terapéutico; GIARDIA/efectos de drogas; GIARIA/crecimiento & desarrollo; GIARDIASIS/quimioterapia.
En los últimos años la medicina tradicional y popular ha retomado un lugar cimero en las investigaciones científicas, debido a la falta de fármacos y la necesidad de nuevos medicamentos, sobre todo en los países del Tercer Mundo; pero el empleo de los medicamentos obtenidos de estas fuentes requiere investigaciones científicas obligatorias apoyadas en los conocimientos empíricos que la población tiene al respecto.
La Petiveria alliacea Linn (P.a.) ver-naculamente llamada anamú, es una planta de la familia Fitolacáceas que crece de forma abundante en las islas que forman las Antillas, incluyendo a Cuba, el norte de México, América Continental Tropical y la Península de La Florida, en Estados Unidos.1
En el país fue el doctor Ernesto Ledón Ramos, célebre químico cubano, el científico que dio inicio al estudio del anamú como fuente de medicamento, específicamente como anticanceroso (1975). El doctor Sergio Santana Sánchez, médico cubano, realizó estudios clínicos de la P.a. en pacientes con leucemia (The Tropical Medical Herbs. Foundation of America Inc.). Valdés Gutiérrez R. en su trabajo de tesis (13032. Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana, 1989), se refiere al efecto de extractos de P.a. en el hipotálamo de animales de experimentación. Estévez2 evaluó el efecto antitumoral de cocimiento de hojas de anamú en animales con resultados negativos como citostáticos, ensayado en leucemia y adeno-carcinoma de mama. Iglesias y otros en el Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana aislaron, caracterizaron y realizaron los estudios farmacológicos del principio hipoglicemiante de P.a. (Iglesias Lores R. Estudios farmacológicos del principio hipoglicemiante de Petiveria alliacea. Primera Jornada Nacional de Medicina Tradicional. Ministerio de Salud Pública. La Habana 1991. Moisés Danguillecourt T. Estudios toxicológicos del principio hipoglicemiante de la Petiveria alliacea. Tercer Taller Nacional de Plantas Medicinales, Bayamo, Cuba, 1990.) Furones y otros estudiaron el efecto antiinflamatorio de un extracto acuoso de hojas de P.a. (Efecto antiinflamatorio del extracto acuoso de hojas de Petiveria allicea. Tercer Taller Nacional de Plantas Medicinales, Bayamo, Cuba, 1990) y Ontiviares N. y Medina JO aislaron a partir de fracciones acuosas un principio con actividad antiinflamatoria (Aislamiento de una franción con actividad antinflamatoria de Petiveria alliacea. V Congreso de la Sociedad Cubana de Ciencias Farmacéuticas. La Habana, 1993).
La Giardia lamblia es el protozoo parásito del intestino delgado más comúnmente informado en los exámenes de heces humanas sobre todo en niños y constituye una importante causa de trastornos gastrointestinales, tanto en países desarrollados como subdesarrollados.3
En la actualidad las 4 drogas más usadas para el tratamiento de esta parasitosis son la quinacrina, el metronidazol, tinidazol y la furazolidone. Estas no son siempre totalmente eficaces y con frecuencia producen efectos colaterales indeseables, dentro de los cuales se ha sugerido que puedan ser carcinogénicas o mutagénicas.4 Por lo tanto, las investigaciones relacionadas con la búsqueda de drogas efectivas en dicho tratamiento son de gran interés en el país.5,6
]]> El presente trabajo tiene como objetivo determinar el efecto de un extracto fluido de anamú sobre el cultivo in vitro de Giardia lamblia.Se utilizaron hojas de anamú, colectadas en octubre y secadas a la sombra en la estación de Plantas Medicinales de Alquízar. Para su uso las hojas fueron fragmentadas.
Se elaboró un extracto fluido con menstruo etanol/agua al 30 % preparado según el método de repercolación con 4 extracciones descrito en la Norma Ramal de Salud Pública, Cuba 311,7 al que se le realizó la determinación de sólidos totales8 para un valor de 17,2 g/100 mL.
A partir del extracto original se añadió 500, 125, 31, 16, 4 mL de este a 5 mL de medio TYI-S-33 para obtener concentraciones finales de 17,2; 4,3; 1,075; 0,54 y 0,135 mg/mL.
La cepa C 16 empleada fue aislada9 en el Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí" en 1990 procedente de un paciente con una infestación por Giardia lamblia. La cepa fue mantenida en tubo de vidrio de 12 mL que contenía 5 mL de medio TYI-S-3310 suplementado con bilis11 hasta la formación de una monocapa.
Como control positivo se usó una solución de tinidazol (6 mg/mL), de la cual se tomó 20 mL para 5 mL de medio TYI-S-33, con una concentración final en 6 mg/mL.
Para este ensayo se preparó un cultivo control al que se añadió 500 mL de etanol al 30 % (empleado en la preparación del extracto) a 5 mL de medio TYI-S-33.
Ensayo de inhibición de crecimiento. Para esta investigación se colectaron los parásitos en fase logarítmica de crecimiento de un cultivo incubado a 37 °C durante 48 h, se colocaron los tubos en baño de hielo durante 10 min, posteriormente se ajustó la concentración de parásitos a 2 ´105 / 0,5 mL por conteo mediante el verificado en una cámara de Neubawer.
A cada tubo que contenía 5 mL del medio de cultivo y la concentración específica del extracto en el caso de las muestras y de tinidazol y etanol en el caso de los controles, se le añadieron 0,5 mL de la suspensión de parásitos (tabla 1).
Tabla 1. Esquema para la evaluación del efecto inhibitorio del extracto sobre Giardia lamblia
| ]]> Muestra por | Medio | Extracto de | Tinidazol | Etanol | Parásitos* |
| triplicado | TYI-S-33 (mL) | anamú (mL) | 6 mL | ]]> (mL) | (mL) |
| 1 | 5 | 500 | - | - | 0,5 |
| 2 | 5 | ]]> 125 | - | - | 0,5 |
| 3 | 5 | 31 | - | - | 0,5 |
| ]]> 4 | 5 | 16 | - | - | 0,5 |
| 5 | 5 | 4 | - | ]]> - | 0,5 |
| 6 | 5 | - | 20 | - | 0,5 |
| 7 | 5 | ]]> - | - | 500 | 0,5 |
* Concentración: 2 ´ 105 parásitos mL.
Los cultivos fueron incubados durante 48 h a 37 °C. Pasado este tiempo las suspensiones conservadas en hielo fueron centrifugadas a 300 g durante 10 min, y posteriormente se determinó el número de parásitos mediante conteo en una cámara de Neubawer.
Cada experimento fue realizado por triplicado y el porcentaje de inhibición del crecimiento se expresó según la fórmula de Crouch y otros, 1986.12
Los resultados (tabla 2) muestran que el extracto fluido de Petiveria alliacea Lin tiene un efecto inhibitorio sobre el crecimiento de Giardia lamblia in vitro.
Tabla 2. Efecto del extracto alcohólico al 30 % de Petiveria alliacea en el cultivo in vitro de Giardia lamblia
| ]]> Extracto de Anamú (mg/mL) | ||||||
| 17,2 | 4,3 | 1,075 | 0,54 | 0,135 | Tinidazol | |
| % de inh. Exp. 1 | 95,64 | 61,79 | 37,95 | ]]> 19,49 | 5,03 | 95,90 |
| % de inh. Exp. 2 | 97,98 | 60,20 | 37,80 | 17,88 | 5,04 | 97,73 |
| Media | 96,81 | ]]> 60,99 | 37,87 | 18,68 | 5,03 | 96,81 |
| DE | 1,65 | 1,12 | 0,11 | 1,14 | 0,01 | ]]> 1,29 |
En la figura se puede observar que el porcentaje de inhibición del crecimiento varía en dependencia de la concentración utilizada. La concentración media inhibitoria calculada dio un valor de 2,0548337± ± 0,13, con un coeficiente de variación de 6,5.
Fig. Efecto del extracto de Petiveria alliacea Lin sobre el cultivo in vitro de Giardia lambia.
Estos resultados preliminares permiten pensar en la presencia de un principio activo con efecto inhibitorio marcado sobre el crecimiento de Giardia lamblia en el extracto fluido de Petiveria alliacea, aunque se supone se encuentre a bajas concentraciones.
Como ya se ha dicho, muchos son los medicamentos que se han empleado en el tratamiento de esta parasitosis, entre los cuales se destacan los derivados imidazólicos como el metronidazol, el tinidazol, el ornidazol y el nimorazol. Dichos medicamentos no siempre resultan efectivos y producen efectos no deseados; además, los progresos en el estudio axénico de Giardia lamblia10,11,13 han permitido desarrollar métodos para la evaluación in vitro de medicamentos,14-16 lo que posibilita la valoración de nuevos productos como lo es el extracto fluido de Petiveria alliacea Linn que atrae la atención en dicho trabajo. Puede afirmarse teniendo en cuenta los resultados obtenidos que dicho extracto muestra un marcado efecto antigiardiásico porque así lo indican los altos porcentajes inhibitorios del crecimiento con una exposición a la droga de solo 48 h.
Otro aspecto importante se debe destacar que el o los componentes con la actividad antigiardiásica en el producto no han sido identificados, asunto que resultaría de interés para trabajo futuros.
The effect of a fluid extract made with a menstruum of Petiveria alliacea (anamú) on the growth of Giardia lamblia in vitro was evaluated. A strain isolated from an infected patient at “Pedro Kouri” Institute of Tropical Medicine was used in this trial. The cultures were incubated at 37 ºC during 48 hours and later their concentrations of 2 x 105 parasites per 0.5 mL were adjusted. The results obtained showed a marked antigiardiasis effect due to the high inhibitory percentages of growth with the 5 tested concentrations (17.2; 4.3; 1.075; 0.54 and 0.135 mg//mL). An effect of 96.81 % was attained with the highest concentration and of 5.03 % with the concentration of 0.135 mg/mL. The mean inhibitory concentration was 2.05 mg/mL.
Subject headings: PLANTS, MEDICINAL; PLANT EXTRACTS/pharmacology; PLANT EXTRACTS/therapeutic use; GIARDIA/drug effects; GIARDIA/growth & developmenet; GIARDIASIS/drug therapy.
Recibido: 15 de febrero del 2001. Aprobado: 19 de marzo del 2001.
Lic. Aimée Echevarria. Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Avenida Monumental, Habana del Este, CP 11700, Ciudad de La Habana, Cuba.
1 Licenciada en Bioquímica. ]]>