<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572004000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones sobre los biomateriales y la reparación de las hernias]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams Guerra<a name=autor></a>]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572004000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572004000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572004000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Carta al Editor     <br> </h3>    <p>Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az  Soto&quot;    <br> </p><h2>Algunas consideraciones sobre los biomateriales y la reparaci&oacute;n  de las hernias    <br> </h2>    <p><i><a href="#cargo">My. Eduardo Williams Guerra</a></i><a name="autor"></a>    <br>  </p>    <p>Estimado Director:    <br> </p>    <p>Nunca antes el poder de la ciencia ha sido  tan importante y sus descubrimientos tan impresionantes. La ciencia ha logrado  vencer enfermedades que diezmaban poblaciones enteras, abolir trabajos extenuantes  y suprimir tareas repetitivas. Ha tomado pr&oacute;ximo lo lejano y ha ampliado  el alcance de los conocimientos de lo infinitamente grande y lo infinitamente  peque&ntilde;o del mundo inerte y del mundo viviente.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>La ciencia contempor&aacute;nea  se orienta hacia objetivos pr&aacute;cticos, a fomentar el desarrollo tecnol&oacute;gico  y con este la innovaci&oacute;n. La revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica  es el resultado del desarrollo acelerado de la ciencia y la tecnolog&iacute;a,  de las fuerzas productivas que han alcanzado un gran salto cualitativo.    <br> </p>    <p>Esto  trae aparejado el proceso de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica que se define  como el conjunto de etapas t&eacute;cnicas industriales y comerciales que conducen  al lanzamiento con &eacute;xito en el mercado de productos o la utilizaci&oacute;n  comercial de nuevos progresos t&eacute;cnicos. La innovaci&oacute;n trae como  resultado los hechos siguientes: renovaci&oacute;n y ampliaci&oacute;n de los  procesos productivos, cambios en la organizaci&oacute;n y la gesti&oacute;n, y  cambios en las calificaciones de los profesionales.    <br> </p>    <p>El desarrollo acelerado  tambi&eacute;n ha beneficiado en gran medida a las ciencias m&eacute;dicas, lo  cual se concreta en la posibilidad extraordinaria del progreso para el empleo  de nuevas t&eacute;cnicas, entre ellas los biomateriales para la cura quir&uacute;rgica  de las hernias de la pared abdominal. Hoy a m&aacute;s de 100 a&ntilde;os de haberse  reparado por primera vez una hernia inguinal por <i>Eduardo Bassini</i> de la  Universidad de Padua, el cirujano le es posible seleccionar una gran variedad  de procedimientos con biomateriales (malla), los cuales pueden realizarse por  abordaje convencional o endosc&oacute;pico ya sea intraperitoneal o extraperitoneal.    <br>  </p>    <p>El fundamento de la reparaci&oacute;n del defecto m&uacute;sculo-facial  con material bioprot&eacute;sico ha reportado ventajas con una mejor&iacute;a  en la tasa de costo-beneficio para pacientes y cirujanos. La difusi&oacute;n casi  de rutina de la utilizaci&oacute;n de mallas para la reparaci&oacute;n de las  hernias est&aacute; sustentada por la experiencia obtenida en pacientes, cuyo  tratamiento con las t&eacute;cnicas tradicionales con sutura han fallado y la  tasa de recurrencia anual es de alrededor del 15 %.    <br> </p>    <p>&iquest;Es necesario  la utilizaci&oacute;n de material bioprot&eacute;sico como una rutina en todas  las hernias y a cualquier edad? La reparaci&oacute;n de la hernia constituye el  proceder que m&aacute;s se realiza y el n&uacute;mero de mallas implantado en  todo el mundo es de alrededor de un mill&oacute;n. La decisi&oacute;n de utilizar  malla o no, depende no solo de series personales llevadas a cabo con seriedad  y entusiasmo, sino que debe ser un trabajo prospectivo y controlado con tiempo  suficientemente adecuado y un an&aacute;lisis cr&iacute;tico de los principios  fundamentales de la reparaci&oacute;n de la hernia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Despu&eacute;s  de los a&ntilde;os 90 las t&eacute;cnicas convencionales (Zimmerman-Shouldice,  etc.) fueron sustituidas paulatinamente por las t&eacute;cnicas con malla (Tap&oacute;n  y Parche, Lichtenstein, Stoppa, Trabucco, PHS, etc.). No obstante a ello, el empleo  de malla debe analizarse en cada paciente por los efectos colaterales no deseados  que en ocasiones provoca esta.    <br> </p>    <p>El tejido remodelado promovido por la  pr&oacute;tesis induce a la erosi&oacute;n del conducto deferente. Tambi&eacute;n  se ha visto migraci&oacute;n de esta hacia vejiga e intestino produciendo f&iacute;stula  u oclusi&oacute;n intestinal.    <br> </p>    <p>Entonces, debe reservarse el empleo de  las mallas para aquellos pacientes ancianos, pacientes con grandes hernias directas  y con trastorno de la fibra col&aacute;gena.    <br> </p>    <p>En las hernias incisionales  cuya incidencia es de alrededor del 20 % despu&eacute;s de laparotom&iacute;as  y aparecen alrededor del a&ntilde;o cuando no se establece una cicatrizaci&oacute;n  adecuada, la mitad se reproduce cuando se repara con sutura. La reparaci&oacute;n  parcial de la incisi&oacute;n limitada solamente al &aacute;rea defectuosa hace  que pueda aparecer una hernia en la cicatriz aparentemente sana.    <br> De hecho  se puede afirmar que al emplearse la malla esta debe cubrir todo el defecto herniario  e ir m&aacute;s all&aacute; del borde del anillo, a 5 cm, siendo imperativo colocar  el material prot&eacute;sico por encima del m&uacute;sculo cuando es simple, de  colocarla por debajo debe ser doble evitando siempre el contacto con el intestino  para prevenir las f&iacute;stulas.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acuerdo con la experiencia ganada  con el implante de materiales sint&eacute;ticos, se debe emplear las mallas en  pacientes seleccionados con indicaci&oacute;n precisa. El uso indiscriminado de  los biomateriales expone a los pacientes a severas complicaciones por el contacto  del organismo con materiales sint&eacute;ticos.    <br> </p>    <p>Con la esperanza de  que el desarrollo de los materiales prot&eacute;sicos para la reparaci&oacute;n  de las hernias vaya m&aacute;s all&aacute; de un simple avance tecnol&oacute;gico  y se convierta en un nuevo enfoque de la terap&eacute;utica quir&uacute;rgica,  debe tenerse la seguridad de obtener resultados quir&uacute;rgicos &oacute;ptimos  haciendo el m&iacute;nimo da&ntilde;o a la biolog&iacute;a del paciente y para  ello se hace necesario la identificaci&oacute;n oportuna y selecci&oacute;n adecuada  de los pacientes en los cuales se emplean estos materiales.    <br> </p>    <p>Los materiales  bioprot&eacute;sicos no constituyen un salto peligroso de acrobacia, sino un producto  del desarrollo tecnol&oacute;gico que se acerca a la verdad en su m&aacute;ximo  esplendor y que de modo definitivo evite riesgos impredecibles y salvaguarde la  medicina basada en la evidencia.</p><h4> Bibliograf&iacute;as Consultadas    <br>  </h4><ol>     <li> Nu&ntilde;ez Torres J. La filosof&iacute;a y los j&oacute;venes  cient&iacute;ficos. &iquest;Qu&eacute; nos dice la filosof&iacute;a del siglo  XX sobre el desarrollo de la ciencia? En: Guardamara Gonz&aacute;lez P, Su&aacute;rez  G&oacute;mez C. Filosof&iacute;a y sociedad. La Habana: Editorial F&eacute;lix  Varela; 2000. p.686-700. </li>    <li> Castro D&iacute;az Balart F. Ciencia y tecnolog&iacute;a:  eslabones imprescindibles para el desarrollo. En: Ciencia, innovaci&oacute;n y  futuro. La Habana: Instituto Cubano del Libro; 2001. p.1-2. </li>    <li> Klosterhalfen  Biklinge V. Schumpelik Hermans B. Pathology of traditional surgical hets for hernia  repair after long-term implantation in humans. Chirurgy 2000;7:43-51.</li>    <li>  Luijendisk RW. Hopwc. Van den tolMP. A comparison of suture repair with mesh repair  for incisional hernia. N Engl J Med 2000;343:391-8.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    </ol>    <p>Recibido:  30 de septiembre de 2003. Aprobado: 3 de noviembre de 2003.    <br> My. <i>Eduardo  Williams Guerra</i>. Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;.  Avenida Monumental, Habana del Este, CP 11700, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p><a href="#autor">Especialista  de I Grado en Cirug&iacute;a General. Instructor</a><a name="cargo"></a>    <br> </p>      ]]></body>
</article>
