<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572003000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo experimental de ratón quemado en investigaciones biomédicas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlanga Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado de Mendoza Amat]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacardi Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urquiza Noa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diosladia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado de Mendoza Amat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,HMC Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones de Tanque y Transporte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,HMC Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,HMC Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enfermedad por quemaduras permite líneas de investigaciones relacionadas con el síndrome de inflamación sistémica generalizada y el síndrome de disfunción múltiple de órganos. Con el propósito de desarrollar un modelo experimental de quemadura factible de emplear en investigaciones biomédicas, se utilizaron ratones Balb/c, hembras de 20&plusmn;2 g, se elaboró una malla metálica con calado de 0,5 cm para las cajas, se depilaron con métodos combinados y se empleó ketamina (100 mg/kg) 5&acute;antes de la quemadura. La quemadura seca total se logró con el empleo de 2 dispositivos elaborados para lograr entre el 11 y 22 % de superficie corporal quemada (SCQ), paravertebral, adaptados para acoplar a una estación de soldadura con control automático de la temperatura. Se aplicaron diferentes tiempos de quemadura. Se observó la evolución de los animales y se empleó la prueba t para comparar los valores de porcentaje entre los grupos. El 11 % de SCQ paravertebral inferior fue el más adecuado y variando el tiempo se puede obtener la mortalidad o supervivencia deseada. La malla de suspensión metálica elaborada fue eficiente para la evolución del depilado, la quemadura y la observación del animal. El empleo del equipo de soldadura con control digital posibilita mantener la temperatura fija todo el experimento y se adapta a diferentes propósitos, entre ellos, se pueden realizar estudios sobre pronósticos de quemadura. El modelo de quemadura seca elaborado sirve como modelo biológico para el estudio de los procesos relacionados con la enfermedad por quemaduras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The disease caused by burns allow to follow research lines related to the syndrome of generalized systemic inflammation and to the syndrome of multiple organ dysfunction. In order to develop an experimental burn model that may be used in biomedical research, Balb/c female mice of 20&plusmn;2g were used, a metal mesh with an open-work of 0.5 cm was made for the boxes, and ketamine (100 mg/kg) was administered 5 days before the burn. The total dry burn was attained by using 2 devices adapted to be coupled with a welding station with automatic temperature control to have between 11 and 22 % of burned body surface (paravertebral). Different burn times were applied. The evolution of the animals was observed and the t test was used to compare the percentage values among the groups.11 % of the inferior paravertebral BBS was the most adequate. It was also demonstrated that the desired mortality or survival may be obtained by varying the time. The metal suspension mesh proved to be efficient for the evolution of the depilation, the burn and the observation of the animal. The utilization of the welding equipment with digital control allows to mantain a fixed temperature during the whole experiment and it has multiple purposes, such as to conduct studies on burn prognoses. The dry burn model serves as a biological model to study the processs connected with the disease due to burns.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[QUEMADURAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MODELOS BIOLOGICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RATONES CONSANGUINEOS BALB C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INVESTIGACION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BURNS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MODELS, BIOLOGICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MICE, INBRED BALBC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RESERCH]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Militar Central &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;</p><h2>Modelo  experimental de rat&oacute;n quemado en investigaciones biom&eacute;dicas</h2>    <p><a href="#cargo">My.  Teresita Montero Gonz&aacute;lez,<span class="superscript">1</span> Ing. Patricio  Moreno Quintana,<span class="superscript">2</span> Dr. Jorge Berlanga Acosta,<span class="superscript">3</span>  Tte. Cor. Jos&eacute; Hurtado de Mendoza Amat,<span class="superscript">4</span>  Lic. Dania Bacardi Fern&aacute;ndez,<span class="superscript">5</span> T&eacute;c.  Diosladia Urquiza Noa<span class="superscript">6</span> y T&eacute;c. Justo Hurtado  de Mendoza Amat<span class="superscript">7</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen</h4>    <p>La  enfermedad por quemaduras permite l&iacute;neas de investigaciones relacionadas  con el s&iacute;ndrome de inflamaci&oacute;n sist&eacute;mica generalizada y el  s&iacute;ndrome de disfunci&oacute;n m&uacute;ltiple de &oacute;rganos. Con el  prop&oacute;sito de desarrollar un modelo experimental de quemadura factible de  emplear en investigaciones biom&eacute;dicas, se utilizaron ratones Balb/c, hembras  de 20&plusmn;2 g, se elabor&oacute; una malla met&aacute;lica con calado de 0,5  cm para las cajas, se depilaron con m&eacute;todos combinados y se emple&oacute;  ketamina (100 mg/kg) 5&acute;antes de la quemadura. La quemadura seca total se  logr&oacute; con el empleo de 2 dispositivos elaborados para lograr entre el 11  y 22 % de superficie corporal quemada (SCQ), paravertebral, adaptados para acoplar  a una estaci&oacute;n de soldadura con control autom&aacute;tico de la temperatura.  Se aplicaron diferentes tiempos de quemadura. Se observ&oacute; la evoluci&oacute;n  de los animales y se emple&oacute; la prueba t para comparar los valores de porcentaje  entre los grupos. El 11 % de SCQ paravertebral inferior fue el m&aacute;s adecuado  y variando el tiempo se puede obtener la mortalidad o supervivencia deseada. La  malla de suspensi&oacute;n met&aacute;lica elaborada fue eficiente para la evoluci&oacute;n  del depilado, la quemadura y la observaci&oacute;n del animal. El empleo del equipo  de soldadura con control digital posibilita mantener la temperatura fija todo  el experimento y se adapta a diferentes prop&oacute;sitos, entre ellos, se pueden  realizar estudios sobre pron&oacute;sticos de quemadura. El modelo de quemadura  seca elaborado sirve como modelo biol&oacute;gico para el estudio de los procesos  relacionados con la enfermedad por quemaduras.</p>    <p><i>DeCS:</i> QUEMADURAS;  MODELOS BIOLOGICOS; RATONES CONSANGUINEOS BALB C; INVESTIGACION.</p>    <p>Los modelos  de experimentaci&oacute;n brindan experiencias aplicables a cualquier tema; la  experimentaci&oacute;n, junto a la observaci&oacute;n y la medici&oacute;n contribuyen  al conociento emp&iacute;rico. Seg&uacute;n <i>Hurtado de Mendoza</i>,<span class="superscript">1</span>  desde el siglo XIX<i> </i>el cient&iacute;fico franc&eacute;s <i>Claude Bernard</i>  plante&oacute; que una de las ventajas de los m&eacute;todos experimentales es  que permite la fijaci&oacute;n y control de variables y determina a voluntad la  extensi&oacute;n del trabajo a realizar.    <br> </p>    <p>Las quemaduras y el trauma  estimulan la inflamaci&oacute;n sist&eacute;mica, la deficiencia en la funci&oacute;n  de los polimorfonucleares neutr&oacute;filos y la disminuci&oacute;n de la acci&oacute;n  del sistema monoc&iacute;tico fagocitorio,<span class="superscript">2,3</span>  lo cual ha motivado el empleo de modelos animales experimentales en quemaduras.  En investigaciones relacionadas con la sepsis y la translocaci&oacute;n bacteriana,<span class="superscript">4-6</span>  el s&iacute;ndrome de inflamaci&oacute;n sist&eacute;mica generalizada y el s&iacute;ndrome  de disfunci&oacute;n m&uacute;ltiple de &oacute;rganos (SDMO),<span class="superscript">7</span>  alteraciones inmunol&oacute;gicas,<span class="superscript">8-10</span> el <i>shock</i>,  el trauma,<span class="superscript">2,3,8 </span>es frecuente el empleo de modelos  de rat&oacute;n quemado.    <br> </p>    <p>En el estudio particular de la funci&oacute;n  de los mediadores de la respuesta inflamatoria se emplean con frecuencia modelos  de ratones quemados como en estudios de la s&iacute;ntesis de prostaglandinas,<span class="superscript">11,12  </span>el papel de la citoquinas,<span class="superscript">2,8,13</span> la acci&oacute;n  de la especies reactivas del ox&iacute;geno,<span class="superscript">3,6</span>  la funci&oacute;n de las c&eacute;lulas linfoides B<span class="superscript">14</span>  y efectos de diferentes agentes terap&eacute;uticos como la pentoxifilina<span class="superscript">10</span>  e inmunomoduladores.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A punto de partida  de tan importante tema surge la inquietud de c&oacute;mo realizar trabajos experimentales  multiprop&oacute;sito con empleo de las quemaduras. Se elabor&oacute; este trabajo  con el prop&oacute;sito de desarrollar, sobre la base de un modelo de quemadura  seca previamente establecido, un modelo factible de emplear en m&uacute;ltiples  investigaciones con una mortalidad superior al 75 %.    <br> </p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se  elabor&oacute; una malla met&aacute;lica con calado de 0,5 cm para la suspensi&oacute;n  del animal en las cajas con el prop&oacute;sito de evitar el contacto con orina  y heces fecales. Para provocar la quemadura seca se utiliz&oacute; el m&eacute;todo  siguiente:</p><ul>     <li> Se elaboraron 2 dispositivos de bronce para cauterizaci&oacute;n  de 3 x 2 cm y 2,2 x 1,2 cm cada placa, los que cubr&iacute;an un &aacute;rea de  22 a 11 % respectivamente de la superficie corporal total del animal. Las placas  estaban sepradas por un aditamento en forma de &#147;Y&#148; de manera que al  colocarse estas sobre el dorso del animal la columna vertebral quedara fuera del  &aacute;rea de quemadura.</li>    <li> Estas placas preparadas para transmitir calor  al animal, se acoplaron por un tubo de 2 cm de largo x 0,5 cm de di&aacute;metro,  perforado en el centro de manera que se acoplaba a las placas por un tornillo  ubicado en la parte central de la &#147;Y&#148;, y al dispositivo de soldadura  empleado introduci&eacute;ndolo en el sitio donde va colocada la punta de soldadura.</li>    <li>  Se emple&oacute; una estaci&oacute;n de soldadura de control autom&aacute;tico  de la temperatura de la firma Weller, modelo 2002 capaz de suministrar una potencia  de 50 W, para mantener la temperatura durante todo el proceso de cauterizaci&oacute;n,  un term&oacute;metro de termopar tipo K, de la firma Omega Thermocouple (Alumel-Cromel)  y un indicador digital Omega Digicator.<span class="superscript">15</span></li>    <li>  Una vez elaboradas las placas para transmitir el calor y provocar la quemadura  seca y el aditamento que las une al equipo de soldadura autom&aacute;tica empleado  como fuente de calor, se les realiz&oacute; un estudio de factibilidad a las placas  para conocer la temperatura en estas al colocarlas sobre el animal. Se consideraron  las p&eacute;rdidas por transferencia t&eacute;rmica y disipaci&oacute;n del calor.  Una vez controladas la temperatura y humedad relativa ambiental, se coloc&oacute;  el regulador de la temperatura a 300 &deg;C, visualizadas en su indicador y se  midi&oacute; la temperatura en 5 puntos independientes en cada placa de cauterizaci&oacute;n  empleada, en sentido horario y realizando 3 mediciones sucesivas; a los 15 min  se repiti&oacute; la experiencia y se obtuvo el mapa de distribuci&oacute;n del  calor en las placas, con una temperatura entre 103,8 y 106,2 &deg;C y una dispersi&oacute;n  entre 3,36 y 3,70.</li>    </ul>    <p>Se realiz&oacute; un estudio prospectivo, longitudinal  y experimental tipo I sobre la base de un modelo experimental de rat&oacute;n  quemado previamente elaborado.<span class="superscript">1,16</span> Los animales  de experimentaci&oacute;n proced&iacute;an del Centro Nacional para la Producci&oacute;n  de Animales de Experimentaci&oacute;n (CENPALAB) y para realizar el trabajo se  tomaron en consideraci&oacute;n los procedimientos &eacute;ticos descritos en  el<i> Guide for Care and Use of Laboratory Animals,</i><span class="superscript">17</span><i>  United States National Research Council </i>y el <i>C&oacute;digo sobre la &eacute;tica  profesional </i>de los trajadores de la Ciencias editado por la Academia de Ciencias  de Cuba<span class="superscript">18 </span>y basado en las &#147;Normas internacionales  para las investigaciones biom&eacute;dicas con animales&#148; editado por el Consejo  de la Organizaci&oacute;n Internacional de Ciencias M&eacute;dicas, asimismo fue  realizado bajo los principios de las Buenas Pr&aacute;cticas de Laboratorio.<span class="superscript">19</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Muestra y grupos de animales empleados.</i> Se estudiaron 70 ratones  clasificados en los grupos siguientes:</p><ol>     <li> Modalidad 22 % superfice corporal  quemada (SCQ) con empleo de placa de bronce de 3x 2 cm (n=30) subdivididos en  grupos (n=10) a los que se aplic&oacute; diferentes tiempo de quemadura (10, 14  y 18''). </li>    <li> Modalidad 11 % SCQ con empleo de placa de bronce de 2,2 x 1,2  cm (n=20) subdivididos en grupos (n=10) a los que se aplic&oacute; diferentes  tiempos de quemadura (25 y 32'').</li>    <li> Modalidad 11 % SCQ con empleo de placa  de bronce de 2,2 x 1,2 cm, 2 grupos (n=20) con tiempo de quemadura de 20''. </li>    </ol>    <p><i>Caracter&iacute;sticas  del animal experimental:</i></p>    <p>- Especie: <i>Mus musculus.</i>    <br> - L&iacute;nea:  balb/c.    <br> - Sexo: femenino.    <br> - Peso: 20&plusmn;2 g.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> - Edad: 12 semanas,</p>    <p><i>Ubicaci&oacute;n  e identificaci&oacute;n.</i> Se ubicaron 2 animales por caja de makrol&oacute;n  tipo T<span class="superscript">4 </span>y fue identificado uno de ellos con tintura  p&iacute;crica entre las orejas. Se colocaron los ratones en las cajas despu&eacute;s  de la depilaci&oacute;n. Cada caja se identific&oacute; con una tarjeta que conten&iacute;a  los datos siguientes: t&iacute;tulo del estudio, grupo/tratamiento, cantidad de  animales, especie, l&iacute;nea, sexo, peso y edad.    <br> </p>    <p><i>C&aacute;lculo  de superficie corporal total (SCT).</i> Se emple&oacute; la formula:</p>    <p>S =  k x w<span class="superscript">2/3</span>    <br> </p>    <p>donde:</p>    <p>S = superficie  corporal total    <br> K = constante 6,5    <br> W = peso corporal<span class="superscript">1</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Donde:    <br> </p>    <p>La superficie corporal total fue de 48 cm<span class="superscript">2</span>    <br>  </p>    <p>Los animales se depilaron por m&eacute;todos combinados (m&aacute;quina  el&eacute;ctrica y depilador qu&iacute;mico) elaborados en la empresa Suchel-Camacho  SA. Se emple&oacute; ketamina (100 mg/kg) como anest&eacute;sico 5&acute; antes  de la quemadura. La temperatura fija fue de 100 &deg;C en la placa sobre el animal  y el tiempo de exposici&oacute;n variable seg&uacute;n el objetivo trazado, entre  10 y 32. La localizaci&oacute;n de la quemadura en la regi&oacute;n dorsal paravertebral  y el porcentaje de la superficie corporal total (SCQ) variable seg&uacute;n el  objetivo entre 11 y 22 %. La profundidad de la quemadura fue total (piel hasta  m&uacute;sculo).    <br> </p>    <p>Los animales tuvieron alimentaci&oacute;n y agua <i>ad  libitum</i> y las condiciones de vida con ciclo de iluminaci&oacute;n de 12 x  12 h; temperatura de 20 &deg;C &plusmn; 2; humedad relativa de 55 a 65 %. Se ubicaron  en un bloque de contenci&oacute;n con ambiente controlado del Bioterio del Centro  de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a. Los animales fueron  aclimatados durante 7 d antes de comenzar el experimento.    <br> </p>    <p>El control  de la evoluci&oacute;n de los animales se realiz&oacute; 2 veces al d&iacute;a  (cada 12 h) y el m&eacute;todo de estudio empleado fue la observaci&oacute;n de  la supervivencia y mortalidad del animal.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La variable principal estudiada  fue la mortalidad y las fijas fueron: la especie y l&iacute;nea, el sexo, el peso,  la edad, la depilaci&oacute;n, la anestesia, el tipo de quemadura, la SCQ, la  localizaci&oacute;n, la temperatura y el tiempo.    <br> </p>    <p><i>An&aacute;lisis  estad&iacute;stico: </i>Para comparar los valores de porcentaje entre los 2 grupos  de animales con diferente SCQ se utiliz&oacute; la prueba de comparaci&oacute;n  de 2 porcentajes t de Students.<span class="superscript">20 </span> </p><h4>Resultados</h4>    <p>El  rat&oacute;n Balb/c con un peso de aproximadamente 20 &plusmn; 2 g y 12 semanas  de vida del sexo femenino result&oacute; adecuado para los estudios realizados,  la depilaci&oacute;n combinada (mec&aacute;nica y qu&iacute;mica) fue efectiva  y la anestesia con ketamina permiti&oacute; la r&aacute;pida recuperaci&oacute;n  del animal. El resultado obtenido con la colocaci&oacute;n del animal en cajas  con malla de suspensi&oacute;n met&aacute;lica fue satisfactorio para la evoluci&oacute;n  posterior de la quemadura.    <br> </p>    <p>El equipo adaptado para la quemadura se  ajust&oacute; para cada estudio seg&uacute;n los prop&oacute;sitos al poder modificarse  el &aacute;rea, temperatura y tiempo, y la temperatura se mantuvo estable durante  todo el experimento (fig.1). La localizaci&oacute;n de la agresi&oacute;n en la  regi&oacute;n paravertebral inferior fue adecuada y la profundidad total permiti&oacute;  la evoluci&oacute;n deseada, sin provocar da&ntilde;o en la columna vertebral  lo cual facilit&oacute; el desplazamiento de los animales que sobrevivieron (fig.2).</p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/mil/v32n2/f0103203.jpg"><img src="/img/revistas/mil/v32n2/f0103203.jpg" width="150" height="104" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  1. <i>Equipo de soldadura autom&aacute;tica digital acoplado a dispositivo con  2 placas para transmitir calor.</i></p>    <p align="center"><i><a href="/img/revistas/mil/v32n2/f0203203.jpg"><img src="/img/revistas/mil/v32n2/f0203203.jpg" width="139" height="112" border="0"></a></i></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">FIG.  2. <i>Quemadura seca en regi&oacute;n paravertebral con el empleo el equipo de  la figura 1.    <br> </i> </p>    <p>La SCQ de 22 % empleada provoc&oacute; una mortalidad  del 100 % de los animales antes de los 7 d. Esta superficie lesiona la regi&oacute;n  de la cadera y muslo del animal, lo cual imposibilita su desplazamiento (tabla).  Se observ&oacute; que a medida que el tiempo de exposici&oacute;n aumentaba (de  10 a 18''), disminu&iacute;a la sobrevida de los animales de manera que a los  18&#148; fallecieron todos los ratones antes de las 48 h.</p>    <p>TABLA. <i>Experimentos  para estandarizar la mortalidad por quemadura seca superior al 75 % seg&uacute;n  SCQ y tiempo de exposici&oacute;n </i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td height="34" colspan="4">     <div align="center"></div></td><td height="34" colspan="4">      <div align="center">Sobrevida de los animales (%)</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">SCQ  % </div></td><td>     <div align="center">No. de animales</div></td><td>     <div align="center">Mortalidad  (%)</div></td><td>     <div align="center">Tiempo de quemadura</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">24  h</div></td><td>     <div align="center">48 h </div></td><td>     <div align="center">72  h</div></td><td>     <div align="center">7 d </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">22</div></td><td>      <div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>     <div align="center">10&#148;</div></td><td>      <div align="center">80</div></td><td>     <div align="center">40 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">20</div></td><td>      <div align="center">0</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">22</div></td><td>      <div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>     <div align="center">14&#148;</div></td><td>      <div align="center">40</div></td><td>     <div align="center">20</div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">22</div></td><td>      <div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>     <div align="center">18&#148;</div></td><td>      <div align="center">60</div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">11</div></td><td>      <div align="center">10</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">80</div></td><td>     <div align="center">25&#148;</div></td><td>      <div align="center">80</div></td><td>     <div align="center">70</div></td><td>     <div align="center">40</div></td><td>      <div align="center">20</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">11</div></td><td>      <div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">80 </div></td><td>     <div align="center">32&#148;</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">80 </div></td><td>     <div align="center">80</div></td><td>     <div align="center">50</div></td><td>      <div align="center">20</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">11</div></td><td>      <div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">90</div></td><td>     <div align="center">20&#148;  </div></td><td>     <div align="center">70</div></td><td>     <div align="center">40</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">10</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">11 </div></td><td>     <div align="center">10</div></td><td>      <div align="center">80 </div></td><td>     <div align="center">20&#148; </div></td><td>      <div align="center">70</div></td><td>     <div align="center">60</div></td><td>     <div align="center">30</div></td><td>      <div align="center">20</div></td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">t<span class="subscript">s</span>  =3,57 ***,p&lt;0,001.]</p>    <p>Cuando se redujo SCQ a 11 %, se observ&oacute; una  reducci&oacute;n en la mortalidad que al analizar el conjunto mostr&oacute; un  valor significativo (t<span class="subscript">s</span> = 3,57*** [*** p &lt; 0,001]).  Sin embargo, en el estudio macrosc&oacute;pico se observ&oacute; en los tiempos  entre 25 y 32&#148;, quemadura en &oacute;rganos internos (ri&ntilde;&oacute;n,  h&iacute;gado y bazo). La temperatura y el tiempo de 100 &deg;C y 20&#148; respectivamente  fueron &oacute;ptimos para los objetivos propuestos.    <br> </p>    <p>La mortalidad  seleccionada para la investigaci&oacute;n (mayor del 75 %) corresponde con la  quemadura de pron&oacute;stico entre cr&iacute;tico y cr&iacute;tico extremo.</p><h4>Discusi&oacute;n  </h4>    <p>Los ratones est&aacute;n entre los animales de experimentaci&oacute;n  m&aacute;s empleados. La similitud de su aparato inmunol&oacute;gico con el humano  lo hace factible para estudiar procesos biol&oacute;gicos en &eacute;l y traspolarlos  al hombre.<span class="superscript">21</span> En la literatura se plantea que  los grupos de edades m&aacute;s afectados por el SDMO y los factores causales  oscilan entre la adolescencia y los adultos antes de la tercera edad.<span class="superscript">22-25  </span>En particular, los trabajos de DMO relacionados con la muerte violenta,  enfermedades por quemaduras y en choque<span class="superscript">7,26</span> se  corresponden con estos grupos por la frecuencia de los accidentes en estas edades.  Por estas razones se valor&oacute; que el rat&oacute;n seleccionado era recomendable  para estudiar los procesos biol&oacute;gicos frecuentes en estas edades. El sexo  como variable fija impide que el factor hormonal provoque resultados diferentes  entre los grupos.<span class="superscript">27</span> <i>Angele</i> y otros<span class="superscript">27  </span>demuestran en estudios experimentales que la disminuci&oacute;n de la testosterona  en varones o el aumento de las hormonas sexuales en las hembras es responsable  de mantener una mejor respuesta inmunol&oacute;gica postrauma. En los modelos  experimentales de quemadura encontramos el empleo de animales del sexo femenino  por varios autores.<span class="superscript">4,10,28,29</span>    <br> </p>    <p>La colocaci&oacute;n  del animal (1 &oacute; 2) en la caja con la rejilla met&aacute;lica especialmente  elaborada favoreci&oacute; que no se presentara infecci&oacute;n en las excoriaciones  peque&ntilde;as que se pueden producir con la depilaci&oacute;n. Adem&aacute;s,  la rejilla met&aacute;lica permite:</p><ul>     <li> Observar la cantidad de orina  excretada y verificar la presencia de hematuria o no.</li>    <li> Observar las heces  fecales del animal (si es s&oacute;lida o l&iacute;quida, con sangre o sin ella).</li>    <li>  Conocer cuando comienza a alimentarse con los restos de alimentos en el fondo  de la caja.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    </ul>    <p>El empleo del equipo de soldadura con control digital  adaptado para quemadura seca posibilita una temperatura fija, con poca disipaci&oacute;n  de calor desde el inicio hasta el final del experimento, previo control de la  temperatura ambiental por lo cual debe realizarse la experiencia en el mismo local.    <br>  </p>    <p>En las quemaduras, la profundidad, la extensi&oacute;n superficial y el  tiempo de exposici&oacute;n son fundamentales.<span class="superscript">30</span>  La ecuaci&oacute;n de admisi&oacute;n energ&eacute;tica de los cuerpos<span class="superscript">31</span>  a partir de que existe una fuente de calor cercana a una cuerpo m&aacute;s fr&iacute;o  es la siguiente:</p>    <p align="center"> <a href="/img/revistas/mil/v32n2/gr%E1fico1.jpg"><img src="/img/revistas/mil/v32n2/gr%E1fico1.jpg" width="139" height="79" border="0"></a>    
<br>  </p>    <p align="center">donde: Q = energ&iacute;a t&eacute;rmica que recibe un cuerpo;  A = &aacute;rea de transferencia; k= conductibilidad t&eacute;rmica (un valor  aproximado al agua); T<span class="subscript">f </span>= temperatura del cuerpo  fr&iacute;o; T<span class="superscript">i</span> = temperatura del cuerpo caliente;  e = 2,7. 1 n&uacute;mero de Ecler; <font face="Symbol">a</font> = difusividad  t&eacute;rmica; x = penetraci&oacute;n de la quemadura en el cuerpo; <i>t</i><font face="Symbol">  </font>= tiempo de exposici&oacute;n a la quemadura.    <br>     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Existe una  relaci&oacute;n proporcional entre el &aacute;rea de exposici&oacute;n y la temperatura  que se absorbe. Ambas son inversamente proporcional al tiempo de exposici&oacute;n.  Peque&ntilde;as variaciones entre estos par&aacute;metros pueden provocar reacciones  adversas en el organismo.<span class="superscript">31</span> Cuando los efectos  de la lesi&oacute;n t&eacute;rmica sobrepasan los l&iacute;mites de respuesta  fisiol&oacute;gica del organismo y desencadenan una respuesta sist&eacute;mica,  se convierte de un efecto local a una &#147;enfermedad por quemaduras&#148;.<span class="superscript">32</span>    <br>  </p>    <p>Se observa que al variar uno s&oacute;lo (&aacute;rea, temperatura o tiempo),  se pueden mantener estables los otros par&aacute;metros sin afectar la energ&iacute;a  que recibe el cuerpo.<span class="superscript">31</span> Con la variaci&oacute;n  del tiempo se puede ajustar el modelo de manera que se obtenga la mortalidad deseada  en cada experiencia.    <br> </p>    <p>En 2 trabajos realizados con este modelo en busca  de menor mortalidad, se redujo el tiempo a 10&#148;. En uno se analiz&oacute;  el efecto de la <i>Pseudomonas aeruginosa </i>para vacuna realizado en ratones  de la l&iacute;nea Balb/c de 20 g con una mortalidad menor del 20 % (trabajo presentado  en el XII Forum de Ciencia y T&eacute;cnica, Instituto Investigaciones &#147;Carlos  J. Finlay&#148;, 1999). En el otro se observ&oacute; los efectos de la homeopat&iacute;a  en ratones quemados de la l&iacute;nea IBF de 30 g sin mortalidad (trabajo presentado  en el XII Forum de Ciencia y T&eacute;cnica, ISMM &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;,  1999), en el que se obtuvieron los resultados esperados.    <br> </p>    <p>Seg&uacute;n  los datos alcanzados en el trabajo de quemadura seca que sirvi&oacute; de base  a este modelo,<span class="superscript">1,16 </span>los ratones albinos con una  extensi&oacute;n de la quemadura menor de 11 %, sobrevivieron todos. Con una SCQ  de 11 %, la letalidad fue de 22,5 %, para el 22 % fue del 71,7 % y para el 33  del 100 %. Estos resultados se relacionaron con la clasificaci&oacute;n de pron&oacute;stico  de quemaduras de Cuba,<span class="superscript">33 </span>valorando la quemadura  realizada en el modelo como profunda. El 11 % se corresponder&iacute;a con el  pron&oacute;stico de muy grave, el 22 % al cr&iacute;tico y el 33 % al cr&iacute;tico  extremo con 100 % de letalidad.    <br> </p>    <p>En la actual experiencia realizada  con ratones Balb/c, existi&oacute; variaci&oacute;n en la mortalidad. Con el 22  % de SCQ la mortalidad fue del 100 % en tiempos desde 10 hasta 18'', mientras  que con el 11 % de SCQ se alcanz&oacute; la mortalidad por encima del 80 % con  tiempos de exposici&oacute;n entre 20, 32'', Este promedio de mortalidad ubica  el modelo empleado entre los pron&oacute;sticos de cr&iacute;tico a cr&iacute;tico  extremo. Con estos datos se pueden valorar modelos de quemaduras para los pron&oacute;sticos  que se deseen estudiar, aplicando incluso medidas terap&eacute;uticas.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si  la quemadura se realiza sobre la regi&oacute;n tor&aacute;cica, el par&eacute;nquima  pulmonar se afecta por la lesi&oacute;n sobre el &oacute;rgano. Si se realiza  sobre el abdomen se lesionan los &oacute;rganos abdominales y se acelera la translocaci&oacute;n  bacteriana propia de estos modelos. Al aplicarla sobre la zona dorsal paravertebral  baja, los ri&ntilde;ones est&aacute;n protegidos por la disposici&oacute;n muscular  de la regi&oacute;n; pero, por encima de los 25&#148; se provoca quemadura del  &oacute;rgano. Esta localizaci&oacute;n no afecta la columna vertebral, lo cual  es vital para la alimentaci&oacute;n de los ratones.    <br> </p>    <p>Se propone emplear  ratones Balb/c de 12 semanas, 20 &plusmn; 2 g de un mismo sexo, ubicados en cajas  con rejilla met&aacute;lica de suspensi&oacute;n, con depilaci&oacute;n combinada  y anestesiados para aplicar quemadura seca profunda con dispositivo adaptado de  soldadura autom&aacute;tico en una SCQ 11 % y temperatura de 100 &deg;C durante  el tiempo seleccionado acorde con los prop&oacute;sitos de cada investigaci&oacute;n.    <br>  </p>    <p>El modelo de quemadura seca empleado sirve como modelo biol&oacute;gico  para el estudio de los procesos relacionados con la enfermedad por quemaduras.    <br>  </p><h4>Summary </h4>    <p>The disease caused by burns allow to follow research lines  related to the syndrome of generalized systemic inflammation and to the syndrome  of multiple organ dysfunction. In order to develop an experimental burn model  that may be used in biomedical research, Balb/c female mice of 20&plusmn;2g were  used, a metal mesh with an open-work of 0.5 cm was made for the boxes, and ketamine  (100 mg/kg) was administered 5 days before the burn. The total dry burn was attained  by using 2 devices adapted to be coupled with a welding station with automatic  temperature control to have between 11 and 22 % of burned body surface (paravertebral).  Different burn times were applied. The evolution of the animals was observed and  the t test was used to compare the percentage values among the groups.11 % of  the inferior paravertebral BBS was the most adequate. It was also demonstrated  that the desired mortality or survival may be obtained by varying the time. The  metal suspension mesh proved to be efficient for the evolution of the depilation,  the burn and the observation of the animal. The utilization of the welding equipment  with digital control allows to mantain a fixed temperature during the whole experiment  and it has multiple purposes, such as to conduct studies on burn prognoses. The  dry burn model serves as a biological model to study the processs connected with  the disease due to burns.</p>    <p><i>Subject headings: </i>BURNS; MODELS, BIOLOGICAL;  MICE, INBRED BALBC; RESERCH</p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4><ol>      <!-- ref --><li> Hurtado de Mendoza JA, Zorrilla, JFL. Elaboraci&oacute;n de un modelo experimental  de quemaduras. I) Experiencias preliminares. Rev Cubana Med Mil 1982;1(2):79-89.</li>    <!-- ref --><li>  Kowal-Vern A, Sharp-Pucci MM, Walenga JM, Dries DJ, Gamelli RL. Trauma and termal  injury: comparation of hemostatic and cytokine changes in the acute phase of injury.  J Trauma 1998;44(2):325-9.</li>    <!-- ref --><li> Roch-Arveiller, Fontagne J, Abbouyi A, Raichvarg  D, Giroud JP. Effect of an immunomodulating agent, RU 41740, on polymorphonuclear  responsiveness after burn injury. Inflammation 1991;15(6):437-41.</li>    <!-- ref --><li> Gennari  R, Alexander JW, Pyles T, Hartmann S, Ogle CK. Effects of antimurine interleukin-6  on bacterial translocation during gut derived sepsi. Arch Surg 1994;129(11):1191-7.</li>    <!-- ref --><li>  Zapata RT, Hansbrongh JF, Ohara MM, Rice AM, Nylan WL. Bacterial translocation  in burned mice after administration of various diets including feber and glutamic-enriched  entered formulas. Crit Care Med 1994;22(4):690-6.</li>    <!-- ref --><li> Nakanishi T, Nishi  Y, Sato EF, Ishii M, Hamada T, Inove M. Thermal injury induces thymocyte apoptosis  in the rat. J Trauma 1998;44(1):143-8.</li>    <!-- ref --><li> Hurtado de Mendoza JE, Montero  T, Walwin V, &Aacute;lvarez R. Da&ntilde;o multiorg&aacute;nico en autopsias realizadas  en Cuba en 1994. Rev Cubana Med Mil 1997;26:19-26.</li>    <!-- ref --><li> Osullivan ST, Lederer  JA, Horgan AF, Chin DH, Mannick JA, Rodrick ML. Major injury leads to predominance  of the T helper-2 lymphocyte phenotype and diminished interleukin-12 production  associated with decreased resistance to infection. Ann Surg 1995;222(4):482-90.</li>    <!-- ref --><li>  Tabata T, Meyer AA. Effects of burns injury on class-specific B-cell population  and immunoglobulin synthesis in mice. J Trauma 1993;35(5):750-5.</li>    <!-- ref --><li> Holzheinmer  RG, Molloy RG, O&acute;Reordain DS, Mendez MV, Curley P, Collinc K, et al. Long  term immunotherapeutic intervention mith pentoxifylline in a mouse model of thermal  injury and infection. J Trauma 1995;38(5):757-62.</li>    <!-- ref --><li> Hahn E, He L, Gamelli  R. Burn injury with infection alters prostaglandin E<span class="subscript">2</span>  synthesis and metabolism. XI Annual Scientific Session Eastern Association for  the Surgery of Trauma, January 11-16 1999, Orlando, Florida in. J Trauma 1998;45(6):1110.</li>    <!-- ref --><li>  Hahn L, Clancy KD, Tai HH, Ricken JD, He LK, Gamelli RL. Prostaglandin E<span class="subscript">2  </span>alteration during sepsis ar parcially mediated by entotoxin-induced inhibition  of prostaglandin 15-hydroxydehydrogenase. J Trauma 1998;44(5):777-80.</li>    <!-- ref --><li>  Kawakami M, Terai Ch, Okada Y. Changes of the interleukin-6 leves in skin at different  sites after thermal injury. J Trauma 1998;44(6):1056-63.</li>    <!-- ref --><li> Tabata T, Meyer  AA. Effects of burn injury on class-specific B-cell population and immunoglobulin  synthesis in mice. J Trauma 1993;35(5):750-5.</li>    <!-- ref --><li> Operatin Intruction Cooper/coopertools.  WELLER: Termotronic Soldering station EC 2002. Antistatic 1996:4.</li>    <!-- ref --><li> Hurtado  de Mendoza JA, Rodr&iacute;guez MD, Cubero OM. Elaboraci&oacute;n de un modelo  experimental de quemaduras. II) Estudio del sexo, edad, peso, tiempo de exposici&oacute;n  y supervivencia. Rev Cubana Med Milit 1983;2(1):56-71.</li>    <!-- ref --><li> Guide to the care  and use of experimental animals. 2 ed. Canadian Council on Animal Care: 1996:27.</li>    <!-- ref --><li>  C&oacute;digo sobre la &eacute;tica profesional de los trabajadores de las ciencias.  Universidad de La Habana, La Habana,1999;pp:7.</li>    <!-- ref --><li> C&oacute;digo de &eacute;tica  del uso de animales de laboratorio del CIGB. La Habana, 1995:2.</li>    <!-- ref --><li> Sigarroa  A. Biometria y dise&ntilde;o experimental. La Habana: Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n;1985:743.</li>    <!-- ref --><li>  Basel Institute for Inmunology Annual Report 1996. Basel: Edited by Ed. Palmer  and Kate Levine; 1996:17.</li>    <!-- ref --><li> Jorda R, Abizanda R, Verduras MA, Revuelta  P, Chama A, Badal JM. Mortalidad en el fracaso multiorg&aacute;nico. Med Intensiva  1985;9:220-2.</li>    <!-- ref --><li> Borzotta AP, Polk HC. Insuficiencia m&uacute;ltiple de  &oacute;rganos. Clin Quir Nort Am 1983;2    :311-32.</li>    <!-- ref --><li> Kass JE, Castriotta  RJ, Malakoff F. Intensive care units outcome in the very alderly. Crit Care Med  1992;20(12):1666-71.</li>    <!-- ref --><li> Tran DD, Groeneveld AB, van der Meulen J, Nauta  JJ, Strak van Schijindel RJ, Thijs LG. Age chronic disease, sepsis, organ system  failure, and mortality in a medical intensive care unit. Crit Care Med 1990;18(5):474-9.</li>    <!-- ref --><li>  Montero T, Hurtado de Mendoza J, Iglesias MM. Particularidades de fallecidos entre  15 y 49 a&ntilde;os. Rev Cubana Med Milit 1999;28(1):9-16.</li>    <!-- ref --><li> Angele MK,  Ayala A, Morfils BA, Cioffi WG, Bland KI, Chaudry IH. Testosterone and/or low  estradiol: normally required but harmful immunologiclly for males after trauma-hemorrage.  J Trauma 1998;44(1):78-85.</li>    <!-- ref --><li> Goldberg JB, Coyne MJ, Neely AN, Holder IA.  Avirulence of a pseudomonas aerugi-nosa alg C mutant in a burned mouse model of  infection. Infect Immun 1995;63(10):4166-9.</li>    <!-- ref --><li> Kawakakri M, Kaneko N, Anada  H, Terai Ck, Okada Y. Measurement of interleukin-6, interleukin-10 and tumor necrosis  factor-alpha levels in tissues and plasma after thermal injury in mice. Surgery  1997;121:440-8.</li>    <!-- ref --><li> del Sol A. Ensayo hist&oacute;rico de las quemaduras  en Cuba. La Habana: Ed. Ciencia y T&eacute;cnica; 1979:18.</li>    <!-- ref --><li> Pitts DR,  Sisson E. Transferencia de calor. Teor&iacute;a y 296 problemas resueltos. Bogot&aacute;:  Ed. Andes; 1980:435.</li>    <!-- ref --><li> Kirschbaum MS. Quemaduras y cirug&iacute;a pl&aacute;stica  de sus secuelas. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1987:25.</li>    <!-- ref --><li>  Borges HM, Garc&iacute;a RR. Manual de procedimientos de diagn&oacute;stico y  tratamiento en caumatolog&iacute;a y cirug&iacute;a pl&aacute;stica. T I. La Habana:  Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n; 1984:55.</li>    </ol>    <p>Recibido: 20 de abril del  2002. Aprobado: 21 de mayo del 2002.    <br> My. <i>Teresita Montero Gonz&aacute;lez.</i>  Hospital Militar Central &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;. Ave. Monumental,  Habana del Este, CP 11700, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">  Especialista de II Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Profesora Asistente.  Hospital Militar Central &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;.    <br> <span class="superscript">  <b>2</b></span> Ingeniero Mec&aacute;nico. Investigador Auxiliar. Centro de Investigaciones  de Tanque y Transporte.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span> Doctor en  Ciencias Veterinarias. Investigador Titular. Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica  y Biotecnolog&iacute;a.    <br> <span class="superscript"><b>4</b></span> Doctor en  Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica.  Hospital Militar Central &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;.    <br> <span class="superscript"><b>5</b></span>  Licenciada en Farmacolog&iacute;a. Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica  y Biotecnolog&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript"><b>6</b></span> T&eacute;cnica  Veterinaria. Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a.    <br>  <span class="superscript"><b>7</b> </span>T&eacute;cnico en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica.  Hospital Militar Central &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;.</a><a name="cargo"></a>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado de Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zorrilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JFL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elaboración de un modelo experimental de quemaduras I.): Experiencias preliminares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil]]></source>
<year>1982</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kowal-Vern]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharp-Pucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dries]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trauma and termal injury: comparation of hemostatic and cytokine changes in the acute phase of injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1998</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>325-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roch-Arveiller Fontagne]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbouyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raichvarg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giroud]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of an immunomodulating agent, RU 41740, on polymorphonuclear responsiveness after burn injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Inflammation]]></source>
<year>1991</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>437-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gennari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pyles]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogle]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of antimurine interleukin-6 on bacterial translocation during gut derived sepsi]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>129</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1191-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansbrongh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohara]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nylan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial translocation in burned mice after administration of various diets including feber and glutamic-enriched entered formulas]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>690-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakanishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishii]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inove]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermal injury induces thymocyte apoptosis in the rat]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1998</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>143-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado de Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Daño multiorgánico en autopsias realizadas en Cuba en 1994]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil]]></source>
<year>1997</year>
<volume>26</volume>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lederer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mannick]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Major injury leads to predominance of the T helper-2 lymphocyte phenotype and diminished interleukin-12 production associated with decreased resistance to infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>222</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>482-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabata]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of burns injury on class-specific B-cell population and immunoglobulin synthesis in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1993</year>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>750-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holzheinmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molloy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Reordain]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curley]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collinc]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long term immunotherapeutic intervention mith pentoxifylline in a mouse model of thermal injury and infection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1995</year>
<volume>38</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>757-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burn injury with infection alters prostaglandin E2 synthesis and metabolism. XI Annual Scientific Session Eastern Association for the Surgery of Trauma, January 11-16 1999, Orlando, Florida in]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1998</year>
<volume>45</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clancy]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tai]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricken]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prostaglandin E2 alteration during sepsis ar parcially mediated by entotoxin-induced inhibition of prostaglandin 15-hydroxydehydrogenase]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1998</year>
<volume>44</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>777-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes of the interleukin-6 leves in skin at different sites after thermal injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1998</year>
<volume>44</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1056-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabata]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of burn injury on class-specific B-cell population and immunoglobulin synthesis in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1993</year>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>750-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operatin Intruction Cooper/coopertools: WELLER: Termotronic Soldering station EC 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Antistatic]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado de Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cubero]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elaboración de un modelo experimental de quemaduras. II): Estudio del sexo, edad, peso, tiempo de exposición y supervivencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>1983</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>56-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guide to the care and use of experimental animals]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Council on Animal Care]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Código sobre la ética profesional de los trabajadores de las ciencias]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código de ética del uso de animales de laboratorio del CIGB]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sigarroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biometria y diseño experimental]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>743</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kate]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basel Institute for Inmunology Annual Report 1996]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abizanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verduras]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revuelta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chama]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad en el fracaso multiorgánico]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>1985</year>
<volume>9</volume>
<page-range>220-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borzotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polk]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insuficiencia múltiple de órganos]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Quir Nort Am]]></source>
<year>1983</year>
<volume>2</volume>
<page-range>311-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kass]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castriotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malakoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intensive care units outcome in the very alderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>20</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1666-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tran]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groeneveld]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Meulen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nauta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strak van Schijindel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thijs]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age chronic disease, sepsis, organ system failure, and mortality in a medical intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>474-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado de Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Particularidades de fallecidos entre 15 y 49 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>1999</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angele]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morfils]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cioffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bland]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaudry]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Testosterone and/or low estradiol: normally required but harmful immunologiclly for males after trauma-hemorrage]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1998</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>78-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neely]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holder]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Avirulence of a pseudomonas aerugi-nosa alg C mutant in a burned mouse model of infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1995</year>
<volume>63</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>4166-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawakakri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaneko]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ck]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement of interleukin-6, interleukin-10 and tumor necrosis factor-alpha levels in tissues and plasma after thermal injury in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1997</year>
<volume>121</volume>
<page-range>440-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Sol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayo histórico de las quemaduras en Cuba]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitts]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transferencia de calor: Teoría y 296 problemas resueltos]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>435</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirschbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quemaduras y cirugía plástica de sus secuelas]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>25</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos de diagnóstico y tratamiento en caumatología y cirugía plástica]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>55</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
