<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572002000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlaciones y estructura factorial en las pruebas psicológicas del método de enfoque sistémico del estrés]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Chelala]]></surname>
<given-names><![CDATA[José R.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572002000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572002000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572002000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para determinar la correlación entre las pruebas psicométricas que utiliza el método de enfoque sistémico de evaluación del estrés, así como la estructura factorial entre estas, se realizó el análisis de los registros psicométricos de 114 sujetos sometidos a estrés, que incluyeron: test de actividad nerviosa superior de Strelau, inventario de personalidad de Eysenck, patrón de conducta tipo A, ansiedad rasgo-estado de Spielberger y vulnerabilidad al estrés de Miller y Smith. Se utilizó el coeficiente de correlación de Pearson y el análisis de componentes principales con el método de rotación Varimax con Kaiser. Se encontró la existencia de correlaciones significativas entre la mayor parte de las pruebas analizadas, lo que se atribuyó a la medición de similares procesos psicológicos con diferentes instrumentos. Además, se precisó la existencia de una estructura bifactorial, con un primer factor relacionado con la inhibición, neuroticismo y ansiedad rasgo-estado, y un segundo factor relacionado con la excitación y la movilidad. Existió concordancia de los resultados con los criterios de evaluación del método de enfoque sistémico de evaluación del estrés.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to determine the correlation between the psychometric tests used by the method for the systemic approach of stress evaluation, as well as the factor structure among them, it was made an analysis of the psychometric registries of 114 individuals exposed to stress that included: upper nervous activity test of Strelau, personality inventory of Eysenck, type A conduct pattern, trait-state anxiety of Spielberg and vulnerability to stress of Miller and Smith. The correlation coefficient of Pearson and the analysis of main components with the Varimax rotation method with Kaiser were used. Significant correlations were found between most of the analyzed tests, which was attributed to the measurement of similar psychological processes with different instruments. Besides, it was determined the existance of a bifactor structure with a first factor connected with inhibition, neuroticism and trait-state anxiety. The second factor was related to excitation and mobility. There was concordance between the results and the evaluation criteria of the method for the systemic approach of stress evaluation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRES PSICOLOGICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TESTS PSICOLOGICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANALISIS FACTORIAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STRESS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STRESS, PSYCHOLOGICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PSYCHOLOGICAL TESTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;</p><h2>Correlaciones  y estructura factorial en las pruebas psicol&oacute;gicas del m&eacute;todo de  enfoque sist&eacute;mico del estr&eacute;s</h2>    <p><a href="#cargo"><i>My. Carlos  R. Quevedo Fonseca,<span class="superscript">1</span> Tte. Cor. Jos&eacute; R.  Amaro Chelala<span class="superscript">2</span> y My. Jos&eacute; Iglesias Alfonso<span class="superscript">3</span></i></a><i><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p><h4>    <br>  Resumen</h4>    <p>Para determinar la correlaci&oacute;n entre las pruebas psicom&eacute;tricas  que utiliza el m&eacute;todo de enfoque sist&eacute;mico de evaluaci&oacute;n  del estr&eacute;s, as&iacute; como la estructura factorial entre estas, se realiz&oacute;  el an&aacute;lisis de los registros psicom&eacute;tricos de 114 sujetos sometidos  a estr&eacute;s, que incluyeron: test de actividad nerviosa superior de Strelau,  inventario de personalidad de Eysenck, patr&oacute;n de conducta tipo A, ansiedad  rasgo-estado de Spielberger y vulnerabilidad al estr&eacute;s de Miller y Smith.  Se utiliz&oacute; el coeficiente de correlaci&oacute;n de Pearson y el an&aacute;lisis  de componentes principales con el m&eacute;todo de rotaci&oacute;n Varimax con  Kaiser. Se encontr&oacute; la existencia de correlaciones significativas entre  la mayor parte de las pruebas analizadas, lo que se atribuy&oacute; a la medici&oacute;n  de similares procesos psicol&oacute;gicos con diferentes instrumentos. Adem&aacute;s,  se precis&oacute; la existencia de una estructura bifactorial, con un primer factor  relacionado con la inhibici&oacute;n, neuroticismo y ansiedad rasgo-estado, y  un segundo factor relacionado con la excitaci&oacute;n y la movilidad. Existi&oacute;  concordancia de los resultados con los criterios de evaluaci&oacute;n del m&eacute;todo  de enfoque sist&eacute;mico de evaluaci&oacute;n del estr&eacute;s.</p>    <p>DeCS:  ESTRES/diagn&oacute;stico; ESTRES PSICOLOGICO/diagn&oacute;stico; TESTS PSICOLOGICO;  ANALISIS FACTORIAL.</p>    <p>La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) en  su <i>Diccionario de T&eacute;rminos de Psiquiatr&iacute;a y Salud Mental</i><span class="superscript">1</span>  al definir al estr&eacute;s, plantea que: &#147;este t&eacute;rmino es empleado  de manera intercambiable para describir, varios est&iacute;mulos aversivos de  excesiva intensidad, la respuesta fisiol&oacute;gica, conductual y subjetiva a  los mismos, el contexto que media el encuentro entre el individuo y el est&iacute;mulo  estresor, o todo lo anterior como un sistema&#148;. Se&ntilde;ala que evidentemente  el t&eacute;rmino est&aacute; sobrecargado y recomienda su uso con cautela, sin  embargo, la medicina actual acepta sin reservas, lo que ha sido parte del folcklor  por mucho tiempo, que el estr&eacute;s causa enfermedad.<span class="superscript">2</span>  Esto enmarca la importancia de un tema al que cada vez se le a&ntilde;aden nuevas  aristas y se profundiza en otras, m&aacute;s conocidas por las ciencias m&eacute;dicas.</p>    <p>Pr&aacute;cticamente,  todos los individuos experimentan eventos o situaciones que ponen a prueba sus  mecanismos de afrontamiento y son diversos los factores que influyen en la vulnerabilidad  al estr&eacute;s. Los factores gen&eacute;ticos, la edad, la personalidad, vinculaci&oacute;n  social, factores laborales y del hogar, son entre otros, aspectos considerados  dentro de la evaluaci&oacute;n de esta susceptibilidad.<span class="superscript">3,4</span></p>    <p>Para  acceder a aquellas caracter&iacute;sticas psicol&oacute;gicas del sujeto, que  influyen en su vulnerabilidad al estr&eacute;s, el m&eacute;todo del enfoque sist&eacute;mico  (Est&eacute;vez M. Enfoque sist&eacute;mico del estr&eacute;s. Hospital Militar  Central &#147;Dr. Carlos J. Finlay&#148;, La Habana, 1996. 18-22) emplea una bater&iacute;a  de pruebas psicom&eacute;tricas b&aacute;sicas, que se acercan a esta desde varios  puntos de vista -teniendo en cuenta las funciones psicol&oacute;gicas que miden-  e incluye: actividad nerviosa superior (Strelau J), el inventario de personalidad  (Eysenck HJ), patr&oacute;n de conducta tipo A, ansiedad rasgo-estado (Spielberger  ChD) y vulnerabilidad al estr&eacute;s (Miller y Smith).</p>    <p>Esta combinaci&oacute;n  de pruebas psicol&oacute;gicas responde a los presupuestos te&oacute;ricos del  m&eacute;todo (Est&eacute;vez M. Obra citada) y en su empleo han sido evaluados  gran n&uacute;mero de sujetos. Este trabajo pretendi&oacute; conocer las relaciones  y estructura entre las pruebas y subtest, que conforman esta bater&iacute;a de  evaluaci&oacute;n en un grupo de sujetos sometidos a estr&eacute;s.</p><h4>    <br>  M&eacute;todos</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se utilizaron los estudios psicom&eacute;tricos realizados  a 114 sujetos sometidos a condiciones laborales estres&oacute;genas.    <br> Las puntuaciones  de las respuestas para cada <i>item</i> de cada prueba fueron almacenadas en bases  de datos, donde se obtuvieron los resultados num&eacute;ricos correspondientes  para las pruebas y subtests siguientes:</p><ol>     <li> Test de actividad nerviosa  superior de Strelau.    <br> a) Excitaci&oacute;n    <br> b) Inhibici&oacute;n    <br> c)  Movilidad</li>    <li> Inventario de personalidad de Eysenck    <br> a) Extroversi&oacute;n-introversi&oacute;n    <br>  b) Neuroticismo</li>    <li>Cuestionario de ansiedad rasgo-estado.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> a) Ansiedad  como rasgo    <br> b) Ansiedad como estado</li>    <li> Patr&oacute;n A de conducta.</li>    <li>  Vulnerabilidad al estr&eacute;s.</li>    </ol>    <p>Con los resultados de los subtests  en los 3 primeros casos y toda la prueba, en los siguientes, se conformaron variables  para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico. En el caso del test de actividad nerviosa  superior, no se utiliz&oacute; el equilibrio ya que es un cociente entre la excitaci&oacute;n  y la inhibici&oacute;n.</p>    <p>Para correlacionar las pruebas se emple&oacute;  el coeficiente de correlaci&oacute;n de Pearson. En la b&uacute;squeda de factores  se utiliz&oacute; el an&aacute;lisis factorial, seg&uacute;n el m&eacute;todo  de componentes principales y rotaci&oacute;n con el m&eacute;todo normalizaci&oacute;n  Varimax con Kaiser. Ambas pruebas estad&iacute;sticas, con el uso del paquete  estad&iacute;stico SPSS (versi&oacute;n 9) para Windows.</p><h4>    <br> Resultados</h4>    <p>Los  resultados del an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n mostraron la existencia de  relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre la mayor parte de  las pruebas y subtest analizados, tanto al nivel 0,05 como 0,01. No se evidenci&oacute;  correlaci&oacute;n de la extroversi&oacute;n con la inhibici&oacute;n, el neuroticismo  y patr&oacute;n de conducta tipo A. Este &uacute;ltimo tampoco mostr&oacute; relaci&oacute;n  con la excitaci&oacute;n, movilidad y vulnerabilidad al estr&eacute;s (tabla 1).</p>    <p align="center">Tabla  1. Matriz de correlaciones entre las variables estudiadas</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Excit.</div></td><td>     <div align="center">Inhib.</div></td><td>      <div align="center">Movilid.</div></td><td>     <div align="center">Neurot.</div></td><td>      <div align="center">Extrov.</div></td><td>     <div align="center">Ans-r</div></td><td>      <div align="center">Ans-e</div></td><td>     <div align="center">PA</div></td></tr>  <tr> <td>Excitaci&oacute;n</td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>Inhibici&oacute;n</td><td>     <div align="center">0,443**</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>Movilidad </td><td>     <div align="center">0,726**</div></td><td>      <div align="center">0,351**</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>Neuroticismo</td><td>     <div align="center">-0,450**</div></td><td>     <div align="center">-0,484**</div></td><td>      <div align="center">-0,314**</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>Extroversi&oacute;n</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,453**</div></td><td>      <div align="center">0,087</div></td><td>     <div align="center">0,390**</div></td><td>      <div align="center">-0,166</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>Ansiedad-rasgo</td><td>     <div align="center">-0,417**</div></td><td>     <div align="center">-0,506**</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-0,323**</div></td><td>     <div align="center">0,732**</div></td><td>      <div align="center">-0,343**</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>Ansiedad-estado</td><td>     <div align="center">-0,222*</div></td><td>     <div align="center">-0,451**</div></td><td>      <div align="center">-0,198*</div></td><td>     <div align="center">0,539**</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-0,203*</div></td><td>     <div align="center">0,683**</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>Patr&oacute;n A</td><td>     <div align="center">0,109</div></td><td>     <div align="center">-0,441**</div></td><td>      <div align="center">0,147</div></td><td>     <div align="center">0,277**</div></td><td>      <div align="center">0,083</div></td><td>     <div align="center">0,204*</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,249**</div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>Vulnerabilidad</td><td>     <div align="center">-0,419**</div></td><td>     <div align="center">-0,347**</div></td><td>      <div align="center">-0,313**</div></td><td>     <div align="center">0,418**</div></td><td>      <div align="center">-0,249**</div></td><td>     <div align="center">0,469**</div></td><td>      <div align="center">0,442**</div></td><td>     <div align="center">0,102</div></td></tr>  </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">* La correlaci&oacute;n es significativa al nivel 0,05  (bilateral).    <br> ** La correlaci&oacute;n es significativa al nivel 0,01 (bilateral).</p>    <br>  Con el an&aacute;lisis factorial fueron extra&iacute;dos 2 componentes (tabla  2) que explican el 62,8 % de la varianza total de las variables analizadas; el  primer factor, una vez realizada la rotaci&oacute;n, explica el 35,25 % de la  varianza y el segundo, el 27,54 %.     <p align="center">Tabla 2. Varianza total explicada,  seg&uacute;n el an&aacute;lisis de componentes principales</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Componentes</td><td colspan="3">     <div align="center">Autovalores  iniciales</div></td><td colspan="3">     <div align="center">Suma de las saturaciones  al cuadrado de la rotaci&oacute;n</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Total</div></td><td>      <div align="center">% de la varianza </div></td><td>     <div align="center">% acumulado</div></td><td>      <div align="center">Total </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% de la varianza</div></td><td>      <div align="center">% acumulado </div></td></tr> <tr> <td>1</td><td>     <div align="center">3,895</div></td><td>      <div align="center">38,949</div></td><td>     <div align="center">38,949</div></td><td>      <div align="center">3,526</div></td><td>     <div align="center">35,255</div></td><td>      <div align="center">35,255</div></td></tr> <tr> <td>2</td><td>     <div align="center">2,385</div></td><td>      <div align="center">23,851</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">62,800</div></td><td>      <div align="center">2,754</div></td><td>     <div align="center">27,544</div></td><td>      <div align="center">62,800</div></td></tr> </table>    <p align="center">    <br> </p>    <p>  Los componentes extra&iacute;dos (tabla 3) mostraron los valores m&aacute;s altos  en las correlaciones parciales. En el primero, con la inhibici&oacute;n, neuroticismo  y ambos indicadores de ansiedad, y en el segundo, con la excitaci&oacute;n y la  movilidad. Al primer componente se denomin&oacute; tendencia al desarrollo de  s&iacute;ntomas y al segundo, excitabilidad del sistema nervioso.</p>    <p align="center">Tabla  3. Matriz de componentes rotados</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Variables</td><td colspan="2">     <div align="center">Componentes</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">1</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2</div></td></tr>  <tr> <td>Excitaci&oacute;n</td><td>     <div align="center">-,370</div></td><td>     <div align="center">,812*</div></td></tr>  <tr> <td>Inhibici&oacute;n</td><td>     <div align="center">-,822*</div></td><td>      <div align="center">-4,196E-02</div></td></tr> <tr> <td>Movilidad</td><td>     <div align="center">-,297</div></td><td>      <div align="center">,727*</div></td></tr> <tr> <td>Neuroticismo</td><td>     <div align="center">-759*</div></td><td>      <div align="center">-,247</div></td></tr> <tr> <td>Extroversi&oacute;n</td><td>      <div align="center">-,184</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">, 615</div></td></tr>  <tr> <td>Ansiedad-rasgo</td><td>     <div align="center">,802*</div></td><td>     <div align="center">-,279</div></td></tr>  <tr> <td>Ansiedad-estado</td><td>     <div align="center">-762*</div></td><td>     <div align="center">-7,571E-02</div></td></tr>  <tr> <td>Patr&oacute;n A</td><td>     <div align="center">,563</div></td><td>     <div align="center">,497</div></td></tr>  <tr> <td>Vulnerabilidad</td><td>     <div align="center">,551</div></td><td>     <div align="center">-,365</div></td></tr>  </table>    <p align="center">* Significativo &gt; |0,71|</p><h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Discusi&oacute;n</h4>    <p>Se  evidenci&oacute; la existencia de marcadas correlaciones bilaterales entre la  mayor parte de las variables estudiadas, tanto en relaciones positivas como negativas.  Se consider&oacute; que los procesos y caracter&iacute;sticas ps&iacute;quicas  evaluadas con esta bater&iacute;a expresan diferentes aspectos, &iacute;ntimamente  relacionados del fen&oacute;meno psicol&oacute;gico. Se coincidi&oacute; con los  planteamientos b&aacute;sicos de <i>Strelau</i> y de <i>Eysenck</i> (Est&eacute;vez  M. Obra citada)<span class="superscript">6,7 </span>al observarse una significativa  relaci&oacute;n negativa entre la fortaleza de los procesos de excitaci&oacute;n,  inhibici&oacute;n y movilidad con el neuroticismo; la relaci&oacute;n positiva  del &iacute;ndice de extroversi&oacute;n-introversi&oacute;n, con la excitaci&oacute;n  y la movilidad. Se expresa tambi&eacute;n, concordancia con las valoraciones de  estos autores sobre la fundamentaci&oacute;n de la definici&oacute;n de dichos  &iacute;ndices, tomados como criterios en la evaluaci&oacute;n psicol&oacute;gica  de pacientes sometidos a estr&eacute;s. Adem&aacute;s, los indicadores de ansiedad  mostraron relaci&oacute;n positiva, estad&iacute;sticamente significativa, con  el neuroticismo, el patr&oacute;n de conducta tipo A y la vulnerabilidad al estr&eacute;s,  utilizados como criterios en la decisi&oacute;n diagn&oacute;stico de estr&eacute;s  (Est&eacute;vez M. Obra citada).</p>    <p>Llam&oacute; la atenci&oacute;n la ausencia  de relaci&oacute;n entre la vulnerabilidad al estr&eacute;s y el patr&oacute;n  de conducta tipo A, considerando que los individuos con conducta tipo A son m&aacute;s  susceptibles al estr&eacute;s.<span class="superscript">4,8</span> Se consider&oacute;  atribuible a las caracter&iacute;sticas internas de estas pruebas y los <i>items</i>  que cada una eval&uacute;a.</p>    <p>En las variables analizadas se detect&oacute;  una estructura bifactorial. Las correlaciones parciales de los factores extra&iacute;dos  con cada una de ellas, mostraron, en el primer factor, que explic&oacute; el 35,25  % de la varianza total, una marcada correlaci&oacute;n negativa con la inhibici&oacute;n,  y positiva con el neuroticismo y la ansiedad rasgo-estado, que signific&oacute;  el peso de estos indicadores en la evaluaci&oacute;n de pacientes sometidos a  estr&eacute;s. El segundo factor -explic&oacute; el 27,54 % de la varianza-, se  relacion&oacute; positivamente con la excitaci&oacute;n y la movilidad, se&ntilde;alando  a 2 indicadores, tambi&eacute;n relevantes en la evaluaci&oacute;n de estos pacientes.</p>    <p>En  conclusi&oacute;n, existi&oacute; correlaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa  entre la mayor parte de los indicadores que eval&uacute;a la bater&iacute;a de  pruebas psicol&oacute;gicas del m&eacute;todo del enfoque sist&eacute;mico. Se  determin&oacute; la existencia de una estructura bifactorial entre las pruebas  que utiliza la bater&iacute;a. Se precisaron 2 componentes a los que se denominaron  tendencia al desarrollo de s&iacute;ntomas y excitabilidad del sistema nervioso.  Adem&aacute;s, es de se&ntilde;alar que las correlaciones existentes coinciden  con los criterios diagn&oacute;sticos utilizados mediante este m&eacute;todo de  evaluaci&oacute;n.</p><h4>Summary</h4>    <p>In order to determine the correlation  between the psychometric tests used by the method for the systemic approach of  stress evaluation, as well as the factor structure among them, it was made an  analysis of the psychometric registries of 114 individuals exposed to stress that  included: upper nervous activity test of Strelau, personality inventory of Eysenck,  type A conduct pattern, trait-state anxiety of Spielberg and vulnerability to  stress of Miller and Smith. The correlation coefficient of Pearson and the analysis  of main components with the Varimax rotation method with Kaiser were used. Significant  correlations were found between most of the analyzed tests, which was attributed  to the measurement of similar psychological processes with different instruments.  Besides, it was determined the existance of a bifactor structure with a first  factor connected with inhibition, neuroticism and trait-state anxiety. The second  factor was related to excitation and mobility. There was concordance between the  results and the evaluation criteria of the method for the systemic approach of  stress evaluation. </p>    <p>Subject headings: STRESS/diagnosis; STRESS, PSYCHOLOGICAL/diagnosis;  PSYCHOLOGICAL TESTS; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL.</p>    <p></p>    <p></p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas </h4><ol>     <!-- ref --><li> WHO. Lexicon of psychiatric and mental health  terms. 2 ed. England: World Health Organization; 1994:98.</li>    <!-- ref --><li> Herbert J.  Stress, the brain, and mental illness. Br Med J 1997;315:530-6.</li>    <!-- ref --><li> Orlandini  A. Sociedad y estr&eacute;s. Santiago de Cuba: Editorial Oriente; 1994:5-17.</li>    <!-- ref --><li>&Aacute;lvarez  Gonz&aacute;lez MA. Estr&eacute;s. Un enfoque integral. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;  1998:63-92.</li>    <!-- ref --><li> Eysenck HJ. Conditioning introversion-intraversion and the  strength of the nervous system. New York: Springer Verlag; 1982:17-33.</li>    <!-- ref --><li>  Gray J. The psychophysiological nature of introversion-intraversion. A modification  of Eysenck&acute;s Theory. Psychophysiol 1986;18(2):156.</li>    <!-- ref --><li> Sald&iacute;var  D. El conocimiento y dominio del estr&eacute;s. La Habana: Universidad de La Habana;  1997:21.</li>    </ol>    <p>Recibido: 15 de mayo del 2001. Aprobado: 17 de julio del  2001.    <br> My. <i>Carlos R. Quevedo Fonseca</i>. Hospital Militar Central &#147;Dr.  Carlos J. Finlay&#148;. Ave. 114 y 31, Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Psiquiatr&iacute;a. Instructor.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Especialista de I Grado en Bioestad&iacute;stica.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Especialista de II Grado en Fisiolog&iacute;a. Profesor Asistente.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Lexicon of psychiatric and mental health terms]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2</edition>
<page-range>98</page-range><publisher-loc><![CDATA[England ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress, the brain, and mental illness]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1997</year>
<volume>315</volume>
<page-range>530-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orlandini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedad y estrés]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>5-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrés: Un enfoque integral]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>63-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eysenck]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conditioning introversion-intraversion and the strength of the nervous system]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>17-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The psychophysiological nature of introversion-intraversion: A modification of Eysenck's Theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychophysiol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El conocimiento y dominio del estrés]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>21</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
