<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572001000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores psicosociales y estrés en el medio militar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Puebla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynol A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José R.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turró Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cruz]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>189</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572001000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572001000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572001000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hace un análisis sobre la práctica y la experiencia psiquiátrica militar en las últimas contiendas bélicas. Se analiza cómo han contribuido estas al estudio de los factores psicosociales y el estrés en el medio militar. Se considera que es una necesidad en este medio continuar el abordaje del estrés, pero insistiendo en el estudio de los factores predisponentes, fundamentalmente psicosociales para una adecuada prevención.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analysis is made on the psychiatric military practice and the experience accumulated in the last war conflicts. It is analyzed how they have contributed to the study of the psychosocial factors and stress in the military setting. It is considered as necessary to continue approaching stress, but making emphasis on the study of the predisposing factors, mainly of the psychosocial ones, to attain an adequate prevention.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRES PSICOLOGICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERSONAL MILITAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA MILITAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSIQUIATRIA MILITAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GUERRA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS DE COMBATE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STRESS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PSYCHOLOGICAL STRESS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MILITARY PERSONNEL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MILITARY MEDICINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MILITARY PSYCHIATRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMBAT DISORDERS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto" </p><h2>Factores  psicosociales y estrés en el medio militar </h2>    <p><a href="#cargo"><i>My. Reynol  A. Moreno Puebla,<span class="superscript">1</span> Tte. Cor. José R. Menéndez  López<span class="superscript">2 </span>y Tte. Cor. Cruz Turró Mármol<span class="superscript">1</span></i></a><i><a href="#cargo">  </a><a name="#autor"></a></i></p><h4>Resumen </h4>    <p>Se hace un análisis sobre  la práctica y la experiencia psiquiátrica militar en las últimas contiendas bélicas.  Se analiza cómo han contribuido estas al estudio de los factores psicosociales  y el estrés en el medio militar. Se considera que es una necesidad en este medio  continuar el abordaje del estrés, pero insistiendo en el estudio de los factores  predisponentes, fundamentalmente psicosociales para una adecuada prevención. </p>    <p>DeCS:  ESTRES/prevención & control; ESTRES PSICOLOGICO/prevención & control; PERSONAL  MILITAR/psicología; MEDICINA MILITAR; PSIQUIATRIA MILITAR; GUERRA; TRASTORNOS  DE COMBATE/psicología. </p>    <p>El siglo XX se ha caracterizado por cambios científicos,  tecnológicos y sociales, donde los sujetos de forma individual y colectivamente  se ven sometidos de manera continua a condiciones sin precedentes en el curso  de su evolución. Surgen sin cesar nuevos problemas y otros se modifican como consecuencia  de cambios que se suceden antes que el organismo pueda estabilizar su respuesta.<span class="superscript">1</span>  </p>    <p>De esta forma en el cuadro de morbilidad y mortalidad de las sociedades  modernas ocupan un lugar cada vez más prominente las “enfermedades de la civilización”,  que han ido desplazando a las enfermedades infectocontagiosas en orden de importancia.  Los factores socioeconómicos y psicosociales desempeñan una función muy relevante  en la génesis de estas enfermedades. Todas ellas relacionadas con estados de tensión  psicosocial y de conflicto, capaces de introducir cambios biológicos, metabólicos  y funcionales, y es esta la manera en que reacciona como un todo el organismo  frente a cualquier agresión de cierta intensidad y duración.<span class="superscript">2  </span></p>    <p>Una definición de estrés como estado generador de reacciones es  la recogida por Rojas.<span class="superscript">3</span> El estrés es la respuesta  del organismo a un estado de tensión excesiva y permanente que se prolonga más  allá de las propias fuerzas del individuo y lo lleva a un sobreesfuerzo emocional,  intelectual, que sobrepasa sus propias posibilidades, y le ocasiona como consecuencia,  una hiperac-tividad incontenible, que desencadena una serie muy compleja de modificaciones  bioquímicas y un cortejo sintomático precedido por excitación cardíaca, aumento  del tono muscular y trastornos gastrointestinales difusos.<span class="superscript">4  </span></p>    <p>En la base del estrés descansa, con regularidad, un conflicto en  el cual no se corresponden las posibilidades de satisfacer necesidades, demandas  y deseos, la no correspondencia entre la carga emocional y las reservas para la  adaptación. El estrés es una reacción de respuesta a la acción de agentes externos  e internos en la interre-lación del hombre con el medio.<span class="superscript">5</span>  Otros autores plantean que es un factor o la combinación de factores físicos,  químicos y/o psicológicos que altera la homeostasis y el bienestar del organismo  que produce una respuesta de defensa.<span class="superscript">6</span> </p>    <p>Se  ha planteado que para que un estímulo provoque la reacción de estrés, este debe  ser percibido como una amenaza; pero esta percepción depende de la naturaleza  e intensidad del estímulo, novedad, grado de estructuración, compromiso para el  sujeto, expectativas, valores de juegos y características de la personalidad.  </p>    <p>Se ha tratado de encontrar alguna regularidad; así Boucher y Benette ofrecen  las reglas siguientes.<span class="superscript">7 </span></p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Experiencia  anterior como el agente estresor, exposiciones repetidas de este. </li>    <li>Entrenamiento  y la información preliminar (que disminuyen el estrés). </li>    <li>Duración e intensidad  (más estresante será la situación mientras más dure la estimulación y mayor sea  su intensidad). </li>    </ul>    <p><b>Factores psicosociales y estrés </b></p>    <p>Si  se desconociera el papel que juega en el estrés, la personalidad y su relación  con las condiciones de vida, el enfoque del problema sería incompleto. No hay  duda de que la contribución de los factores psicosociales, como moduladores de  adaptación psiconeuroendocrina es difícil de subestimar.<span class="superscript">8</span>  </p>    <p>Las investigaciones psicosociales permanecieron mucho tiempo sin recibir  la atención merecida salvo honrosas excepciones, que provocaron un retardo en  el desarrollo de métodos, técnicas y teorías que pudieran explicar este proceso.  </p>    <p>En los años 60 aparecen en la literatura médica publicaciones que planteaban  ideas extremas de que el estrés afectaba todos los sistemas neurorreguladores  deslumbrando a muchos investigadores, que trataron de encontrar una metodología  estandarizada para la medición de cómo las personas perciben las modificaciones  en sus vidas y no se debe desconocer que existen variantes individuales, variantes  sociales muy estrechamente ligadas a las condiciones socioculturales de cada país,  región y se tiene que tomar en cuenta que: </p><ul>     <li>En los seres humanos,  la vida social, refractada por la personalidad, la inteligencia y la propia individualidad  psicológica, constituye la fuente principal de estímulos generadores de respuesta  al estrés.<span class="superscript">8</span> </li>    <li>El control sobre los estímulos  estresantes está relacionado estrechamente con el estilo de afrontamiento, del  dominio de las condiciones del ambiente para una mejor modulación de la respuesta  del estrés. </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Toda la actividad vital del hombre es un constante proceso  de interacción biológica y social. De ahí que las categorías de lo biológico y  lo social estén relacionadas con los problemas metodológicos de las ciencias médicas  y con la interpretación de los problemas concretos de la práctica médica (Aldereguía  Henriquez J. La relación de lo biológico y lo social. Instituto de Desarrollo  de la Salud, La Habana, 1984). </li>    </ul>    <p>No se puede negar la interrelación  dialéctica entre lo biológico y lo social, pues el hombre es el único ser vivo  que convive en sociedad, portador de relaciones sociales, su salud está condicionada  por los fenómenos y factores sociales.</p>    <p> La salud no es un concepto abstracto,  se define con el contexto histórico de determinada sociedad en el momento determinado  de su desarrollo... (VIII Conferencia Nacional de Salud Brasilera, 1986). </p>    <p>No  se puede pretender un afrontamiento adecuado del estrés sin un sistema de apoyo  social, es decir, sistema de relaciones cercanas en que vive el sujeto y la percepción  de este apoyo que se puede definir como: el acceso directo e indirecto y la utilización  formal e informal de personas, grupos y organizaciones para reducir lo máximo  posible el sentimiento de indefensión de los individuos.<span class="superscript">9</span>  </p>    <p><b>Estrés y medio militar </b></p>    <p>La práctica y la experiencia psiquiátrica  militar han desafiado continuamente las creencias tradicionales sobre los determinantes  familiares y genéticos y las diversas influencias ocultas, que han justificado  el ostracismo y el aislamiento hospitalario de los enfermos psíquicos.<span class="superscript">10</span>  </p>    <p>La psiquiatría militar debe su existencia a los éxitos de la medicina preventiva.  Los hospitales militares al principio eran regimentales y relativamente permanentes;  pero según pasó el tiempo fue necesario que los médicos se movieran con las tropas,  por lo que el sistema resultó inadecuado. Charles Trippler (director médico del  ejército de Potomac en la guerra civil de EE.UU.) consideraba a los hospitales  generales que se habían creado a mediados de la contienda como una amenaza, pues  tenían mal control de los canales médicos, y aconsejaban la utilización de los  hospitales regimentales (principio actual de la moderna tendencia a agilizar el  tratamiento de las bajas psiquiátricas). Durante esta guerra Da Costa describe  el “Corazón Irritable del Soldado”. Tratándose de un trastorno relacionado con  el estrés y la angustia del combate. </p>    <p>Desde 1904 a 1906, durante la guerra  ruso-japonesa, los rusos hicieron una importante contribución a la psiquiatría  militar; pusieron a sus pacientes psiquiátricos lo más cercano al frente, en manos  de los psiquiatras, estableciendo centro de evacuación a lo largo de todo el ferrocarril  transsiberiano, describiendo en esta guerra cuadros de excitación, inestabilidad  emocional como reacciones ante la batalla: primera descripción de las neurosis  traumática de guerra.</p>    <p> Durante la I Guerra Mundial, el fuego de la artillería  fue responsable de que aparecieran síntomas psicóticos, así como marcada inestabilidad  emocional denominando a estas contingencias como “Choque por Bomba”, y reconocieron  en forma gradual que era un problema psicológico y que la hospitalización prolongada  llegaba a constituir una ganancia secundaria. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los logros de la psiquiatría  militar en la II Guerra Mundial (Glass, 1955) suministraron gran parte del esquema  conceptual en el que se basa el sistema actual de salud mental. Hubo entonces  multitud de pruebas de que la tensión y el esfuerzo producían enfermedades mentales  en el personal considerado normal, en tanto que previamente se pensaba que la  enfermedad mental era exclusiva de personas con anormalidades físicas y psicológicas.  </p>    <p>Desarrollado por el sistema de ensayo y error, el tratamiento de enfermedad  mental en su lugar de origen o cerca de él, es una lógica consecuencia del reconocimiento  de que el estrés de la guerra se produce por las circunstancias ambientales.<span class="superscript">10</span>  Se convierte entonces en la piedra angular de las actividades del centro de salud  mental comunitario (utilización de los recursos locales para la prestación de  los servicios de salud mental).<span class="superscript">11</span> </p>    <p>Por  primera vez se utilizaron (en la II Guerra Mundial) las actitudes y la conducta  por el personal de asistencia como instrumento terapéutico en el abordaje del  estrés, formando la base de los diferentes tipos de terapia ambiental, tanto en  la psiquiatría civil como en la psiquiatría militar.<span class="superscript">12  </span></p>    <p>En Corea, lo mismo que en las dos guerras mundiales, se comprobó  que la mayoría de los afectados por el estrés del combate presentaban componentes  importantes de miedo y de fatiga, y que medidas tan sencillas como el descanso,  la comida y un corto alivio de la tensión podían producir “milagros terapéuticos”  cuando se combinaban con un firme y entendido sistema de evacuación.<span class="superscript">13</span></p>    <p>  En Viet Nam era habitual un resurgir de las bajas psiquiátricas antes y después  de los combates, esto motivó que los psiquiatras reflexionaran e informaran a  los jefes, a fin de apoyarles y prepararlos para que entendieran y ayudasen a  sus subordinados. El equipo médico retenía al paciente en el PMBon solo 5 días  y le aplicaban tratamiento ambiental; pero la gran mayoría de las bajas recibía  atención en el puesto de socorro de su pequeña unidad, como medidas tan simples  como sedación y reposo físico, protección contra el frío o el calor.<span class="superscript">10</span>  </p>    <p>Se comprobó también que muchas de las reacciones que se presentaban como:  sensación de tensión, espasmos, temblores, anorexia, palpitaciones, diarreas,  poliuria, eran un cortejo sintomático, expresión de ansiedad producto del agotamiento  y la excitación, reacciones estas de estrés que en la vida civil pudieran ser  interpretadas como anormales, pero que no constituían de ningún modo incapacidad  para el combate y se consideraban reacciones propias de la guerra.<span class="superscript">14  </span></p>    <p>El estrés en la vida militar está condicionado por el factor sorpresa.  Muchas veces el individuo no tiene conocimiento de la vida militar, se enfrenta  a nuevos deberes que lo sumergen en un estado de inseguridad y ansiedad, no acostumbrado  a vivir lejos de la familia, esto le provoca nostalgia e inseguridad, que unido  a las exigencias y rigurosidad de la vida en el cuartel, sin dudas conllevan a  un estrés emocional.<span class="superscript">15</span> </p>    <p>Está demostrado  a lo largo de la historia de la medicina militar el interés que se le ha puesto  al estudio de las contingencias ambientales, al uso adecuado del apoyo social,  así como al uso adecuado de la medicina preventiva tanto en tiempo de paz como  en tiempo de guerra sobre los trastornos situacionales o trastornos relacionados  con el estrés. </p>    <p>Las contingencias bélicas más recientes, sin obviar su carácter  imperialista, influyen decididamente en las motivaciones para la actividad y el  comportamiento del combatiente. Han contribuido también al estudio de los factores  psicosociales y su influencia en el estrés, han demostrado los postulados de Lazarus  Folkman de que existe una relación entre el individuo y el entorno, que es evaluado  por él como amenazante o desbordante de sus recursos y pone en peligro su bienestar.<span class="superscript">16</span>  </p>    <p>La guerra como dijo Watson, ha sido y es el único laboratorio definitivo  para el estudio de la adaptación del hombre al mayor estrés del combate; estudios  realizados por Streth<span class="superscript">17</span> indicaron que en la guerra  del Golfo Pérsico, del 80 % de los encuestados el 69 % consideró como amenaza  moderada a muy intensa el ataque terrorista, el 47 % al ruido de la artillería,  el 48 % sintió que iba a morir. El estresor más difundido fue el período de espera,  67 %. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La causa más frecuente de estrés crónico dentro del teatro de operaciones  estaba relacionada con las condiciones de vida y de trabajo; largos días de servicio,  operaciones en clima desértico, períodos extensos con ropas protectoras para productos  químicos, falta de sueño, hacinamiento, pérdida de contacto con el hogar y la  familia, presencia de enfermedades o problemas hogareños anteriores. </p>    <p>De  los estresores cotidianos reportaron tanto los desplegados como los no desplegados  “la forma en que se hacen las cosas en mi unidad, mi carrera, mi oportunidad de  promoción, mi futuro, el sentido de mi vida”. </p>    <p>Quedó demostrado con el personal  reservista femenino del 14th. Quarter master unit, que una baja moral en la tropa  genera estrés. La unidad G 46 no era una de las de mayores riesgos de estrés por  su ubicación y funciones; pero fue víctima de abuso de poder y ultrajes físicos  y psicológicos. </p>    <p>Resulta interesante destacar que en estudios comparativos  con el personal de servicio activo se constató menos estre-sores, en ellos se  habían utilizado medidas previas para la salud mental.</p>    <p> Según Elloworth,<span class="superscript">18</span>  la presencia del destacamento 528 (Destacamento Médico Psiquiátrico) durante la  operación Escudo del Desierto, pudo lograr que se evitara la evacuación en al  menos el 50 % de las bajas psiquiátricas. </p>    <p>Previamente identificaron los  problemas de los soldados, los educaron en técnicas para el manejo del estrés  con mecanismos de conductas adecuados y enfa-tizaban en el cumplimiento del deber.  </p>    <p>El personal de la terapia ocupacional (D 528) acometió la mayoría de las  acciones morales y de bienestar del destacamento en forma de celebraciones, fiestas,  actividades recreativas, fueron muy efectivas en la elevación de la moral combativa  de la tropa. </p>    <p>De modo general se contribuyó con la educación del personal  acerca de los efectos del estrés con el fin de aumentar la obediencia y la cooperación.  Las experiencias de la guerra del Golfo en cuanto a la aplicación de medidas simples,  rápidas de corta duración próximas al frente de batalla son efectivas en el abordaje  del estrés, así como lo importante de posibles estreso-res y el adecuado manejo  y apoyo social. </p>    <p><b>Medio militar cubano (Estudios de estrés) </b></p>    <p>Para  los Servicios Médicos de las FAR ha constituido el estudio del estrés una temática  de importancia, en cuanto a la promoción y restauración de la salud de las tropas  como medio de fortalecimiento en la capacidad y disposición combativa. A pesar  de la caracterización del abordaje de estos estudios en los aspectos neuropsicológicos  sobre el estado funcional y orgánico del SNC (Menéndez López J. Medicina Militar:  retrospectivas siglo xx y perspectivas siglo XXI. Jornada de Hospitales Militares,  La Habana, 1998), resulta encomiable la labor investigativa de Báes Estévez Casanova,  quien presenta siempre la necesidad de realizar investigaciones que contemplen  la dinámica de las disfunciones psíquicas relacionadas con la vida doméstica de  la unidad, la maniobra y el combate. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realizaron múltiples estudios neuropsi-cológicos  en los años 80 en concordancia con las líneas investigativas de los países socialistas,  algunos y los más importantes relacionados con el Programa Intercosmos; en esta  época también muchas tesis de terminación de residencias abordaron el estudio  de esta problemática, pero en pacientes con otros trastornos mentales asociados,  en su gran mayoría con los evacuados de las misiones internacionalistas. </p><h4><b>Consideraciones  </b></h4>    <p>En la práctica se observa que con mayor frecuencia se presentan los  síntomas de estrés en oficiales examinados en el EMCS (examen médico de control  de salud) asociados con la presencia de conflictos con los jefes, aumento de la  responsabilidad en los últimos 6 meses, no disfrute de sus vacaciones, no disfrute  adecuado del tiempo libre. Se ha constatado dificultades o poca comunicación entre  el primer nivel de atención y el tercer nivel. </p>    <p>No existen estrategias de  intervención ni prevención del fenómeno, este no se encuentra caracterizado. </p>    <p>Considerando  el ritmo de trabajo, prontitud, calidad y la existencia de estresores muy peculiares  del medio militar, se presenta como una necesidad crear estrategias de detección,  intervención, por ser una población de riesgo sometida a estresores domésticos  tanto civiles como militares. De igual modo debe prepararse al médico de atención  primaria, al jefe, al político, al equipo de salud, en técnicas de abordaje y  prevención como se ha venido realizando<span class="superscript">19 </span>(Moreno  Pueba R. Programa de intervención-acción en militares sometidos a estrés. Jornada  de Hospitales Militares, La Habana, 1997).</p>    <p> Es hoy una necesidad la participación  del equipo de salud mental en los polígonos de entrenamiento, en las maniobras  y también en la vida de la unidad militar. Se debe rescatar el papel de médico  en este medio, como asesor del jefe para todo lo concerniente a la salud de la  tropa. Se trabaja en el mejoramiento de la atención al hombre, así como en la  prevención del estrés. </p>    <p>Al trabajar desde tiempo de paz, actuando sobre  factores predisponentes se estrena en el tratamiento del estrés del combate.</p>    <p>  La teoría militar no puede elaborarse sobre la base de una sola guerra, por grande  que haya sido. La teoría militar siste-matiza toda la práctica bélica, las guerras  grandes y pequeñas, las maniobras, los ejercicios, los juegos militares, las experiencias  en los polígonos de pruebas. </p><h4>Summary </h4>    <p>An analysis is made on the  psychiatric military practice and the experience accumulated in the last war conflicts.  It is analyzed how they have contributed to the study of the psychosocial factors  and stress in the military setting. It is considered as necessary to continue  approaching stress, but making emphasis on the study of the predisposing factors,  mainly of the psychosocial ones, to attain an adequate prevention. </p>    <p>Subject  headings: STRESS/prevention & control; PSYCHOLOGICAL STRESS/prevention & control;  MILITARY PERSONNEL/psychology; MILITARY MEDICINE; MILITARY PSYCHIATRY; WAR; COMBAT  DISORDERS/psychology. </p><h4>Referencias bibliográficas </h4><ol>     <!-- ref --><li>Córdova  AH. El problema del estrés en la medicina. Aspectos teóricos, experimentales y  clínicos. La Habana: Editorial Científico-Técnica, 1988:1,2-143. </li>    <li> Verdecia  Fernández F. Sociedad y Salud. La Habana: Editorial Pueblo y Educación, 1986:179-81.  </li>    <!-- ref --><li> Rojas E. La ansiedad: cómo diagnosticar y superar el estrés, las fobias  y las obsesiones. Madrid: Ediciones Temas de Hoy, 1994:51.</li>    <!-- ref --><li> Córdova A.  Algunos aspectos fisiológicos, teóricos y prácticos de la psiquiatría. La Habana:  Editorial Científico-Técnica, 1980:80-107.</li>    <!-- ref --><li> Cuba. Ministerio de Salud  Pública. Introducción a la Medicina General Integral. La Habana: Editorial Ciencias  Médicas, 1999:65-70.</li>    <!-- ref --><li> Chirchill’s Medical Diccionay. Torino: Centro Scientifics,  1999: 1886. </li>    <!-- ref --><li> Bourcher F, Benette A, Bien Vivre le Stress. Otawa: Editorial  de Montagne, 1986:26. </li>    <!-- ref --><li> Álvarez González M. Stress un enfoque intengral.  La Habana: Editorial Científico-Técnica, 1998:63-81. </li>    <!-- ref --><li> Cornes JM. El apoyo  social; su relevancia en la práctica psiquiátrica. Rev Psiquiátrica Fac Med Barna  1994;21(6):147-54. </li>    <!-- ref --><li> Freeman A, Kaplan R, Harold I. Tratado de Psiquiatría.  La Habana: Editorial Científico-Técnica, 1992;t 4: 2605. </li>    <!-- ref --><li> Barrientos  G, Valdés M, Martínez G. Salud mental. Centro Nacional de Información de Ciencias  Médicas. Año 74 No. 5, pp 16-17. </li>    <!-- ref --><li> Artes KL. Humean behevor under stress;  from combat to social psychiatry. Milit Med 1963;128:1011. </li>    <!-- ref --><li> Peterson  DB. The psychiatry operation, army forces, Far East, 1950-53 Am J Psychatr 1955;112:23.  </li>    <!-- ref --><li> Ranson LT, Col SW. Psychiatrict treatment in combat areas. United States  Armed Forces Med 1950;(12);1. </li>    <!-- ref --><li> Shvaid M. Psychiatric and psychosomatic  pathology in military setting. Rev Int Ser Sante Armme 1967;40(3):235-8. </li>    <!-- ref --><li>  Lazarus R, Folkman S. Coping and adaptation. New York: Guilford, 1980:49. </li>    <!-- ref --><li>  Stretch RH. MSC USAR. Milit Med 1996;161(5):257. </li>    <!-- ref --><li> Sinnot WM. Utilización  de la terapia ocupacional en el control del estrés de combate durante la guerra  del Golfo Pérsico. Milit Med 1993;158:381-5.</li>    <!-- ref --><li> Sushko NY, Kondratov TR.  Problemas metodológicos de la teoría y la práctica militar. La Habana: Instituto  Cubano del Libro, 1972:169. </li>    </ol>    <p>Recibido: 2 de marzo del 2001. Aprobado:  30 de marzo del 2001.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> My. Reynol A. Moreno Puebla. Instituto Superior de  Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Avenida Monumental. CP 11700, Ciudad de  La Habana, Cuba. </p>    <p>&nbsp;</p><ol>     <li><a href="#autor">Especialista de I Grado  en Psiquiatría. Profesor Asistente.</a></li>    <li><a href="#autor">Especialista  de II Grado en Medicina Interna. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor Titular</a>.  <a name="#cargo"></a></li>    </ol>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El problema del estrés en la medicina: Aspectos teóricos, experimentales y clínicos]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>1,2-143</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ansiedad: cómo diagnosticar y superar el estrés, las fobias y las obsesiones]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Temas de Hoy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunos aspectos fisiológicos, teóricos y prácticos de la psiquiatría]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>80-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Introducción a la Medicina General Integral]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>65-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Chirchill’s Medical Diccionay]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1886</page-range><publisher-loc><![CDATA[Torino ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Scientifics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benette]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bien Vivre le Stress]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Otawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Montagne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stress un enfoque intengral]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>63-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El apoyo social; su relevancia en la práctica psiquiátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psiquiátrica Fac Med Barna]]></source>
<year>1994</year>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>147-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harold]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Psiquiatría]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>2605</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud mental]]></source>
<year></year>
<page-range>16-17</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artes]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Humean behevor under stress; from combat to social psychiatry]]></article-title>
<source><![CDATA[Milit Med]]></source>
<year>1963</year>
<volume>128</volume>
<page-range>1011</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The psychiatry operation, army forces, Far East, 1950-53]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychatr]]></source>
<year>1955</year>
<volume>112</volume>
<page-range>23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ranson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Col]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychiatrict treatment in combat areas]]></article-title>
<source><![CDATA[United States Armed Forces Med]]></source>
<year>1950</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shvaid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychiatric and psychosomatic pathology in military setting]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Int Ser Sante Armme]]></source>
<year>1967</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>235-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazarus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coping and adaptation]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>49</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guilford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stretch]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MSC USAR]]></article-title>
<source><![CDATA[Milit Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>161</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>257</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinnot]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de la terapia ocupacional en el control del estrés de combate durante la guerra del Golfo Pérsico]]></article-title>
<source><![CDATA[Milit Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>158</volume>
<page-range>381-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sushko]]></surname>
<given-names><![CDATA[NY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kondratov]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas metodológicos de la teoría y la práctica militar]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>169</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
