<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572004000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad del monitoreo intraoperatorio con potenciales evocados somatosensoriales de columna vertebral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of intraoperative monitoring with somatosensorial evoked potentials of the vertebral column]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Fiallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572004000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572004000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572004000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En años recientes han sido desarrolladas diversas técnicas de monitoreo intraoperatorio en la cirugía de columna vertebral encaminadas a preservar la integridad del sistema nervioso durante esta y la determinación de un mejor pronóstico posquirúrgico. En este estudio se describe la implementación del monitoreo intraoperatorio con potenciales evocados somatosensoriales (PESS) mediante la estimulación del nervio tibial posterior. Los PESS fueron altamente sensibles a los cambios en los niveles anestésicos, presión arterial y en la función neurológica de los 110 pacientes estudiados. Se logró reducir el índice de incidencia de lesiones neurológicas posquirúrgicas, que fluctúa entre el 6 y el 17 % según los reportes de la literatura mundial, al 0,90 % en estos casos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In recent years, different techniques of intraoperative monitoring have been developed in the vertebral column surgery directed to preserve the integrity of the nervous system during it and to determine a better postsurgical prognosis. In this study, it is described the implementation of the iontraoperative monitoring with somatosensorial evoked potentials (SSEP) by the stimulation of the posterior tibial nerve. The SSEP were highly sensitive to the changes at the anesthetic levels, arterial pressure and in the neurological function of the 110 studied patietns. It was possible to reduce the index of postsurgical neurological injuries that range between 6 and 17 % according to the reports of world literature, to 0.90 % in these cases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[monitoreo intraoperatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía de columna vertebral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[potenciales evocados somatosensoriales (PESS)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema nervioso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nervio tibial posterior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intraoperative monitoring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vertebral column surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[somatosensorial evoked potentials (SSEP)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nervous system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[posterior tibial nerve]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;    <br> Hospital  Ortop&eacute;dico &quot;Frank Pa&iacute;s&quot;    <br> </p><h2>Utilidad del monitoreo  intraoperatorio con potenciales evocados somatosensoriales de columna vertebral    <br>  </h2>    <p><a href="#cargo">MSc. Roger &Aacute;lvarez Fiallo<span class="superscript">1  </span></a><a name="autor"></a>    <br> </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>En a&ntilde;os  recientes han sido desarrolladas diversas t&eacute;cnicas de monitoreo intraoperatorio  en la cirug&iacute;a de columna vertebral encaminadas a preservar la integridad  del sistema nervioso durante esta y la determinaci&oacute;n de un mejor pron&oacute;stico  posquir&uacute;rgico. En este estudio se describe la implementaci&oacute;n del  monitoreo intraoperatorio con potenciales evocados somatosensoriales (PESS) mediante  la estimulaci&oacute;n del nervio tibial posterior. Los PESS fueron altamente  sensibles a los cambios en los niveles anest&eacute;sicos, presi&oacute;n arterial  y en la funci&oacute;n neurol&oacute;gica de los 110 pacientes estudiados. Se  logr&oacute; reducir el &iacute;ndice de incidencia de lesiones neurol&oacute;gicas  posquir&uacute;rgicas, que fluct&uacute;a entre el 6 y el 17 % seg&uacute;n los  reportes de la literatura mundial, al 0,90 % en estos casos.     <br> </p>    <p>Palabras  clave: monitoreo intraoperatorio, cirug&iacute;a de columna vertebral, potenciales  evocados somatosensoriales (PESS), sistema nervioso, nervio tibial posterior.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>El monitoreo intraoperatorio ha tenido un gran desarrollo en los &uacute;ltimos  a&ntilde;os. Surge como una necesidad de la cirug&iacute;a para tratar de evitar  da&ntilde;os neurol&oacute;gicos durante las intervenciones quir&uacute;rgicas  y tiene su aplicaci&oacute;n en las ramas de la Ortopedia y la Neurocirug&iacute;a  fundamentalmente. Como ejemplos se pueden tomar la cirug&iacute;a de la columna  vertebral, la reparaci&oacute;n quir&uacute;rgica de nervios perif&eacute;ricos  y plexo braquial.    <br> </p>    <p>Se puede decir que este m&eacute;todo es &uacute;til  durante las operaciones de alto riesgo de lesi&oacute;n neurol&oacute;gica, tal  es el caso de la cirug&iacute;a de columna vertebral, donde dicho riesgo aumenta  por diferentes factores como compresi&oacute;n medular directa, isquemia, traumatismos  durante la instrumetaci&oacute;n ortop&eacute;dica y el uso de la fusi&oacute;n  y la tracci&oacute;n esquel&eacute;tica en la correcci&oacute;n de deformidades  de la columna vertebral.    <br> </p>    <p>Teniendo en cuenta las ventajas que proporciona  este m&eacute;todo, se decide implementar y evaluar sus caracter&iacute;sticas  y posibilidades en la cirug&iacute;a de escoliosis toraco-lumbar, espondilolistesis  y hernia discal cervical y lumbar.    <br> </p><h4>M&eacute;todos     <br> </h4>    <p>Se  estudiaron 110 pacientes (55 hombres y 75 mujeres).    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las afecciones  monitoreadas durante el acto quir&uacute;rgico fueron las siguientes: escoliosis  toraco-lumbar, espondilolistesis, hernia discal cervical lumbar.    <br> </p>    <p><b>T&eacute;cnica  de monitoreo de los potenciales evocados somatosensoriales (PESS)</b>    <br> </p>    <p>La  recogida de los PESS se realiz&oacute; con el sistema de detecci&oacute;n de se&ntilde;ales  bioel&eacute;ctricas modelo neur&oacute;nica 02.    <br> </p>    <p>En los PESS corticales  se recogi&oacute; la actividad de las derivaciones Cz y Fz. Se aplic&oacute; simult&aacute;neamente  est&iacute;mulos el&eacute;ctricos mediante pulsos cuadrados de 0,20 ms de duraci&oacute;n  a ambos nervios tibial posterior a nivel del maleolo tibial. Los registros se  realizaron durante todo el tiempo quir&uacute;rgico a partir de la inducci&oacute;n  anest&eacute;sica hasta el cierre por planos de la herida.    <br> </p>    <p>Las variables  analizadas en cada potencial fueron las latencias de los picos P40, N50 y P60,  as&iacute; como la amplitud de los picos y la amplitud P40-N50 (pico a pico).    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los registros de base se obtuvieron antes y despu&eacute;s de la inducci&oacute;n  anest&eacute;sica y durante la etapa de mantenimiento anest&eacute;sico. Los pacientes  recibieron como premedicaci&oacute;n diazepam (0,20 mg/kg), 1 h antes del comienzo  de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. La inducci&oacute;n anest&eacute;sica  se realiz&oacute; con tiopental (5 mg/kg) y succinil colina (100 mg). El mantenimiento  fue con halotano al 0,5-1 %, ox&iacute;geno y &oacute;xido nitroso a partes iguales  y fentanil, seg&uacute;n el esquema elegido por el anestesi&oacute;logo; como  relajantes musculares se utilizaron el pavulon y arduan.    <br> </p><h4>Resultados    <br>  </h4>    <p>Se obtuvieron registros replicables y de buena morfolog&iacute;a en todos  los pacientes monitoreados. Se consideraron como registros de base a los obtenidos  en la etapa de la inducci&oacute;n anest&eacute;sica, cuando los valores de latencia  y amplitud de los PESS tienden a estabilizarse bajo los efectos de las drogas  anest&eacute;sicas. Se observaron diversos cambios en los par&aacute;metros de  los PESS durante las operaciones. Para evaluar la magnitud de estos cambios se  utilizaron varios criterios, con el objetivo de encontrar el par&aacute;metro  que reflejara con mayor veracidad la probabilidad de aparici&oacute;n de un da&ntilde;o  neurol&oacute;gico.    <br> </p>    <p>Se consideraron como criterios significativos:      <br> </p><ul>     <li> Un aumento del 10 % de la latencia del pico P40 en relaci&oacute;n  con los registros de base.    <br> </li>    <li> Una disminuci&oacute;n del 50 % de la  amplitud del P40 en relaci&oacute;n con los registros de base.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Una  disminuci&oacute;n del 50 % de la amplitud del P40 durante 15 min o la desaparici&oacute;n  de los PESS.    <br> </li>    </ul>    <p>En la tabla 1 est&aacute;n reflejados los cambios  significativos en los valores de los PESS en relaci&oacute;n con las drogas anest&eacute;sicas  utilizadas.    <br> </p>    <p align="center">    <br> <b>Tabla 1. </b>Relaci&oacute;n entre  los cambios significativos en los PESS con respecto a la mezcla anestesica utilizada  </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>Mezcla anest&eacute;sica  utilizada </td><td>     <div align="center">Aumento del 10 % de latencia del P40    <br>  No. de pacientes</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Disminuci&oacute;n del 50  % de amplitud del P40    <br> No. de pacientes </div></td><td>     <div align="center">Disminuci&oacute;n  del 50 % de amplitud P40 durante 15 min    <br> No. de pacientes</div></td></tr> <tr>  <td>Halotano y fentanil</td><td>     <div align="center">13 ( 11,8 %)</div></td><td>      <div align="center">30 (27,2 %)</div></td><td>     <div align="center">9 (8,18 %)</div></td></tr>  <tr> <td>Fentanil</td><td>     <div align="center">5 ( 4,5 %)</div></td><td>     <div align="center">17  (15,45 % ) </div></td><td>     <div align="center">4 (3,6 %)</div></td></tr> <tr>  <td>Total </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18 (16,36 %)</div></td><td>     <div align="center">47  (42,72 %)</div></td><td>     <div align="center">13 (11,8 %)</div></td></tr> </table>    <p>La  mayor cantidad de cambios significativos en los valores del P40 se observaron  en aquellos pacientes que recibieron como anest&eacute;sicos la mezcla de halotano  con fentanil; en la pr&aacute;ctica se pudo comprobar que el halotano deprime  considerablemente los valores de los PESS; al detener el suministro de halotano,  estos valores volv&iacute;an a la normalidad con regularidad. El fentanil tambi&eacute;n  deprimi&oacute; los valores de los PESS, pero su efecto fue menor.    <br> </p>    <p>Otro  aspecto a destacar es que el par&aacute;metro que m&aacute;s cambios sufri&oacute;  fue la amplitud del P40, como se observa en 47 pacientes (42,7 %) en que se constat&oacute;  una disminuci&oacute;n del 50 % o m&aacute;s de la amplitud del P40. Aunque solo  en 13 pacientes (11,8 %) esta alteraci&oacute;n dur&oacute; 15 min o m&aacute;s.    <br>  </p>    <p>El mayor porcentaje de alteraciones en los PESS est&aacute; en la ca&iacute;da  de la amplitud por encima del 50 %, aunque el porcentaje de estas alteraciones  es menor cuando se toma en consideraci&oacute;n que estas se mantengan durante  15 min (tabla 2).    <br> </p>    <p align="center"><b>Tabla 2. </b>Valores significativos  en los PESS con respecto al tipo de intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica practicada</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Tipo de afecci&oacute;n operada </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Aumento  del 10 % en la amplitud P40 No. de pacientes</div></td><td>     <div align="center">Disminuci&oacute;n  del 50 % de la amplitud P40    <br> No. de pacientes</div></td><td>     <div align="center">Disminuci&oacute;n  del 50 % de la amplitud P40 durante 15 min    <br> No. de pacientes</div></td></tr>  <tr> <td>Espondilolistesis</td><td>     <div align="center">4 (3,6 %)</div></td><td>      <div align="center">4 (3,6 %)</div></td><td>     <div align="center">&nbsp;0</div></td></tr>  <tr> <td>Escoliosis toraco-lumbar </td><td>     <div align="center">11 (10 %)</div></td><td>      <div align="center">23 (20,9 %)</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7 (6,36 %)</div></td></tr>  <tr> <td>Hernias discales cervicales y lumbares</td><td>     <div align="center">6  (5,45 %)</div></td><td>     <div align="center">19 (17,2 %)</div></td><td>     <div align="center">6  (5,4 %)</div></td></tr> <tr> <td>Totales</td><td>     <div align="center">21 (19,09  %) </div></td><td>     <div align="center">46 (41,8 %) </div></td><td>     <div align="center">13  (11,8 %)</div></td></tr> </table>    <p>La mayor incidencia de alteraciones en los  PESS estuvo en las operaciones de correcci&oacute;n quir&uacute;rgica de escoliosis  y en las hernias discales cervicales donde se realiz&oacute; fusi&oacute;n con  colocaci&oacute;n de injerto &oacute;seo. Durante la tracci&oacute;n esquel&eacute;tica  en 24 pacientes (21,84 %) estudiados hubo afectaciones significativas en los PESS  como consecuencia de la tracci&oacute;n esquel&eacute;tica.     <br> </p>    <p>De los  110 casos monitoreados, solo uno present&oacute; da&ntilde;o neurol&oacute;gico  posquir&uacute;rgico. Se trat&oacute; de un paciente de 18 a&ntilde;os de edad  con historia personal y familiar de neurofibromatosis, quien fue intervenido quir&uacute;rgicamente  por escoliosis estructural toraco-lumbar. En el acto operatorio no se pudo definir  zona franca de pseudoartrosis, por lo cual se realiz&oacute; en primera instancia  costectom&iacute;a m&uacute;ltiple de la giba dorsal y se hizo osteotom&iacute;a  del cavo en el v&eacute;rtice de la curva hasta exponer el canal raqu&iacute;deo.  Hasta este instante los valores de los PESS estaban dentro de l&iacute;mites normales,  pero posterior a este momento, a los 79 min de comenzada la operaci&oacute;n se  observ&oacute; una sensible atenuaci&oacute;n en los PESS; a los pocos minutos  estos valores volvieron a la normalidad. Despu&eacute;s de realizada la tracci&oacute;n  esquel&eacute;tica desapareci&oacute; los PESS, se le inform&oacute; al cirujano  ortop&eacute;dico y se realiz&oacute; la prueba de Stagnara o &quot;wake-up test&quot;  y se comprob&oacute; disminuci&oacute;n de la movilidad en los miembros inferiores.  Al final de la operaci&oacute;n ya con el paciente despierto se volvi&oacute;  a examinar y se comprob&oacute; que exist&iacute;a plejia total en el miembro  inferior izquierdo con toma sensitiva del miembro inferior derecho.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Discusi&oacute;n    <br>  </h4>    <p>Diversas t&eacute;cnicas de monitoreo intraoperatorio han sido desarrolladas  en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, con el objetivo de tratar de evitar el da&ntilde;o  neurol&oacute;gico como consecuencia de las intervenciones quir&uacute;rgicas.    <br>  </p>    <p>Todav&iacute;a hay autores que plantean dudas sobre estas t&eacute;cnicas  de monitoreo, y se&ntilde;alan la existencia de falsos negativos, o sea, casos  donde se observan da&ntilde;os neurol&oacute;gicos con PESS dentro de l&iacute;mites  normales.<span class="superscript">1-3</span> Sin embargo, esta tesis es refutable,  ya que el &eacute;xito del m&eacute;todo depende de los par&aacute;metros que  se fijen como normales y del m&eacute;todo de monitoreo empleado. El da&ntilde;o  neurol&oacute;gico puede ocurrir despu&eacute;s de detenido el monitoreo intraoperatorio,  por factores como edemas, isquemias o compresiones por hematomas de la m&eacute;dula  espinal.<span class="superscript">4</span>    <br> </p>    <p>Otro factor a tener en cuenta  es que los PESS van por las v&iacute;as ascendentes y existe la posibilidad de  que solo sea da&ntilde;ado un tracto espinal sin el compromiso de todos los tractos  y v&iacute;as motoras durante las intervenciones quir&uacute;rgicas; esta problem&aacute;tica  ha encontrado soluci&oacute;n en los &uacute;ltimos a&ntilde;os con el monitoreo  intraoperatorio combinado con PESS y potenciales evocados motores (PEM), con resultados  excelentes.<span class="superscript">3, 5-7</span>    <br> </p>    <p>Son muchos los factores  que afectan los valores de los PESS durante el acto quir&uacute;rgico, como hipoxia,  hipotensi&oacute;n arterial, temperatura corporal del paciente y fundamentalmente  agentes anest&eacute;sicos. Sobre el tema existen diversos reportes.<span class="superscript">4,8</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Varios autores han demostrado que cambios en los PESS tienen una correlaci&oacute;n  positiva con las lesiones neurol&oacute;gicas.<span class="superscript">3,4,9-12</span>  En este trabajo se encontr&oacute; que la hipotensi&oacute;n y la hipotermia,  2 condiciones regularmente presentes durante la cirug&iacute;a de columna vertebral,  aten&uacute;an los valores de los PESS, adem&aacute;s los anest&eacute;sicos sobre  todo los vol&aacute;tiles como el halotano disminuyen considerablemente la amplitud  y aumentan la latencia de los PESS, por el efecto de anestesia de esos gases sobre  la corteza cerebral.    <br> </p>    <p>Existen diferentes criterios en cuanto a que cambios  en los valores de los registros se deben considerar como indicativos de un posible  da&ntilde;o neurol&oacute;gico. En esta experiencia estos criterios son un aumento  del 10 % de la latencia del pico P40 y una disminuci&oacute;n de 50 % o m&aacute;s  de la amplitud de dicho pico durante al menos 15 min.    <br> </p>    <p>Teniendo en cuenta  dichos criterios en este trabajo pr&aacute;ctico durante las distintas operaciones  que se monitorearon, cuando se observaron cambios significativos en los PESS,  se alert&oacute; al equipo de cirujanos al respecto, quienes aplicaron diversas  medidas, que como resultado llevaron a la normalizaci&oacute;n de los registros  y la no aparici&oacute;n de secuelas neurol&oacute;gicas posquir&uacute;rgicas.  Con los &uacute;ltimos adelantos en la Cirug&iacute;a Ortop&eacute;dica y la Neurocirug&iacute;a,  han aumentado la complejidad de las operaciones y el riesgo de lesiones neurol&oacute;gicas  posquir&uacute;rgicas. En los a&ntilde;os 70 la incidencia de esas lesiones oscilaba  entre el 0,5 y el 0,72 %, en trabajos recientes se plantea que est&aacute; en  el orden del 6-17 % <span class="superscript">9</span>,<span class="superscript">10</span>  para la correcci&oacute;n quir&uacute;rgica de la escoliosis y de 3,7 % de cuadriplejia  y 0,5 % de mortalidad en las operaciones de hernia discal cervical.<span class="superscript">10  </span>En este caso dicho &iacute;ndice se logr&oacute; reducir a 0,9 % y pudo  llegar a ser de 0 % si se hubiesen tomado las medidas pertinentes a tiempo.    <br>  </p>    <p>Uno de los problemas fundamentales en el monitoreo intraoperatorio es determinar  a tiempo cu&aacute;ndo un cambio en los PESS es se&ntilde;al de da&ntilde;o neurol&oacute;gico  y no debido a diferentes factores sist&eacute;micos presentes durante las operaciones,  como son el nivel de anestesia, el tipo de anest&eacute;sico utilizado, la temperatura  corporal y la presi&oacute;n arterial del paciente. La habilidad del neurofisi&oacute;logo  que realiza el monitoreo est&aacute; precisamente en poder determinar a tiempo  el valor de esos cambios y su significado, y evitar de esta forma una secuela  posquir&uacute;rgica.     <br> </p>    <p>Se puede concluir que el monitoreo intraoperatorio  con PESS es un indicador aceptable de la integridad de la funci&oacute;n neurol&oacute;gica  durante la cirug&iacute;a de columna vertebral, aunque para lograr un m&eacute;todo  totalmente efectivo es necesario combinar el monitoreo con PESS y PEM.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> </p><h4>Summary</h4>    <p> In recent years, different techniques of intraoperative  monitoring have been developed in the vertebral column surgery directed to preserve  the integrity of the nervous system during it and to determine a better postsurgical  prognosis. In this study, it is described the implementation of the iontraoperative  monitoring with somatosensorial evoked potentials (SSEP) by the stimulation of  the posterior tibial nerve. The SSEP were highly sensitive to the changes at the  anesthetic levels, arterial pressure and in the neurological function of the 110  studied patietns. It was possible to reduce the index of postsurgical neurological  injuries that range between 6 and 17 % according to the reports of world literature,  to 0.90 % in these cases.    <br> </p>    <p>Key words: intraoperative monitoring, vertebral  column surgery, somatosensorial evoked potentials (SSEP), nervous system, posterior  tibial nerve    <br> </p><h4>     <br>     <br> Referencias Bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>      <li> Ben-David B, Haller G, Taylor P. Anterior spinal fusion complicated by paraplegia:  a case report of false-negative somatosensory-evoked potential. Spine 1987;12:536-9.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Pelosi J, Jardine A, Webb JK. Neurological complications of anterior  spinal surgery for Kyphosis with normal somatosensory evoked potentials (SEP).  J Neurosurg Psychiatr 1999;66:662-4.    <br> </li>    <li> Pelosi L, Lamb J, Grevitt M,  Mehdian SMH, Weeb JK, Blumhardt L. Combined monitoring of motor and somatosensory  evoked potentials in Orthopaedic Spinal Surgery. Clin Neurophysiol 2002;113(5):1082-91.    <br>  </li>    <li> Nuwer MR. Evoked Potential monitoring in the operating room. New York:  Reven Press; 1987. p.1-300.    <br> </li>    <li> Cioni B, Meglio, Pentinalli L. Role  of motor evoked potentials (MEPs) monitoring during spinal cord surgery. Clin  Neurophysiol 2000;111(13):2305-12.    <br> </li>    <li> Cioni B, Cioni B, Cabezas D,  Meglio M. Intraoperative neurophysiological monitoring during cauda surgery. Clin  Neurophysiol 2000;111(13):2301-5.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Franco-Carcedo C, Villalibre I,  Gonz&aacute;lez-Hidalgo M. Protocolo de monitorizaci&oacute;n neurofisiol&oacute;gica  intraoperatoria de la m&eacute;dula espinal. Rev Neurol 1999;28:583-7.    <br> </li>    <li>  Chabal C, Jacobson L. Little J. Effects of intratecal Fentanyl and lidocaine on  somatosensory evoked potentials. The H reflex and clinical responses. Anesth Analg  1988;67:509-13.    <br> </li>    <li> Booke JS, Eeg T, Banta J, Bunke F, Pelletier C.  Somatosensory evoked potential monitoring during Cotrel-Dubousset instrumentation.  Spine 1993;18(4):518-21.    <br> </li>    <li> Epstein N, Danto J, Nardi D. Evaluation  of intraoperative somatosensory evoked potential monitoring during 100 cervical  operations. Spine 1993;18(6):737-47.    <br> </li>    <li> Burke D, Nuwer MR, Daube J.  Intraoperative Monitoring . En: Deuschl G, Eisen A. Recommendations for the practice  of clinical neurophysiology: guidelines of the International Federation of Clinical.  Amsterdan: Elsevier Science; 1999. p.133-48.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Acosta F, Garc&iacute;a-Rodr&iacute;guez  S. Valor de la monitorizaci&oacute;n neurofisiol&oacute;gica intraoperatoria en  la cirug&iacute;a de la escoliosis con hipotensi&oacute;n controlada. Rev Neurol  1999;28(6):625-37.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido: 26 de marzo de 2004. Aprobado: 30  de abril de 2004.    <br> MSc. Roger &Aacute;lvarez Fiallo. Hospital Militar Central  &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. Avenida Monumental, Habana del Este, CP  11 700, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br> </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Master en Ciencias Biol&oacute;gicas. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ben-David]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anterior spinal fusion complicated by paraplegia: a case report of false-negative somatosensory-evoked potential]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>1987</year>
<volume>12</volume>
<page-range>536-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jardine]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurological complications of anterior spinal surgery for Kyphosis with normal somatosensory evoked potentials (SEP)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg Psychiatr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>66</volume>
<page-range>662-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamb]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grevitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehdian]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined monitoring of motor and somatosensory evoked potentials in Orthopaedic Spinal Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Neurophysiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>113</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1082-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuwer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evoked Potential monitoring in the operating room]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>p.1-300</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reven Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meglio]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pentinalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of motor evoked potentials (MEPs) monitoring during spinal cord surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Neurophysiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>111</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>2305-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraoperative neurophysiological monitoring during cauda surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Neurophysiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>111</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>2301-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco-Carcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalibre]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo de monitorización neurofisiológica intraoperatoria de la médula espinal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>28</volume>
<page-range>583-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of intratecal Fentanyl and lidocaine on somatosensory evoked potentials: The H reflex and clinical responses]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1988</year>
<volume>67</volume>
<page-range>509-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Booke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eeg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bunke]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelletier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Somatosensory evoked potential monitoring during Cotrel-Dubousset instrumentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>1993</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>518-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of intraoperative somatosensory evoked potential monitoring during 100 cervical operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>1993</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>737-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuwer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daube]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraoperative Monitoring]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Deuschl]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recommendations for the practice of clinical neurophysiology: guidelines of the International Federation of Clinical]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>p.133-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor de la monitorización neurofisiológica intraoperatoria en la cirugía de la escoliosis con hipotensión controlada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>28</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>625-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
