<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572001000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía de rescate de la vida en el paciente politraumatizado crítico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camilo Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Lourdes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Varea]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>251</fpage>
<lpage>255</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572001000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572001000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572001000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se define la cirugía de rescate de la vida en el politraumatizado crítico y se aborda su manejo controversial en áreas principales de lesión en 2 aspectos fundamentales: rápida infusión de volumen versus abordaje quirúrgico de urgencia; lesiones combinadas cráneo--torácicas y abdominales versus prioridad quirúrgica. El propósito del trabajo está dirigido a crear una estrategia básica para detener la hipoxia y la exanguinación en el paciente severamente lesionado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The surgery to rescue the critical polytraumatized patient&#8217;s life is defined and 2 fundamental aspects of its controversial management in main lesion areas are dealt with: rapid volume infusion versus emergency surgical approach and combined cranio-thoracic and abdominal injuries versus surgical priority. This paper is aimed at devising a basic strategy to stop hypoxia and exsanguination in the severely injured patient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRAUMATISMO MULTIPLE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRAUMATISMO MULTIPLE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANOXIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HERIDAS Y TRAUMATISMOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HERIDAS Y TRAUMATISMOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SERVICIOS MEDICOS DE URGENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AMBULANCIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RESUCITACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRATAMIENTO DE URGENCIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MULTIPLE TRAUMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MULTIPLE TRAUMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANOXIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EMERGENCY MEDICAL SERVICES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AMBULANCES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RESUSCITATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WOUNDS AND INJURIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WOUNDS AND INJURIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EMERGENCY TREATMENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Trabajos de Revisi&oacute;n</h2>    <p>Hospital General Docente &quot;Dr. Carlos  J. Finlay&quot;</p><h3>Cirug&iacute;a de rescate de la vida en el paciente politraumatizado  cr&iacute;tico</h3>    <p><a href="#cargo"><i>Dr. Andr&eacute;s F&eacute;lix Camilo  Ram&iacute;rez,<span class="superscript">1</span> Dra. M. Lourdes Hern&aacute;ndez  Echevarr&iacute;a <span class="superscript">2</span> y Dr. Jos&eacute; Antonio  Hern&aacute;ndez Varea <span class="superscript">3</span> </i></a><a name="autor"></a></p><h4>Resumen</h4>    <p>Se  define la cirug&iacute;a de rescate de la vida en el politraumatizado cr&iacute;tico  y se aborda su manejo controversial en &aacute;reas principales de lesi&oacute;n  en 2 aspectos fundamentales: r&aacute;pida infusi&oacute;n de volumen versus abordaje  quir&uacute;rgico de urgencia; lesiones combinadas cr&aacute;neo--tor&aacute;cicas  y abdominales versus prioridad quir&uacute;rgica. El prop&oacute;sito del trabajo  est&aacute; dirigido a crear una estrategia b&aacute;sica para detener la hipoxia  y la exanguinaci&oacute;n en el paciente severamente lesionado.</p>    <p>DeCS: TRAUMATISMO  MULTIPLE/cirug&iacute;a; TRAUMATISMO MULTIPLE/mortalidad; ANOXIA/terapia; HERIDAS  Y TRAUMATISMOS/cirug&iacute;a; HERIDAS Y TRAUMATISMOS/mortalidad; SERVICIOS MEDICOS  DE URGENCIA; AMBULANCIAS; RESUCITACION; TRATAMIENTO DE URGENCIA.</p>    <p>Los traumatismos  constituyen uno de los principales problemas de salud en la actualidad, no solo  porque los m&aacute;s afectados son la poblaci&oacute;n laboralmente activa, sino  por la incapacidad que pueden dejar como secuela.<span class="superscript">1</span></p>    <p>Con  relativa frecuencia, la severidad de las lesiones junto con las complicaciones  que se presentan de forma r&aacute;pida e inusual en los politraumatizados cr&iacute;ticos,  hacen sentir que se pierde un ser humano en pocos minutos, sin poder hacer nada  efectivo y, de hecho, mueren. Entonces cabr&iacute;a preguntarse &iquest;por qu&eacute;  mueren estos pacientes?</p>    <p>En el per&iacute;odo postraum&aacute;tico inmediato  mueren debido a insuficiencia ventilatoria, falla card&iacute;aca o cerebral y  exanguinaci&oacute;n. Subsecuentemente fallecen debido a los efectos bioqu&iacute;micos  y fisiopatol&oacute;gicos de la hipoxia prolongada, de la hipoperfusi&oacute;n  o de la sepsis.<span class="superscript">2</span></p>    <p>En el manejo de estas  urgencias se requiere de una s&oacute;lida base te&oacute;rica y un entrenamiento  para adquirir experiencias y as&iacute; tomar decisiones correctas. La inexperiencia  contribuye a perder vidas. En la medida que se est&aacute; perfeccionando el sistema  de atenci&oacute;n prehospitalario en traumatolog&iacute;a, con equipos de socorristas  y ambulancias de apoyo vital, se incrementan el n&uacute;mero de pacientes cr&iacute;ticos  en el nivel hospitalario, por disminuci&oacute;n de la mortalidad en el escenario  del accidente y durante su traslado.</p>    <p>La cirug&iacute;a de rescate de la  vida en el politraumatizado cr&iacute;tico, como &uacute;nica opci&oacute;n vital  para los que aparentemente est&aacute;n condenados a morir por la gravedad y la  multiplicidad de sus lesiones, es un tema fascinante, de valor y vigencia en la  actualidad y que debe ser del dominio de todo el personal integrado al servicio  de urgencia m&eacute;dico-quir&uacute;rgica en la atenci&oacute;n de estos lesionados  severos, con pocas probabilidades de &eacute;xito.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se considera la cirug&iacute;a  de rescate de la vida en el paciente lesionado cr&iacute;tico, todos aquellos  procedimientos m&eacute;dico-quir&uacute;rgicos que restablezcan los &iacute;ndices  vitales.</p>    <p>En un paciente politraumatizado cr&iacute;tico se imponen de emergencia  3 tipos de cirug&iacute;a: de soporte ventilatorio, para garantizar la v&iacute;a  a&eacute;rea y la funci&oacute;n pulmonar, descompresiva para los procesos compresivos  intracraneales o raquimedula-res, y la cirug&iacute;a hemost&aacute;tica para  las lesiones exanguinates.</p>    <p>Seg&uacute;n las escalas pron&oacute;sticos del  trauma, los pacientes con lesiones cr&iacute;ticas alcanzan valores de 5 puntos  en la escala abreviada de lesiones (AIS)3 (John States, 1971) y por encima de  40 puntos en el &iacute;ndice de severidad de lesiones (ISS) (Susan Barker, 1974).  Aunque una sola lesi&oacute;n cr&iacute;tica en una regi&oacute;n, autom&aacute;ticamente  eleva el ISS al valor m&aacute;ximo de 75 puntos. Debe tenerse en cuenta adem&aacute;s,  que una puntuaci&oacute;n en el ISS igual a 50 tiene el 80 % de mortalidad.</p><h4>    <br>  &Aacute;reas principales de lesiones cr&iacute;ticas, AIS<span class="superscript">4</span></h4>    <p>    <br>  <b>Cuello</b>: Lesiones vasculares mayores, disrupci&oacute;n mayor de la v&iacute;a  a&eacute;rea, es&oacute;fago, laringe o tr&aacute;quea.</p>    <p><b>T&oacute;rax</b>:  Laceraci&oacute;n de aorta, bronquios principales, arterias coronarias, coraz&oacute;n  incluyendo varias c&aacute;maras, arterias pulmonares o vena, vena cava superior  o inferior, pericardio con hemomediastino o reumomediastino o taponamiento. Puntura  o ruptura de aorta, v&aacute;lvulas o septun, miocardio incluyendo varias c&aacute;maras,  arterias y venas pulmonares, vena cava superior o inferior, pericardio con hemomediastino  o neumomediastino o taponamiento. Perforaci&oacute;n de aorta, bronquios neumomediastino,  hemo-mediastino, taponamiento. Ruptura de bronquios, quemaduras por inhalaci&oacute;n  que requiera soporte ventilatorio. Contusi&oacute;n mioc&aacute;rdica severa con  hemomediastino o neumomediastino.</p>    <p><b>Abdomen</b>: Avulsi&oacute;n, laceraci&oacute;n  profunda o extensa, perforaci&oacute;n, ruptura de la v&iacute;a biliar, colon,  duodeno, yeyuno, ileon, ri&ntilde;&oacute;n, h&iacute;gado, p&aacute;ncreas, laceraci&oacute;n  profunda o extensa del peritoneo o recto. Laceraci&oacute;n intraabdominal o intrap&eacute;lvica  de vasos mayores, &uacute;tero (segundo o tercer trimestre), avulsi&oacute;n,  ruptura.</p>    <p><b>M&eacute;dula espinal</b>: Aplastamiento de m&eacute;dula cervical,  laceraci&oacute;n o secci&oacute;n total con fractura o sin ella por dislocaci&oacute;n  o secci&oacute;n total con fractura o sin ella por dislocaci&oacute;n de C4 o  por debajo. Lesi&oacute;n cervical completa con cuadriplejia o paraplejia. Aplastamiento,  laceraci&oacute;n o transecci&oacute;n total de la m&eacute;dula o cauda equina.</p>    <p><b>Pelvis</b>:  Aplastamiento de pelvis.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> El denominador com&uacute;n de estas lesiones es  la asociaci&oacute;n de un proceso de <i>shock</i> hipovol&eacute;mico severo  con exanguinaci&oacute;n continua e hipoxia progresiva, donde la cirug&iacute;a  emergente exige rapidez, destreza y buena actuaci&oacute;n quir&uacute;rgica.  El cirujano pone a prueba su entereza como l&iacute;der, y en un reto contra el  tiempo, debe ser capaz de detener el proceso de exanguinaci&oacute;n y restablecer  los &iacute;ndices vitales al lesionado.</p>    <p>Una resucitaci&oacute;n agresiva  que comienza con un soporte ventilatorio seguro o avanzado, entubaci&oacute;n  endotraquial por excelencia, hemostasis y reposici&oacute;n r&aacute;pida de volumen,  acompa&ntilde;ado de maniobras como toracotom&iacute;a resucitadora, clampeamiento  a&oacute;rtico o drenaje peric&aacute;rdico de un taponamiento card&iacute;aco,  son los procedimientos que aumentan el rango de supervivencia.<span class="superscript">5</span></p>    <p>Las  lesiones proximales y central de t&oacute;rax y abdomen ya sean cerradas o penetrantes  son de alta letalidad. El reconocimiento e identificaci&oacute;n de las lesiones  letales en el paciente cr&iacute;tico con uno o m&aacute;s signo de vida,<span class="superscript">6</span>  aplicando el A, B, C, (v&iacute;a a&eacute;rea, permeable, ventilaci&oacute;n,  circulaci&oacute;n), como soporte del sost&eacute;n vital no son factibles de  inicio por lo general, ya que la terap&eacute;utica en crisis precede al diagn&oacute;stico.  Apenas hay tiempo para radiograf&iacute;as de t&oacute;rax, clasificar grupo y  factor sangu&iacute;neo, hemoglobina, hemat&oacute;crito y para tener a los especialistas  adecuados en el sal&oacute;n de emergencia para el tratamiento de lesiones a veces  muy complejas y en lugares con recursos materiales y tecnol&oacute;gicos limitados.  A veces la combinaci&oacute;n de estas lesiones requiere de la realizaci&oacute;n  de varias intervenciones quir&uacute;rgicas simult&aacute;neas en un mismo acto  anest&eacute;sico.</p>    <p>Es importante valorar en estos pacientes 2 aspectos:</p><ul>      <li> Edad de 50 a&ntilde;os</li>    <li> Tiempo de demora de atenci&oacute;n m&eacute;dico-quir&uacute;rgica  (traslado, remisi&oacute;n).</li>    </ul>    <p>En la medida que aumenta la edad por  encima de 50 a&ntilde;os y el tiempo de atenci&oacute;n m&eacute;dico-quir&uacute;rgica  se prolonga, aumenta en proporci&oacute;n geom&eacute;trica la mortalidad. Todav&iacute;a  se carece de una atenci&oacute;n prehos-pitalaria eficaz, aunque se debe mejorar  en lo adelante con la implantaci&oacute;n del sistema de urgencias m&eacute;dicas  en el pa&iacute;s, y con las ambulacias de apoyo vital.</p><h4>    <br> Aspectos fundamentales</h4>    <p>Los  problemas fundamentales en el manejo de la cirug&iacute;a de rescate, que se han  encontrado son:</p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> R&aacute;pida infusi&oacute;n de volumen versus abordaje  quir&uacute;rgico de urgencia.</li>    <li> Lesiones combinadas cr&aacute;neo-tor&aacute;cicas  y abdominales versus prioridad quir&uacute;rgica.</li>    </ul>    <p><b>R&aacute;pida  infusi&oacute;n de volumen versus abordaje quir&uacute;rgico de urgencia</b>.  En la pr&aacute;ctica, se ha visto que es m&aacute;s r&aacute;pido garantizar  la ventilaci&oacute;n que la hemostasia; es obvio porque si no se garantiza la  v&iacute;a a&eacute;rea, no hay nada que hacer. Mientras se realiza un abordaje  directo a la lesi&oacute;n exanguinante y se hace campo quir&uacute;rgico, el  paciente contin&uacute;a sangrando. En algunos centros de trauma5 se realiza un  protocolo de resucitaci&oacute;n agresiva con infusi&oacute;n r&aacute;pida de  volumen, con una bomba de infusi&oacute;n con fluido recalentado a 37 &deg;C,  con tr&oacute;car venoso de 8,5 F de 3 mm de di&aacute;metro interno capaz de  infundir de 5,2 a 7 L en menos de 1 h. Este compresor de infusi&oacute;n r&aacute;pido  es seguro y efectivo en lesiones exanguinantes. Los pacientes tratados en estas  condiciones no desarrollan edema pulmonar, presumiblemente por la extraordinaria  capacidad del sistema venoso al estar exang&uuml;e. Se disminuye la perfusi&oacute;n  cuando aparece pulso perif&eacute;rico y diuresis.</p>    <p>En Cuba, los hospitales  no cuentan con este equipo, pero pueden hacerse otras maniobras para mejorar la  hipotensi&oacute;n como:</p><ul>     <li>Colocar la mesa de operaciones en posici&oacute;n  de Trendelemburg.</li>    <li>Elevar los miembros inferiores 45 &deg;C (se inyectan  a la circulaci&oacute;n general aproximadamente 300 mL de sangre).</li>    <li>Colocaci&oacute;n  de torniquetes en miembros inferiores.</li>    <li>Canalizar varias v&iacute;as venosas  centrales o perif&eacute;ricas.</li>    <li>Aumentar la presi&oacute;n de inyecci&oacute;n  en los frascos de infusi&oacute;n.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Evitar la hipotermia.</li>    </ul>    <p>En  condiciones de exanguinaci&oacute;n y con el uso de transfusiones masivas, existe  la p&eacute;rdida de la temperatura corporal de forma gradual y progresiva y se  incrementa la resistencia perif&eacute;rica total, la disminuci&oacute;n de riesgo  sangu&iacute;neo h&iacute;stico y se aumentan as&iacute; las condiciones de anaerobiosis,  acidosis metab&oacute;lica e hipoxia en general, as&iacute; como la aparici&oacute;n  de arritmia card&iacute;aca.</p>    <p>La hipotermia desplaza la curva de la oxihemoglobina  de forma anormal.<span class="superscript">6</span></p>    <p>La politransfusi&oacute;n  de sangre de banco citratada, as&iacute; como el uso de expansores plasm&aacute;ticos,  pone al organismo en condiciones precarias para establecer de forma eficaz los  mecanismos intr&iacute;nsecos de la coagulaci&oacute;n.<span class="superscript">6</span></p>    <p>Las  anomal&iacute;as en la coagulaci&oacute;n pueden relacionarse con la diluci&oacute;n  de sus factores, en especial de las plaquetas, sobre todo porque no se dispone  de sangre fresca por lo general, sino de sangre envejecida de m&aacute;s de 24  h. El trauma hep&aacute;tico mayor que requiere una resecci&oacute;n puede ser  el factor desencadenante de coagulopat&iacute;a por ser el sitio de s&iacute;ntesis  de algunos factores de la coagulaci&oacute;n.</p>    <p>Los riesgos relacionados con  la transfusi&oacute;n masiva de sangre son m&uacute;ltiples, entre ellos los m&aacute;s  importantes son:<span class="superscript">6</span></p><ul>     <li>Intoxicaci&oacute;n  por citrato</li>    <li>Anomal&iacute;as de la coagulaci&oacute;n</li>    <li>Desequilibrio  &aacute;cido-b&aacute;sico</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Hipotermia</li>    <li>Hipercaliemia</li>    <li>Disfunci&oacute;n  de la hemoglobina</li>    <li>Microembolia</li>    <li>Inmunosupresi&oacute;n</li>    <li>Enfermedades  de transmisi&oacute;n hem&aacute;tica</li>    </ul>    <p><b>Lesiones combinadas cr&aacute;neo-tor&aacute;cicas  y abdominales versus prioridad quir&uacute;rgica</b>. Es conocido que el pull  de todo neurotrauma es el edema cerebral, que empeora con la hipoxia, por lo que  el mejor tratamiento inicial para ambas es la oxigenoterapia vigorosa y la reposici&oacute;n  de las p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas. El inadecuado manejo de la insuficiencia  respiratoria agrava el cuadro neurol&oacute;gico.</p>    <p>Si hay lesi&oacute;n abdominal  sangrante y ocurre paro por hipovolemia, la toracotom&iacute;a resucitadora es  obligatoria. La prioridad quir&uacute;rgica ante lesiones hemorr&aacute;gicas  tor&aacute;cicas o abdominales simult&aacute;neas y de la misma magnitud, se determina  tomando como regla que las lesiones proximales y centrales son m&aacute;s letales,  ya que se hace m&aacute;s inminente la insuficiencia cardiorrespiratoria.</p>    <p>La  cirug&iacute;a de rescate de la vida y la estrategia por prioridades es din&aacute;mica,  una lesi&oacute;n cr&iacute;tica resuelta conlleva a tratar otra secundaria que  puede ser de mayor complejidad.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En las lesiones abdominales masivas con  rupturas de v&iacute;sceras huecas y macizas, se identifican y ocluyen las primeras  con pinzas y se resuelven primero las segundas.</p>    <p>Ante lesiones hep&aacute;ticas  masivas, la cirug&iacute;a de rescate de la vida conlleva a la ejecuci&oacute;n  de maniobras quir&uacute;rgicas heroicas, como taracotom&iacute;a izquierda para  clampeamiento a&oacute;rtico, by-pass atrio-cava con control suprahep&aacute;tico  y suprarrenal de la vena cava, resecciones hep&aacute;ticas extensas hemost&aacute;ticas  o empaquetamiento del h&iacute;gado para un <i>second look</i>.</p><h4>    <br> Conclusiones</h4><ul>      <li> Las lesiones que ponen en peligro la vida se deben tratar sucesivamente y  en el momento en que se identifican.</li>    <li> Un ISS con lesi&oacute;n cr&iacute;tica  con exagui-nanci&oacute;n influye en la mortalidad operatoria. Un manejo quir&uacute;rgico  expedito y adecuado para el control operatorio vital es la &uacute;nica opci&oacute;n  para reducir la mortalidad en los politraumatizados cr&iacute;ticos.</li>    <li>  Todo paciente traumatizado cr&iacute;tico tiene derecho a una cirug&iacute;a de  rescate, nadie debe ser excluido.</li>    <li> Cualquier cirujano se enfrentar&aacute;  en ocasiones o m&aacute;s de una vez a este tipo de paciente con muy pocas probabilidades  de &eacute;xito, pero aun as&iacute; debe ser capaz de trazarse r&aacute;pidamente  un plan l&oacute;gico para detener la hipoxia y la exanguinaci&oacute;n.</li>    <li>  Las improvisaciones suelen ser peligrosas. La mente debe ser m&aacute;s r&aacute;pida  que las manos.    <br> </li>    </ul><h4>Summary </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The surgery to rescue the critical  polytraumatized patient&#146;s life is defined and 2 fundamental aspects of its  controversial management in main lesion areas are dealt with: rapid volume infusion  versus emergency surgical approach and combined cranio-thoracic and abdominal  injuries versus surgical priority. This paper is aimed at devising a basic strategy  to stop hypoxia and exsanguination in the severely injured patient.</p>    <p>Subject  headings: MULTIPLE TRAUMA/surgery; MULTIPLE TRAUMA/mortality; ANOXIA/therapy;  EMERGENCY MEDICAL SERVICES; AMBULANCES; RESUSCITATION; WOUNDS AND INJURIES//surgery;  WOUNDS AND INJURIES/mortality; EMERGENCY TREATMENT. </p>    <p></p>    <p></p>    <p></p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas </h4><ol>     <!-- ref --><li> Soler VR. Monreal AP. &Iacute;ndices pron&oacute;sticos  en el politraumatizado. La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas, 1994:2-16.</li>    <!-- ref --><li>  Apoyo vital pre-hospitalario en trauma. Consideraciones en la atenci&oacute;n  pre-hospitalaria en trauma. M&eacute;xico, DF: Esp Ej&eacute;rcito Mexicano, 1991;399-409.</li>    <!-- ref --><li>  Waynes C, Champion HR. The injury severity score revised. Trauma 1998;28(1):69.</li>    <!-- ref --><li>  Schwab JD. The abbreviated injury scale. Revisi&oacute;n. A condensed chart for  clinical use. Trauma 1985;25(1):69-4.</li>    <!-- ref --><li> Buchman TG, Phillip J, Baltimore  MD. Recognition resuscitation and management of patients with cardiac trauma.  Surg Ginecology 1992;1(62):194-202.</li>    <!-- ref --><li> Pachter HL, Feliciano DV. Complex  hepatic injuries. Department of Surgery New York University School of Medicine.  USA. Surg Clin North Am 1996;76(4):763-82.</li>    </ol>    <p>Recibido: 8 de mayo del  2001. Aprobado: 14 de junio del 2001.    <br> Dr. <i>Andr&eacute;s F&eacute;lix Camilo  Ram&iacute;rez</i>. Instituto Superior de Medicina Militar &#147;Dr. Luis D&iacute;az  Soto&#148;. Avenida Monumental, Habana del Este, CP 11700, Ciudad de La Habana,  Cuba.    <br> </p>    <p>    <br> <span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a General. Posgrado en Traumatolog&iacute;a.    <br>  <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a  General. Profesora Titular.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span> Especialista  de I Grado en Cirug&iacute;a General. Instructor de Cirug&iacute;a.    <br> </a><a name="cargo"></a>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índices pronósticos en el politraumatizado]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>2-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Apoyo vital pre-hospitalario en trauma: Consideraciones en la atención pre-hospitalaria en trauma]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>399-409</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Esp Ejército Mexicano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Champion]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The injury severity score revised]]></article-title>
<source><![CDATA[Trauma]]></source>
<year>1998</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwab]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The abbreviated injury scale: Revisión. A condensed chart for clinical use]]></article-title>
<source><![CDATA[Trauma]]></source>
<year>1985</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillip]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baltimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recognition resuscitation and management of patients with cardiac trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Ginecology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>1</volume>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<page-range>194-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pachter]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feliciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complex hepatic injuries: Department of Surgery New York University School of Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[USA. Surg Clin North Am]]></source>
<year>1996</year>
<volume>76</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>763-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
