<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572004000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia por acupuntura]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabana Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Docente Dr. Mario Muñoz Monroy  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La acupuntura, técnica milenaria de amplia utilización en la práctica médica diaria, tiene como característica más sobresaliente el potente efecto analgésico que produce el cual constituye la base de la analgesia quirúrgica acupuntural, por lo que se realizó una revisión de las principales teorías que desde el punto de vista de la medicina occidental tratan de darle explicación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The most important characteristic of acupuncture, a millennary technique widely used in the daily medical practice, is the powerful analgesic effect that it produces and that is the basis of acupunctural surgical analgesia. Therefore, it was made a review of the main theories that from the point of view of the western medicine try to explain it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANALGESIA POR ACUPUNTURA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DOLOR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA CHINA TRADICIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TERAPIA POR ACUPUNTURA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACUPUNCTURE ANALGESIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PAIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICINE, CHINESE, TRADITIONAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACUPUNCTURE THERAPY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Trabajos de Revisi&oacute;n    <br> </h3>    <p>Hospital Militar Docente &quot;Dr.  Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot;    <br> Matanzas    <br> </p><h2>Analgesia por acupuntura    <br>  </h2>    <p><i><a href="#cargo">Dr. Jos&eacute; Antonio Cabana Salazar<span class="superscript">1</span>  y Dr.C. Roberto Ruiz Reyes<span class="superscript">2</span></a></i><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>La acupuntura, t&eacute;cnica milenaria de amplia  utilizaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica diaria, tiene como caracter&iacute;stica  m&aacute;s sobresaliente el potente efecto analg&eacute;sico que produce el cual  constituye la base de la analgesia quir&uacute;rgica acupuntural, por lo que se  realiz&oacute; una revisi&oacute;n de las principales teor&iacute;as que desde  el punto de vista de la medicina occidental tratan de darle explicaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p><i>DeCS:</i> ANALGESIA POR ACUPUNTURA; DOLOR /terapia; MEDICINA CHINA TRADICIONAL;  TERAPIA POR ACUPUNTURA.</p>    <p>La acupuntura es una t&eacute;cnica terap&eacute;utica  milenaria, convertida hoy en una de las ciencias m&aacute;s antiguas del mundo.  En el libro m&aacute;s famoso sobre la Medicina Tradicional China, el HUANG DI  NEI JING, que significa el libro cl&aacute;sico de medicina interna del Emperador  Amarillo, escrito entre los a&ntilde;os 3000 y 2000 a.n.e. ya aparecen recogidas  las experiencias te&oacute;ricas y pr&aacute;cticas sobre el uso de la acupuntura,<span class="superscript">1</span>  que decreta como obligatorio el uso de las agujas met&aacute;licas (de cobre)  en detrimento de las de silex y jade que se empleaban hasta entonces. A lo largo  de su historia ha tenido per&iacute;odos de auge y de estancamiento, pero en los  &uacute;ltimos 2 siglos se ha desarrollado sobre todo por su popularizaci&oacute;n  y la combinaci&oacute;n de la Medicina Tradicional China con la Medicina Occidental.<span class="superscript">2</span>    <br>  </p>    <p>Son m&uacute;ltiples los procesos patol&oacute;gicos que son tratados con  esta t&eacute;cnica as&iacute; como numerosos los usos que tiene en la pr&aacute;ctica  m&eacute;dica diaria; sin embargo, muchos efectos terap&eacute;uticos que produce  le son cuestionados, a excepci&oacute;n del efecto analg&eacute;sico que provoca,<span class="superscript">3</span>  ampliamente utilizado para el alivio del dolor y que constituye la caracter&iacute;stica  m&aacute;s sobresaliente de la acupuntura, lo que llev&oacute; a los investigadores  a plantearse la hip&oacute;tesis de emplearla en la realizaci&oacute;n de intervenciones  quir&uacute;rgicas, efectu&aacute;ndose la primera a finales de la d&eacute;cada  de los 50 del pasado siglo, la cual fue una amigdalectom&iacute;a que se desarroll&oacute;  con todo &eacute;xito.<span class="superscript">2</span>     <br> </p>    <p>A lo largo  de los a&ntilde;os han sido numerosas las investigaciones para tratar de explicar  c&oacute;mo se produce el efecto analg&eacute;sico con el empleo de la acupuntura,  existiendo numerosas teor&iacute;as tanto desde el punto de vista de la Medicina  Tradicional China como el de la Medicina Occidental,<span class="superscript">4  </span>por lo que se tratar&aacute; desde este &uacute;ltimo enfoque, hacer una  revisi&oacute;n actualizada acerca de las teor&iacute;as m&aacute;s importantes  y recientes    <br> </p><h4>Teor&iacute;as occidentales     <br> </h4>    <p>La intensidad  que se necesita para que una persona reaccione al dolor var&iacute;a enormemente,  esto se debe en parte a la capacidad del propio enc&eacute;falo para suprimir  la entrada de los impulsos dolorosos al sistema nervioso mediante la activaci&oacute;n  de un sistema de control o inhibici&oacute;n del dolor llamado sistema de la analgesia,  el cual est&aacute; formado por 3 elementos:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><ol>     <li> La sustancia gris  periacueductal y las &aacute;reas periventriculares del mesenc&eacute;falo (y  de la parte superior de la protuberancia que rodean al acueducto de Silvio y que  est&aacute;n contiguas a determinadas partes de los ventr&iacute;culos tercero  y cuarto), las neuronas de estas regiones env&iacute;an sus se&ntilde;ales a:</li>    <li>  Al n&uacute;cleo magno del rafe (un fino n&uacute;cleo situado en la l&iacute;nea  media de la parte baja de la protuberancia y alta del bulbo) y al n&uacute;cleo  reticular paragigantocelular (situado lateralmente en el bulbo). De estos n&uacute;cleos  las se&ntilde;ales se trasmiten en direcci&oacute;n descendente hasta las columnas  dorsolaterales de la m&eacute;dula espinal para llegar a:</li>    <li> Un complejo  inhibidor del dolor situado en las astas posteriores de la m&eacute;dula, en las  l&aacute;minas II y III, donde se encuentra la sustancia gelatinosa de Rolando,  que al ser excitada producen inhibici&oacute;n de la primera c&eacute;lula transmisora  (c&eacute;lula T) que es donde se originan los haces espinotal&aacute;micos conductores  del est&iacute;mulo doloroso, bloqueando a este nivel la conducci&oacute;n de  dicho est&iacute;mulo al cerebro.    <br> </li>    </ol>    <p>Hay algunas sustancias neurotransmisoras  que intervienen en el sistema de la analgesia, especialmente las encefalinas y  la serotonina. Muchas de las fibras nerviosas que salen de los n&uacute;cleos  periventriculares y del &aacute;rea gris periacueductal secretan encefalinas en  sus terminaciones, as&iacute; como muchas fibras del n&uacute;cleo magno del rafe.  Las fibras que nacen de este n&uacute;cleo pero que terminan en las astas dorsales  de la m&eacute;dula espinal secretan serotonina en sus terminaciones, la cual  a su vez hace que las neuronas medulares de esos lugares secreten encefalina,  por lo tanto se cree que la encefalina produce una inhibici&oacute;n presin&aacute;ptica  y postsin&aacute;ptica de las 2 fibras aferentes del dolor, las de tipo C y las  de tipo A delta, en el lugar en que ambas se recambian por sinapsis en las astas  dorsales.<span class="superscript">5</span>    <br> </p>    <p>Basado en este sistema  es precisamente el mecanismo de acci&oacute;n que se le atribuye a la acupuntura  para producir analgesia tanto desde el punto de vista nervioso como humoral.    <br>  </p><h4>Teor&iacute;as nerviosas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>    <p><i>Teor&iacute;a de la puerta de  entrada.</i> Seg&uacute;n esta teor&iacute;a la colocaci&oacute;n de agujas de  acupuntura y su posterior estimulaci&oacute;n en los puntos acupunturales produce  se&ntilde;ales de tacto, presi&oacute;n o dolor &quot;fino&quot; trasmitidas por  las fibras A beta que son r&aacute;pidas, este est&iacute;mulo es conducido a  la sustancia gelatinosa en las l&aacute;minas II y III del asta dorsal de la m&eacute;dula  espinal, excit&aacute;ndola y produciendo inhibici&oacute;n de la primera c&eacute;lula  trasmisora del tracto espinotal&aacute;mico (c&eacute;lula T), bloqueando la transmisi&oacute;n  del impulso doloroso o cerrando la puerta de entrada seg&uacute;n la teor&iacute;a  de Melzack y Wall.<span class="superscript">6</span> El est&iacute;mulo doloroso  es conducido por las fibras A delta y C que son fibras finas y m&aacute;s lentas,  este al llegar al asta dorsal de la m&eacute;dula espinal es bloqueado no produci&eacute;ndose  su transmisi&oacute;n al cerebro.    <br> </p>    <p>Es importante se&ntilde;alar que  el umbral de respuesta de las fibras A beta es menor que el umbral de respuesta  de las fibras A delta y C, por lo que el nivel de estimulaci&oacute;n debe estar  por encima del umbral de las fibras A beta que se corresponde con el umbral de  calambre, pero por debajo del umbral de las fibras A delta y C que se corresponder&iacute;a  con el umbral de dolor, denomin&aacute;ndose al &aacute;rea entre ambos umbrales  zona terap&eacute;utica espec&iacute;fica.    <br> </p>    <p>Seg&uacute;n <i>Mok</i>,<span class="superscript">7</span>  la acupuntura induce una serie de cambios a lo largo de las v&iacute;as ascendentes  del dolor y del sistema de inhibici&oacute;n descendente, por este mecanismo una  de las &aacute;reas m&aacute;s afectadas es la activaci&oacute;n interneuronal  en la m&eacute;dula espinal, la activaci&oacute;n de estas neuronas previene la  conducci&oacute;n de mecanismos de intensificaci&oacute;n del dolor a la corteza.  Adem&aacute;s, la acupuntura activa el n&uacute;cleo magno del rafe y estimula  al hipot&aacute;lamo atenuando la percepci&oacute;n dolorosa.    <br> </p>    <p><i>Teor&iacute;a  de la integraci&oacute;n tal&aacute;mica.</i> Expresa que ante un est&iacute;mulo  doloroso se producen descargas nociceptivas en el n&uacute;cleo parafascicular  del t&aacute;lamo, que son enviadas al n&uacute;cleo centromediano y de aqu&iacute;  contin&uacute;a la informaci&oacute;n a trav&eacute;s de otras fibras nerviosas  hasta la corteza cerebral. Al estimular los puntos de acupuntura el n&uacute;cleo  centromediano del t&aacute;lamo bajo los efectos de las endorfinas env&iacute;a  est&iacute;mulos inhibitorios al n&uacute;cleo parafascicular, cerr&aacute;ndose  as&iacute; la transmisi&oacute;n del dolor.<span class="superscript">4</span>    <br>  </p>    <p><i>Wu</i><span class="superscript">8</span> plantea que la acupuntura produce  efectos sobre las neuronas corticales que participan en la modulaci&oacute;n descendente  de la actividad neuronal del n&uacute;cleo parafascicular del t&aacute;lamo, y  sugiere que el n&uacute;cleo caudado asociado con el &aacute;rea sensomotora I  generan inhibici&oacute;n descendente de la respuesta nociceptiva de las neuronas  del n&uacute;cleo parafascicular    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Teor&iacute;as humorales    <br> </h4>    <p><i>Teor&iacute;a  de las endorfinas.</i> En la actualidad se conocen alrededor de una docena de  p&eacute;ptidos opiodes end&oacute;genos en distintos lugares del sistema nervioso,  todos producto de degradaci&oacute;n de 3 grandes mol&eacute;culas de prote&iacute;nas:  la pro-opiomelanocortina, la pro-encefalina y la pro-dinorfina; las m&aacute;s  importantes por su acci&oacute;n antinociceptiva son la B-endorfina, la met-encefalina,  la leu-encefalina y la dinorfina.<span class="superscript">5,9</span>    <br> </p>    <p>A  la luz de los conocimientos actuales se sabe que la acupuntura produce un aumento  de los niveles de p&eacute;ptidos opiodes &eacute;ndogenos modificando la percepci&oacute;n  dolorosa.<span class="superscript">10-12</span> Seg&uacute;n <i>Hees</i><span class="superscript">13</span>  en el asta posterior de la m&eacute;dula espinal, en la sustancia gelatinosa,  la transmisi&oacute;n de la informaci&oacute;n nociceptiva se modula mediante  mecanismos encefalin&eacute;rgicos, existiendo encefalinas en las sinapsis de  las neuronas de la sustancia gelatinosa que pueden modular la transmisi&oacute;n  de la sensibilidad nociceptiva y act&uacute;an tanto en las sinapsis aferentes  primarias como en las terminales postsin&aacute;pticas. La acupuntura est&aacute;  muy vinculada a estos mecanismos.    <br> </p>    <p>Las B-endorfinas, encefalinas y dinorfinas  son liberadas por medio de la electroacupuntura en dependencia de la frecuencia  de estimulaci&oacute;n, a bajas frecuencias (2-4 Hz) se liberan las B-endorfinas  y a altas frecuencias (100 Hz) las dinorfinas que interact&uacute;an a nivel de  la corteza cerebral y la m&eacute;dula espinal.<span class="superscript">14</span>    <br>  </p>    <p>Seg&uacute;n <i>Huang</i>,<span class="superscript">15</span> las B-endorfinas  son liberadas a estimulaci&oacute;n de 2 Hz pero no de 100 Hz en ratones, igual  planteamiento hace <i>Han</i>.<span class="superscript">16</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Sheng</i><span class="superscript">17</span>  plantea que las encefalinas son liberadas a diferentes frecuencias de estimulaci&oacute;n,  a 2 Hz las B-endorfinas y a 100 Hz las dinorfinas, destacando la importancia del  l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo en los efectos analg&eacute;sicos de la  acupuntura por las sustancias liberadas en &eacute;l, adem&aacute;s, la resonancia  magn&eacute;tica nuclear ha reflejado relaci&oacute;n entre la estimulaci&oacute;n  de determinados puntos de acupuntura y zonas de la corteza cerebral, lo que abre  la posibilidad de nuevos estudios cient&iacute;ficos.     <br> </p>    <p><i>Kaptchuk</i><span class="superscript">18</span>  afirma que con la aplicaci&oacute;n de la acupuntura ha obtenido resultados contradictorios  en el tratamiento del dolor cr&oacute;nico, ha observado que esta t&eacute;cnica  activa el mecanismo de los p&eacute;ptidos opiodes y estimula la expresi&oacute;n  gen&eacute;tica de los neurop&eacute;ptidos, expresa que la resonancia magn&eacute;tica  nuclear sugiere que la acupuntura produce efectos cuantificables en importantes  estructuras del cerebro.    <br> </p>    <p>Para M<i>ok</i> <span class="superscript">7</span>  la acupuntura produce un profundo efecto analg&eacute;sico y de sedaci&oacute;n,  aumentando la actividad de las B-endorfinas de 2 a 2 y media veces en el &aacute;rea  periacueductal, efecto que dura varias horas.    <br> </p>    <p>Seg&uacute;n <i>Ulett</i>,<span class="superscript">19</span>  la prevenci&oacute;n del efecto de la analgesia por acupuntura mediante la inyecci&oacute;n  de naloxona sugiere que las endorfinas est&aacute;n involucradas, agregando que  las endorfinas se liberan al l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo despu&eacute;s  de la electroacupuntura y en dependencia de su frecuencia de estimulaci&oacute;n,  a 2 Hz se liberan B-endorfinas y a 100 Hz dinorfinas.    <br> </p>    <p><i>Imamura</i><span class="superscript">20</span>  apunta que la liberaci&oacute;n de los opiodes se produce a diferentes frecuencias  de estimulaci&oacute;n, a bajas frecuencias endorfinas y a altas dinorfinas, a  2 Hz se induce una expresi&oacute;n de RNA m que intensifica la pre-proencefalina  pero a 100 Hz no se produce efecto en la expresi&oacute;n de RNA m de pre-prodinorfina.    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por todo lo anteriormente expuesto se puede afirmar que las neuronas endorfin&eacute;rgicas  participan sin lugar a duda, en el procesamiento cerebral del est&iacute;mulo  doloroso, las endorfinas modifican la percepci&oacute;n dolorosa en la m&eacute;dula  espinal, el mesenc&eacute;falo, el t&aacute;lamo y la corteza cerebral, por lo  que desempe&ntilde;an una importante funci&oacute;n en la analgesia asociada a  la acupuntura.<span class="superscript">21</span>    <br> </p>    <p>En el trabajo diario  se observa que existe un grupo de pacientes que no responde igual, con un bajo  nivel analg&eacute;sico, lo que parece estar dado por una menor tasa de liberaci&oacute;n  de p&eacute;ptidos opiodes en el sistema nervioso central o a una alta tasa de  liberaci&oacute;n de colecistoquinina (CCK-8) que ejerce efectos antiopi&aacute;ceos  potentes; un p&eacute;ptido antiopi&aacute;ceo recientemente descubierto, la orfanina  (OFQ), est&aacute; relacionado con el control por retroalimentaci&oacute;n negativa  de la estimulaci&oacute;n por electroacupuntura.<span class="superscript">22</span>    <br>  </p>    <p><i>Teor&iacute;a de los neurotransmisores.</i> Existen varias sustancias  neurotransmisoras que intervienen en la transmisi&oacute;n del est&iacute;mulo  doloroso como la sustancia P, serotonina, &aacute;cido gammaaminobut&iacute;rico  (GABA) y noradrenalina entre otras, las que son modificadas por la acupuntura  interfiriendo en la conducci&oacute;n de dicho est&iacute;mulo.    <br> </p>    <p>Es  conocido que los aferentes primarios que contienen sustancia P median los impulsos  nociceptivos sobre todo los referidos a los est&iacute;mulos de presi&oacute;n  y los qu&iacute;micos, no as&iacute; a los t&eacute;rmicos. Al producirse una  disminuci&oacute;n de la sustancia P como ocurre cuando se emplea la acupuntura,  se produce una elevaci&oacute;n del umbral doloroso, el papel funcional de la  misma a nivel supramedular est&aacute; a&uacute;n en discusi&oacute;n.     <br> </p>    <p>Seg&uacute;n  <i>Zhu</i>,<span class="superscript">23</span> la sustancia P en el nivel medular  est&aacute; involucrada en la transmisi&oacute;n del impulso doloroso con influencia  en la despolarizaci&oacute;n postsin&aacute;ptica, as&iacute; como tambi&eacute;n  con la modulaci&oacute;n del dolor a trav&eacute;s de mecanismos de inhibici&oacute;n  presin&aacute;ptico y postsin&aacute;pticos que involucran al GABA y facilita  la analgesia acupuntural bloqueando los mecanismos de regulaci&oacute;n postsin&aacute;ptica  a modo de retroalimentaci&oacute;n negativa que se refuerzan a trav&eacute;s de  las v&iacute;as serotonin&eacute;rgicas de inhibici&oacute;n descendente (Zhu  LX. The role of substance P in pain modulating and acupuncture analgesia. 1ST  World Conference on Acupuncture and Moxibustion. Beijing, 1987).    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para  <i>Mok</i><span class="superscript">7</span> la serotonina desempe&ntilde;a una  funci&oacute;n importante en el control del dolor cr&oacute;nico, mientras que  la noradrenalina desempe&ntilde;a alguna funci&oacute;n en el manejo del dolor  agudo.    <br> </p>    <p><i>Kwon</i><span class="superscript">23</span> expone que la  v&iacute;a serotonin&eacute;rgica en el rafe dorsal desempe&ntilde;a un importante  rol en la analgesia por electroacupuntura a elevadas frecuencias de estimulaci&oacute;n,      <br> </p>    <p>Por la variabilidad interpersonal en la respuesta al dolor y en la  analgesia por acupuntura, algunos autores como <i>Wan</i><span class="superscript">24</span>  plantean que el genotipo de las personas as&iacute; como la influencia de factores  ambientales pueden ser de gran importancia en predecir qu&eacute; pacientes ser&aacute;n  beneficiados por esta modalidad analg&eacute;sica.    <br> </p><h4>Conclusiones    <br>  </h4>    <p>Es innegable el efecto analg&eacute;sico de la acupuntura, pero a&uacute;n  no est&aacute; dicha la &uacute;ltima palabra acerca de sus mecanismos de acci&oacute;n,  se ha avanzado en el esclarecimiento de sus fundamentos cient&iacute;ficos sobre  todo desde el punto de vista de la Medicina Occidental lo que la hace m&aacute;s  accesible a nuestros profesionales unido a su elevada efectividad en la pr&aacute;ctica  m&eacute;dica.    <br> </p>    <p>En la medida que seamos capaces de tomar todos los conocimientos  anteriores y no desecharlos sino de traerlos a la actualidad, tratando de buscar  el basamento te&oacute;rico de lo ejercido en la pr&aacute;ctica, estaremos en  mejor posici&oacute;n de llegar a la verdad.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Existen numerosas razones  para emplear la acupuntura en nuestra actividad diaria, sobre todo en el alivio  del dolor, pero siempre que se realice con la seriedad, profundidad cient&iacute;fica  y el respeto que esta milenaria t&eacute;cnica se merece hasta que seamos capaces  de esclarecer completamente sus bases cient&iacute;ficas.    <br> </p><h4>Summary</h4>    <p>The  most important characteristic of acupuncture, a millennary technique widely used  in the daily medical practice, is the powerful analgesic effect that it produces  and that is the basis of acupunctural surgical analgesia. Therefore, it was made  a review of the main theories that from the point of view of the western medicine  try to explain it.     <br> </p>    <p><i>Subject headings:</i> ACUPUNCTURE ANALGESIA;  PAIN/therapy; MEDICINE, CHINESE, TRADITIONAL; ACUPUNCTURE THERAPY.     <br> </p><h4>Referencias  Bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> Bowsher D. Mechanisms of acupuncture.  En: Filshie J, White A. eds. Medical Acupuncture. Edinburgh, Scotland: Churchill  Livinstone; 1998. p.69-80. </li>    <!-- ref --><li>Colectivo de autores. Chinese Acupuncture  and Moxibustion. Beijing: Printing House of the Chinese Academy of Sciencies;  1987. p.513-23.</li>    <!-- ref --><li> Priebe T. Pain Management. Acupuncture Today Online Journal  2002;2:36-44. </li>    <!-- ref --><li> Mulet P&eacute;rez A, Acosta Mart&iacute;nez B. Digitopuntura.  Holgu&iacute;n: Ed Holgu&iacute;n; 1994. p.20-3.</li>    <!-- ref --><li> Guyton AC, Hall JE.  Tratado de Fisiolog&iacute;a M&eacute;dica. 9 ed. T. 2. Madrid: Mc Graw-Hill Interamericana;  1996. p.665-7.</li>    <!-- ref --><li> Melzack R, Wall P. Pain mechanisms: a new theory. Science  1965;150:197-210.</li>    <!-- ref --><li> Mok YP. Acupuncture-assisted anestesia. Med Acupunct  Online J 2000;12(1):123-31.</li>    <li> Wu GJ, Chen ZQ. Opiod &amp;mgr; receptors  in caudate nucleus contribute to electroacupuncture and Sm I (cortical sensomotor  area I) generating inhibition on nociceptive responses of PF neurons. Shen Li  Xue Bao 1999;51(1):49-54.</li>    <!-- ref --><li> Hirokawa S. Acupuncture: neurophysiological  perspectives. Disabil Rehabil 1999;21(3):131-2.</li>    <!-- ref --><li> Mc Kee D, Rooney H. Acupuncture  for post-surgical pain. Med Acupunct Online J 2000;2(1):22-7.</li>    <!-- ref --><li> Kho H,  Robertson E. The mechanism of acupuncture analgesia: review and update. Am J Acupunct  1997;25:261-81.</li>    <!-- ref --><li> Mok YP. Acupuncture, analgesia and anesthesia. Med Acupunct  Online J 1996;8(1):87-96.</li>    <!-- ref --><li> Hees R. Neurophysiological mechanism of pain  perception methods find. Exp Clin Pharmacol 1982;12(3):13-9.</li>    <!-- ref --><li> Shang C.  Mechanism of acupuncture-beyond neurohumoral theory. Med Acupunct Online J 2000;11(2):61-70.</li>    <!-- ref --><li>  Huang C. Endomorphin and mu-opiod receptors in mouse brain mediate the analgesic  effect induced by 2 Hz but not 100 Hz electroacupuncture stimulation. Neurosci  Lett 2000;294(3): 159-62.</li>    <!-- ref --><li> Han Z, Jiang YH, Wang Y. Endomorphin-1 mediates  2 Hz but not 100 Hz electroacupuncture analgesia in the rat. Neurosci Lett 1999;274(2):75-8.</li>    <!-- ref --><li>  Sheng J. Research on the neurophysiological mechanism of acupuncture: review of  select studies and methodological issues. J Altern Complement Med 2001;7(Suppl  1):5121-7.</li>    <!-- ref --><li> Kaptchuk TJ. Acupuncture: Theory, efficacy and practice. Ann  Intern Med 2002;136(5):374-83.</li>    <!-- ref --><li> Ulett GA, Han S, Han JS. Electroacupuncture:  mechanism and clinical application. Biol Psychiatry 1998;44(2):129-38.</li>    <!-- ref --><li>  Imamura M, Hsing WT. Fisiolog&iacute;a de la acupuntura. Medicina Tradicional  China. Com Br 2000;1(2):12-23.</li>    <!-- ref --><li> Jackson DA. Acupuncture for the relief  of pain: a brief review. Phys Ther Rev 1997;2(1):13-8.</li>    <!-- ref --><li> Tian JH, Han JS.  Functional studies using antibodies against orphanin. Peptides 2000;21(7):1047-50.</li>    <!-- ref --><li>  Kwon YB. Different frequencies of electroacupuncture modified the cellular activity  of serotoninergic neurons in brainstem. Am J Chin Med 2000;28(3-4):435-41.</li>    <!-- ref --><li>  Wan Y. The effect of genotype on sensitivity to electroacupuncture analgesia.  Pain 2001; 91(1-2):5-13.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido: 30 de septiembre de 2003.  Aprobado: 30 de octubre de 2003.    <br> Dr. <i>Jos&eacute; Antonio Cabana Salazar</i>.  Hospital Militar Docente &quot;Dr Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot;.    <br> Matanzas,  Cuba.</p>    <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de I Grado en Urolog&iacute;a.  Profesor Asistente.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowsher]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of acupuncture]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Filshie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical Acupuncture]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>p.69-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Edinburgh, Scotland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livinstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Chinese Acupuncture and Moxibustion]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>p.513-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Beijing ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Printing House of the Chinese Academy of Sciencies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Priebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pain Management]]></article-title>
<source><![CDATA[Acupuncture Today Online Journal]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<page-range>36-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulet Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Digitopuntura]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>p.20-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Holguín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Holguín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Fisiología Médica]]></source>
<year>1996</year>
<edition>9</edition>
<page-range>p.665-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melzack]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pain mechanisms: a new theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1965</year>
<volume>150</volume>
<page-range>197-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mok]]></surname>
<given-names><![CDATA[YP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acupuncture-assisted anestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Acupunct Online J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Opiod mu receptors in caudate nucleus contribute to electroacupuncture and Sm I (cortical sensomotor area I) generating inhibition on nociceptive responses of PF neurons]]></article-title>
<source><![CDATA[Shen Li Xue Bao]]></source>
<year>1999</year>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirokawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acupuncture: neurophysiological perspectives]]></article-title>
<source><![CDATA[Disabil Rehabil]]></source>
<year>1999</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>131-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Kee]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acupuncture for post-surgical pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Acupunct Online J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kho]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mechanism of acupuncture analgesia: review and update]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Acupunct]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<page-range>261-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mok]]></surname>
<given-names><![CDATA[YP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acupuncture, analgesia and anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Acupunct Online J]]></source>
<year>1996</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hees]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurophysiological mechanism of pain perception methods find]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Clin Pharmacol]]></source>
<year>1982</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>13-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanism of acupuncture-beyond neurohumoral theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Acupunct Online J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>61-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endomorphin and mu-opiod receptors in mouse brain mediate the analgesic effect induced by 2 Hz but not 100 Hz electroacupuncture stimulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosci Lett]]></source>
<year>2000</year>
<volume>294</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>159-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endomorphin-1 mediates 2 Hz but not 100 Hz electroacupuncture analgesia in the rat]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosci Lett]]></source>
<year>1999</year>
<volume>274</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research on the neurophysiological mechanism of acupuncture: review of select studies and methodological issues]]></article-title>
<source><![CDATA[J Altern Complement Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>5121-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaptchuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acupuncture: Theory, efficacy and practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>136</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>374-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulett]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electroacupuncture: mechanism and clinical application]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Psychiatry]]></source>
<year>1998</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>129-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsing]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiología de la acupuntura: Medicina Tradicional China]]></article-title>
<source><![CDATA[Com Br]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acupuncture for the relief of pain: a brief review]]></article-title>
<source><![CDATA[Phys Ther Rev]]></source>
<year>1997</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tian]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional studies using antibodies against orphanin]]></article-title>
<source><![CDATA[Peptides]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1047-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kwon]]></surname>
<given-names><![CDATA[YB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Different frequencies of electroacupuncture modified the cellular activity of serotoninergic neurons in brainstem]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Chin Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>28</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>435-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of genotype on sensitivity to electroacupuncture analgesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain]]></source>
<year>2001</year>
<volume>91</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>5-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
