<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572004000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrones de flujo transmitral en pacientes con hipertensión arterial esencial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges Helps]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deschapelles Himely]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eulogio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José L.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacón Montano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deirly]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José L.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas Cartaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572004000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572004000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572004000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó el comportamiento de la función diastólica mediante el flujo transmitral por ecocardiografía doppler pulsado en pacientes con hipertensión arterial esencial. Se realizó un estudio descriptivo longitudinal a 400 pacientes hipertensos esenciales del sexo masculino en edades de 30 a 60 años y en el período de 1998 al 2000. Los resultados más relevantes fueron en el patrón tipo I, el 73 % de los pacientes pertenecía al grupo normal alta, mientras que el patrón tipo II, el 68 % correspondía a la hipertensión arterial severa. El captopril fue el medicamento más efectivo en todos los tipos de hipertensión arterial. Se llegó a la conclusión de que el estudio de los patrones de flujo transmitral en los pacientes hipertensos esenciales ha resultado ser de gran utilidad y que los pacientes con disfunción diastólica pueden ser tratados para que no desarrollen insuficiencia cardíaca.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The behavior of the diastolic function was evaluated by pulsed doppler echocardiography in patients with essential arterial hypertension. A descriptive longitudinal study was conducted among 400 essential hypertensive male patients aged 30-60 from 1998 to 2000. The most remarkable results were observed in type I pattern, where 73 % of the patients corresponded to the high normal group. In the type II pattern, 68 % corresponded to severe arterial hypertension. Captopril was the most effective drug in all types of arterial hypertension. It was concluded that the study of the patterns of the transmitral flow in the essential hypertensive patients has been very useful and that the patients with diastolic dysfunction may be treated so as not to develop heart failure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ECOCARDIOGRAFIA DE DOPPLER; HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTROFIA VENTRICULAR IZQUIERDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CAPTOPRIL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ECHOCARDIOGRAPHY, DOPPLER; HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTROPHY, LEFT VENTRICULAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CAPTOPRIL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Trabajos Originales    <br> </h3>    <p>Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az  Soto&quot;    <br> </p><h2>Patrones de flujo transmitral en pacientes con hipertensi&oacute;n  arterial esencial    <br> </h2>    <p><i><a href="#cargo">Dr. Alexis Borges Helps,<span class="superscript">1</span>  Tte. Cor. Eulogio Deschapelles Himely,<span class="superscript">2</span> My. Jos&eacute;  L. Mendoza Ortiz,<span class="superscript">1</span> Cap. Deirly Chac&oacute;n  Montano,<span class="superscript">1</span> Cap. Jos&eacute; L. Rodr&iacute;guez  Cruz,<span class="superscript">1</span> My. Jos&eacute; Rivas Cartaya<span class="superscript">3</span>  y Dr. Orlando &Aacute;lvarez Toledo</a></i><a href="#cargo"><span class="superscript">1</span></a><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Se evalu&oacute; el comportamiento de la funci&oacute;n  diast&oacute;lica mediante el flujo transmitral por ecocardiograf&iacute;a doppler  pulsado en pacientes con hipertensi&oacute;n arterial esencial. Se realiz&oacute;  un estudio descriptivo longitudinal a 400 pacientes hipertensos esenciales del  sexo masculino en edades de 30 a 60 a&ntilde;os y en el per&iacute;odo de 1998  al 2000. Los resultados m&aacute;s relevantes fueron en el patr&oacute;n tipo  I, el 73 % de los pacientes pertenec&iacute;a al grupo normal alta, mientras que  el patr&oacute;n tipo II, el 68 % correspond&iacute;a a la hipertensi&oacute;n  arterial severa. El captopril fue el medicamento m&aacute;s efectivo en todos  los tipos de hipertensi&oacute;n arterial. Se lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n  de que el estudio de los patrones de <i>flujo transmitral</i> en los pacientes  hipertensos esenciales ha resultado ser de gran utilidad y que los pacientes con  disfunci&oacute;n diast&oacute;lica pueden ser tratados para que no desarrollen  insuficiencia card&iacute;aca.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>DeCS:</i> ECOCARDIOGRAFIA DE DOPPLER;  HIPERTENSION/complicaciones; HIPERTENSION/quimioterapia; HIPERTROFIA VENTRICULAR  IZQUIERDA; CAPTOPRIL/uso terap&eacute;utico. </p>    <p>La cardiopat&iacute;a hipertensiva  es la alteraci&oacute;n de &oacute;rgano diana que se comporta con una mayor morbilidad  y mortalidad en el paciente hipertenso<span class="superscript">1-4</span> y cl&aacute;sicamente  esta se diagnosticaba en los pacientes hipertensos que presentaban hipertrofia  del ventr&iacute;culo izquierdo (HVI), insuficiencia cardiaca o ambos. Una de  las manifestaciones cl&iacute;nicas de la cardiopat&iacute;a hipertensiva es la  alteraci&oacute;n de la funci&oacute;n cardiaca, consecuencia directa de las alteraciones  del miocardio y de los vasos del coraz&oacute;n del paciente hipertenso. La acumulaci&oacute;n  de material fibroso por dep&oacute;sito de matriz extracelular,<span class="superscript">5</span>  la disminuci&oacute;n del n&uacute;mero de miocitos por aumento de la apoptosis<span class="superscript">6</span>  y la alteraci&oacute;n del metabolismo de estos constituyen la base estructural  y bioqu&iacute;mica de la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica y sist&oacute;lica  de la hipertensi&oacute;n arterial (HTA).    <br> </p>    <p>La ecocardiograf&iacute;a  bidimencional es excelente para el diagn&oacute;stico de la disfunci&oacute;n  sist&oacute;lica, y la ecocardiograf&iacute;a doppler se ha convertido en un m&eacute;todo  aceptado, confiable y reproducible para el diagn&oacute;stico y seguimiento de  la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica.<span class="superscript">7,8</span>    <br>  El flujograma mitral tiene ondas habitualmente. La primera o temprana denominada  E (de early) y otra m&aacute;s tard&iacute;a (si existe ritmo sinusual) que separada  por la di&aacute;stasis representa la contracci&oacute;n auricular denominada  A. Com&uacute;nmente se miden adem&aacute;s el tiempo de desaceleraci&oacute;n  (TDE) y el tiempo de relajaci&oacute;n isovolum&eacute;trica, as&iacute; como  la relaci&oacute;n E/A. Estos son los m&aacute;s utilizados de los m&uacute;ltiples  existentes.<span class="superscript">9,10</span>    <br> </p>    <p>La prevalencia de  la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica en la hipertensi&oacute;n es desconocida.  Diferentes par&aacute;metros del llenado diast&oacute;lico son indicadores &uacute;tiles  de la funci&oacute;n diast&oacute;lica ventricular izquierda. La aplicaci&oacute;n  de la ecocardiografia doppler ha sido considerada un proceder no invasivo, reproducible,  de f&aacute;cil interpretaci&oacute;n y menos costo que los otros m&eacute;todos  utilizados como la ventriculograf&iacute;a radioisot&oacute;pica y la cineangiograf&iacute;a.<span class="superscript">11,12</span>    <br>  </p>    <p>El objetivo de este trabajo es el de evaluar el comportamiento de la funci&oacute;n  diast&oacute;lica por ecocardiograf&iacute;a-doppler pulsada en pacientes con  HTA esencial. Se conformaron para estas alteraciones los 3 patrones b&aacute;sicos:  tipo I o de relajaci&oacute;n prolongada, tipo II o restrictivo y patr&oacute;n  &quot;pseudonormalizado&quot; y su relaci&oacute;n con los grupos de HTA seg&uacute;n  la clasificaci&oacute;n actualmente aceptada.<span class="superscript">13</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se utilizaron 4 medicamentos y sus combinaciones para evaluar la correcci&oacute;n  de esta alteraci&oacute;n mec&aacute;nica del coraz&oacute;n, los cuales han sido  adecuadamente validados por diversos estudios.<span class="superscript">14,15</span>    <br>  </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Se evaluaron 400 enfermos del sexo masculino  que concurrieron al examen m&eacute;dico de control de salud del Hospital Militar  Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; en el per&iacute;odo comprendido entre  1998 y 2002, con edades de 30 a 60 a&ntilde;os y sin evidencias de enfermedad  valvular, coronaria, pericardiaca ni infiltrativa, tambi&eacute;n se excluyeron  los que padec&iacute;an de diabetes mellitus e hipertensi&oacute;n secundaria.  Se exigi&oacute; como criterio de inclusi&oacute;n la funci&oacute;n sist&oacute;lica  normal (FEVI &gt;50 %) y el electrocardiograma con ritmo sinusal.    <br> </p>    <p>Se  realizaron ecocardiogramas en modo M, bidimensional y doppler pulsado cada 3 meses  durante un a&ntilde;o de seguimiento.    <br> </p>    <p>Se midieron los di&aacute;metros  telesist&oacute;licos y telediast&oacute;licos, as&iacute; como el grosor de sus  paredes seg&uacute;n recomendaciones establecidas.    <br> </p>    <p>La masa ventricular  izquierda se calcul&oacute; de acuerdo con la f&oacute;rmula de Devereaux y otros.<span class="superscript">16</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Las medidas que se calcularon para evaluar la funci&oacute;n diast&oacute;lica  fueron la velocidad m&aacute;xima del pico E (VME), la velocidad m&aacute;xima  pico A (VMA), el tiempo de desaceleraci&oacute;n de la onda E (TDE) y la relaci&oacute;n  E/A.    <br> </p>    <p>En todos los casos se promediaron 3 latidos consecutivos.    <br>  </p>    <p>El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; en el paquete estad&iacute;stico  computadorizado Statistics versi&oacute;n 5 sobre Windows. Se emplearon m&eacute;todos  de estad&iacute;stica descriptiva para analizar los valores de los estad&iacute;grafos:  media aritm&eacute;tica, desviaci&oacute;n t&iacute;pica, desviaci&oacute;n t&iacute;pica  y correlaci&oacute;n de Pearson y Spearman para caracterizar la muestra total  y los pacientes por grados de HTA. La muestra fue seleccionada por muestreo aleatorio  simple, se logr&oacute; el 15,5 % por cada a&ntilde;o y se obtuvo un volumen de  muestra del 13,45 %.    <br> </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>Al inicio de la investigaci&oacute;n  se detect&oacute; algunos de los patrones de disfunci&oacute;n diast&oacute;lica  en 106 pacientes para el 26,25 %, mientras la funci&oacute;n diast&oacute;lica  fue normal en 274 enfermos para el 73,25 % (tabla 1).    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">TABLA  1. <i>Frecuencia de aparici&oacute;n de la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica  por grupos de HTA</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="5">      <div align="center">Clasificaci&oacute;n de la HTA por cifras</div></td></tr>  <tr> <td>Patr&oacute;n de     <br> disfunci&oacute;n    <br> diast&oacute;lica</td><td>      <div align="center">Grupo     <br> normal-alta</div></td><td>     <div align="center">HTA      <br> ligera</div></td><td>     <div align="center">HTA     <br> moderada</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">HTA     <br> &quot;severa&quot;</div></td><td>     <div align="center">HTA      <br> sist&oacute;lica     <br> aislada</div></td></tr> <tr> <td>Patr&oacute;n tipo  <font face="Times New Roman, Times, serif" size="3">I</font></td><td>     <div align="center">73  %</div></td><td>     <div align="center">62 %</div></td><td>     <div align="center">61  %</div></td><td>     <div align="center">27 %</div></td><td>     <div align="center">20  %</div></td></tr> <tr> <td>Patr&oacute;n tipo <font face="Times New Roman, Times, serif" size="3">II</font></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18 %</div></td><td>     <div align="center">15 %</div></td><td>      <div align="center">21 %</div></td><td>     <div align="center">68 %</div></td><td>      <div align="center">80 %</div></td></tr> <tr> <td>Patr&oacute;n     <br> &quot;pseudonormal&quot;  </td><td>     <div align="center">19 %</div></td><td>     <div align="center">23 %</div></td><td>      <div align="center">18 %</div></td><td>     <div align="center">5 %</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 %</div></td></tr> </table>    <p>Seg&uacute;n la tabla 1, la  frecuencia de aparici&oacute;n de la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica se comport&oacute;  de la manera siguiente:</p><ul>     <li> El patr&oacute;n tipo I de disfunci&oacute;n  diast&oacute;lica predomin&oacute; en el grupo de HTA normal-alta.</li>    <li> El  patr&oacute;n tipo II de disfunci&oacute;n diast&oacute;lica predomin&oacute;  en los grupos de HTA sist&oacute;lica aislada y HTA &quot;severa&quot;.</li>    <li>  El patr&oacute;n &quot;pseudonormalizado&quot; predomin&oacute; en el grupo de  HTA ligera y moderada.    <br> </li>    </ul>    <p>Efecto de la terapia antihipertensiva  sobre las alteraciones de la funci&oacute;n diast&oacute;lica y su efectividad.  Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de la correcci&oacute;n de la disfunci&oacute;n  diast&oacute;lica en los enfermos que la presentaron en su evaluaci&oacute;n inicial  y el comportamiento se observa en la tabla 2.</p>    <p align="center">TABLA 2. <i>Frecuencia  de correcci&oacute;n de la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica por grupos de HTA</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="5">     <div align="center">Clasificaci&oacute;n de la  HTA </div></td></tr> <tr> <td>Patr&oacute;n de     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> disfunci&oacute;n    <br> diast&oacute;lica</td><td>      <div align="center">Grupo     <br> normal-alta</div></td><td>     <div align="center">HTA      <br> ligera</div></td><td>     <div align="center">HTA     <br> moderada</div></td><td>      <div align="center">HTA     <br> &quot;severa&quot;</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">    <br>  HTA     <br> sist&oacute;lica     <br> aislada</div></td></tr> <tr> <td>Patr&oacute;n  tipo <font face="Times New Roman, Times, serif" size="3">I</font></td><td>     <div align="center">80  %</div></td><td>     <div align="center">20 %</div></td><td>     <div align="center">80  % </div></td><td>     <div align="center">24 % </div></td><td>     <div align="center">90  %</div></td></tr> <tr> <td>Patr&oacute;n tipo <font face="Times New Roman, Times, serif" size="3">II</font></td><td>      <div align="center">100 % </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100 %</div></td><td>      <div align="center">50 % </div></td><td>     <div align="center">70 % </div></td><td>      <div align="center">0 %</div></td></tr> <tr> <td>Patr&oacute;n     <br> &quot;pseudonormalizado&quot;  </td><td>     <div align="center">100 % </div></td><td>     <div align="center">100 %  </div></td><td>     <div align="center">40 % </div></td><td>     <div align="center">50  % </div></td><td>     <div align="center">0 %</div></td></tr> <tr> <td>Totales </td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,80 </div></td><td>     <div align="center">70 </div></td><td>      <div align="center">70 </div></td><td>     <div align="center">38 </div></td><td>      <div align="center">73</div></td></tr> </table>    <p>De acuerdo con la tabla 2 se  analiz&oacute; que en el grupo con HTA normal-alta los pacientes que iniciaron  la investigaci&oacute;n con disfunci&oacute;n diast&oacute;lica en su inmensa  mayor&iacute;a la corrigen y el tratamiento m&aacute;s efectivo fue:    <br> </p>    <blockquote>      <p><font face="Symbol">-</font> Verapamilo     <br> <font face="Symbol">-</font> Captopril    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <font face="Symbol">-</font> Tratamiento no farmacol&oacute;gico.    <br> </p></blockquote>    <p>Los  pacientes hipertensos ligeros con patrones de disfunci&oacute;n diast&oacute;lica  la corrigen totalmente y el tratamiento m&aacute;s efectivo fue :    <br> </p>    <blockquote>      <p><font face="Symbol">-</font> Captopril    <br> <font face="Symbol">-</font> Tratamiento  no farmacol&oacute;gico</p></blockquote>    <p>Los enfermos con HTA moderada con patr&oacute;n  tipo I de disfunci&oacute;n diast&oacute;lica la corrigen y los medicamentos m&aacute;s  efectivos fueron:</p>    <blockquote>     <p><font face="Symbol">-</font> Captopril con  hidroclorotiazida     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Symbol">-</font> Captopril o verapamilo    <br>  <font face="Symbol">-</font> Atenolol con hidroclorotiazida.</p></blockquote>    <p>Los  enfermos con HTA severa con patr&oacute;n de disfunci&oacute;n diast&oacute;lica  tipo II la corrigen y los medicamentos m&aacute;s efectivos fueron:    <br> </p>    <blockquote>      <p><font face="Symbol">-</font> Captopril con atenolol    <br> <font face="Symbol">-</font>  Atenolol con hidroclorotiazida    <br> </p></blockquote>    <p>Al analizar los patrones  de disfunci&oacute;n diast&oacute;lica se observ&oacute; cierta dependencia entre  la correcci&oacute;n y el grado de HTA, es decir, hay una correlaci&oacute;n significativa  para un nivel de significaci&oacute;n de 0,05.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otro lado, cuando  se analiz&oacute; si la distribuci&oacute;n de los pacientes por grupos con disfunci&oacute;n  diast&oacute;lica al inicio y al final ten&iacute;an diferencias significativas,  al utilizar la d&oacute;cima de chi cuadrado se obtuvo:    <br> </p>    <blockquote>     <p>Grupo  normal-alta: hay diferencias significativas, chi (3) = 7; p = 0,02.    <br> Grupo  HTA ligera: hay diferencias significativas, chi (3) = 1,075; p = 0,02.    <br> Grupo  HTA moderada: hay diferencias significativas, chi (3) = 10,258; p = 0,016.    <br>  Grupo HTA severa: hay diferencias significativas, chi (3) = 24,288; p = 0,00002.    <br>  Grupo HTA sist&oacute;lica aislada: hay diferencias significativas, chi (3) =19,014;  p = 0,00027.    <br> Grupo de HTA sist&oacute;lica aislada: hay diferencias significativas,  chi (3) = 24,288; p = 00002.    <br> </p></blockquote><h4>Discusi&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>    <p>Los  resultados de este estudio muestran que las anormalidades de la funci&oacute;n  diast&oacute;lica del ventr&iacute;culo izquierdo pueden ser detectadas si se  utilizan los &iacute;ndices del llenado diast&oacute;lico por medio de ecocardiografia-doppler  pulsada en pacientes con HTA. Estos patrones anormales de flujo est&aacute;n presentes  en pacientes a&uacute;n asintom&aacute;ticos y cuando los &iacute;ndices de funci&oacute;n  sist&oacute;lica son todav&iacute;a normales.    <br> </p>    <p>En esta muestra al inicio  de la investigaci&oacute;n el 26,25 % de los enfermos present&oacute; alg&uacute;n  tipo de disfunci&oacute;n diast&oacute;lica, mientras al final despu&eacute;s  de un a&ntilde;o de tratamiento el 18 % persist&iacute;a con alguno de estos patrones  anormales.    <br> </p>    <p>Es importante se&ntilde;alar que en esta investigaci&oacute;n  se incluy&oacute; a los pacientes con cifras de tensi&oacute;n arterial normal-alta  seg&uacute;n clasificaci&oacute;n OMS y puede observarse que en estos pacientes  que a&uacute;n no se consideran hipertensos hubo una alta frecuencia de patr&oacute;n  de relajaci&oacute;n prolongada (tipo I).    <br> </p>    <p>Se pudo observar adem&aacute;s,  que en los grupos de mayor riesgo como la HTA &quot;severa&quot; y sist&oacute;lica  aislada es mayor la frecuencia del patr&oacute;n restrictivo, sin duda el de peor  pron&oacute;stico, pues se presenta cuando hay una disminuci&oacute;n intensa  de la distensibilidad del VI y elevadas las presiones diast&oacute;licas en este,  con lo cual puede dilatarse la aur&iacute;cula izquierda disminuyendo su contractilidad  y produciendo un llenado adicional escaso.    <br> </p>    <p>Como puede apreciarse en  la tabla 2 con la terapia antihipertensiva utilizada (atenolol, captopril, verapamilo  o hidroclorotiazida) pueden corregirse las alteraciones de la funci&oacute;n diast&oacute;lica  en estos pacientes y evitar que aparezca la insuficiencia cardiaca diast&oacute;lica  como han demostrado diversos estudios.<span class="superscript">17,18</span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>El captopril ha demostrado mejorar directamente la relajaci&oacute;n del  miocardio y la distensibilidad por la inhibici&oacute;n de la producci&oacute;n  de angiotensina II, adem&aacute;s es conocida su acci&oacute;n sobre el dep&oacute;sito  de col&aacute;geno intersticial y la fibrosis miocardica, e indirectamente sus  beneficios incluyen la reducci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial y el mejoramiento  de los par&aacute;metros de llenado ventricular, as&iacute; como su efecto sobre  la regresi&oacute;n de la hipertrofia ventricular y la reducci&oacute;n del riesgo  de muerte cardiovascular, de infarto miocardico y de ateroesclerosis.    <br> </p>    <p>Se  puede concluir de este estudio que en el grupo de pacientes con cifras en el rango  de normal-alta pudo observarse alteraciones de la funci&oacute;n diast&oacute;lica  y el patr&oacute;n predominante fue el de la relajaci&oacute;n prolongada o tipo  I.    <br> </p>    <p>En los pacientes con HTA ligera y moderada predomin&oacute; tambi&eacute;n  el patr&oacute;n de relajaci&oacute;n prolongada, mientras que los pacientes con  HTA sist&oacute;lica aislada y severa predomina el patr&oacute;n restrictivo o  tipo II. El patr&oacute;n &quot;pseudonormalizado&quot; present&oacute; una distribuci&oacute;n  bastante homog&eacute;nea en los diversos grupos de hipertensos.    <br> </p>    <p>El  tratamiento aplicado demostr&oacute; que las alteraciones de la funci&oacute;n  diast&oacute;lica pueden corregirse con estos medicamentos, siendo las m&aacute;s  sensibles a la correcci&oacute;n el grupo de HTA normal-alta y los grupos de HTA  moderada y sist&oacute;lica aislada para el patr&oacute;n de relajaci&oacute;n  prolongada.    <br> </p>    <p>Es sorprendente que el grupo de HTA severa con patr&oacute;n  restrictivo que son los de peor pron&oacute;stico en este estudio corrigieron  en una gran proporci&oacute;n; en este caso con captopril y atenolol aunque se  apreci&oacute; un aumento no significativo de la indicaci&oacute;n de tratamiento  no farmacol&oacute;gico en los grupos de hipertensi&oacute;n ligera y normal-alta  as&iacute; como de terapia combinada en los grupos de HTA moderada y &quot;severa&quot;,  este no fue significativo.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p><h4>Summary    <br> </h4>    <p>The behavior of the  diastolic function was evaluated by pulsed doppler echocardiography in patients  with essential arterial hypertension. A descriptive longitudinal study was conducted  among 400 essential hypertensive male patients aged 30-60 from 1998 to 2000. The  most remarkable results were observed in type I pattern, where 73 % of the patients  corresponded to the high normal group. In the type II pattern, 68 % corresponded  to severe arterial hypertension. Captopril was the most effective drug in all  types of arterial hypertension. It was concluded that the study of the patterns  of the transmitral flow in the essential hypertensive patients has been very useful  and that the patients with diastolic dysfunction may be treated so as not to develop  heart failure.     <br>     <br> <i>Subject heading:</i> ECHOCARDIOGRAPHY, DOPPLER; HYPERTENSION/complications;  HYPERTENSION/drug therapy; HYPERTROPHY, LEFT VENTRICULAR; CAPTOPRIL/therapeutic  use.    <br>     <br> </p><h4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas </h4><ol>     <!-- ref --><li> Anguita  S&aacute;nchez M. Hipertensi&oacute;n arterial y disfunci&oacute;n sist&oacute;lica  ventricular izquierda. Abordaje terap&eacute;utico. Rev Esp Cardiol 1999;52 (Suppl):34-8.</li>    <!-- ref --><li>  Ghanen-Wisam MA, Murin J, Bolas J, Kozlikova, Jaber J, Radmon A. Left ventricular  hypertrophy in hypertension. Bratisl-lek-listy 2000;10:445-9.</li>    <!-- ref --><li> Haider  AW, Larson MG, Benjamin EJ, Levy D. Increased left ventricular mass and hypertrophy  area associaciated with increased risk for sudden death. Am Coll Cardiol 1998;  32:1554-9.</li>    <!-- ref --><li> Aurigemma GP, Williams D, Gaasch WH, Domenic J, Reda MS, Materson  BJ, et al. Ventricular and myocardial function. Following treatment of hypertension.  Am J Cardiol 2001;8:732-6.}</li>    <!-- ref --><li> Diez J, Laviades C, Varon D, Querejeta R,  L&oacute;pez B. Diagn&oacute;stico bioqu&iacute;mico de la fibrosis mioc&aacute;rdica  hipertensiva. Rev Esp Cardiol 2000;53(Suppl):8-13.</li>    <!-- ref --><li> Tan LB, Jalil JE,  Pick R, Janicki JS, Weber KT. Cardiac myocyte necrosis induced by angiotensina  II. Cir Res 1991;69:1185-95.</li>    <!-- ref --><li> Nishimura RA, Tajik J. Evaluation of diastolic  filling of left ventricle in health and disease doppler echocardiography. Is the  clinicians Rosetta stone. J.Am Cardiol 1997;30:8-18.</li>    <!-- ref --><li> Bojo Leif, Wandt  B, Haaga S. &iquest;How should we assess diastolic function in hypertension? Sweden.  Scand Cardiovasc J 2000;34:377-83.</li>    <!-- ref --><li> Sellen Crombet J. Hipertensi&oacute;n  arterial. Diagn&oacute;stico, tratamiento y control. La Habana: Editorial F&eacute;lix  Varela; 2002. p.315-30.</li>    <!-- ref --><li> Little WC. Normal and abnormal cardiac function.  En: Braundwald Heart disease Textbook. 6 ed. Boston: Harcourt Health Sciences;  2001. p.143-7.</li>    <!-- ref --><li> Garc&iacute;a MJ, Thomas JD, Klein AL. New doppler echocardiographic  applications for the study of diastolic function. Am J Cardiol 1998;32:865-9.</li>    <!-- ref --><li>  Little WC, Warner JG, Rankin KM. Evaluation of left ventricular diastolic function  from the pattern of left ventricular diastolic filling. Card Clin 1998;21:5-15.</li>    <!-- ref --><li>  1999 World Health Organization International Society of Hipertension . Guidelines  for the management of Hypertension. J Hypertens 1999;17:151-83.</li>    <!-- ref --><li> Lombera  F, Barrios V, Soria F, Placer L, Cruz JM, Tomas L. Gu&iacute;as de pr&aacute;ctica  cl&iacute;nica de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a en hipertensi&oacute;n  arterial. Rev Esp Cardiol 2000;53:66-90.</li>    <!-- ref --><li> Roger JM, Reeder SJ. Current  Therapies in the management of systolic and diastolic dysfunction. Dim Care Nurs  2001;20:2-13.</li>    <!-- ref --><li> Devereaux RD, Reichek N. Echocardiographic determination  of left ventricular mass in man. Circulation 199755:613-8.</li>    <!-- ref --><li> Graver K.  Heart Failure. Diastolic dysfunction and the role of family physician. Am Phys  2001;63:1483-6.</li>    <!-- ref --><li> Gonz&aacute;lez Maqueda I, G&oacute;mez Guindal JA, Gonz&aacute;lez  Lamas I. Tratamiento m&eacute;dico de la insuficiencia cardiaca. Inf Ter Sist  Nac Salud 2000;24:92-105.</li>    </ol>    <p>Recibido: 30 de septiembre de 2003. Aprobado:  3 de noviembre de 2003.    <br> Dr. <i>Alexis Borges Helps</i>. Hospital Militar Central  &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. Avenida Monumental, Habana del Este, CP  11700, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br> </p>    <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Cardiolog&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Cardiolog&iacute;a.  Profesor Titular.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span> Especialista de  I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.</a><a name="cargo"></a>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anguita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial y disfunción sistólica ventricular izquierda: Abordaje terapéutico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>52</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>34-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghanen-Wisam]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozlikova]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left ventricular hypertrophy in hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Bratisl-lek-listy]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<page-range>445-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haider]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased left ventricular mass and hypertrophy area associaciated with increased risk for sudden death]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<page-range>1554-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aurigemma]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domenic]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Materson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventricular and myocardial function: Following treatment of hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<page-range>732-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laviades]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Querejeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico bioquímico de la fibrosis miocárdica hipertensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>8-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jalil]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pick]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac myocyte necrosis induced by angiotensina II]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Res]]></source>
<year>1991</year>
<volume>69</volume>
<page-range>1185-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nishimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tajik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of diastolic filling of left ventricle in health and disease doppler echocardiography: Is the clinicians Rosetta stone]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Cardiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>30</volume>
<page-range>8-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leif]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[¿How should we assess diastolic function in hypertension? Sweden]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand Cardiovasc J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<page-range>377-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sellen Crombet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial: Diagnóstico, tratamiento y control]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>p.315-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normal and abnormal cardiac function]]></article-title>
<source><![CDATA[Braundwald Heart disease Textbook]]></source>
<year>2001</year>
<edition>6</edition>
<page-range>p.143-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt Health Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New doppler echocardiographic applications for the study of diastolic function]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<page-range>865-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rankin]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of left ventricular diastolic function from the pattern of left ventricular diastolic filling]]></article-title>
<source><![CDATA[Card Clin]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<page-range>5-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>1999 World Health Organization International Society of Hipertension</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the management of Hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<page-range>151-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Placer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de práctica clínica de la Sociedad Española de Cardiología en hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<page-range>66-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current Therapies in the management of systolic and diastolic dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Dim Care Nurs]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<page-range>2-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devereaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reichek]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Echocardiographic determination of left ventricular mass in man]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1997</year>
<volume>55</volume>
<page-range>613-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graver]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heart Failure: Diastolic dysfunction and the role of family physician]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Phys]]></source>
<year>2001</year>
<volume>63</volume>
<page-range>1483-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Maqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Guindal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento médico de la insuficiencia cardiaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Inf Ter Sist Nac Salud]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<page-range>92-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
