<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572002000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de un índice pronóstico de morbilidad y mortalidad por enfermedad cardiovascular asociada con factores de riesgo aterogénico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Perón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador R.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick B.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Salido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amador Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús L.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISMM Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572002000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572002000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572002000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio observacional analítico de casos y controles, para evaluar la influencia de algunos factores de riesgos aterogénicos en la morbilidad y mortalidad por enfermedad cardiovascular y establecer a partir de estos un índice sintético para estratificar los grupos de riesgo del daño vasculovisceral. La muestra integrada por 200 pacientes fue seleccionada de forma aleatoria en pacientes ingresados en el Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto" durante el año 2000. Se definieron como enfermos a pacientes con diagnóstico inequívoco de enfermedad cardiovascular y controles, a pacientes con características similares a los casos anteriores, excepto no presentar daño vasculovisceral. Al efectuar el análisis de significación estadística, los factores de riesgo aterogénico que permanecieron asociados con la morbilidad y mortalidad por enfermedad cardiovascular, con un poder predictor independiente, fueron en orden decreciente de razones cruzadas (OR), la hipertensión arterial, la hipercolesterolemia, la diabetes mellitus, el sedentarismo y el hábito de fumar. No mostraron diferencias significativas el estrés, el índice de masa corporal y los antecedentes patológicos personales y familiares. Estas variables integradas en una puntuación sintética fueron estratificadas y comparadas, y mostraron diferencias significativas los casos en relación con los controles, con estimaciones de la probabilidad de enfermar 6,9 veces superiores en el grupo expuesto (estratos 2 y 3), como demostración preliminar del valor discriminativo del índice para la estratificación de la población por grupos de riesgo, el cual puede constituir una alternativa apropiada por su simplicidad, relación costo-beneficio y utilidad para la implementación de estrategias de intervención contra las enfermedades crónicas no transmisibles en el nivel primario de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analytical-observational case-control study was carried out to assess the impact of some atherogenic risk factors on morbidity and mortality from cardiovascular disease and to set a synthetic indicator for stratifying risk groups of vasculovisceral damage on the basis of such factors. The sample was made up of 200 patients randomly selected from patients admitted at "Dr Luis Díaz Soto" Higher Institute of Military Medicine throughout the year 2000. Patients with unequivocal diagnosis of cardiovascular disease were classified as sick people whereas patients with similar characteristics without vasculo-visceral damage were taken as controls. When making the statistical significance analysis, the risk factors related with morbidity and mortality from cardiovascular disease, with independent predictive power, were the following (in decreasing order of odd ratios (OR): blood hypertension, hypercholesterolemia, diabetes mellitus, lack of physical exercising and smoking. Stress, body mass index and personal and family pathological history did not show significant differences. These variables integrated into a synthetic scoring were stratified and compared, and cases showed significant differences with respect to controls. The estimated probabilities of getting sick was 6.9 times higher in the group of exposed people (strata 2 and 3). This was a preliminary proof of the discriminating value of the prognostic index for the stratification of population by risk groups since such an index may be an adequate alternative due to its simplicity, cost-benefit relation and advantages for the implementation of intervention strategies at primary health care level against non-communicable chronic diseases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE CASOS Y CONTROLES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INDICADORES DE MORBIMORTALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE-CONTROL STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INDICATORS OF MORBIDITY AND MORTALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARDIOVASCULAR DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Medicina Militar &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;</p><h2>Utilizaci&oacute;n  de un &iacute;ndice pron&oacute;stico de morbilidad y mortalidad por enfermedad  cardiovascular asociada con factores de riesgo aterog&eacute;nico</h2>    <p><a href="#cargo">Cap.  Jos&eacute; Miguel Rodr&iacute;guez Per&oacute;n,<span class="superscript">1</span>  My. Salvador R. Mora Gonz&aacute;lez,<span class="superscript">2</span> Cap. Erick  B. Acosta Cabrera,<span class="superscript">3</span> My. Julio A. P&eacute;rez  Salido,<span class="superscript">1</span> Tte. Cor. Rafael Fern&aacute;ndez de  la Rosa,<span class="superscript">4</span> Dra. Mayra Hern&aacute;ndez Sandoval  <span class="superscript">5</span> y Dr. Jes&uacute;s L. Amador &Aacute;lvarez  <span class="superscript">6</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p>    <p>&nbsp;</p><h4>Resumen</h4>    <p>Se  realiz&oacute; un estudio observacional anal&iacute;tico de casos y controles,  para evaluar la influencia de algunos factores de riesgos aterog&eacute;nicos  en la morbilidad y mortalidad por enfermedad cardiovascular y establecer a partir  de estos un &iacute;ndice sint&eacute;tico para estratificar los grupos de riesgo  del da&ntilde;o vasculovisceral. La muestra integrada por 200 pacientes fue seleccionada  de forma aleatoria en pacientes ingresados en el Instituto Superior de Medicina  Militar &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148; durante el a&ntilde;o 2000. Se definieron  como enfermos a pacientes con diagn&oacute;stico inequ&iacute;voco de enfermedad  cardiovascular y controles, a pacientes con caracter&iacute;sticas similares a  los casos anteriores, excepto no presentar da&ntilde;o vasculovisceral. Al efectuar  el an&aacute;lisis de significaci&oacute;n estad&iacute;stica, los factores de  riesgo aterog&eacute;nico que permanecieron asociados con la morbilidad y mortalidad  por enfermedad cardiovascular, con un poder predictor independiente, fueron en  orden decreciente de razones cruzadas (OR), la hipertensi&oacute;n arterial, la  hipercolesterolemia, la diabetes mellitus, el sedentarismo y el h&aacute;bito  de fumar. No mostraron diferencias significativas el estr&eacute;s, el &iacute;ndice  de masa corporal y los antecedentes patol&oacute;gicos personales y familiares.  Estas variables integradas en una puntuaci&oacute;n sint&eacute;tica fueron estratificadas  y comparadas, y mostraron diferencias significativas los casos en relaci&oacute;n  con los controles, con estimaciones de la probabilidad de enfermar 6,9 veces superiores  en el grupo expuesto (estratos 2 y 3), como demostraci&oacute;n preliminar del  valor discriminativo del &iacute;ndice para la estratificaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n  por grupos de riesgo, el cual puede constituir una alternativa apropiada por su  simplicidad, relaci&oacute;n costo-beneficio y utilidad para la implementaci&oacute;n  de estrategias de intervenci&oacute;n contra las enfermedades cr&oacute;nicas  no transmisibles en el nivel primario de salud.</p>    <p>DeCS: ESTUDIOS DE CASOS  Y CONTROLES; INDICADORES DE MORBIMORTALIDAD; ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES; FACTORES  DE RIESGO.</p>    <p>Constituye una prioridad de la salud p&uacute;blica, la reducci&oacute;n  del impacto de las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles (ECNT), principalmente  aquellas relacionadas con el factor de riesgo aterog&eacute;nico cuya soluci&oacute;n  ha encontrado como principal obst&aacute;culo, la falta de comprensi&oacute;n  por la poblaci&oacute;n de la necesidad del cambio de los estilos de vida nocivos,  lo cual limita el desarrollo de estrategias adecuadas de prevenci&oacute;n y control  e influye negativamente en el costo-beneficio de las acciones de salud.    <br> </p>    <p>No  hay duda de la conveniencia de establecer diferencias poblacionales a partir de  indicadores de alto poder discriminativo e incluirlos en un &iacute;ndice sint&eacute;tico  que tenga valor predictivo del riesgo de enfermedad y muerte por afecciones cardiovasculares,  lo cual posibilitar&aacute; una mejor atenci&oacute;n a grupos vulnerables y un  tratamiento diferenciado en lo individual y colectivo. El mundo contempor&aacute;neo  reconoce la existencia de m&uacute;ltiples factores de riesgo que expresan una  variable probabilidad de da&ntilde;o, no obstante, una predicci&oacute;n &oacute;ptima  requiere una s&iacute;ntesis cuantitativa de la contribuci&oacute;n integral de  &eacute;stos para obtener una valoraci&oacute;n global que permita evaluar objetivamente  la probabilidad de enfermar as&iacute; como el impacto de las intervenciones de  salud.    <br> </p>    <p>La aterosclerosis es un trastorno de desarrollo progresivo,  causado por el efecto acumulativo de uno o varios factores que act&uacute;an en  forma silente durante a&ntilde;os. Los dep&oacute;sitos de l&iacute;pidos en las  paredes de las arterias coronarias y a nivel de otros &oacute;rganos diana cuando  est&aacute;n establecidos son casi o totalmente irreversibles, por lo que se debe  reconocer que s&oacute;lo una estrategia con enfoque de riesgo puede cambiar el  pron&oacute;stico definitivo y la tendencia ascendente de la morbilidad y mortalidad.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Por tanto, la b&uacute;squeda de m&eacute;todos que permitan la estratificaci&oacute;n  de grupos de riesgo, constituye una de las tareas urgentes de la medicina preventiva  para lograr una elevada cobertura de atenci&oacute;n en los individuos propensos  a la enfermedad, o a sus formas m&aacute;s graves entre otras estrategias de intervenci&oacute;n  que puedan implementarse. En esta situaci&oacute;n, en que la interrelaci&oacute;n  de m&uacute;ltiples factores dificulta la interpretaci&oacute;n de las observaciones,  el c&aacute;lculo de un &iacute;ndice aterog&eacute;nico a partir de la evaluaci&oacute;n  ponderada de los principales precursores y manifestaciones de enfermedad temprana,  puede constituir un valioso instrumento de predicci&oacute;n de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n  para elevar la conciencia individual y la eficacia de los servicios de salud en  el nivel de atenci&oacute;n primaria.</p><h4>    <br> M&eacute;todos</h4>    <p>Se realiz&oacute;  un estudio observacional anal&iacute;tico de casos y controles, para evaluar la  influencia de algunos factores de riesgo aterog&eacute;nico en la morbilidad y  mortalidad por enfermedad cardiovascular y establecer a partir de &eacute;stos  un &iacute;ndice sint&eacute;tico para estratificar los grupos de riesgo del da&ntilde;o  vasculovisceral. La muestra se seleccion&oacute; de forma aleatoria en pacientes  ingresados en el Instituto Superior de Medicina Militar &#147;Dr. Luis D&iacute;az  Soto&#148; durante el a&ntilde;o 2000; se defini&oacute; como enfermos a los pacientes  con diagn&oacute;stico inequ&iacute;voco de enfermedad cardiovascular, en edades  comprendidas entre 35 y 75 a, de cualquier color de la piel y sexo. Los controles  fueron pacientes del mismo servicio que cumplen similares caracter&iacute;sticas  que los casos, excepto no presentar da&ntilde;o vasculovisceral. Los datos fueron  recogidos en una encuesta de factores de riesgo que incluy&oacute; la historia  cl&iacute;nica y familiar, medici&oacute;n de la tensi&oacute;n arterial, electrocardiograma,  colesterol s&eacute;rico e &iacute;ndice de masa corporal.    <br> </p>    <p>Se operacionalizaron  las variables de riesgo y se consideraron 3 dimensiones: la de los procesos biogen&eacute;ticos,  la de los procesos conductuales y la de conducta y estilos de vida. Posteriormente  las variables fueron ponderadas mediante un coeficiente de riesgo, seleccionado  por criterio de expertos de acuerdo con el poder discriminativo de estas (tabla  1). El acumulado alcanzado permiti&oacute; la estratificaci&oacute;n de la muestra  en los 3 percentiles siguientes: estrato de bajo riesgo (0-0,33), estrato de riesgo  moderado (0,34-0,66), estrato de alto riesgo (0,67-1,0).</p>    <p align="center">Tabla  1. &Iacute;ndice pron&oacute;stico para estratificar los grupos de riesgo de morbilidad  y mortalidad por enfermedad cardiovascular</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Variables</div></td><td>     <div align="center">No  </div></td><td>     <div align="center">Ligera </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Moderada</div></td><td>      <div align="center">Severa</div></td></tr> <tr> <td>Dimensi&oacute;n de los procesos  biogen&eacute;ticos</td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td>Hipertensi&oacute;n arterial</td><td>      <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0,20</div></td><td>      <div align="center">0,25 </div></td><td>     <div align="center">0,30</div></td></tr>  <tr> <td>Diabetes mellitus </td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>      <div align="center">0,10</div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>Colesterol</td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">0,15</div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>Obesidad</td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">0,05</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>ALT EKG</td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">0,10</div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>APF</td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">0,05</div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>Edad &gt; 60</td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>      <div align="center">0,05</div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>Dimensi&oacute;n de los procesos conductuales</td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>Estr&eacute;s</td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">0,05</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>Dimensi&oacute;n de la conducta y estilos de vida</td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>Tabaquismo</td><td>     <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">0,10</div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>Sedentarismo </td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>      <div align="center">0,05</div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> </table>    <p>Para  la comparaci&oacute;n de los diferentes estratos se emplearon valores absolutos  y relativos, adem&aacute;s de estimaciones de riesgo mediante el c&aacute;lculo  de razones cruzadas (OR) e intervalos de confianza (IC) al 0,95 %.</p><h4>    <br>  Resultados</h4>    <p>La muestra estuvo integrada por 100 casos diagnosticados de  enfermedad cardiovascular y 100 controles que presentaron otras afecciones &laquo;no  aterog&eacute;nicas&raquo;. De la poblaci&oacute;n estudiada se obtuvieron 3 estratos  de riesgo; la media de la puntuaci&oacute;n alcanzada o &iacute;ndice de riesgo  fue de 0,413 en los casos y 0,143 en los controles, lo que muestra una diferencia  significativa. Estos &iacute;ndices por estratos tambi&eacute;n mostraron resultados  significativos con predominio de las puntuaciones en los estratos 2 y 3, considerados  como grupo de riesgo, los cuales representaron el 69 % de la casu&iacute;stica  observada.    <br> </p>    <p>Considerando a los estratos 2 y 3 como expuestos a riesgo  se estim&oacute; un OR de 29,5, que expresa la elevada probabilidad de da&ntilde;o  en &eacute;stos con un nivel de significaci&oacute;n mayor del 95 %. Al efectuar  el an&aacute;lisis de significaci&oacute;n estad&iacute;stica, los factores de  riesgo aterog&eacute;nico que permanecieron significativamente asociados con la  morbilidad y mortalidad por enfermedad cardiovascular, con un poder predictor  independiente, fueron en orden decreciente de OR, la hipertensi&oacute;n arterial  (OR= 10,3; IC= 1,14 y 4,15), la hipercolesterolemia (OR= 9,17; IC= 1,78 y 63,41),  la diabetes mellitus (OR= 7,39; IC=2,40 y 24,29), el sedentarismo (OR=3,73; IC=  1,73 y 8,33) y el h&aacute;bito de fumar (OR=2,17; IC= 1,14 y 4,15) (tablas 2-6).  No mostraron diferencias significativas el estr&eacute;s (OR=1,40; IC=0,74 y 2,62),  el &iacute;ndice de masa corporal y los antecedentes patol&oacute;gicos personales  y familiar.</p>    <p align="center">Tabla 2. Frecuencia de la hipertensi&oacute;n  arterial seg&uacute;n &iacute;ndice de riesgo aterog&eacute;nico    <br> </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Hipertensi&oacute;n  arterial</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Estrato </div></td><td>      <div align="center">Poblaci&oacute;n </div></td><td>     <div align="center">S&iacute;  </div></td><td>     <div align="center">No</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">124</div></td><td>     <div align="center">15</div></td><td>      <div align="center">109</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">2 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">70</div></td><td>     <div align="center">65 </div></td><td>     <div align="center">&nbsp;5</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">6 </div></td><td>      <div align="center">6 </div></td><td>     <div align="center">&nbsp;0</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Total </div></td><td>     <div align="center">200</div></td><td>      <div align="center">86 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">114</div></td></tr>  </table>    <p align="center">X2 127,2; p &lt; 0,05    <br> Fuente: Encuestas.    <br> </p>    <p align="center">Tabla  3. Frecuencia de la hipercolesterolemia en los estratos de riesgo de enfermedad  aterog&eacute;nica</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td colspan="2">      <div align="center">Hipercolesterolemia</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Estrato  </div></td><td>     <div align="center">Poblaci&oacute;n</div></td><td>     <div align="center">S&iacute;  </div></td><td>     <div align="center">No</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">124</div></td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>      <div align="center">121</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">70</div></td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">65</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">6 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">&nbsp;1</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Total </div></td><td>     <div align="center">200</div></td><td>      <div align="center">13 </div></td><td>     <div align="center">187</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Chi cuadrado: 67,6; p &lt; 0,05.    <br> Fuente: Encuestas.</p>    <p align="center">Tabla  4. Comportamiento de la diabetes mellitus en los estratos de riesgo de enfermedad  aterog&eacute;nica</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td colspan="2">      <div align="center">Diabetes mellitus</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Estrato</div></td><td>      <div align="center">Poblaci&oacute;n</div></td><td>     <div align="center">S&iacute;  </div></td><td>     <div align="center">No</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">124</div></td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>      <div align="center">119</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">2 </div></td><td>      <div align="center">70</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">14</div></td><td>     <div align="center">56</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">6 </div></td><td>      <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">2</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">Total</div></td><td>     <div align="center">200 </div></td><td>      <div align="center">23 </div></td><td>     <div align="center">177</div></td></tr>  </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Chi cuadrado: 29,7; p &lt; 0,05.    <br> Fuente: Encuestas.</p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center">Tabla  5. Frecuencia del sedentarismo en los estratos de riesgo de enfermedad aterog&eacute;nica</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td height="25">&nbsp;</td><td height="25">&nbsp;</td><td colspan="2" height="25">     <div align="center">Sedentarismo</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Estrato</div></td><td>     <div align="center">Poblaci&oacute;n</div></td><td>      <div align="center">S&iacute; </div></td><td>     <div align="center">No</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">1 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">124</div></td><td>      <div align="center">73</div></td><td>     <div align="center">51</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">70 </div></td><td>      <div align="center">59</div></td><td>     <div align="center">11</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">6 </div></td><td>      <div align="center">5 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">&nbsp;1</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Total </div></td><td>     <div align="center">200 </div></td><td>      <div align="center">137 </div></td><td>     <div align="center">63</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Chi cuadrado: 14,0; p &lt; 0,05.    <br> Fuente: Encuestas.</p>    <p align="center">Tabla  6. Comportamiento del h&aacute;bito de fumar en los estratos de riesgo de enfermedad  aterog&eacute;nica</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td height="24">&nbsp;</td><td height="24">&nbsp;</td><td colspan="2" height="24">      <div align="center">Fuman</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Estrato</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Poblaci&oacute;n</div></td><td>     <div align="center">S&iacute;  </div></td><td>     <div align="center">No</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">124</div></td><td>     <div align="center">62  </div></td><td>     <div align="center">62</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">2  </div></td><td>     <div align="center">70 </div></td><td>     <div align="center">46</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">24</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">3</div></td><td>      <div align="center">6 </div></td><td>     <div align="center">&nbsp;6 </div></td><td>      <div align="center">&nbsp;&nbsp;0</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Total</div></td><td>      <div align="center">200</div></td><td>     <div align="center">114</div></td><td>      <div align="center">86</div></td></tr> </table>    <p align="center">Chi cuadradro:  9,17; p &lt; 0,05.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Fuente: Encuestas.    <br> </p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>La  aterosclerosis es considerada una enfermedad cr&oacute;nica de las arterias de  naturaleza multifactorial que se caracteriza por endurecimiento, deformidad y  fragilidad de sus paredes, consecutiva al dep&oacute;sito de diferentes sustancias  en las t&uacute;nicas arteriales. En la formaci&oacute;n de la placa de ateroma  se interrelacionan varios factores, unos de car&aacute;cter local y otros sist&eacute;micos  como la hipertensi&oacute;n arterial, la diabetes mellitus, la obesidad, el sedentarismo,  el h&aacute;bito de fumar y el estr&eacute;s.<span class="superscript">1</span>    <br>  </p>    <p>Estudios cl&iacute;nicos y epidemiol&oacute;gicos a gran escala han demostrado  que los aumentos leves o intensos de la presi&oacute;n arterial sist&eacute;mica  originan morbilidad y mortalidad por enfermedad cardiovascular prematura. El <i>Framinghan  Heart Study</i> evidenci&oacute; que los cambios vasculares inducidos por la hipertensi&oacute;n  arterial -ya sea por acci&oacute;n patol&oacute;gica directa o bien por estimular  el proceso aterog&eacute;nico- contribuyen a la aparici&oacute;n de cambios patol&oacute;gicos  en &oacute;rganos vitales como el coraz&oacute;n, cerebro y ri&ntilde;&oacute;n,  entre otros. Los incrementos de la presi&oacute;n arterial causan vasoconstricci&oacute;n  reaccional y al llegar a determinado nivel ocasionan da&ntilde;o anat&oacute;mico  progresivo de las arteriolas y capilares con p&eacute;rdida de la autorregulaci&oacute;n  que provocan da&ntilde;o isqu&eacute;mico parenquimatoso en los territorios comprometidos.<span class="superscript">2</span>  La hipertensi&oacute;n arterial aumenta su incidencia con la edad; no obstante,  este hecho no se considera una consecuencia inexorable del envejecimiento, ya  que en las sociedades donde existe un bajo consumo de sodio y estilos de vida  saludables su prevalencia es baja.<span class="superscript">3</span> Al respecto  est&aacute; demostrado que la falta de actividad f&iacute;sica regular predispone  a la hipertensi&oacute;n arterial y a la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica.  La actividad sedentaria es un factor coadyuvante pero no determinante en el proceso  aterog&eacute;nico. El sedentarismo al asociarse con otros factores de riesgo  aumenta la posibilidad de padecer de enfermedad coronaria ateroscler&oacute;tica.  Efectos perjudiciales se le han atribuido por su asociaci&oacute;n con los factores  cl&aacute;sicos de alto riesgo de enfermedades cardiovasculares, como la edad  madura (los mayores son m&aacute;s sedentarios que los j&oacute;venes), el exceso  de peso, el tabaquismo y el colesterol s&eacute;rico alto.<span class="superscript">4,5</span>  El ejercicio f&iacute;sico aumenta las lipoprote&iacute;nas de alta densidad (HDL),  disminuye el colesterol libre y los niveles de lipoprote&iacute;na de baja densidad  (LDL), por lo que ejerce efecto protector ateroscler&oacute;tico, adem&aacute;s,  realizado de forma regular puede reducir la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica  en 10 mmHg.<span class="superscript">6</span>    <br> </p>    <p><i>Stamler</i> y otros<span class="superscript">7</span>  encontraron en un estudio de pesquisaje que los obesos tienen mayor riesgo para  ser hipertensos que los delgados. Tambi&eacute;n el estudio NHAMES II realizado  en Estados Unidos de Norteam&eacute;rica concluy&oacute; que los obesos ten&iacute;an  2,9 veces m&aacute;s probabilidades de padecer hipertensi&oacute;n arterial que  los sujetos con un peso corporal normal.<span class="superscript">8</span> Este  factor de riesgo modificable demuestra la gran asociaci&oacute;n riesgo-enfermedad,  pero sin una relaci&oacute;n causa-efecto demostrada. La obesidad predispone para  la aparici&oacute;n de trastornos como la hipertensi&oacute;n arterial, la cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica y contribuye notablemente a elevar la mortalidad, por lo que  se requiere ejecutar acciones para prevenirla.    <br> </p>    <p>El tabaquismo es considerado  un importante factor de riesgo cardiovascular. La mortalidad por cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica est&aacute; incrementada 2,5 veces en los fumadores en relaci&oacute;n  con los no fumadores. El h&aacute;bito de fumar en el hipertenso aumenta en varias  veces las posibilidades de complicaciones aterog&eacute;nicas, por lo que su abandono  es un objetivo que se debe lograr en el nivel primario de salud.<span class="superscript">9</span>  No se conocen con certeza los mecanismos mediante los cuales el tabaco produce  da&ntilde;o vascular, sin embargo, la nicotina y el mon&oacute;xido de carbono  elevan por activaci&oacute;n del sistema nervioso simp&aacute;tico la presi&oacute;n  arterial, la frecuencia card&iacute;aca y probablemente producen un efecto aterog&eacute;nico  directo; adem&aacute;s, el humo del tabaco promueve la agregaci&oacute;n plaquetaria  y da&ntilde;a el endotelio vascular. Por otro lado, los fumadores tienen un perfil  lip&iacute;dico peor que los no fumadores, con valores de colesterol del 3 % m&aacute;s  alto en los primeros. Por tanto, si un hipertenso deja de fumar, su riesgo cardiovascular  global disminuir&aacute; apreciablemente e inclusive la disminuci&oacute;n de  dicho riesgo puede ser igual al que se conseguir&aacute; con un control farmacol&oacute;gico  de la hipertensi&oacute;n arterial.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La adici&oacute;n de factores de  riesgos cardiovasculares es particularmente patog&eacute;nica cuando se combinan  en un paciente dado, hipertensi&oacute;n arterial e hiperlipidemia. Esta asociaci&oacute;n  parece estar basada en una relaci&oacute;n etiopatog&eacute;nica y no en una mera  asociaci&oacute;n estad&iacute;stica. Los estudios <i>Tromson</i> se&ntilde;alan  que la relaci&oacute;n entre la hipertensi&oacute;n y la hiperlipidemia suele  ser continua y sugiere una relaci&oacute;n patog&eacute;nica entre ambas variables.  Hoy se dispone de estudios poblacionales, datos experimentales y de laboratorio,  que hablan de una relaci&oacute;n patog&eacute;nica entre la hipertensi&oacute;n  y la dislipidemia en el contexto metab&oacute;lico de la enfermedad hipertensiva,  al menos en la hipertensi&oacute;n arterial esencial que representa la mayor&iacute;a.  La hipercolesterolemia mantenida favorece la respuesta vasoconstrictora perif&eacute;rica  al disminuir la producci&oacute;n y aumentar el catabolismo del &oacute;xido n&iacute;trico  endotelial que produce no solo da&ntilde;o endotelial sino tambi&eacute;n oxidaci&oacute;n  lip&iacute;dica de la placa ateromatosa.<span class="superscript">10-13</span>    <br>  </p>    <p>El paciente diab&eacute;tico o hiperglic&eacute;mico tiene un elevado potencial  de riesgo cardiovascular, en especial cuando se asocia con otros factores de riesgo  aterog&eacute;nico como la hipertensi&oacute;n arterial. El disbalance de las  respuestas vasoconstrictoras y vasodilatadoras mediadas por el endotelio no s&oacute;lo  se plantea como hip&oacute;tesis de la hipertensi&oacute;n arterial sino que es  evidenciada en los hiperglic&eacute;micos y diab&eacute;ticos tipo II.<span class="superscript">14-17</span>    <br>  </p>    <p>Considerando que s&oacute;lo las estrategias con enfoque de riesgo tienen  el potencial suficiente para prevenir el impacto de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica  u otros da&ntilde;os aterog&eacute;nicos, la presente investigaci&oacute;n evalu&oacute;  el poder predictor de un &iacute;ndice de riesgo aterog&eacute;nico a partir de  la valoraci&oacute;n ponderada de un conjunto de factores de riesgo y manifestaciones  de enfermedad temprana que tienen una asociaci&oacute;n comprobada. Estas variables  integradas en una puntuaci&oacute;n sint&eacute;tica fueron estratificadas y comparadas,  mostraron diferencias significativas los casos en relaci&oacute;n a los controles,  con estimaciones de la probabilidad de enfermar 6,9 veces superiores en el grupo  de expuestos (estratos 2 y 3), como una demostraci&oacute;n preliminar del valor  discriminativo del &iacute;ndice para la estratificaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n  por grupos de riesgo, el cual constituy&oacute; una alternativa apropiada por  su simplicidad, relaci&oacute;n costo-beneficio y utilidad para la implementaci&oacute;n  de estrategias de intervenci&oacute;n contra las ECNT en el nivel primario de  salud.</p><h4>Summary</h4>    <p>An analytical-observational case-control study was  carried out to assess the impact of some atherogenic risk factors on morbidity  and mortality from cardiovascular disease and to set a synthetic indicator for  stratifying risk groups of vasculovisceral damage on the basis of such factors.  The sample was made up of 200 patients randomly selected from patients admitted  at &#147;Dr Luis D&iacute;az Soto&#148; Higher Institute of Military Medicine  throughout the year 2000. Patients with unequivocal diagnosis of cardiovascular  disease were classified as sick people whereas patients with similar characteristics  without vasculo-visceral damage were taken as controls. When making the statistical  significance analysis, the risk factors related with morbidity and mortality from  cardiovascular disease, with independent predictive power, were the following  (in decreasing order of odd ratios (OR): blood hypertension, hypercholesterolemia,  diabetes mellitus, lack of physical exercising and smoking. Stress, body mass  index and personal and family pathological history did not show significant differences.  These variables integrated into a synthetic scoring were stratified and compared,  and cases showed significant differences with respect to controls. The estimated  probabilities of getting sick was 6.9 times higher in the group of exposed people  (strata 2 and 3). This was a preliminary proof of the discriminating value of  the prognostic index for the stratification of population by risk groups since  such an index may be an adequate alternative due to its simplicity, cost-benefit  relation and advantages for the implementation of intervention strategies at primary  health care level against non-communicable chronic diseases.</p>    <p>Subject headings:  CASE-CONTROL STUDIES, INDICATORS OF MORBIDITY AND MORTALITY; CARDIOVASCULAR DISEASES;  RISK FACTORS. </p>    <p></p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Weissberg  PL. Atherogenesis: current understanting of the causes of atheroma. Indian Heart  J 2000; 52(4):467-72.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Kristensen SD. Pathophysiology of coronary  thrombosis. Semin Interv Cardiol 2000;5(3):109-15.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Zanchetti A.  The antiatherogenic effects of antihypertensive treatment: trials completed and  ongoing. Curr Hypertens Rep 2001;3(3):350-9.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Libby P. Cholesterol  and atherosclerosis. Biochim Biophys Acta 2000;1529(1):299-309.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Kritchevsky D. Diet and atherosclerosis. J Nutr Health Aging 2001;5(3):155-9.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Barter PJ. Cholesteryl ester transfer protein, high density lipoprotein  and arterial disease. Curr Opin Lipidol 2001;12(4):377-82.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Stamler  R. Weight and blood pressure finding in hypertension screening of 1 million Americans.  JAMA 1978;240:1607-10.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Cia G&oacute;mez T. Hipertensi&oacute;n arterial  y metabolismo lip&iacute;dico. An Med Interna 1999;16:315-20.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Mukherjee  D. Update on peripheral vascular disease: from smoking cessation to stenting.  Cleve Clin J Med 2001;68(8):723-33.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Roche HM. The impact of postpandrial  lipema in accelerating atherothrombosis. J Cardiovasc Risk 2000;7(5):317-24.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Rubins HB. Triglycerides and coronary heart disease: implications of  recent clinical trials. J Cardiovasc Risk 2000;7(5):339-45.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Brown  WV. Cholesterol lowering in the atherosclerosis. Am J Cardiol 2000;86(4):29-32.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Brown WV. The benefit of aggresive lipid lowering. Atheroscler 2000;1(1):15-9.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Ginsberg HN. The insulin resistance syndrome: impact on lipoprotein  metabolism and atherothrombosis. J Cardiovasc Risk 2000;7(5):325-31.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Bell DS. Inflammation, insuline resistance, infection, diabetes and atherosclerosis.  Endocr Pract 2000;6(3):272-6.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Goldberg RB. Lipid disorder in type  1 and type 2 diabetes. Clin Lab Med 2001;21(1):147-72.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Virik AI.  Platelet dysfunction in type 2 diabetes. Diabetes Care 2001;24(8):1476-85.</li>    </ol>    <p>Recibido:  2 de enero del 2002. Aprobado: 8 de febrero del 2002.    <br> Cap. <i>Jos&eacute;  Miguel Rodr&iacute;guez Per&oacute;n</i>. Instituto Superior de Medicina Militar  &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;. Avenida Monumental, Habana del Este, CP  11700, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p></p>    <p>    <br> <a href="#autor">1 Especialista  de I Grado en Medicina Interna. Instructor.    <br> 2 Especialista de I Grado en Higiene  y Epidemiolog&iacute;a. Instructor.    <br> 3 Especialista de I Grado en Medicina  Tradicional y Natural.    <br> 4 Especialista de I Grado en Medicina Interna. Profesor  Asistente.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 5 Especialista de I Grado en Medicina General Integral.    <br> 6 Especialista  de I Grado en Pediatr&iacute;a. Profesor Asistente. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weissberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherogenesis: current understanting of the causes of atheroma]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Heart J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>467-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kristensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathophysiology of coronary thrombosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Interv Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>109-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanchetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The antiatherogenic effects of antihypertensive treatment: trials completed and ongoing]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Hypertens Rep]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>350-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Libby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholesterol and atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochim Biophys Acta]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1529</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>299-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kritchevsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diet and atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr Health Aging]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>155-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barter]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholesteryl ester transfer protein, high density lipoprotein and arterial disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Lipidol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>377-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stamler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weight and blood pressure finding in hypertension screening of 1 million Americans]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1978</year>
<volume>240</volume>
<page-range>1607-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cia Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial y metabolismo lipídico]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Interna]]></source>
<year>1999</year>
<volume>16</volume>
<page-range>315-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mukherjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on peripheral vascular disease: from smoking cessation to stenting]]></article-title>
<source><![CDATA[Cleve Clin J Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>68</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>723-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of postpandrial lipema in accelerating atherothrombosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Risk]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>317-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubins]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triglycerides and coronary heart disease: implications of recent clinical trials]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Risk]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>339-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[WV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholesterol lowering in the atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>86</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>29-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[WV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The benefit of aggresive lipid lowering]]></article-title>
<source><![CDATA[Atheroscler]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The insulin resistance syndrome: impact on lipoprotein metabolism and atherothrombosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Risk]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>325-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammation, insuline resistance, infection, diabetes and atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocr Pract]]></source>
<year>2000</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>272-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipid disorder in type 1 and type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Lab Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>147-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Virik]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Platelet dysfunction in type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1476-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
