<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572002000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agentes físicos en el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cívico Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damaris]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Madan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ng Lio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,IMM Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>125</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hizo una revisión bibliográfica relacionada con el efecto de los agentes físicos sobre la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Se observó que los agentes de mayor influencia positiva sobre esta afección fueron: el calor infrarrojo, el ultrasonido, la diatermia, la ultra alta frecuencia, la magnetoterapia, el láser y el masaje vibratorio. En experiencias obtenidas en la aplicación fisioterapéutica de estos agentes, se ha comprobado beneficios en la conductancia aérea intrapulmonar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A literature review about the effect of physical agents on chronic obstructive pulmonary disease was made. It was observed that the most positive influential factors on the affection were: infrared heat, ultrasound, diathermia, ultrahigh frequency, magnetotherapy, laser and vibration massage. Experience in the application of these agents has shown benefits for intrapulmonary air conduction.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEUMOPATIAS OBSTRUCTIVAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONDUCTAS TERAPEUTICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EVALUACION DE RESULTADOS DE INTERVENCIONES TERAPEUTICAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LUNG DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THERAPEUTICAL APPROACHES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EVALUATION OF RESULTS OF THERAPEUTIC INTERVENTIONS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Medicina Militar &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;</p><h2>Agentes  f&iacute;sicos en el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica</h2>    <p><a href="#cargo">Dr.  Humberto C&iacute;vico Quintero,<span class="superscript">1</span> Cap. Damaris  Reyes Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">2</span> Dra. Gloria Hern&aacute;ndez  Madan,<span class="superscript">3</span> My. Luis Ng Lio<span class="superscript">3</span>  y Tte. Cor. Miriam Delgado Ram&iacute;rez<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>    <br>  Resumen</h4>    <p>Se hizo una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica relacionada con  el efecto de los agentes f&iacute;sicos sobre la enfermedad pulmonar obstructiva  cr&oacute;nica. Se observ&oacute; que los agentes de mayor influencia positiva  sobre esta afecci&oacute;n fueron: el calor infrarrojo, el ultrasonido, la diatermia,  la ultra alta frecuencia, la magnetoterapia, el l&aacute;ser y el masaje vibratorio.  En experiencias obtenidas en la aplicaci&oacute;n fisioterap&eacute;utica de estos  agentes, se ha comprobado beneficios en la conductancia a&eacute;rea intrapulmonar.</p>    <p>DeCS:  NEUMOPATIAS OBSTRUCTIVAS/rehabilitaci&oacute;n; FACTORES DE RIESGO; CONDUCTAS  TERAPEUTICAS; EVALUACION DE RESULTADOS DE INTERVENCIONES TERAPEUTICAS.</p>    <p>Durante  varios a&ntilde;os han existido diferentes conceptos de enfermedad pulmonar obstructiva  cr&oacute;nica (EPOC), entre los cuales se han incluido el asma bronquial y las  bronquiectasias. Actualmente seg&uacute;n la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola  de Neumolog&iacute;a (ATS) y la Sociedad Centroamericana de Neumolog&iacute;a  (SEPAR), la EPOC se define como un estado de enfermedad caracterizado por la presencia  de obstrucci&oacute;n al flujo a&eacute;reo, a causa de bronquitis cr&oacute;nica  o enfisema pulmonar. La obstrucci&oacute;n al flujo a&eacute;reo es generalmente  progresiva, puede acompa&ntilde;arse de hiperreactividad de las v&iacute;as a&eacute;reas  y puede ser parcialmente reversible.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>    <p>En  EUA y Espa&ntilde;a, la EPOC constituye la 4ta causa de muerte y afecta al 11  % de la poblaci&oacute;n. En Cuba es la 8va causa de muerte y es causa de invalidez  cr&oacute;nica, incapacidad laboral y profesional.    <br> </p>    <p>Existen m&uacute;ltiples  factores de riesgo para padecer la enfermedad pulmonar obstrucativa cr&oacute;nica:  </p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Factores demogr&aacute;ficos    <br> <ul>     <li>Edad    <br> </li>    <li>Sexo    <br>  </li>    <li>Bajo nivel socioecon&oacute;mico    <br> </li>    </ul></li>    <li> Factores gen&eacute;ticos  y constitucionales    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <ul>     <li>Funci&oacute;n pulmonar reducida    <br> </li>    <li>Herencia    <br>  </li>    <li>Hiperreactividad bronquial    <br> </li>    <li>Eosinofilia y niveles s&eacute;ricos  altos de IgE    <br> </li>    </ul></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Factores conductuales y del medio ambiente    <br>  <ul>     <li>Tabaquismo    <br> </li>    <li>Exposici&oacute;n ocupacional    <br> </li>    <li>Contaminaci&oacute;n  ambiental    <br> </li>    <li>Infecciones del tracto respiratorio</li>    </ul></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p>El  tabaquismo es una causa cardinal de la EPOC y aunque s&oacute;lo el 15 % de los  fumadores desarrollan la enfermedad, ocasiona el 80 % de los casos; adem&aacute;s,  el peligro de morir por esta afecci&oacute;n es de 3 a 20 veces mayor en los fumadores.    <br>  </p>    <p>Es importante conocer los efectos fisiopatol&oacute;gicos de la enfermedad  para poder actuar sobre ella. Desde el punto de vista funcional se caracteriza  por una disminuci&oacute;n del flujo de aire, lo cual puede ser de causa multifactorial;  es decir, en el caso de la bronquitis cr&oacute;nica se debe al estrechamiento  intr&iacute;nseco de las v&iacute;as a&eacute;reas por inflamaci&oacute;n<span class="superscript">2</span>  y en el caso del enfisema puro se debe a la destrucci&oacute;n del tejido que  rodea la v&iacute;a respiratoria con p&eacute;rdida del retroceso el&aacute;stico,  de manera que favorece la obstrucci&oacute;n bronquial y produce un desequilibrio  ventilaci&oacute;n/perfusi&oacute;n que ocasiona la alteraci&oacute;n del intercambio  gaseoso con hipoxemia; se produce hiperinsuflaci&oacute;n con aumento de la participaci&oacute;n  de los m&uacute;sculos accesorios (fig.).</p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/mil/v31n2/f08202.jpg"><img src="/img/revistas/mil/v31n2/f08202.jpg" width="289" height="140" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  Hiperinsuflaci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Una vez conocidos los efectos fisiopatol&oacute;gicos  se act&uacute;a sobre ellos mediante diferentes m&eacute;todos terap&eacute;uticos.3    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entre los m&eacute;todos terap&eacute;uticos, la rehabilitaci&oacute;n  pulmonar<span class="superscript">4</span> se considera junto a la interrupci&oacute;n  del tabaquismo, la piedra angular en el tratamiento de dichos pacientes.    <br> </p>    <p>Se  puede definir la rehabilitaci&oacute;n pulmonar como una continuidad multidisciplinaria  de servicios dirigida a las personas con EPOC y a sus familiares, formada por  lo general por un equipo de diversos especialistas, con la finalidad de lograr  y conservar el nivel m&aacute;ximo de independencia y funcionamiento del individuo  en la comunidad.<span class="superscript">5</span>    <br> </p>    <p>La rehabilitaci&oacute;n  debe estar constituida por diversos elementos:</p><ul>     <li> Educaci&oacute;n    <br>  </li>    <li> Nutrici&oacute;n    <br> </li>    <li> Apoyo psicol&oacute;gico    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>  Fisioterapia respiratoria    <br> </li>    <li>Tratamiento m&eacute;dico    <br> </li>    </ul>    <p>En  la fisioterapia respiratoria desempe&ntilde;an una funci&oacute;n preponderante  los agentes f&iacute;sicos.</p><h4>    <br> Agentes f&iacute;sicos en el tratamiento  de la EPOC</h4><h4>Calor infrarrojo (IR)<span class="superscript">6-8</span></h4>    <p>Es  una forma de calor radiante, que puede transmitirse sin necesidad de contacto  con la piel.</p><h4>Efectos fisiol&oacute;gicos</h4><ul>     <li> Local    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <ul>     <li>Eritema  de aparici&oacute;n inmediata a la irradiaci&oacute;n.    <br> </li>    <li>Relajaci&oacute;n  de la musculatura lisa y estriada.    <br> </li>    </ul></li>    <li> General    <br> <ul>     <li>Vasodilataci&oacute;n  superficial generalizada.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Sedaci&oacute;n y relajaci&oacute;n generalizada  de todo el organismo.</li>    </ul></li>    </ul><h4>Contraindicaciones</h4><ul>     <li>  Enfermedad cardiovascular avanzada.    <br> </li>    <li> Alteraciones de la circulaci&oacute;n  perif&eacute;rica.    <br> </li>    <li> Alteraciones de la sensibilidad o zonas anest&eacute;sicas  en la piel.    <br> </li>    <li> Etapas agudas de la inflamaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>  hemorragia reciente o zonas donde haya riesgo de que se origine.</li>    </ul><h4>Dosificaci&oacute;n</h4><h4>Calor  IR a 60 cm de distancia en campos pulmonares por 10 min, de 10 a 30 sesiones.    <br>      <br> Ultrasonido<span class="superscript">6-8</span></h4>    <p>Son ondas mec&aacute;nicas  (compresiones y rarefacciones peri&oacute;dicas) que desde un foco emisor se propagan  por las part&iacute;culas del medio como un movimiento ondulatorio, a una velocidad  determinada que provoca un movimiento mec&aacute;nico dentro de los complejos  celulares y genera calor.</p><h4>Efectos biol&oacute;gicos</h4><ul>     <li> Hiperemiante    <br>  </li>    <li> Espasmol&iacute;tica    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Analg&eacute;sica    <br> </li>    <li> Antiflog&iacute;stica    <br>  </li>    <li> Bactericida</li>    </ul><h4>Contraindicaciones</h4><ul>     <li> Procesos tumorales.    <br>  </li>    <li> Inflamaciones agudas de cavidades cerradas.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Tuberculosis.</li>    </ul><h4>Dosificaci&oacute;n</h4>    <p>Ultrasonido  de 0,5-1 watt/cm2 en musculatura paravertebral D2-D10, paraesternal y espacio  intercostal de 2 a 5 min por campo, de 10 a 30 sesiones.</p><h4>    <br> Diatermia<span class="superscript">6-8</span></h4>    <p>Es  la aplicaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica de alta frecuencia que  se utiliza para generar calor en los tejidos corporales; el calor se genera por  la resistencia de los tejidos al paso de la energ&iacute;a.</p><h4>Efectos fisiol&oacute;gicos</h4><ul>      <li> Sensaci&oacute;n de calor sobre la piel poco intensa.    <br> </li>    <li> Est&iacute;mulo  de la actividad metab&oacute;lica. Aumento del consumo de ox&iacute;geno y sustancias  nutritivas, y a la vez incremento de la eliminaci&oacute;n de sustancias de desecho.    <br>  </li>    <li> Vasodilataci&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Relajaci&oacute;n muscular</li>    </ul><h4>Contraindicaciones</h4><ul>      <li> Embarazo    <br> </li>    <li> Tuberculosis    <br> </li>    <li> Tumores malignos    <br> </li>    <li>  Enfermedades vasculares y hema-tol&oacute;gicas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Marcapasos</li>    </ul><h4>Dosificaci&oacute;n</h4>    <p>Diatermia  onda corta (OC) dosis media de 10 a 20 min en campos pulmonares, 15 sesiones.</p><h4>    <br>  Ultra alta frecuencia (UHF)<span class="superscript">6-8</span></h4>    <p>M&eacute;todo  curativo mediante un campo el&eacute;ctrico alterno (variable) de frecuencia alta,  el cual se crea con ayuda de placas condensadoras unidas a un generador de oscilaciones  electromagn&eacute;ticas.</p><h4>    <br> Efectos fisiol&oacute;gicos</h4><ul>     <li>  Hiperemia profunda, prolongada y persistente.    <br> </li>    <li> Aumento de la actividad  de los leucocitos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Movilizaci&oacute;n de la funci&oacute;n del  sistema reticuloendoteliar, que se manifiesta en acci&oacute;n hiposensibilizante.    <br>  </li>    <li> Est&iacute;mulo de los procesos inmunol&oacute;gicos de defensa, lo  que determina la acci&oacute;n bacteriol&oacute;gica sobre los microorganismos  que se encuentran en los tejidos.</li>    </ul><h4>Contraindicaciones</h4><ul>     <li>  Procesos purulentos encapsulados    <br> </li>    <li> Tendencia a hemorragias    <br> </li>    <li>  Embarazo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Enfermedades sist&eacute;micas de la sangre    <br> </li>    <li>  Tumores malignos    <br> </li>    <li> Tuberculosis</li>    </ul><h4>Dosificaci&oacute;n</h4>    <p>Ultra  alta frecuencia de 40 watt, electrodos en campos pulmonares por 10 min, 15 sesiones.</p><h4>    <br>  Magnetoterapia<span class="superscript">6-8</span></h4>    <p>Tratamiento mediante  campos magn&eacute;ticos.</p><h4>Efectos en &oacute;rganos y sistemas</h4><ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Relajaci&oacute;n muscular    <br> <ul>     <li>Sobre la fibra muscular estriada,  efecto relajante o descontracturante.    <br> </li>    <li> Sobre la fibra muscular lisa,  efecto antiespasm&oacute;dico.    <br> </li>    </ul></li>    <li> Vasodilataci&oacute;n local    <br>  <ul>     <li>Producci&oacute;n de hiperemia con efecto antiinflamatorio y efecto de  regulaci&oacute;n circulatoria.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    </ul></li>    <li> Aumento de la presi&oacute;n  parcial de ox&iacute;geno en los tejidos    <br> <ul>     <li>Efecto tr&oacute;fico    <br>  </li>    </ul></li>    <li> Efecto de relajaci&oacute;n generalizada</li>    </ul><h4>Precauciones  especiales</h4><ul>     <li> Enfermos con marcapasos    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Embarazo    <br> </li>    <li>  Enfermedades v&iacute;ricas, micosis    <br> </li>    <li> Hipotensi&oacute;n    <br> </li>    <li>  Hemorragias o heridas hemorr&aacute;gicas</li>    </ul><h4>Dosificaci&oacute;n</h4>    <p>Magneto:  corriente sinusoidal, intermitente, posici&oacute;n IV, 120 gauss, electrodos  en campos pulmonares 20 min, de 15 a 30 sesiones.</p><h4>L&aacute;ser<span class="superscript">6-8</span></h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es  la amplificaci&oacute;n de la luz mediante emisi&oacute;n estimulada de radiaci&oacute;n.</p><h4>Efectos  fisiol&oacute;gicos</h4><ul>     <li> Efectos primarios    <br> <ul>     <li>Bioqu&iacute;mico    <br>  </li>    <li>Bioel&eacute;ctrico    <br> </li>    </ul></li>    <li> Efectos indirectos    <br> <ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Est&iacute;mulo de la microcirculaci&oacute;n    <br> </li>    <li>Efectos sobre el  trofismo local</li>    </ul></li>    </ul><h4>Contraindicaciones</h4><ul>     <li> Procesos  tumorales    <br> </li>    <li> Embarazo</li>    </ul><h4>Dosificaci&oacute;n</h4>    <p>L&aacute;ser  HENE a IR en puntos de acupuntura.</p><h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Masaje vibratorio</h4><h4>Efectos  fisiol&oacute;gicos</h4><ul>     <li> Mejora la circulaci&oacute;n, as&iacute; como  el movimiento de la sangre y de los elementos nutritivos.    <br> </li>    <li> Aumenta  la temperatura de la piel y mejora su estado.    <br> </li>    <li> Acelera la eliminaci&oacute;n  de productos de desecho.    <br> </li>    <li> Disuelve las adherencias de los tejidos  blandos.    <br> </li>    <li> Disminuye la tumefacci&oacute;n e induraci&oacute;n h&iacute;sticas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </li>    <li> Seda el sistema nervioso central y los nervios perif&eacute;ricos.    <br>  </li>    </ul><h4>Beneficios de la fisioterapia respiratoria<span class="superscript">9-12</span></h4><ul>      <li> Disminuci&oacute;n de los s&iacute;ntomas respiratorios.    <br> </li>    <li> Disminuci&oacute;n  de los s&iacute;ntomas psicol&oacute;gicos.    <br> </li>    <li> Mayor independencia  del paciente.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Mayor capacidad f&iacute;sica para realizar las actividades  de la vida diaria.    <br> </li>    <li> Incremento de la capacidad de esfuerzos y resistencia.    <br>  </li>    <li> Mayor conocimiento de la enfermedad por el paciente.    <br> </li>    <li> Reducci&oacute;n  de la hospitalizaci&oacute;n.    <br> </li>    <li> Mayor supervivencia.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Posible vuelta al trabajo.    <br> </li>    <li> Mejora de la calidad de vida.</li>    </ul><h4>    <br>  Componentes de un programa de rehabilitaci&oacute;n pulmonar<span class="superscript">10,11</span></h4><ul>      <li> Educaci&oacute;n y recomendaciones generales.    <br> <ul>     <li>Informaci&oacute;n  sobre la enfermedad.    <br> </li>    <li>Interrupci&oacute;n del cigarrillo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>Evaluaci&oacute;n  y orientaci&oacute;n nutricional.    <br> </li>    </ul></li>    <li> Tratamiento m&eacute;dico.    <br>  </li>    <li> Apoyo psicol&oacute;gico.    <br> </li>    <li> Fisioterapia del t&oacute;rax.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Condiciones f&iacute;sicas generales y de la musculatura respiratoria.</li>    </ul><h4>Experiencia  en la utilizaci&oacute;n de los agentes f&iacute;sicos</h4>    <p>En el Departamento  de Medicina F&iacute;sica y Rehabilitaci&oacute;n del Instituto Superior de Medicina  Militar &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148; se han realizado distintos esquemas  de tratamiento sobre la base de los efectos fisiol&oacute;gicos de los diferentes  agentes f&iacute;sicos. Estos agentes pueden utilizarse solos o combinados pero  siempre deben ir acompa&ntilde;ados de masaje vibrador y ejercicios respiratorios.    <br>  </p>    <p>La fisioterapia respiratoria puede indicarse tanto en fase aguda como en  la intercrisis, asociada con el tratamiento medicamentoso. En la fase aguda que  se acompa&ntilde;a de un proceso s&eacute;ptico se utiliza la ultra alta frecuencia,  dada su acci&oacute;n bacteriost&aacute;tica.    <br> </p>    <p>Los esquemas de tratamiento  empleados son:</p><ul>     <li> Calor infrarrojo    <br> <ul>     <li>Vibrador    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>Ejercicios  respiratorios    <br> </li>    </ul></li>    <li> Magnetoterapia    <br> <ul>     <li>Ultra alta frecuencia    <br>  </li>    <li>Vibrador    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Ejercicios respiratorios    <br> </li>    </ul></li>    <li>  Ultra alta frecuencia    <br> <ul>     <li>Ultrasonido    <br> </li>    <li>Vibrador    <br> </li>    <li>Ejercicios  respiratorios</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul></li>    </ul>    <p>Los esquemas de tratamiento se realizaron  en ciclos de 15 sesiones cada 3 meses, durante 1 a&ntilde;o. Se hizo un estudio  espirom&eacute;trico antes de comenzar los tratamientos y al finalizar se comprob&oacute;  mejor&iacute;a de los valores espirom&eacute;tricos, en especial aquellos que  midieron la mec&aacute;nica y la neumodin&aacute;mica del pulm&oacute;n; mejor&iacute;a  cl&iacute;nica ostensible, aunque la espirom&eacute;trica no estuvo relacionada  proporcionalmente con ella; mejor&iacute;a de la conductancia a&eacute;rea intrapulmonar  y adem&aacute;s del flujo del tipo laminar con que se conduce la oxigenaci&oacute;n,  as&iacute; como de la calidad de vida de estos pacientes.    <br> </p><h4>Summary</h4>    <p>A  literature review about the effect of physical agents on chronic obstructive pulmonary  disease was made. It was observed that the most positive influential factors on  the affection were: infrared heat, ultrasound, diathermia, ultrahigh frequency,  magnetotherapy, laser and vibration massage. Experience in the application of  these agents has shown benefits for intrapulmonary air conduction.</p>    <p>Subject  headings: LUNG DISEASES/rehabilitation; RISK FACTORS; THERAPEUTICAL APPROACHES;  EVALUATION OF RESULTS OF THERAPEUTIC INTERVENTIONS.</p><h4>    <br> Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>      <!-- ref --><li> Consenso Nacional para el tratamiento de la EPOC. Rev Inst Nal Enf Resp M&eacute;x  1995;8(4):84-112.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Higgins M. Risk factors associated with chronic  obstructive pulmonary disease. Ann NY Acad Sci 1991;624:7-17.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Ferguson  GT, Cherniack RM. Management of chronic obstructive pulmonary disease. N Engl  J Med 1993;328:1017-22.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Ries AL, Kaplan RM, Linberg TM, Prewitt  LM. Effects of pulmonary rehabilitation on physiology and psychosocial outcomes  in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Ann Inter Med 1995;122:823-30.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Bartolom&eacute; R, Celli MD. Criterios actuales para el tratamiento  de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica. Department of Pulmonary/Critical  care. St. Elizabeth&acute;s Medical Center; and Tufts University School of Medicine,  Boston, Massachusetts. 1995:123-41.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Mart&iacute;nez Muri&ntilde;o  M. Manual de Medicina F&iacute;sica. Madrid: Harcasal Bace 1998:73-308.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Zaunier Gotmann A. Fisioterapia actual. 2 ed. Barcelona: Jims 1987:149-240.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Clayton&#146;s JD. Electroterapia actual. Barcelona: Ed Time 1972:240-64.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Licht S. Terap&eacute;utica por el ejercicio. Barcelona: Ed Salvat 1970:560-78.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Gonz&aacute;lez Mas R. Rehabilitaci&oacute;n m&eacute;dica. Ed Masson  1998:337-60.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Bansal HL. Magnetoterapia. Buenos Aires: Ed Continente  1993.    <br> </li>    <!-- ref --><li> American Thoracic Society Pulmonary Rehabilitation. AM Rev  Resp 1999;663-5.</li>    </ol>    <p>Recibido: 9 de enero del 2002. Aprobado: 12 de febrero  del 2002.    <br> Dr. <i>Humberto C&iacute;vico Quintero</i>. Instituto de Medicina  Militar &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;. Avenida Monumental, Habana del  Este, CP 11700, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br> </p>    <p><a href="#autor">1 Especialista  de II Grado en Neumolog&iacute;a. Profesor Auxiliar.    <br> 2 Especialista de I Grado  en Neumolog&iacute;a.    <br> 3 Especialista de I Grado en Medicina F&iacute;sica  y de Rehabilitaci&oacute;n. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso Nacional para el tratamiento de la EPOC]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inst Nal Enf Resp Méx]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>84-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors associated with chronic obstructive pulmonary disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann NY Acad Sci]]></source>
<year>1991</year>
<volume>624</volume>
<page-range>7-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherniack]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of chronic obstructive pulmonary disease]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>328</volume>
<page-range>1017-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ries]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prewitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of pulmonary rehabilitation on physiology and psychosocial outcomes in patients with chronic obstructive pulmonary disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Inter Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>122</volume>
<page-range>823-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celli]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criterios actuales para el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>123-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston^eMassachusetts Massachusetts]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[St. Elizabeth's Medical Center; and Tufts University School of Medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Muriño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Medicina Física]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>73-308</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcasal Bace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaunier Gotmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisioterapia actual]]></source>
<year>1987</year>
<edition>2</edition>
<page-range>149-240</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jims]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clayton’s]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electroterapia actual]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>240-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Time]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licht]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapéutica por el ejercicio]]></source>
<year>1970</year>
<page-range>560-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rehabilitación médica]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>337-60</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bansal]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Magnetoterapia]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Continente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Thoracic Society Pulmonary Rehabilitation</collab>
<source><![CDATA[AM Rev Resp]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>663-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
