<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572001000500005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del metabolismo cerebral en el trauma craneoencefálico grave]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavior of cerebral metabolism in severe craniocerebral trauma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puga Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfredo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<fpage>25</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572001000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572001000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572001000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trauma de cráneo es una de las afecciones más graves presentes en el paciente politraumatizado. Por esta razón se decidió estudiar en un grupo de pacientes con trauma craneoencefálico severo, el metabolismo cerebral. Se seleccionaron 16 pacientes con trauma craneoencefálico severo a los cuales se les realizó determinación de la diferencia arteriovenosa, extracción y saturación de oxígeno de la sangre venosa extraída del golfo de la yugular; también se determinó la tasa metabólica cerebral. La diferencia arterio-venosa presentó valores medios de 4,8 a 3,1 vol %; la tasa metabólica mostró cifras de 1,2 mL/100g/min. La saturación de oxígeno fue de 64,7 % y aumentó progresivamente a 74,8 %. Se comprobó que predominó la hiperemia cerebral y la tasa metabólica fue baja, por lo cual se llegó a la conclusión de que hay un desacoplamiento entre el metabolismo y el flujo cerebral.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Head trauma is one of the most serious injuries in multi trauma patient. This is the reason why we decided to study cerebral metabolism in a group of patients with severe craniocerebral trauma. Sixteen patients with this serious injure were selected to determine arterio-venous oxygen difference; oxygen extraction and saturation in venous blood extracted from jugular vein; also cerebral metabolism rate was estimated. Arterio-venous difference disclosed mean values of 4,8 to 3,1 vol %; metabolism rate was 1,2 ml /100g/min. Oxygen saturation was 64,7%, increasing progressively to 74,8%. It was proved that cerebral hyperemia prevailed and metabolism rate was low, so we concluded that there is an imbalance between metabolism and cerebral flow.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRAUMA CRANIOCEREBRAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[METABOLISMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPEREMIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIRCULACION CEREBROVASCULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UNIDADES DE TERAPIA INTENSIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CRANIOCEREBRAL TRAUMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[METABOLISM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPEREMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBROVASCULAR CIRCULATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTENSIVE CARE UNITS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Medicina Militar &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;</p><h2>Comportamiento  del metabolismo cerebral en el trauma craneoencef&aacute;lico grave</h2>    <p><a href="#cargo"><i>Dra.  B&aacute;rbara Vivian Batista Mesa,<span class="superscript">1</span> Dr. Jorge  Luis Ayala P&eacute;rez,<span class="superscript">2</span> Dr. Mario Puga Torres<span class="superscript">2</span>  y Dr. Wilfredo Hern&aacute;ndez Pedroso<span class="superscript">3</span></i></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>    <br>  Resumen</h4>    <p>El trauma de cr&aacute;neo es una de las afecciones m&aacute;s  graves presentes en el paciente politraumatizado. Por esta raz&oacute;n se decidi&oacute;  estudiar en un grupo de pacientes con trauma craneoencef&aacute;lico severo, el  metabolismo cerebral. Se seleccionaron 16 pacientes con trauma craneoencef&aacute;lico  severo a los cuales se les realiz&oacute; determinaci&oacute;n de la diferencia  arteriovenosa, extracci&oacute;n y saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno de la sangre  venosa extra&iacute;da del golfo de la yugular; tambi&eacute;n se determin&oacute;  la tasa metab&oacute;lica cerebral. La diferencia arterio-venosa present&oacute;  valores medios de 4,8 a 3,1 vol %; la tasa metab&oacute;lica mostr&oacute; cifras  de 1,2 mL/100g/min. La saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno fue de 64,7 % y aument&oacute;  progresivamente a 74,8 %. Se comprob&oacute; que predomin&oacute; la hiperemia  cerebral y la tasa metab&oacute;lica fue baja, por lo cual se lleg&oacute; a la  conclusi&oacute;n de que hay un desacoplamiento entre el metabolismo y el flujo  cerebral.</p>    <p>DeCS: TRAUMA CRANIOCEREBRAL; METABOLISMO; HIPEREMIA; CIRCULACION  CEREBROVASCULAR; UNIDADES DE TERAPIA INTENSIVA.</p>    <p>El trauma craneoencef&aacute;lico  (TCE) es la causa principal de muerte en pacientes politraumatizados.<span class="superscript">1</span>  Aproximadamente el 50 % de todas las muertes por trauma se asocia a lesiones craneoencef&aacute;licas<span class="superscript">2</span>  y es responsable del 20 % del total de fallecidos en edades productivas.<span class="superscript">3</span>  En el TCE el impacto mec&aacute;nico origina la degeneraci&oacute;n neuronal mediante  3 mecanismos b&aacute;sicos: mecanismo lesional primario que es el responsable  de las lesiones nerviosas vasculares, mecanismo secundario que es el responsable  de las lesiones cerebrales producidas por alteraciones sist&eacute;mica y mecanismo  neuroqu&iacute;mico que se inicia inmediatamente al trauma.<span class="superscript">4,5</span>    <br>  Las manifestaciones neurol&oacute;gicas postraum&aacute;ticas deben ser tratadas  como lesiones cerebrales secundarias<span class="superscript">6,7</span> y para  lograr un adecuado tratamiento se hace necesario el monitoreo de par&aacute;metros  sist&eacute;micos y neurol&oacute;gicos, pues la exploraci&oacute;n neurol&oacute;gica  puede estar interferida por f&aacute;rmacos o por condiciones metab&oacute;licas  del paciente. Por esta raz&oacute;n en este trabajo se investig&oacute; el comportamiento  de diferentes par&aacute;metros metab&oacute;licos en un grupo de pacientes con  trauma craneoencef&aacute;lico.</p><h3>    <br> M&eacute;todos</h3>    <p>Se realiz&oacute;  un estudio descriptivo de los pacientes con trauma craneoencef&aacute;lico grave  que ingresaron en la Unidad de Terapia Intensiva de adultos del Instituto Superior  de Medicina Militar &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;, en el per&iacute;odo  comprendido desde octubre de 1999 hasta julio del 2000. El criterio de inclusi&oacute;n  fue de pacientes con una puntuaci&oacute;n seg&uacute;n la escala de Glasgow,  de 8 o menos. Se excluyeron del estudio aquellos pacientes con criterio de muerte  encef&aacute;lica y los que fallecieron en los primeros 5 d&iacute;as de su ingreso;  tambi&eacute;n se excluyeron los pacientes a los que no se les tom&oacute; la  muestra de forma sistem&aacute;tica.    <br> A los enfermos estudiados se les coloc&oacute;  un cat&eacute;ter en el golfo de la yugular interna comprobado por radiograf&iacute;a.  Se tom&oacute; muestra de sangre venosa yugular y sangre arterial simult&aacute;neamente  diaria durante 5 d&iacute;as a partir de las 24 horas del trauma, para determinar  los valores del contenido de ox&iacute;geno venoso yugular (CyO2), contenido de  ox&iacute;geno arterial (CaO2), diferencia arterioyugular de ox&iacute;geno (Da-yO2),  extracci&oacute;n de ox&iacute;geno (EC-O2), tasa metab&oacute;lica cerebral de  ox&iacute;geno (TMC O2) y saturaci&oacute;n yugular de ox&iacute;geno (SyO2).  Con estas variables se estim&oacute; de forma indirecta, el flujo sangu&iacute;neo  cerebral (FSC). Se clasificaron los patrones de flujo en hiper&eacute;mico, normal  e isqu&eacute;mico seg&uacute;n los siguientes valores:</p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Hiper&eacute;mico:  SyO2 &gt; 75 %, EC-O &lt; 21 % y Da-yO2 &lt; 3 vol %.    <br> </li>    <li> Isqu&eacute;micos:  SyO2&lt;50 %, EC-O2 &gt; 42 % y Da-yO2 &gt; 5 vol %.    <br> </li>    <li> Normal: SyO2  entre 50 y 75 %, EC-O2 entre 21 y 42 %, Da-yO2 entre 3 y 5 vol%.</li>    </ul>    <p>Los  resultados se expresan en los valores medios y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar,  as&iacute; como en valores porcentuales. Se utiliz&oacute; la prueba de Willcoxon  para muestras pareadas. Dichos resultados se reflejan en tabla y figura.</p><h3>    <br>  Resultados</h3>    <p>En la distribuci&oacute;n del grupo seg&uacute;n el sexo, se  observ&oacute; mayor frecuencia en el sexo masculino, con el 87,5 %.    <br> Las variables  metab&oacute;licas se comportaron de la siguiente forma: la TMC O<span class="subscript">2</span>  se mantuvo disminuida en los d&iacute;as de evoluci&oacute;n estudiados con valores  medios entre 1 y 1,2 mL/100 g/min (tabla). </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla. Comportamiento  de las variables hemometab&oacute;licas en el trauma craneoencef&aacute;lico </p><table width="75%" border="1">  <tr> <td>Variables hemometab&oacute;licas</td><td>     <div align="center">Medidas  descriptivas</div></td><td colspan="5">     <div align="center">D&iacute;as de evoluci&oacute;n  del trauma</div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">&nbsp;3 </div></td><td>      <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">&nbsp;6</div></td></tr>  <tr> <td>TMC </td><td>     <div align="center">Media</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,2  </div></td><td>     <div align="center">1,1</div></td><td>     <div align="center">1,0  </div></td><td>     <div align="center">1,2 </div></td><td>     <div align="center">1,1</div></td></tr>  <tr> <td>DE</td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">0,1  </div></td><td>     <div align="center">0,5 </div></td><td>     <div align="center">0,3</div></td><td>      <div align="center">0,4 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,5</div></td></tr>  <tr> <td>EC-O<span class="subscript">2 </span></td><td>     <div align="center">Media  </div></td><td>     <div align="center">31,1</div></td><td>     <div align="center">22,0</div></td><td>      <div align="center">26,6</div></td><td>     <div align="center">22,8 </div></td><td>      <div align="center">20,5</div></td></tr> <tr> <td>DE </td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">9,2 </div></td><td>     <div align="center">12,2 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9,2 </div></td><td>     <div align="center">9,6 </div></td><td>      <div align="center">    <br> 8,6</div></td></tr> <tr> <td>SyO<span class="subscript">2</span></td><td>      <div align="center">Media </div></td><td>     <div align="center">64,7</div></td><td>      <div align="center">74,6</div></td><td>     <div align="center">69,0</div></td><td>      <div align="center">72,5</div></td><td>     <div align="center">74,8</div></td></tr>  <tr> <td>DE </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center">8,6</div></td><td>      <div align="center">8,0 </div></td><td>     <div align="center">8,6</div></td><td>      <div align="center">9,5 </div></td><td>     <div align="center">8,6</div></td></tr>  <tr> <td>DayO<span class="subscript">2</span></td><td>     <div align="center">Media</div></td><td>      <div align="center">4,8</div></td><td>     <div align="center">3,3</div></td><td>      <div align="center">3,8</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3,2</div></td><td>      <div align="center">3,1</div></td></tr> <tr> <td>DE </td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">1,2</div></td><td>     <div align="center">1,6</div></td><td>      <div align="center">1,0 </div></td><td>     <div align="center">1,3</div></td><td>      <div align="center">1,7</div></td></tr> </table>    <p>Fuente: Hoja de vaciamiento.  Unidad de Terapia Intensiva de adultos. Instituto Superior de Medicina Militar  &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;.    <br> DE. Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>La EC-O<span class="subscript">2</span> fue disminuyendo gradualmente  de 31,1 a 20,5 % igual que la Da-yO<span class="subscript">2</span> con valores  iniciales de 4,8 a 3,1 vol% entre el 2do. y el 6to. d&iacute;a del trauma. La  SyO<span class="subscript">2</span> aument&oacute; con el tiempo y mostr&oacute;  cifras de 64,7 %, para aumentar posteriormente a 74,8 %. En relaci&oacute;n con  el flujo sangu&iacute;neo cerebral se observ&oacute; predominio del patr&oacute;n  hiper&eacute;mico como se muestra en la figura.</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/mil/v30n5/f0105401.gif" width="238" height="160">    
<br>  </p>    <p align="center">Fig. Comportamiento del patr&oacute;n de flujo cerebral.</p>    <p align="center">&nbsp;</p><h3 align="left">Discusi&oacute;n</h3>    <p>En  general, los resultados concuerdan con los reportados por otros autores, que plantean  un predominio de TCE en pacientes del sexo masculino.<span class="superscript">2,3</span>  La TMC O<span class="subscript">2</span> estimada se mantuvo por debajo de los  valores normales, y se corresponde con lo hallado en la literatura m&eacute;dica  revisada, donde se plantea una disminuci&oacute;n proporcional a la Escala de  Coma de Glasgow.<span class="superscript">5,6</span>    <br> Los individuos en coma  muestran una reducci&oacute;n de la actividad cerebral y alteraci&oacute;n de  los mecanismos reguladores del FSC que puede encontrarse aumentado, normal o disminuido,  indepen-dientemente del consumo metab&oacute;lico de ox&iacute;geno. En el estudio  realizado, tanto la EC-O<span class="subscript">2</span> como la DayO<span class="subscript">2</span>  se mantuvieron disminuidas con aumento de la SyO<span class="subscript">2</span>,  cuyos resultados fueron similares a otros estudios realizados.<span class="superscript">5-7</span>  Las alteraciones de estas variables reflejan un patr&oacute;n de FSC elevado contrario  a lo que se esperar&iacute;a para una TMC O<span class="subscript">2 </span>disminuida,  lo que muestra una alteraci&oacute;n en el mecanismo de regulaci&oacute;n metab&oacute;lica  del FSC.<span class="superscript">7-9</span>    <br> Se llega a la conclusi&oacute;n  de que predomin&oacute; la hiperemia cerebral con tasa metab&oacute;lica baja,  por el desacoplamiento que existe entre el metabolismo y el flujo cerebral en  el trauma craneoencef&aacute;lico severo.</p><h4>Summary</h4>    <p>Head trauma is  one of the most serious injuries in multi trauma patient. This is the reason why  we decided to study cerebral metabolism in a group of patients with severe craniocerebral  trauma. Sixteen patients with this serious injure were selected to determine arterio-venous  oxygen difference; oxygen extraction and saturation in venous blood extracted  from jugular vein; also cerebral metabolism rate was estimated. Arterio-venous  difference disclosed mean values of 4,8 to 3,1 vol %; metabolism rate was 1,2  ml /100g/min. Oxygen saturation was 64,7%, increasing progressively to 74,8%.  It was proved that cerebral hyperemia prevailed and metabolism rate was low, so  we concluded that there is an imbalance between metabolism and cerebral flow.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Subject  headings: CRANIOCEREBRAL TRAUMA; METABOLISM; HYPEREMIA; CEREBROVASCULAR CIRCULATION;  INTENSIVE CARE UNITS.    <br> </p><h3></h3><h3>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h3><ol>      <li> Colegio Americano de Cirujanos. Curso avanzado de apoyo vital en trauma para  m&eacute;dicos. 5 ed. Chicago: National Association of Emergency, 1994:190-5.    <br>  </li>    <li> _____. Apoyo vital prehospitalario en trauma. 2ed. Chicago: National  Association of Emergency, 1994:232-54.    <br> </li>    <li> Strandgoard S, Paulson B.  Cerebral autorregulation. Stroke 1984;15:413.    <br> </li>    <li> Kurth CD, Steven IM.  Near-infrared monitoring of the cerebral circulation. J Clin Monit 1993;9:163.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Murillo Cabezas F. Fisiopatolog&iacute;a de la lesi&oacute;n secundaria  en el trauma craneoencef&aacute;lico grave. 5 ed. Barcelona:Salvat, 1996:10-8.    <br>  </li>    <li> Robertson CD, Cortant CF. Cerebral blood flow, arteriovenous oxygen  difference and outcome in head injured patients. J Neurol Neurosurg Psychiatr  1992;55:594.    <br> </li>    <li> Donald Deyo J, Donald Prough S. Monitoreo de la funci&oacute;n  cerebral. En: Shoemaker WC, Syres SM, eds. Tratado de medicina cr&iacute;tica  y terapia intensiv. 3 ed. Buenos Aires: Panamericana, 1997:315-22.    <br> </li>    <li>  Chesnut RM, Marshall LF. Treatment of abnormal intracranial pressure. Neurosurg  Clin North Am 1999;2:267.    <br> </li>    <li> Kurth CD, Steven IM, Benaron D. Near-infrared  monitoring of the cerebral circulation. J Clin Monit 1998;9:163.</li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido:  12 de marzo de 2001. Aprobado: 21 de mayo de 2001.    <br> Dra. B&aacute;rbara Vivian  Batista Mesa. Instituto Superior de Medicina Militar &#147;Dr. Luis D&iacute;az  Soto&#148;. Avenida Monumental, Habana del Este, CP 11700, Ciudad de La Habana,  Cuba.    <br> </p>    <p><a href="#autor">1 Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a  y Reanimaci&oacute;n.    <br> 2 Especialista de I Grado en Medicina Interna. Instructor.    <br>  3 Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor auxiliar.</a><a name="cargo"></a>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colegio Americano de Cirujanos</collab>
<source><![CDATA[Curso avanzado de apoyo vital en trauma para médicos]]></source>
<year>1994</year>
<edition>5</edition>
<page-range>190-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Association of Emergency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Apoyo vital prehospitalario en trauma]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2</edition>
<page-range>232-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Association of Emergency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strandgoard]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paulson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral autorregulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1984</year>
<volume>15</volume>
<page-range>413</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurth]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steven]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Near-infrared monitoring of the cerebral circulation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Monit]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<page-range>163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisiopatología de la lesión secundaria en el trauma craneoencefálico grave]]></source>
<year>1996</year>
<edition>5</edition>
<page-range>10-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortant]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral blood flow, arteriovenous oxygen difference and outcome in head injured patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol Neurosurg Psychiatr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>55</volume>
<page-range>594</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donald Deyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donald Prough]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitoreo de la función cerebral]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Shoemaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Syres]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de medicina crítica y terapia intensiv]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3</edition>
<page-range>315-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chesnut]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of abnormal intracranial pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurg Clin North Am]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<page-range>267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurth]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steven]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benaron]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Near-infrared monitoring of the cerebral circulation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Monit]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<page-range>163</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
