<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572002000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Laseracupuntura con helio-neón en el tratamiento de pacientes traumatizados]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Perón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro E.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISMM Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572002000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572002000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572002000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Al conocer el estado inmunológico de los pacientes traumatizados según el índice predictivo TRISS, en quienes se ha demostrado una depresión de la inmunidad cuando la probabilidad de sobrevida es < 95 % y conociendo además la acción del láser blando o de baja potencia con su efecto inmunomodulador a escala celular, antiinflamatorio y cicatrizante, se realizó un ensayo clínico piloto prospectivo, descriptivo y longitudinal en 40 traumatizados con probabilidad de sobrevida < 95 % que ingresaron en el Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto" en un período de 8 meses, con el fin de evaluar la utilidad de la terapia láser utilizando puntos acupunturales de acción inmunoestimulante a un régimen de una sesión diaria por 10 días, a los cuales también se les realizaron estudios de leucocitos y plaquetas. La probabilidad de sobrevida promedio fue del 89,7 %. El 15 % de los lesionados sufrieron algún tipo de complicación séptica y falleció solo 1 paciente para el 2,5 %. Al décimo día de tratamiento se obtuvieron valores más elevados en cuanto a conteo de leucocitos y plaquetas con respecto al primer día de tratamiento. Por los resultados obtenidos se concluyó que la terapia laseracupuntura con helio-neón con propiedad inmunomoduladora es útil cuando se utiliza oportunamente en pacientes traumatizados con TRISS < 95 %, con lo que se logra disminuir la incidencia de complicaciones y fallecimientos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[On knowing the immunological state of the traumatized patients according to the TRISS predicitive index, among whom a depression of immunity has been proved when the the survival probability is < 95 %, and the action of the soft or low potency laser with its immunomodulating effect at the cellular level, as well as its antiinflammatory and cicatrizing effects, a pilot prospective, descriptive and longitudinal clinical trial was carried out in 40 traumatized patients with a survival probability < 95 % that were admitted in "Dr. Luis Díaz Soto" Higher Institute of Military Medicine in a period of 8 months aimed at evaluating the usefulness of laser therapy by using acupuncture points of immunostimulating action at a daily session for 10 days. White blood cell and platelet counts were also made. The average survival probability was 89.7 %. l5 % of the injured had some type of septic complication and only 1 patient died, accounting for 2.5 %. On the tenth day of treatment higher values of white blood cells and platelets were obtained compared with the first day of treatment. It was concluded that the laser acupunture therapy with helium-neon with immunomodulating property is useful when it is opportunely used in traumatized patients with TRISS < 95 %, which allows to reduce the incidence of complications and deaths.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[RAYOS LASER]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HERIDAS Y TRAUMATISMOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HERIDAS Y TRAUMATISMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACUPUNTURA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HELIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEON]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LASERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WOUNDS AND INJURIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WOUNDS AND INJURIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACUPUNCTURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HELIUM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEON]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Trabajos originales</h3>    <p>Instituto Superior de Medicina Militar &quot;Dr.  Luis D&iacute;az Soto&quot;</p><h2>Laseracupuntura con helio-ne&oacute;n en el  tratamiento de pacientes traumatizados</h2>    <p><a href="#cargo"><i>Cap. Erick B.  Acosta Cabrera,<span class="superscript">1</span> Cap. Jos&eacute; Miguel Rodr&iacute;guez  Per&oacute;n <span class="superscript">2</span> y Tte. Cor. L&aacute;zaro E. Alfonso  Alfonso <span class="superscript">3</span></i></a><i><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p><h4>    <br>  Resumen</h4>    <p>Al conocer el estado inmunol&oacute;gico de los pacientes traumatizados  seg&uacute;n el &iacute;ndice predictivo TRISS, en quienes se ha demostrado una  depresi&oacute;n de la inmunidad cuando la probabilidad de sobrevida es &lt; 95  % y conociendo adem&aacute;s la acci&oacute;n del l&aacute;ser blando o de baja  potencia con su efecto inmunomodulador a escala celular, antiinflamatorio y cicatrizante,  se realiz&oacute; un ensayo cl&iacute;nico piloto prospectivo, descriptivo y longitudinal  en 40 traumatizados con probabilidad de sobrevida &lt; 95 % que ingresaron en  el Instituto Superior de Medicina Militar &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;  en un per&iacute;odo de 8 meses, con el fin de evaluar la utilidad de la terapia  l&aacute;ser utilizando puntos acupunturales de acci&oacute;n inmunoestimulante  a un r&eacute;gimen de una sesi&oacute;n diaria por 10 d&iacute;as, a los cuales  tambi&eacute;n se les realizaron estudios de leucocitos y plaquetas. La probabilidad  de sobrevida promedio fue del 89,7 %. El 15 % de los lesionados sufrieron alg&uacute;n  tipo de complicaci&oacute;n s&eacute;ptica y falleci&oacute; solo 1 paciente para  el 2,5 %. Al d&eacute;cimo d&iacute;a de tratamiento se obtuvieron valores m&aacute;s  elevados en cuanto a conteo de leucocitos y plaquetas con respecto al primer d&iacute;a  de tratamiento. Por los resultados obtenidos se concluy&oacute; que la terapia  laseracupuntura con helio-ne&oacute;n con propiedad inmunomoduladora es &uacute;til  cuando se utiliza oportunamente en pacientes traumatizados con TRISS &lt; 95 %,  con lo que se logra disminuir la incidencia de complicaciones y fallecimientos.</p>    <p>DeCS:  RAYOS LASER/uso terap&eacute;utico; HERIDAS Y TRAUMATISMOS/terapia; HERIDAS Y  TRAUMATISMO/radioterapia; ACUPUNTURA; HELIO/uso terap&eacute;utico; NEON/uso terap&eacute;utico.</p>    <p>En  Cuba, como en muchos lugares del mundo, los traumatismos representan un verdadero  problema de salud, porque se consideran la principal causa de muerte durante las  primeras 4 d&eacute;cadas de la vida. Como causa global de fallecimientos solo  son superados por la ateroesclerosis y los tumores malignos; baste saber que en  el pa&iacute;s en 1998 fallecieron por accidentes 5 297 personas y en 1999, 5  188 para una tasa de 47,6 y 46,4 por 100 000 habitantes respectivamente.<span class="superscript">1</span></p>    <p>Los  fallecimientos por traumatismos de acuerdo con el tiempo en que se producen se  clasifican en 3 grupos: los que sobrevienen segundos o minutos despu&eacute;s  del accidente y son causados por lesiones r&aacute;pidamente fatales (muerte precoz);  los que ocurren durante las primeras horas, generalmente como consecuencia de  hematomas epidurales, hemoneumot&oacute;rax, ruptura de bazo e h&iacute;gado y  en general lesiones asociadas con hemorragias severas (muerte temprana) y los  que ocurren d&iacute;as o semanas despu&eacute;s por sepsis y fallo org&aacute;nico  multisist&eacute;mico (muerte tard&iacute;a).<span class="superscript">2</span></p>    <p>Teniendo  en cuenta dicha clasificaci&oacute;n, este estudio se realiz&oacute; en los pacientes  que ocuparon el &uacute;ltimo grupo.</p>    <p>En la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica  de los traumatismos surge como necesidad la creaci&oacute;n de un instrumento  para cuantificar de manera objetiva la severidad de las lesiones y es as&iacute;  que aparecen las primeras escalas o &iacute;ndices predictivos, tan antiguas como  la pr&aacute;ctica misma de la medicina seg&uacute;n <i>States</i>.<span class="superscript">3</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En  m&uacute;ltiples trabajos se muestra el valor predictivo de la probabilidad de  sobrevida obtenida mediante el m&eacute;todo TRISS, como instrumento para pronosticar  mortalidad, medir eficiencia de los cuidados a pacientes traumatizados y hacer  estudios comparativos entre 2 o m&aacute;s centros de traumatolog&iacute;a, entre  otros.<span class="superscript">4-7</span></p>    <p>En trabajo reciente el doctor  <i>L&aacute;zaro E. Alfonso</i> aplica el TRISS y demuestra la utilidad de este  &iacute;ndice predictivo para evaluar el grado de inmunodepresi&oacute;n de los  pacientes traumatizados y prescinde de las pruebas inmunol&oacute;gicas; encuentra  que en los pacientes con probabilidad de sobrevida (PS) entre el 80 y 95 % existe  una inmunodepresi&oacute;n en la vertiente celular y que en los de la categor&iacute;a  menor del 80 % la depresi&oacute;n inmunol&oacute;gica es celular y humoral. Dicho  trabajo sirvi&oacute; de base para la caracterizaci&oacute;n de la muestra, por  lo que se seleccionaron a los traumatizados con una PS &lt; 95 % seg&uacute;n  el &iacute;ndice predictivo TRISS. En este grupo de 70 lesionados el 40 % sufri&oacute;  alg&uacute;n tipo de complicaci&oacute;n siendo las m&aacute;s frecuentes la sepsis  respiratoria, el shock s&eacute;ptico y el shock hipovol&eacute;mico, y al sumarse  otras pr&aacute;cticamente la mitad de las complicaciones constituyeron des&oacute;rdenes  de origen infeccioso.<span class="superscript">8</span></p>    <p>La radiaci&oacute;n  l&aacute;ser es absorbida por el cuerpo a trav&eacute;s de mecanismos muy distintos,  desde los procesos de vibraci&oacute;n molecular (calor) hasta mecanismos muchos  m&aacute;s complejos, como reacciones qu&iacute;micas inducidas en absorciones  selectivas de estados electr&oacute;nicos, teniendo en cuenta que el proceso de  la absorci&oacute;n de energ&iacute;a est&aacute; en funci&oacute;n de la longitud  de onda empleada y del tejido sobre el que se aplica.<span class="superscript">9,10</span></p>    <p>El  l&aacute;ser de baja potencia proporciona una energ&iacute;a lum&iacute;nica,  capaz de producir una inducci&oacute;n fotobiol&oacute;gica que tendr&aacute;  como consecuencia cambios bioqu&iacute;micos y bioel&eacute;ctricos en las c&eacute;lulas  animales. Esta energ&iacute;a es utilizada como terapia antiinflamatoria, anti&aacute;lgica  y capaz de producir un aumento del recambio celular.<span class="superscript">11,12</span></p>    <p>La  energ&iacute;a producida por un l&aacute;ser debe codificarse correctamente, pues  de esta manera se conocer&aacute; exactamente cu&aacute;l es la carga energ&eacute;tica  suficiente por unidad celular, para poder conseguir un efecto foto-estimulaci&oacute;n.</p>    <p>Por  todo ello se debe establecer una pauta correcta de dosificaci&oacute;n, al igual  que en las dosis establecidas para un f&aacute;rmaco.<span class="superscript">13</span></p>    <p>La  radiaci&oacute;n l&aacute;ser presenta 4 caracter&iacute;sticas fundamentales:  la monocromaticidad, la unidireccionalidad, la coherencia y la gran brillantez  dada por las 3 primeras que sirven de base para poder utilizar la luz como instrumento  terap&eacute;utico. El l&aacute;ser de helio-ne&oacute;n es muy direccional y  m&aacute;s monocrom&aacute;tico que otros l&aacute;seres.<span class="superscript">14</span></p>    <p>La  interacci&oacute;n de la radiaci&oacute;n l&aacute;ser de baja potencia con los  tejidos produce numerosos fen&oacute;menos bioqu&iacute;micos. Localmente tienen  lugar algunos, como la liberaci&oacute;n de sustancias autacoides (histamina,  serotonina y bradicinina), as&iacute; como el aumento de producci&oacute;n de  ATP intracelular y el est&iacute;mulo de la s&iacute;ntesis de ADN, s&iacute;ntesis  proteica y enzim&aacute;tica.<span class="superscript">15</span></p>    <p>La radiaci&oacute;n  l&aacute;ser por su efecto fotoqu&iacute;mico, tiene una acci&oacute;n directa  sobre el esf&iacute;nter precapilar. Las sustancias vasoactivas lo paralizan y  producen vasodilataci&oacute;n capilar y arteriolar, con 2 consecuencias:</p><ul>      <li> El aumento de nutrientes y ox&iacute;geno que junto a la eliminaci&oacute;n  de catabolitos, contribuye a mejorar el trofismo de la zona.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> El incremento  de aporte de elementos defensivos, tanto humorales como celulares.<span class="superscript">16-18</span></li>    </ul>    <p>La  laserterapia de baja potencia es un &aacute;rea de la ciencia relativamente reciente,  en la que predominan ciertos efectos terap&eacute;uticos observados cl&iacute;nicamente  (de forma emp&iacute;rica), como la analgesia en la zona irradiada, una acci&oacute;n  antiedematosa y antiinflamatoria, o la cicatrizaci&oacute;n de heridas de dif&iacute;cil  evoluci&oacute;n o traumatismos en tejidos diversos.</p>    <p>El l&aacute;ser de  helio-ne&oacute;n es uno de los sistemas l&aacute;ser m&aacute;s empleados en  la actualidad. De las l&iacute;neas que es capaz de emitir, la roja continua de  632,8 nm es probablemente, la que ha sido m&aacute;s utilizada y tiene gran importancia  en laserterapia bioestimulativa.<span class="superscript">19-21</span></p>    <p>Los  efectos de la radiaci&oacute;n l&aacute;ser sobre los tejidos dependen de la absorci&oacute;n  de su energ&iacute;a y de la transformaci&oacute;n de esta en determinados procesos  biol&oacute;gicos. Tanto la longitud de onda de la radiaci&oacute;n como las caracter&iacute;sticas  &oacute;pticas del tejido considerado, forman parte de los fen&oacute;menos que  rigen la absorci&oacute;n.<span class="superscript">22</span></p>    <p>Teniendo en  cuenta estos antecedentes se realiz&oacute; el presente trabajo con el fin de  reforzar el sistema inmunol&oacute;gico y disminuir la incidencia de complicaciones  y fallecimientos, con la utilizaci&oacute;n de la terapia l&aacute;ser por medio  de acupuntura.</p><h4>    <br> M&eacute;todos</h4>    <p>Se realiz&oacute; un ensayo cl&iacute;nico  piloto no controlado, prospectivo, longitudinal y descriptivo en pacientes traumatizados  ingresados en el Instituto Superior de Medicina Militar (ISMM) &#147;Dr. Luis  D&iacute;az Soto&#148; de Ciudad de La Habana, con PS &lt; 95 % seg&uacute;n el  &iacute;ndice predictivo TRISS en el per&iacute;odo comprendido desde octubre  de 1999 hasta mayo del 2000.</p>    <p>Se confeccion&oacute; una planilla para la  recolecci&oacute;n de datos primarios con las variables cualitativas y cuantitativas  que eran necesarias para cumplimentar la investigaci&oacute;n.</p>    <p>Para la inclusi&oacute;n  de los pacientes lesionados en el estudio se aplicaron los criterios siguientes:</p><ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Traumatizados con PS del 95 % o menor.</li>    <li> Edades comprendidas entre  15 y 65 a&ntilde;os.</li>    <li> Uno y otro sexos.</li>    <li> Voluntariedad de los  lesionados y de los familiares para su participaci&oacute;n en el estudio.</li>    </ul>    <p>Los  criterios de exclusi&oacute;n fueron los siguientes:</p><ul>     <li> Traumatizados  con PS &gt; 95 %.</li>    <li> Lesionadas embarazadas.</li>    <li> Lesionados afectados  de neoplasias.</li>    <li> Lesionados portadores del SIDA u otras afecciones del  sistema inmunol&oacute;gico.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Lesionados por quemaduras &uacute;nicamente.</li>    </ul>    <p>Los  criterios de salida del estudio fueron los siguientes:</p><ul>     <li> Abandono voluntario.</li>    <li>  Aparici&oacute;n de algunos de los criterios de exclusi&oacute;n que no fueron  detectados al inicio por su estado de gravedad o inconsciencia.</li>    </ul>    <p>Despu&eacute;s  de aplicar los criterios de exclusi&oacute;n y salida del estudio la muestra qued&oacute;  conformada estad&iacute;sticamente. Teniendo en cuenta los objetivos y las variables  principales de respuesta se estim&oacute; el tama&ntilde;o de la muestra en 40  pacientes y se us&oacute; el m&eacute;todo de los intervalos de confianza que  permite estimar una regi&oacute;n de confianza para la eficacia del tratamiento,  de tama&ntilde;o 2 <font face="Symbol">b</font> y con un nivel de confianza del  95 %. El c&aacute;lculo del tama&ntilde;o de la muestra se realiz&oacute; de forma  automatizada mediante la hoja de c&aacute;lculo del Excel de Windows 95 con el  nombre de Archivo T-muestra. En este caso <font face="Symbol">a</font> = 0,05,  Po = 70 %, 2 <font face="Symbol">b</font> = 0,3 (tama&ntilde;o del intervalo)  y el 5 % de p&eacute;rdida.<span class="superscript">23</span></p>    <p>Se determin&oacute;  la probabilidad de sobrevida de acuerdo con la escala pron&oacute;stica TRISS  de Howard Champion, que comprende los Indices injury severity score (ISS) de Susan  P. Baker y el trauma score (TS), tambi&eacute;n de Champion, m&aacute;s la edad.</p>    <p>A  los pacientes incluidos se les realiz&oacute; tratamiento con laseracupuntura  mediante el equipo Hy-369B helio-ne&oacute;n de emisi&oacute;n continua en puntos  acupunturales predeterminados de acci&oacute;n inmunoestimulante como E36, Ren4,  Ig4 e Ig11, y se utiliz&oacute; una potencia de 3 mw durante un tiempo de 35 s  para aportar una dosis energ&eacute;tica de 1 J/cm<span class="superscript">2</span>  por cada punto. Este proceder se realiz&oacute; durante un ciclo de 10 d&iacute;as  a raz&oacute;n de una sesi&oacute;n diaria.</p><h4>    <br> M&eacute;todos de laboratorio</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las  muestras de sangre se tomaron por punci&oacute;n capilar a los pacientes durante  las primeras 24 h de originado el traumatismo y luego de haber realizado 10 sesiones  de tratamiento, con el fin de valorar el conteo de leucocitos y plaquetas antes  y despu&eacute;s de la terapia.</p>    <p>Valores normales: Leucocitos de 5 a 10 <font face="Symbol">&acute;</font>  109 g/L; plaquetas de 150 000 a 350 000 g/L.</p>    <p>Los valores de referencia se  tomaron del Laboratorio Cl&iacute;nico del ISMM &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;.</p><h4>    <br>  Evaluaci&oacute;n de la respuesta terap&eacute;utica</h4><ul>     <li> Respuesta satisfactoria  al tratamiento: no aparici&oacute;n de complicaciones s&eacute;pticas ni fallecimientos.</li>    <li>  Respuesta insatisfactoria al tratamiento: aparici&oacute;n de complicaciones s&eacute;pticas  o fallecimientos.</li>    </ul><h4>M&eacute;todos estad&iacute;sticos</h4>    <p>Se confeccionaron  tablas en las que se muestran la frecuencia absoluta y relativa porcentual. Se  aplic&oacute; la prueba de Wilcoxon para valorar el comportamiento del conteo  de leucocitos y plaquetas antes y despu&eacute;s de la terapia y la prueba de  chi cuadrado con un nivel de significaci&oacute;n <font face="Symbol">a</font>  = 0,05 (95 %) de confiabilidad. Los softwares que se utilizaron fueron Statistica  y Minitab sobre la base de Windows 95.</p><h4>Puntos de acci&oacute;n inmunoestimulantes  empleados</h4>    <p><b>Acci&oacute;n sobre la inmunidad celular</b></p><ul>     <li>  Capacidad fagocitaria: E36, Ig4.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Neutr&oacute;filos: Ig11, E36, Ig4.</li>    <li>  Leucocitos: E36, Ig4, Ig11.</li>    <li> Bacteriolisis: E36.</li>    <li> Opsonina: E36.</li>    <li>  Formaci&oacute;n de linfocitos T y B: Ren 4.</li>    <li> Formaci&oacute;n de linfocitos  NK: E36.</li>    </ul>    <p><b>Acci&oacute;n sobre la inmunidad humoral</b></p><ul>     <li>  Anticuerpos: E36, Ig4.</li>    <li> Inmunoglobulinas: E36, Ren 4.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Linfocitos  B y T: E36, Ren 4.</li>    </ul>    <p><b>Acci&oacute;n antit&oacute;xica</b></p><ul>      <li> Deshidrogenasa succ&iacute;nica: E36.</li>    <li> Glutati&oacute;n reducido:  E36.</li>    </ul>    <p><b>Acci&oacute;n sobre el eje hipot&aacute;lamo-hip&oacute;fisis-suprarrenal</b></p><ul>      <li> Suprarrenal: E36, Ig4.</li>    <li> ACTH: E36, Ig4.</li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Acci&oacute;n  sobre el timo</b></p><ul>     <li> Formaci&oacute;n de linfocitos T helper: E36, Ig4.</li>    </ul><h4>    <br>  Resultados</h4>    <p>Los grupos de edades m&aacute;s afectados fueron el de 15 a  25 a&ntilde;os (37,5 %) y el de 26 a 35 (22,5 %); 28 pacientes (70 %) fueron hombres.  Las causas de lesi&oacute;n m&aacute;s frecuentes fueron los accidentes del tr&aacute;nsito  (70 %) y las ca&iacute;das de alturas (15 %). Las extremidades y el cintur&oacute;n  escapular y pelviano constituyeron la regi&oacute;n m&aacute;s vulnerada (42,5  %). La mortalidad global fue de 2,5 % y la PS (PS-TRISS) promedio fue de 89,74  %.</p>    <p>Se detectaron 8 complicaciones distribuidas en 8 pacientes, lo que represent&oacute;  el 20 % del total de lesionados (tabla 1).</p>    <p align="center">Tabla 1. Distribuci&oacute;n  de las complicaciones</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>Complicaciones  detectadas</td><td>     <div align="center">No. de complicaciones</div></td><td>     <div align="center">%  de complicaciones</div></td></tr> <tr> <td>Sepsis respiratoria</td><td>     <div align="center">3</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7,5</div></td></tr> <tr> <td><i>Shock</i> hipovol&eacute;mico</td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">5</div></td></tr> <tr>  <td>Sepsis de la herida quir&uacute;rgica</td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">2,5</div></td></tr> <tr> <td>Meningoencefalitis</td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">2,5</div></td></tr> <tr> <td>Varicela</td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">2,5</div></td></tr> <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">8</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">20</div></td></tr> </table>    <p>     <br> </p>    <p>En los pacientes  con PS &lt; 80 % la incidencia de complicaciones s&eacute;pticas y fallecimientos  fue mayor con respecto a los pacientes con PS entre el 80 y 95 % (tabla 2).</p>    <p align="center">Tabla  2. Correlaci&oacute;n entre la probabilidad de sobrevida seg&uacute;n el TRISS  y la incidencia de complicaciones s&eacute;pticas y fallecimientos</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>TRISS</td><td>     <div align="center">No. de pacientes </div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     <div align="center">Complicaciones s&eacute;pticas</div></td><td>      <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">Fallecidos</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>     <p> </p>    <p>80-95 %</p></td><td>      <div align="center">37</div></td><td>     <div align="center">92,5</div></td><td>      <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">8,1</div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center">0</div></td></tr> <tr> <td>&lt; 80 %</td><td>     <div align="center">3</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7,5</div></td><td>     <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">33,3</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">40</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">15</div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2,5</div></td></tr> </table>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p> En esta  investigaci&oacute;n se observ&oacute; el comportamiento del conteo de leucocitos  en el total de lesionados antes y despu&eacute;s de la terapia, y se constat&oacute;  un aumento del n&uacute;mero total de leucocitos despu&eacute;s de realizadas  las 10 sesiones de tratamiento en relaci&oacute;n con el momento antes de iniciar  estas (tabla 3).</p>    <p align="center">Tabla 3. Comportamiento del conteo leucocitario  antes y despu&eacute;s de la terapia</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Leucograma<font face="Symbol"> &acute;</font> 10<span class="superscript">9  g/L     <br> </span></td><td colspan="2">     <div align="center">Antes del tratamiento</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Despu&eacute;s del tratamiento</div></td></tr> <tr> <td height="23">      <div align="center">N</div></td><td height="23">     <div align="center">%</div></td><td height="23">      <div align="center">N</div></td><td height="23">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Menos de 10</td><td>     <div align="center">28</div></td><td>     <div align="center">70</div></td><td>      <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">7,5</div></td></tr> <tr>  <td>10-13</td><td>     <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">12,5</div></td><td>      <div align="center">25</div></td><td>     <div align="center">62,5</div></td></tr>  <tr> <td>13,1-16</td><td>     <div align="center">5</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12,5</div></td><td>      <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">25</div></td></tr>  <tr> <td>M&aacute;s de 16</td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">5</div></td></tr> <tr>  <td>Total</td><td>     <div align="center">40</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      <div align="center">40 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center">p = 0,000.</p>    <p>    <br> Se observ&oacute; un incremento  en el n&uacute;mero de pacientes con plaquetas en sangre por encima de 200 000  despu&eacute;s de culminada la terapia laseracupuntura (36 pacientes, 90 %) (tabla  4).</p>    <p>La relaci&oacute;n existente entre la respuesta terap&eacute;utica y  la PS seg&uacute;n el TRISS se relaciona con la aparici&oacute;n de complicaciones  s&eacute;pticas. La respuesta terap&eacute;utica fue satisfactoria en un mayor  n&uacute;mero de pacientes (85 %), en los traumatizados que presentaron una PS  entre el 80 y 95 % en quienes no hubo aparici&oacute;n de complicaciones s&eacute;pticas,  mientras que el restante 15 % present&oacute; una respuesta insatisfactoria que  coincide con el grupo de des&oacute;rdenes de origen infeccioso (tabla 5).</p>    <p align="center">Tabla  4. Comportamiento del conteo plaquetario antes y despu&eacute;s de la terapia</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Plaquetas g/L</td><td colspan="2">     <div align="center">Antes  del tratamiento</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Despu&eacute;s  del tratamiento</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">N</div></td><td>      <div align="center">%</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">N</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>150-200 000</td><td>     <div align="center">29</div></td><td>     <div align="center">72,5</div></td><td>      <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">10</div></td></tr> <tr>  <td>200-300 000</td><td>     <div align="center">11</div></td><td>     <div align="center">27,5</div></td><td>      <div align="center">36</div></td><td>     <div align="center">90</div></td></tr> <tr>  <td>Total</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">40</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      <div align="center">40</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center">p = 0,000.</p>    <div align="center">     <p>Tabla 5. Correlaci&oacute;n  entre la respuesta terap&eacute;utica y la probabilidad de sobrevida seg&uacute;n  el TRISS </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>PS</td><td>      <div align="center">Satisfactoria</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">Insatisfactoria</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>80-95 %</td><td>     <div align="center">34</div></td><td>     <div align="center">85</div></td><td>      <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">7,5</div></td></tr> <tr>  <td>&lt; 80 %</td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">7,5</div></td></tr> <tr>  <td>Total</td><td>     <div align="center">34</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">85</div></td><td>      <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">15</div></td></tr> </table>    <p>&nbsp;</p></div><h4>  Discusi&oacute;n</h4>    <p>El doctor <i>L&aacute;zaro E. Alfonso</i> en su estudio  referente al tema, en un grupo de lesionados con caracter&iacute;sticas similares  a los de este estudio (PS &pound; 95 %), donde no se tomaron medidas para mejorar  la inmunidad, observ&oacute; una incidencia de complicaciones muy superior (67,7  %). La aparici&oacute;n de complicaciones s&eacute;pticas que se observ&oacute;  en esta investigaci&oacute;n con la aplicaci&oacute;n del l&aacute;ser mediante  acupuntura como inmunoestimulante, con respecto al grupo similar en el trabajo  del doctor <i>L&aacute;zaro E. Alfonso</i>, se redujo aproximadamente 4 veces.</p>    <p>La  incidencia de complicaciones s&eacute;pticas y de fallecimientos fue mayor en  el grupo con PS &lt; 80 % con respecto al grupo con PS entre el 80 y 95 %.</p>    <p>Estos  hallazgos se encuentran en correspondencia con los estudios del doctor <i>L&aacute;zaro  Alfonso</i>, quien encuentra en los pacientes con PS entre el 80 y el 95 %, deficiencia  en la vertiente celular del sistema inmunitario y en el grupo con PS &lt; 80 %,  inmunodepresi&oacute;n celular y humoral. Adem&aacute;s a medida que disminuye  la PS la inmunodepresi&oacute;n tanto celular como humoral es m&aacute;s intensa,  lo que predispone a que aparezcan con m&aacute;s frecuencia complicaciones de  origen infeccioso y por consiguiente mayor n&uacute;mero de fallecidos en <i>shock</i>  s&eacute;ptico y fallo org&aacute;nico multisist&eacute;mico.</p>    <p>El incremento  del n&uacute;mero total de leucocitos despu&eacute;s de realizada la terapia se  relaciona con el incremento de la serie blanca que se observa despu&eacute;s de  la activaci&oacute;n de ciertos puntos acupunturales. En este sentido <i>Dennis  Tucker </i>de la ciudad de Nevada en California, utiliza la terapia con l&aacute;ser  fr&iacute;o para estimular los puntos de acupuntura como una ayuda para la cicatrizaci&oacute;n  de heridas, y reducir la inflamaci&oacute;n y equilibrar el flujo de energ&iacute;a  en los meridianos de acupuntura.<span class="superscript">24</span></p>    <p>El aumento  de la serie megacariocitoide pudiera responder a una acci&oacute;n directa de  la terapia l&aacute;ser en uni&oacute;n de la acupuntura como citan otros autores  y a su acci&oacute;n antiinflamatoria e inmunoestimulante celular y humoral con  disminuci&oacute;n consecuente de la colonizaci&oacute;n bacteriana, sobre todo  gramnegativa que influye en la disminuci&oacute;n del conteo plaquetario.<span class="superscript">25,26</span></p>    <p>El  elevado &iacute;ndice de pacientes con respuesta satisfactoria al aplic&aacute;rseles  tratamiento con laseracupuntura con fines inmunoestimulantes avala la eficacia  de este m&eacute;todo como coadyuvante en la terap&eacute;utica de los pacientes  traumatizados, lo cual significa que no se detectaron reacciones adversas inherentes  a la utilizaci&oacute;n del equipo de laseracupuntura y disminuy&oacute; la incidencia  de complicaciones s&eacute;pticas y de fallecimientos.</p><h4>Summary</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>On  knowing the immunological state of the traumatized patients according to the TRISS  predicitive index, among whom a depression of immunity has been proved when the  the survival probability is &lt; 95 %, and the action of the soft or low potency  laser with its immunomodulating effect at the cellular level, as well as its antiinflammatory  and cicatrizing effects, a pilot prospective, descriptive and longitudinal clinical  trial was carried out in 40 traumatized patients with a survival probability &lt;  95 % that were admitted in &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148; Higher Institute  of Military Medicine in a period of 8 months aimed at evaluating the usefulness  of laser therapy by using acupuncture points of immunostimulating action at a  daily session for 10 days. White blood cell and platelet counts were also made.  The average survival probability was 89.7 %. l5 % of the injured had some type  of septic complication and only 1 patient died, accounting for 2.5 %. On the tenth  day of treatment higher values of white blood cells and platelets were obtained  compared with the first day of treatment. It was concluded that the laser acupunture  therapy with helium-neon with immunomodulating property is useful when it is opportunely  used in traumatized patients with TRISS &lt; 95 %, which allows to reduce the  incidence of complications and deaths.</p>    <p>Subject headings: LASERS/therapeutic  use; WOUNDS AND INJURIES/therapy; WOUNDS AND INJURIES/radiotherapy; ACUPUNCTURE;  HELIUM/therapeutic use; NEON/therapeutic use.</p>    <p></p>    <p></p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas </h4><ol>     <!-- ref --><li> Cuba. MINSAP. Anuario estad&iacute;stico.  Salud en Cuba. La Habana: SERVIMPRES; 1999.</li>    <!-- ref --><li> Comit&eacute; de Trauma del  Colegio Americano de Cirujanos. Generalidades del curso: El prop&oacute;sito,  la historia y conceptos del programa ATLS para m&eacute;dicos. En: Curso avanzado  de apoyo vital en trauma para m&eacute;dicos. Chicago: 1994:9-17.</li>    <!-- ref --><li> States  JD. Committee on medical aspects of automotive safety. Rating the severity of  tissue damage: 1. The abbreviated Scale. JAMA 1971;215(2):277-80.</li>    <!-- ref --><li> Champion  HR, Sacco WJ, Cornazzo AJ, Copes W, Fouty WJ. Trauma Score. Crit Care Med 1981;9(9):672-6.</li>    <!-- ref --><li>  Pillgram Larsen J, Marcus M, Svennevig JL. Assessment of probability of survival  in penetrating injuries using the TRISS methodology. Injury 1989;20(1):10-2.</li>    <!-- ref --><li>  Eichelberger MR, Bowman LM, Sacco WJ, Magubat EA, Lowenstein AD, Gotschall CS.  Trauma score versus revised trauma score in TRIS to predict outcome in children  with blunt trauma. Ann Emerg Med 1989;18(9):939-42.</li>    <!-- ref --><li> Guirguis EM, Hong  C, Liu D, Watters JM, Baillie F, Mc Intyre RW. Trauma outcome analysis of two  canadien centres using the TRISS method. J Trauma 1990;30(4):426-9.</li>    <!-- ref --><li> Alfonso  Alfonso LE, Noda Sardi&ntilde;as CL, Reyes Mart&iacute;nez ML, Rodr&iacute;guez  Acosta M. Metabolismo e inmunolog&iacute;a en los traumatismos. Rev Cubana Med  Milit 1999;28(1):55-66.</li>    <!-- ref --><li> Shesterina MV, Selitskaia RP, Putilinal P, Ponomareva  I. Effects of laser therapy on inmunity in patients with bronchial asthma and  pulmonary tuberculosis. Probl-Tuberk 1994(5):23-6.</li>    <!-- ref --><li> Herrero C, V&eacute;lez  M. La radiaci&oacute;n l&aacute;ser: contraindicaciones y normas de seguridad,  en especial con los de baja potencia. Bolet&iacute;n CDL 1987;12(4):15-9.</li>    <!-- ref --><li>  Colls J. Enfoque conceptual de las radiaciones electromagn&eacute;ticas. Bolet&iacute;n  CDL 1988;(15-16):1-5.</li>    <!-- ref --><li> Baxter GD. Therapeutic lasers: Theory and practice.  Edimburgo: Churchill Livingstone; 1994:11-6.</li>    <!-- ref --><li> Darriba MA. Absorci&oacute;n  subcut&aacute;nea del salicilato de dietilamina tras la irradiaci&oacute;n l&aacute;ser.  Bolet&iacute;n Centro Document L&aacute;ser 1987;12(4):4-7.</li>    <!-- ref --><li> Vinelli M,  Ferrari F, Zanni V, Cancellier F, Schiattone ML, Cicognani M, et al. Changes in  the cell-mediated immune system in post-traumatic sepsis. Minerva-Anestesiol 1994;60(3):87-94.</li>    <!-- ref --><li>  Cromer AH. F&iacute;sica para las ciencias de la vida. 2 ed. Barcelona: Revert&eacute;;  1994:217-22.</li>    <!-- ref --><li> Frumento AS. Biof&iacute;sica. 3 ed. Madrid: Mosby-Doyma;  1995:56-9.</li>    <!-- ref --><li> Jennings D, Flint A, Turton B, Nokes L. Introduction to medical  electronics applications. Londres: Edward Arnold; 1995:118-25.</li>    <!-- ref --><li> Jou D,  Llebot J, P&eacute;rez Garc&iacute;a C. F&iacute;sica para ciencias de la vida.  Madrid: McGraw-Hill; 1994:67-72.</li>    <!-- ref --><li> Low J, Reed A. Physical principles explained:  Principles and practice. Oxford: Butterworth-Heinemann; 1994:261-7.</li>    <!-- ref --><li> O&acute;Young  B, Young MA, Stiens SA. Physical medicine and reabilitation secrets. Filadelfia:  Hanley y Belfus; 1997:30-8.</li>    <!-- ref --><li> Zaragoza JR. F&iacute;sica e instrumentaci&oacute;n  m&eacute;dicas. 2 ed. Barcelona: Jims; 1993:33-45.</li>    <!-- ref --><li> Zaunner A. Recientes  avances en fisioterapia. En: Fisioterapia actual. 3 ed. Barcelona: Jims, 1993:321-32.</li>    <!-- ref --><li>  Marrugat J, Vila J, Pavesi M, Sanz F. Estimaci&oacute;n del tama&ntilde;o de la  muestra en la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica y epidemiol&oacute;gica. Med  Clin 1998;111(7):267-76.</li>    <!-- ref --><li> Mart&iacute;nez Morrillo M, Pastor Vega JM,  Sendra Partero F. Manual de Medicina F&iacute;sica Madrid: Harcourt Brace; 1998:254-75.</li>    <!-- ref --><li>  Goldberg B, Arana E, Atkins R, Ballentine RM, Abram B, Blumenthal M, et al. Medicina  alternativa. California: Future Medicine Publishing, Inc, Tibur&oacute;n; 1999:326-8.</li>    <!-- ref --><li>  Junger WG, Hoyt DB, Hamreus M, Liu FC, Herdon-Remelius C, Junger W, et al. Hipertonic  saline activates protein tyrosine kinases and mitogen-activated protein kinase  p38 in T cells. J Trauma 1997; 42(3):437-45.</li>    </ol>    <p>Recibido: 10 de febrero  del 2001. Aprobado: 17 de julio del 2001.    <br> Cap. <i>Erick B. Acosta Cabrera</i>.  Instituto Superior de Medicina Militar &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;.  Avenida Monumental, Habana del Este, CP 11700, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>  </p>    <p></p>    <p>    <br> <span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Medicina Tradicional y Natural.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Especialista de I Grado en Medicina Interna.     <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a General.  Profesor Asistente.</a><a name="cargo"></a></p>    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico: Salud en Cuba]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SERVIMPRES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Generalidades del curso: El propósito, la historia y conceptos del programa ATLS para médicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Curso avanzado de apoyo vital en trauma para médicos]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>9-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[States]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Committee on medical aspects of automotive safety: Rating the severity of tissue damage: 1. The abbreviated Scale]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1971</year>
<volume>215</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>277-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Champion]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacco]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Copes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fouty]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trauma Score]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1981</year>
<volume>9</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>672-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pillgram Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svennevig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of probability of survival in penetrating injuries using the TRISS methodology]]></article-title>
<source><![CDATA[Injury]]></source>
<year>1989</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eichelberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacco]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magubat]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotschall]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trauma score versus revised trauma score in TRIS to predict outcome in children with blunt trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Emerg Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>18</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>939-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guirguis]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watters]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baillie]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Intyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trauma outcome analysis of two canadien centres using the TRISS method]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1990</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>426-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noda Sardiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metabolismo e inmunología en los traumatismos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>1999</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shesterina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selitskaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Putilinal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponomareva]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of laser therapy on inmunity in patients with bronchial asthma and pulmonary tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Probl-Tuberk]]></source>
<year>1994</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>23-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La radiación láser: contraindicaciones y normas de seguridad, en especial con los de baja potencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín CDL]]></source>
<year>1987</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>15-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque conceptual de las radiaciones electromagnéticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín CDL]]></source>
<year>1988</year>
<numero>15-16</numero>
<issue>15-16</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baxter]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Therapeutic lasers: Theory and practice]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>11-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Edimburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darriba]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Absorción subcutánea del salicilato de dietilamina tras la irradiación láser]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Centro Document Láser]]></source>
<year>1987</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>4-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cancellier]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiattone]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cicognani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in the cell-mediated immune system in post-traumatic sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva-Anestesiol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>87-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cromer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Física para las ciencias de la vida]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2</edition>
<page-range>217-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reverté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frumento]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biofísica]]></source>
<year>1995</year>
<edition>3</edition>
<page-range>56-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby-Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flint]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turton]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nokes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to medical electronics applications]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>118-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edward Arnold]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jou]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llebot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Física para ciencias de la vida]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>67-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Low]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physical principles explained: Principles and practice]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>261-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworth-Heinemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stiens]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physical medicine and reabilitation secrets]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>30-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hanley y Belfus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaragoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Física e instrumentación médicas]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2</edition>
<page-range>33-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jims]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaunner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recientes avances en fisioterapia]]></article-title>
<source><![CDATA[Fisioterapia actual]]></source>
<year>1993</year>
<edition>3</edition>
<page-range>321-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jims]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrugat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del tamaño de la muestra en la investigación clínica y epidemiológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>1998</year>
<volume>111</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>267-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Morrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sendra Partero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Medicina Física]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>254-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt Brace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arana]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballentine]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abram]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina alternativa]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>326-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Future Medicine Publishing, Inc, Tiburón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamreus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herdon-Remelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hipertonic saline activates protein tyrosine kinases and mitogen-activated protein kinase p38 in T cells]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1997</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>437-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
