<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572004000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión negativa del tabaquismo en la evolución clínica de la enfermedad cardiovascular aterosclerótica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Perón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador R.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José R.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An observational and analytical case-control study was made to set the influence of the smoking risk gradient on the clinical control of blood hypertension as a potential determining atherogenic association in the clinical evolution of atherosclerotic cardiovascular disease. The inclusion criteria took into consideration smoking persons with confirmed diagnosis of essential blood hypertension, aged 15-60 years regardless of race or sex, and detected in the year 2002 at primary health care. Hypertensives with other concomitant coronary risks, and those who did not attend regularly to medical appointments for their classification or refused to participate in the research were all excluded. Smoking gradient was set in relation to the number of cigarettes daily consumed, so smokers were broken down as light (1-9 cigarettes/day); moderate (10-15 cigarettes/day) and heavy (over 15 per day). Eighty nine patients, 78 males (87,6 %) and 11 females (12,4 %), were studied of whom 28 (31,4 %) were slight, 37 (41,6 %) moderate and 24 (27 %) heavy smokers. 60,6 % (54 cases) were Caucasian whereas 39,4 % (35 cases) were Black. The prevalence of the clinical control of hypertension was 100 % among light smokers; however it was very low in moderate and heavy smokers (2,7/100) and (0/100) respectively, so lack of control was significantly remarkable. A substantial rise in blood pressure accompanies the act of smoking a cigarette and those that continue smoking will not receive the total protection that antihypertensive therapy provides against atherosclerotic cardiovascular disease. Therefore, it is fundamental to avoid smoking in any of its variants and in all age groups.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smoking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atherosclerosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;    <br> </p><h2>Repercusi&oacute;n  negativa del tabaquismo en la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de la enfermedad  cardiovascular ateroscler&oacute;tica    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Cap. Jos&eacute;  Miguel Rodr&iacute;guez Per&oacute;n,<span class="superscript">1</span> My. Salvador  R. Mora,<span class="superscript">2</span> Cap. Erick Acosta Cabrera<span class="superscript">3</span>  y Tte. Cor. Jos&eacute; R. Men&eacute;ndez L&oacute;pez<span class="superscript">4</span>    <br>  </a><a name="autor"></a> </p><h4>Resumen     <br> </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio  observacional anal&iacute;tico de casos y controles para establecer la influencia  del gradiente de riesgo del tabaquismo en el control cl&iacute;nico de la hipertensi&oacute;n  arterial , como asociaci&oacute;n potencialmente aterog&eacute;nica determinante  en la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de la enfermedad cardiovascular ateroscler&oacute;tica.  Como criterio de inclusi&oacute;n se seleccion&oacute; la poblaci&oacute;n con  diagn&oacute;stico inequ&iacute;voco de hipertensi&oacute;n arterial esencial  y fumadora dispensarizada durante el a&ntilde;o 2002 en el nivel de atenci&oacute;n  primaria de salud, con edades entre 15 y 60 a&ntilde;os y cualquier sexo y color  de la piel. Se excluyeron de la investigaci&oacute;n los hipertensos con otros  factores de riesgo coronario concomitantes, inasistencias a consultas de dispensarizaci&oacute;n  y negatividad a participar en el estudio. Se clasific&oacute; el gradiente de  tabaquismo seg&uacute;n el consumo diario de cigarrillos, considerando los fumadores  como: ligeros (1-9 cigarros/d&iacute;a), moderados (10-15 cigarros/d&iacute;a)  y severos (&gt;15 cigarros/d&iacute;a). Se estudiaron un total de 89 pacientes,  de los cuales 28 (31,4 %) son fumadores ligeros, 37 (41,6 %) moderados y 24 (27  %) severos; 78 (87,6 %) correspondieron al sexo masculino y 11 (12,4 %) al femenino.  El 60,6 % (54 casos) fueron blancos y el 39,4 % (35 casos) negros. La prevalencia  del control cl&iacute;nico de la hipertensi&oacute;n arterial fue del 100 % en  los fumadores ligeros y muy baja en los moderados (2,7/100) y severos (0/100)  donde predomin&oacute; el descontrol a un nivel altamente significativo. Un aumento  significativo en la presi&oacute;n arterial acompa&ntilde;a a la inhalaci&oacute;n  de cada cigarrillo y aquellos que contin&uacute;an fumando no podr&aacute;n recibir  la totalidad de la protecci&oacute;n contra la enfermedad cardiovascular ateroscler&oacute;tica  de la terapia antihipertensiva, por lo que es esencial evitar el tabaco en cualquiera  de sus formas y en todos los grupos de edad.    <br> </p>    <p><i>Palabras clave</i>:  hipertensi&oacute;n; tabaquismo; aterosclerosis.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La hipertensi&oacute;n  arterial est&aacute; ampliamente distribuida en todas las regiones del mundo seg&uacute;n  m&uacute;ltiples factores de &iacute;ndole econ&oacute;mico, social, cultural,  ambiental y &eacute;tnico. La prevalencia est&aacute; en aumento asociada con  patrones alimentarios inadecuados, disminuci&oacute;n de la actividad f&iacute;sica  y otros aspectos conductuales relacionados con los h&aacute;bitos t&oacute;xicos,  en particular, el h&aacute;bito de fumar. De los numerosos estudios, el realizado  en la ciudad de Framinghan demostr&oacute; categ&oacute;ricamente la asociaci&oacute;n  de la hipertensi&oacute;n arterial con otras afecciones como la obesidad, diabetes  mellitus, ingesti&oacute;n de alcohol y tabaquismo, as&iacute; como que los hipertensos  adictos al tabaquismo presentaban cifras m&aacute;s elevadas de tensi&oacute;n  arterial.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>    <p>En la actualidad las pol&iacute;ticas  y estrategias de salud adoptadas para desestimular el h&aacute;bito de fumar en  la poblaci&oacute;n no han tenido el impacto deseado; se ha incrementado la prevalencia  del tabaquismo en uno y otro sexos y grupos de edades, por lo que su intervenci&oacute;n  constituye uno de los principales problemas de la salud p&uacute;blica en la prevenci&oacute;n  y control de las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles.    <br> </p>    <p>Conocer  el gradiente de riesgo en el personal expuesto puede contribuir a la identificaci&oacute;n  de los grupos m&aacute;s vulnerables en nuestro medio, as&iacute; como a una mejor  clasificaci&oacute;n, estratificaci&oacute;n y manejo de riesgo; se considera  que una peque&ntilde;a disminuci&oacute;n en la cantidad de cigarrillos fumados  puede tener un considerable impacto en la aparici&oacute;n del infarto del miocardio  agudo, la enfermedad cerebrovascular u otras manifestaciones cl&iacute;nicas del  da&ntilde;o vasculovisceral aterog&eacute;nico que aparecen en la evoluci&oacute;n  de la enfermedad hipertensiva.<span class="superscript">2,3</span>    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br>  </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio observacional anal&iacute;tico de casos y  controles para establecer la influencia del gradiente de riesgo del tabaquismo  en el control cl&iacute;nico de la hipertensi&oacute;n arterial, como asociaci&oacute;n  potencialmente aterog&eacute;nica determinante en la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica  de la enfermedad cardiovascular ateroscler&oacute;tica .    <br> </p>    <p>Como criterio  de inclusi&oacute;n se seleccion&oacute; la poblaci&oacute;n con diagn&oacute;stico  inequ&iacute;voco de hipertensi&oacute;n arterial esencial y fumadora dispensarizada  durante el a&ntilde;o 2002 en el nivel de atenci&oacute;n primaria de salud, con  edades entre 15 y 60 a&ntilde;os y cualquier sexo y color de la piel. Se excluyeron  de la investigaci&oacute;n los pacientes hipertensos con otros factores de riesgo  coronario concomitantes, inasistencias a consultas de dispensarizaci&oacute;n  y negatividad a participar en el estudio.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Se clasific&oacute; el gradiente  de tabaquismo seg&uacute;n el consumo diario de cigarrillos; se consideraron los  fumadores como: ligeros (1-9 cigarros/d&iacute;a), moderados (10-15 cigarros/d&iacute;a)  y severos (&gt;15 cigarros/d&iacute;a).    <br> </p>    <p>Los datos se obtuvieron de  los libros m&eacute;dicos personales y de la encuesta de hipertensi&oacute;n arterial,  cuya entrevista y examen cl&iacute;nico se realizaron por el investigador y el  personal m&eacute;dico de la instituci&oacute;n de salud.    <br> </p>    <p>Se estudiaron  variables demogr&aacute;ficas, antecedentes de tabaquismo, cifras de tensi&oacute;n  arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica y los grupos farmacol&oacute;gicos  empleados en tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial de los pacientes.  Se estableci&oacute; como criterio de control cl&iacute;nico de la hipertensi&oacute;n  arterial los enunciados en el Programa Nacional de Prevenci&oacute;n y Control  de esta enfermedad.    <br> </p>    <p>La informaci&oacute;n fue procesada de forma automatizada  en una microcomputadora Pentium III con soporte para Window 98 por medio del paquete  estad&iacute;stico Epinfo 2000.    <br> </p>    <p>Las variables categ&oacute;ricas se  presentaron como razones, proporciones y tasas/100 pacientes. La comparaci&oacute;n  del control cl&iacute;nico de la hipertensi&oacute;n arterial se contrast&oacute;  con los gradientes de tabaquismo (riesgo) mediante la prueba de chi cuadrado,  los que fueron analizados seg&uacute;n edad, sexo, color de la piel y grupos farmacol&oacute;gicos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>Se estudiaron 89 pacientes, de los cuales 28 (31,4  %) son fumadores ligeros, 37 (41,6 %) moderados y 24 (27 %) severos. Seg&uacute;n  el sexo, 78 (87,6 %) corresponden al sexo masculino y 11 (12,4 %) al femenino.  El 60,6 % (54 casos) fueron blancos y el 39,4 % (35 casos) negros.     <br> </p>    <p>No  se presentaron diferencias significativas en cuanto a la prevalencia del h&aacute;bito  de fumar en los hombres, aunque fue menor la prevalencia de fumadores ligeros,  y en las mujeres se invierte, con predominio significativo de la prevalencia de  fumadores ligeros en relaci&oacute;n con los de h&aacute;bitos moderados y severos.    <br>  </p>    <p>La prevalencia de fumadores seg&uacute;n grupos de edades en la poblaci&oacute;n  estudiada predomin&oacute; en el grupo de 40 a 49 a&ntilde;os con una prevalencia  de 41,5/100 pacientes, seguido del grupo de 50 a 59 a&ntilde;os (34,8/100 pacientes)  y 30 a 39 a&ntilde;os con 15,7/100 pacientes.    <br> </p>    <p>La prevalencia del control  cl&iacute;nico de la hipertensi&oacute;n arterial fue del 100 % en los fumadores  ligeros y muy baja en los moderados (2,7/100) y severos (0/100) donde predomin&oacute;  el descontrol a un nivel altamente significativo. La relaci&oacute;n entre el  gradiente de exposici&oacute;n al tabaco y el descontrol cl&iacute;nico de la  hipertensi&oacute;n arterial se confirm&oacute; mediante la fuerza de asociaci&oacute;n  entre ambas variables, que fue significativa como se aprecia en la tabla.    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">TABLA. Asociaci&oacute;n entre el descontrol cl&iacute;nico  de la hipertensi&oacute;n arterial y el gradiente de exposici&oacute;n al tabaco.  A&ntilde;o 2002</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="2">Fumador</td><td colspan="2">      <div align="center">Descontrol cl&iacute;nico </div></td><td rowspan="2">     <div align="center">Total</div></td><td rowspan="2">      <div align="center">Prevalencia</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">S&iacute;  </div></td><td>     <div align="center">No </div></td></tr> <tr> <td>Moderados-severos  </td><td>     <div align="center">60 </div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">61 </div></td><td>     <div align="center">98,3</div></td></tr>  <tr> <td>Ligeros</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">28</div></td><td>      <div align="center">28</div></td><td>     <div align="center">0 </div></td></tr> <tr>  <td>Total</td><td>     <div align="center">60 </div></td><td>     <div align="center">29</div></td><td>      <div align="center">89 </div></td><td>     <div align="center">67,4</div></td></tr>  </table>    <p align="center">p &lt; 0,000.    <br> Fuente: Encuestas.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los grupos  farmacol&oacute;gicos m&aacute;s utilizados para el control cl&iacute;nico de  la hipertensi&oacute;n arterial en la muestra estudiada fueron los diur&eacute;ticos  (38,2/100), los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (IECA)  (37/100) y los betabloqueadores (30,5/100); se destac&oacute; que a excepci&oacute;n  de los IECA que predominaron en los fumadores ligeros (39,2/100), el resto mostr&oacute;  mayor prevalencia de empleo en los fumadores severos.    <br> </p><h4>Discusi&oacute;n    <br>  </h4>    <p>El tabaquismo es un reconocido factor de riesgo para la generaci&oacute;n  y progresi&oacute;n de enfermedades cardiovasculares de origen ateroscler&oacute;tico  y un nocivo h&aacute;bito que practican alrededor de 1,1 bill&oacute;n de sujetos  en el mundo -de los cuales 95 millones radican en Am&eacute;rica Latina y el Caribe-  y que para el a&ntilde;o 2025 se prev&eacute; que ascienda a m&aacute;s de 1,6.<span class="superscript">4</span>  En 1990, la prevalencia de fumadores cubanos de 17 a&ntilde;os y m&aacute;s era  de 36,08 %, pero ya en 1991, los resultados de la encuesta nacional de factores  de riesgo mostraron el 37 %.<span class="superscript">4</span>    <br> </p>    <p>La creciente  popularidad del cigarrillo por las agresivas campa&ntilde;as propagand&iacute;sticas  de las poderosas empresas tabacaleras han llevado a calcular que el 10 % de las  personas que est&aacute;n vivas actualmente, es decir, cerca de 450 millones,  sufrir&aacute;n y morir&aacute;n prematuramente a causa de la da&ntilde;ina acci&oacute;n  del consumo de tabaco, por tanto, el control de esta toxicoman&iacute;a es un  buen punto de partida para la prevenci&oacute;n de los trastornos cardiovasculares,  pues cuando una poblaci&oacute;n fuma m&aacute;s, adopta una vida sedentaria y  consume grasa saturada, la salud cardiovascular se deteriora.<span class="superscript">5  </span>    <br> </p>    <p><i>Freedman</i> se&ntilde;ala que el tabaquismo influye negativamente  en los niveles de triglic&eacute;ridos y colesterol, pues su aumento eleva el  riesgo de ataques al coraz&oacute;n.<span class="superscript">6</span> El humo  del tabaco contiene m&aacute;s de 4 000 sustancias, muchas de ellas t&oacute;xicas.  Es biol&oacute;gicamente plausible que un significativo aumento en la presi&oacute;n  arterial acompa&ntilde;a a la inhalaci&oacute;n de cada cigarrillo y este efecto  se mantiene aun en personas que han fumado durante largo tiempo, lo que demuestra  que no existe tolerancia del organismo al est&iacute;mulo que la nicotina produce  sobre la actividad del sistema nervioso simp&aacute;tico encargado de la vasocontricci&oacute;n  que conduce al aumento de la presi&oacute;n arterial.     <br> </p>    <p>En la actualidad  hay evidencias de la participaci&oacute;n del estr&eacute;s oxidativo en la patogenia  de la hipertensi&oacute;n arterial esencial y de la asociaci&oacute;n de esta  forma cl&iacute;nica con la disminuci&oacute;n de la vasodilataci&oacute;n dependiente  del endotelio, lo cual es principalmente causado por la producci&oacute;n de radicales  libres de ox&iacute;geno (RLO) que destruyen el &oacute;xido n&iacute;trico (ON)  y la prostaciclina I<span class="subscript">2</span>, que disminuyen los beneficios  y efectos protectores de estos sobre las paredes de los vasos sangu&iacute;neos.<span class="superscript">7-9</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Numerosos estudios realizados sobre el aspecto anterior y particularmente  el llevado a cabo por el Departamento de Cardiolog&iacute;a de la Universidad  de Viena en Austria, determinaron que la nicotina contenida en el humo del tabaco  a concentraciones equivalentes a las encontradas en el plasma de los fumadores  (0,15 &micro;g/mL), contribuye a la disfunci&oacute;n aguda del endotelio vascular  mediada por la presencia de RLO en el humo del tabaco y del alquitr&aacute;n estimado  en el orden de 10<span class="superscript">15</span> y 10<span class="superscript">14</span>  respectivamente por cada inhalaci&oacute;n.<span class="superscript">10</span>      <br> </p>    <p>Tambi&eacute;n se ha demostrado otros efectos negativos sobre la morfolog&iacute;a  y hemodinamia cardiovascular inducidos por la nicotina y el humo de los cigarrillos,  como la de inhibir la s&iacute;ntesis vascular y mioc&aacute;rdica de prostaciclina  ( PGI<span class="subscript">2</span>) que unida al da&ntilde;o endotelial son  factores de riesgo que predisponen a la hipertensi&oacute;n arterial, aterosclerosis  y trombosis.<span class="superscript">11-13</span>    <br> </p>    <p>La deficiencia de  agentes <i>scavenger</i> inducida por el tabaquismo (antioxidantes que disminuyen  el da&ntilde;o del endotelio vascular y tisular ocasionados por los RLO presentes  en el humo del tabaco inhalado), aumenta los riesgos de diversos padecimientos  cardiovasculares de etiolog&iacute;a aterog&eacute;nica y corroboran que los factores  de riesgo coronarios tambi&eacute;n encuentran una explicaci&oacute;n cient&iacute;fica  en el cuerpo de doctrinas del estr&eacute;s oxidativo.<span class="superscript">14,15  </span>    <br> </p>    <p>La asociaci&oacute;n del tabaquismo con la hipertensi&oacute;n  arterial es una sumaci&oacute;n potencialmente aterog&eacute;nica de factores  de riesgo que influyen negativamente en la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de  la enfermedad cardiovascular ateroscler&oacute;tica . Un significativo aumento  en la presi&oacute;n arterial acompa&ntilde;a a la inhalaci&oacute;n de cada cigarrillo  y aquellos que contin&uacute;an fumando no podr&aacute;n recibir la totalidad  de la protecci&oacute;n contra la enfermedad cardiovascular ateroscler&oacute;tica  de la terapia antihipertensiva entre otros m&uacute;ltiples efectos negativos  para la salud humana, por lo que se hace necesario evitar el tabaco en cualquiera  de sus formas y en todos los grupos de edades para disminuir la influencia negativa  de ellos en la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica y la morbilidad y mortalidad por  esta enfermedad cr&oacute;nica no transmisible .</p><h4>Summary</h4>    <p>An observational  and analytical case-control study was made to set the influence of the smoking  risk gradient on the clinical control of blood hypertension as a potential determining  atherogenic association in the clinical evolution of atherosclerotic cardiovascular  disease. The inclusion criteria took into consideration smoking persons with confirmed  diagnosis of essential blood hypertension, aged 15-60 years regardless of race  or sex, and detected in the year 2002 at primary health care. Hypertensives with  other concomitant coronary risks, and those who did not attend regularly to medical  appointments for their classification or refused to participate in the research  were all excluded. Smoking gradient was set in relation to the number of cigarettes  daily consumed, so smokers were broken down as light (1-9 cigarettes/day); moderate  (10-15 cigarettes/day) and heavy (over 15 per day). Eighty nine patients, 78 males  (87,6 %) and 11 females (12,4 %), were studied of whom 28 (31,4 %) were slight,  37 (41,6 %) moderate and 24 (27 %) heavy smokers. 60,6 % (54 cases) were Caucasian  whereas 39,4 % (35 cases) were Black. The prevalence of the clinical control of  hypertension was 100 % among light smokers; however it was very low in moderate  and heavy smokers (2,7/100) and (0/100) respectively, so lack of control was significantly  remarkable. A substantial rise in blood pressure accompanies the act of smoking  a cigarette and those that continue smoking will not receive the total protection  that antihypertensive therapy provides against atherosclerotic cardiovascular  disease. Therefore, it is fundamental to avoid smoking in any of its variants  and in all age groups.</p>    <p><i>Key words</i>: Hypertension; smoking; atherosclerosis.</p><h4>Referencias  Bibliogr&aacute;ficas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> Seedat YK. Current concepts in the treatment  of hypertension. Cardiovasc J S Afr 2002;12(2):102-12.</li>    <!-- ref --><li> Fowkes FG. Epidemiological  research on peripheral vascular disease. J Clin Epidemiol 2001;54(9):863-8.</li>    <!-- ref --><li>  Mukherjee D, Yadar JS. Update on peripheral vascular disease: from smoking cessation  to stenting. Cleve Clin J Med 2001;68(8):723-33.</li>    <!-- ref --><li> Novotny TE, Nicholls  ES, Restrepo H. Tabaco o salud: situaci&oacute;n en las Am&eacute;ricas (Informe  especial). Bol Of Sanit Panam 1992;113(4):281-9.</li>    <!-- ref --><li> Rodr&iacute;guez Dom&iacute;nguez  L. Algunos factores de riesgo que favorecen la aparici&oacute;n del infarto agudo  del miocardio. Rev Cubana Med Gen Integr 1988;14(3):243-9.</li>    <!-- ref --><li> Freedman DS.  Cigarette smoking initiation and longitudinal changes serum lipids and lipoproteins  in early adult hood. The Bogalusa Heart Study. Am J Epidemiol 1986;124(2):12-25.</li>    <!-- ref --><li>  Andreoli TE. Free radical and oxidative stress. Am J Med 2000;108(8):650 -1.</li>    <!-- ref --><li>  Rakhit RD, Marber MS. Nitric oxide: an emerging role in cardioprotection? Heart  2001;86(4):368-72.</li>    <!-- ref --><li> Neunteufl T, Heher S, Kostner K, Mitulovic G, Lehr  S, Khoschsorur G, et al. Contribution of nicotine to acute endothelial dysfunction  in long-term smoker. J Am Coll Cardiol 2002;39(2):251-6.</li>    <!-- ref --><li> Pandya DP. Oxidant  injury in coronary heart disease (Part-I). Compr Ther Winter 2001;27(4):284-92.</li>    <!-- ref --><li>  L&oacute;pez Farre A, Casado S. Heart failure, redox alterations and endothelial  dysfunction. Hypertension 2001;38(6):1400-5.</li>    <!-- ref --><li> Cote MC. Vascular nurse  as a smoking cessation specialist. J Vasc Nurs 2000;18(2):47-53.</li>    <!-- ref --><li> Droge  W. Free radical in the physiological control of cell function. Physiol Rev 2002;82(1):47-95.</li>    <!-- ref --><li>  Miller MJ. Preconditioning for cardioprotection against ischemia reperfusion injury:  the roles of nitric oxide, reactive oxygen species, heal shock proteins, reactive  hyperemia and antioxidants- a mini review. Can J Cardiol 2001;17(10):1075-82.</li>    <!-- ref --><li>  Mashina R, Witting PK, Stocker R . Oxidants and antioxidants in atherosclerosis.  Curr Opin Lipidol 2001;12(4):411-8.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido: 26 de diciembre  de 2003. Aprobado: 30 de enero de 2004.    <br> Cap. <i>Jos&eacute; Miguel Rodr&iacute;guez  Per&oacute;n</i>. Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;.  Avenida Monumental, Habana del Este, CP 11700, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Medicina Interna. Instructor.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Instructor.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Especialista de I Grado en Medicina Tradicional y Natural.    <br> <span class="superscript"><b>4</b></span>  Doctor en Ciencias. Profesor Titular.</a><a name="cargo"></a>    <br> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seedat]]></surname>
<given-names><![CDATA[YK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current concepts in the treatment of hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovasc J S Afr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>102-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fowkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological research on peripheral vascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Epidemiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>54</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>863-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mukherjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yadar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on peripheral vascular disease: from smoking cessation to stenting]]></article-title>
<source><![CDATA[Cleve Clin J Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>68</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>723-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novotny]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholls]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaco o salud: situación en las Américas (Informe especial)]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1992</year>
<volume>113</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>281-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos factores de riesgo que favorecen la aparición del infarto agudo del miocardio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1988</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>243-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cigarette smoking initiation and longitudinal changes serum lipids and lipoproteins in early adult hood: The Bogalusa Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>124</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free radical and oxidative stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>108</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>650-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rakhit]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nitric oxide: an emerging role in cardioprotection?]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>2001</year>
<volume>86</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>368-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neunteufl]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kostner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitulovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehr]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khoschsorur]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contribution of nicotine to acute endothelial dysfunction in long-term smoker]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>251-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pandya]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidant injury in coronary heart disease (Part-I)]]></article-title>
<source><![CDATA[Compr Ther Winter]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>284-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Farre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heart failure, redox alterations and endothelial dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2001</year>
<volume>38</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1400-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cote]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular nurse as a smoking cessation specialist]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Nurs]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>47-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Droge]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free radical in the physiological control of cell function]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiol Rev]]></source>
<year>2002</year>
<volume>82</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preconditioning for cardioprotection against ischemia reperfusion injury: the roles of nitric oxide, reactive oxygen species, heal shock proteins, reactive hyperemia and antioxidants- a mini review]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Cardiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1075-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mashina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Witting]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stocker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidants and antioxidants in atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Lipidol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>411-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
