<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572005000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico como factor de riesgo en la enfermedad cerebrovascular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome as a risk factor in the cerebrovascular disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arpa Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felinciano Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vladimir]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Iznaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISMM Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572005000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572005000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572005000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio observacional prospectivo para corroborar que el síndrome metabólico está asociado como factor de riesgo en la enfermedad cerebrovascular. Se conformaron 2 grupos, uno con pacientes ingresados por enfermedad cerebrovascular y otro (control) con pacientes ingresados por otras enfermedades clínicas; en ambos grupos se determinó la presencia del síndrome metabólico según los criterios del Adult Treatment Panel III. Se observó una mayor presencia del síndrome metabólico entre los pacientes que presentaron enfermedad cerebrovascular con una odd ratio de 9,803 (IC del 95 %: 8,25-11,05). Entre estos pacientes predominó la enfermedad cerebrovascular de tipo oclusivo y del territorio carotídeo. Se concluye que el síndrome metabólico constituye un factor de riesgo para la enfermedad cerebrovascular, principalmente de tipo isquémica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An observational prospective study was conducted to corroborate that the metabolic syndrome is associated as a risk factor with cerebrovascular disease. Patients were divided into 2 groups: the first group was composed of patients admitted due to cerebrovascular disease, whereas the other group (control) was made up of patients admitted for presenting other clinical diseases. The presence of metabolic syndrome was determined in both groups according to the criteria of the Adult Treatment Panel III. A higher presence of the metabolic syndrome was observed among the patients that presented cerebrovascular disease with an odd ratio of 9.803 (CI of 95 %: 8.25-11.05). The occlusive cerebrovascular disease of the carotid territory predominated among these patients. It was concluded that the metabolic syndrome is a risk factor for cerebrovascular disease, mainly for the ischemic type.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome metabólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad cerebrovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metabolic syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cerebrovascular disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Medicina Militar “Dr. Luis D&iacute;az Soto” </p> <h2 align="left">S&iacute;ndrome metab&oacute;lico como factor de riesgo en la enfermedad cerebrovascular </h2>     <p align="left"><a href="#cargo">My. &Aacute;ngel Arpa G&aacute;mez,<span class="superscript">1</span> My. Odalys Gonz&aacute;lez Sotolongo,<span class="superscript">2</span> Dr. Vladimir Felinciano &Aacute;lvarez,<span class="superscript">3</span> Dra. Vivian Ferrer L&oacute;pez<span class="superscript">3 </span>y Dr. Rodolfo Su&aacute;rez Iznaga<span class="superscript">4 </span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen </h4> Se realiz&oacute; un estudio observacional prospectivo para corroborar que el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico est&aacute; asociado como factor de riesgo en la enfermedad cerebrovascular. Se conformaron 2 grupos, uno con pacientes ingresados por enfermedad cerebrovascular y otro (control) con pacientes ingresados por otras enfermedades cl&iacute;nicas; en ambos grupos se determin&oacute; la presencia del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico seg&uacute;n los criterios del Adult Treatment Panel III. Se observ&oacute; una mayor presencia del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico entre los pacientes que presentaron enfermedad cerebrovascular con una <em>odd ratio </em> de 9,803 (IC del 95 %: 8,25-11,05). Entre estos pacientes predomin&oacute; la enfermedad cerebrovascular de tipo oclusivo y del territorio carot&iacute;deo. Se concluye que el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico constituye un factor de riesgo para la enfermedad cerebrovascular, principalmente de tipo isqu&eacute;mica.     <p><em>Palabras clave</em>: S&iacute;ndrome metab&oacute;lico, enfermedad cerebrovascular, factores de riesgo. </p>     <p>La enfermedad cerebrovascular (ECV) constituye una de las principales causas de muerte e incapacidad en Cuba. De acuerdo con el Anuario Estad&iacute;stico de 2003, estos eventos ocasionaron una mortalidad de 72,6 x 100 000 habitantes y ocuparon el tercer lugar dentro de las causas de muerte en nuestro pa&iacute;s, la mayor de los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os. Se reporta una p&eacute;rdida de 3,9 a&ntilde;os de vida potencial y es responsable del 13,5 % de los fallecimientos hospitalarios, seg&uacute;n el citado Anuario. Se define como la afecci&oacute;n que resulta de la p&eacute;rdida funcional transitoria o permanente de una parte cualquiera del sistema nervioso central ubicada en la cavidad craneal generalmente de instalaci&oacute;n s&uacute;bita, causada por la oclusi&oacute;n tromb&oacute;tica o emb&oacute;lica o por la ruptura de una arteria encef&aacute;lica. Es consecuencia, en una gran proporci&oacute;n de casos, del da&ntilde;o vascular ateroscler&oacute;tico, fundamentalmente en los eventos oclusivos y en una parte de los hemorr&aacute;gicos. Por tanto, esta entidad debe relacionarse con los factores de riesgo que tradicionalmente han sido estudiados para otros eventos cardiovasculares. </p>     <p>Existen innumerables trabajos que tratan de demostrar la asociaci&oacute;n entre el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico (SM) y la enfermedad coronaria;<span class="superscript">1-3 </span>sin embargo, no abundan tanto los dedicados a la ECV y el SM, a pesar de que existen evidencias de que la insulinorresistencia se asocia con el riesgo de ECV.<span class="superscript">4 </span> Por todo lo anterior se propuso como objetivo en el siguiente trabajo tratar de correlacionar el SM con las diferentes formas cl&iacute;nicas de ECV. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p>Se trata de un estudio observacional prospectivo conformado por 2 grupos de pacientes. El primero (150 enfermos), constituido por los pacientes que ingresaron en el Instituto Superior de Medicina Militar “Luis D&iacute;az Soto” con diagn&oacute;stico de enfermedad cerebrovascular, y el segundo (control) conformado por 120 pacientes que ingresaron en el Servicio de Medicina por otras enfermedades de perfil cl&iacute;nico, ambos en el per&iacute;odo de septiembre de 2003 a septiembre de 2004. </p>     <p>A ambos grupos se les recogi&oacute; diferentes variables cl&iacute;nicas y    de laboratorio que permitiesen clasificarlos como que presentaban (o no) el    SM seg&uacute;n los criterios del Adult Treatment Panel III (Panel de Tratamiento    de Adultos III, ATP III):<span class="superscript">5 </span> </p> <ul>       <li> Obesidad abdominal: circunferencia abdominal (&#9794; &gt; 102 cm; &#9792; &gt; 88 cm) </li>       <li> Triglic&eacute;ridos &gt; 1,7 mmol/L </li>       <li> Lipoprote&iacute;nas de alta densidad (HDL): &#9794; &lt; 1 mmol/L; &#9792; &lt; 1,3 mmol/L </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Tensi&oacute;n arterial &gt; 130/85 </li>       <li> Glicemia en ayunas &gt; 6,0 mmol/L </li>     </ul>     <p>La presencia de al menos 3 cualesquiera de estos criterios define el diagn&oacute;stico. </p>     <p>A los pacientes ingresados por ECV (casos), se les recogi&oacute; adem&aacute;s las variables siguientes: </p> <ul>       <li> Tipo de evento cerebrovascular </li>       <li> Ataque transitorio de isquemia (ATI) </li>       <li> Oclusivo tromb&oacute;tico </li>       <li> Emb&oacute;lico </li>       <li> Hemorragia intraparenquimatosa (HIP) </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Hemorragia subaracnoidea (HSA) </li>       <li> Territorio vascular afectado </li>       <li> Carot&iacute;deo </li>       <li> Vertebrobasilar </li>     </ul>     <p>El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; mediante la prueba de chi cuadrado y de desigualdad relativa (<em>odd ratio </em>: OR) se obtuvo el intervalo de confianza para el 95 %.</p>     <p>Se aplica la media y desviaci&oacute;n edt&aacute;ndar a las variables continuas, y se compararon entre ambos grupos seg&uacute;n la prueba de la t de Student. </p> <h4>Resultados </h4>     <p>La edad mostr&oacute; valores medios semejantes (66,1; DE : 12,1 a&ntilde;os en el grupo de estudio y 64,5; DE: 10,8 en el grupo control). El sexo tuvo un comportamiento tambi&eacute;n parecido con el 54,3 % de hombres en el primer grupo y el 52,0 % en el segundo. La raza blanca predomin&oacute; en mayor proporci&oacute;n en el grupo control (71 %) que en el de estudio (64,7 %). </p>     <p>En cuanto a los antecedentes patol&oacute;gicos personales, es significativo el alto porcentaje de hipertensos (HTA) en el grupo de pacientes con ECV (73,3 %) en comparaci&oacute;n con el otro grupo (25,8 %). Tambi&eacute;n la diabetes mellitus (DM) predomin&oacute; en el grupo de estudio con 39 casos (26,0 %), contra 19 casos (15,8 %) en el otro. La cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica  se observ&oacute; en el 32,0 % (48 casos) de los pacientes con ECV y en el 25,0 % (30 casos) sin ella. La ECV constituy&oacute; un antecedente personal en 28 enfermos del grupo de estudio (18,7 %) y en 15 (12,5 %) del control. La dislipidemia  tuvo comportamiento similar en ambos grupos (2,7 % y 2,5 %). </p>     <p>La tensi&oacute;n arterial, tanto sist&oacute;lica (TAS) como diast&oacute;lica    (TAD) fue significativamente superior en el grupo con ECV que en el control,    con valores medios sist&oacute;licos de 163,4 mmHg contra 134,2 mmHg y diast&oacute;lica    de 96,1 mm de Hg contra 82,8 mm de Hg. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las mediciones antropom&eacute;tricas mostraron un claro predominio en el grupo    estudio. La circunferencia abdominal (CA) fue de 98,4 cm (DE: 10,3) entre estos,    contra 90,1 cm (DE: 11,3) en el grupo control. La relaci&oacute;n cintura/cadera    (C/C) de 1,0 (DE: 0,1) en el grupo de estudio y 0,8 (DE: 0,1) en el grupo control.    El &iacute;ndice de masa corporal (IMC) fue de 27,3 kg/m 2 (DE: 3,4) en el primero    y 25,9 kg/m 2 (DE: 5,7) en el segundo (tabla 1). </p>     <p align="center">TABLA 1. Caracterizaci&oacute;n cl&iacute;nica de los grupos    de estudio y control </p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td>&nbsp;</td>     <td colspan="2">    <div align="center">ECV </div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">No ECV </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>     <td>    <div align="center">Media </div></td>     <td>    <div align="center">DE </div></td>     <td>    <div align="center">Media</div></td>     <td>    <div align="center">DE</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Edad </td>     <td>    <div align="center">66,1</div></td>     <td>&nbsp;     <div align="center">12,1 </div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">64,5</div></td>     <td>     <div align="center">10,8 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Sexo </td>     <td colspan="2">    <div align="center">H: 54,3 %</div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">H: 52 % </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Raza </td>     <td colspan="2">    <div align="center">B: 64,7 % </div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">B: 71 % </div></td>   </tr>   <tr>     <td>APP </td>     <td>    <div align="center">No.</div></td>     <td>&nbsp;     <div align="center">% </div></td>     <td>    <div align="center">No.</div></td>     <td>&nbsp;     <div align="center">% </div></td>   </tr>   <tr>     <td> HTA </td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">110</div></td>     <td>    <div align="center">73,3 </div></td>     <td>     <div align="center">31</div></td>     <td>    <div align="center">25,8 </div></td>   </tr>   <tr>     <td> DM</td>     <td>    <div align="center">39</div></td>     <td>    <div align="center">26,0 </div></td>     <td>    <div align="center">19 </div></td>     <td>    <div align="center">15,8 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica </td>     <td>    <div align="center">48</div></td>     <td>    <div align="center">32,0 </div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">30</div></td>     <td>    <div align="center">25,0 </div></td>   </tr>   <tr>     <td> ECV</td>     <td>    <div align="center">28</div></td>     <td>    <div align="center">18,7</div></td>     <td>    <div align="center">15</div></td>     <td>    <div align="center">12,5 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Dislipidemia </td>     <td>    <div align="center">4 </div></td>     <td>    <div align="center">2,7 </div></td>     <td>    <div align="center">3 </div></td>     <td>     <div align="center">2,5 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Media</div></td>     <td>&nbsp;     <div align="center">DS </div></td>     <td>    <div align="center">Media </div></td>     <td>    <div align="center">DS </div></td>   </tr>   <tr>     <td>TAS* </td>     <td>    <div align="center">163,4</div></td>     <td>&nbsp;     <div align="center">25,6</div></td>     <td>    <div align="center">134,2 </div></td>     <td>    <div align="center">12,8</div></td>   </tr>   <tr>     <td>TAD* </td>     <td>    <div align="center">96,1</div></td>     <td>&nbsp;     <div align="center">13,3</div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">82,8</div></td>     <td>    <div align="center">9,2 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>CA*</td>     <td>    <div align="center">98,4 </div></td>     <td>    <div align="center">10,3 </div></td>     <td>    <div align="center">90,1</div></td>     <td>    <div align="center">11,3 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>C/C </td>     <td>     <div align="center">1,0</div></td>     <td>     <div align="center">0,1</div></td>     <td>    <div align="center">0,8</div></td>     <td>     <div align="center">0,1 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>IMC </td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">27,3 </div></td>     <td>    <div align="center">3,4 </div></td>     <td>    <div align="center">25,9 </div></td>     <td>    <div align="center">5,7</div></td>   </tr> </table>     <p align="center">* <strong></strong>p &lt; 0,05. <strong></strong></p> La valoraci&oacute;n bioqu&iacute;mica de ambos grupos muestra valores de glicemia significativamente mayores en el grupo de pacientes con enfermedad cerebrovascular (7,4 mmol/L; DE: 4,1) que entre los pacientes ingresados por otras causas (5,4 mmol/L; DE: 3,8). Sin embargo, las cifras de colesterol son semejantes en ambos grupos (5,4 mmol/L; DS: 1,4 y 5,3 mmol/L; DS: 2,0). Los triglic&eacute;ridos fueron ligeramente superiores y con valores medios por encima de lo normal en el grupo de estudio que en el control (1,9 mmol/L; DE: 1,0 y 1,3 mmol/L; DE: 1,1). Las LDLc presentaron valores semejantes en ambas muestras (3,0 y 3,3 mmol/L) y las HDLc fueron superiores ligeramente en el grupo control (1,9 mmol/L contra 1,2 mmol/L). El &aacute;cido &uacute;rico se mantuvo en valores medios dentro de l&iacute;mites normales en ambos grupos, con cifras de 293,0 y 285,2 &micro;mol/L respectivamente (tabla 2).     <p align="center">TABLA 2. Caracterizaci&oacute;n humoral de los grupos de estudio y control </p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td>&nbsp;</td>     <td colspan="2">    <div align="center"> ECV</div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">No ECV</div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>     <td>    <div align="center">Media &nbsp; </div></td>     <td>    <div align="center">DE</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Media &nbsp; </div></td>     <td>    <div align="center">DE</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Glicemia* &nbsp;</td>     <td>    <div align="center">7,4 </div></td>     <td>    <div align="center">4,1</div></td>     <td>    <div align="center">5,4</div></td>     <td>    <div align="center">3,8 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Colesterol </td>     <td>    <div align="center">5,4</div></td>     <td>    <div align="center">1,4 </div></td>     <td>    <div align="center">5,3</div></td>     <td>     <div align="center">2,0 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Triglic&eacute;ridos </td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,9 </div></td>     <td>    <div align="center">1,0 </div></td>     <td>     <div align="center">1,3 &nbsp;</div></td>     <td>     <div align="center">1,1</div></td>   </tr>   <tr>     <td>LDLc </td>     <td>    <div align="center">3,0</div></td>     <td>     <div align="center">1,4 </div></td>     <td>     <div align="center">3,3</div></td>     <td>    <div align="center">1,2</div></td>   </tr>   <tr>     <td>HDLc </td>     <td>    <div align="center">1,2</div></td>     <td>     <div align="center">0.5 </div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,9</div></td>     <td>     <div align="center">0,4</div></td>   </tr>   <tr>     <td>&Aacute;cido &uacute;rico </td>     <td>    <div align="center">293,0</div></td>     <td>     <div align="center">128,5 </div></td>     <td>    <div align="center">285,2</div></td>     <td>     <div align="center">92,4 </div></td>   </tr> </table>     <p align="center"><strong>&nbsp; </strong>*p &lt; 0,05. </p> En la tabla 3 se exponen las 2 variables fundamentales que guiaron este trabajo: el factor de riesgo (SM) y la enfermedad (ECV); se crearon 4 grupos mutuamente excluyentes, los enfermos y los no enfermos con SM y sin &eacute;l. Como se observa, hubo una mayor proporci&oacute;n de pacientes con ECV que a su vez padec&iacute;an del SM (111 pacientes de un total de 150) que los que no presentaban la enfermedad (27 de 120). Al aplicar la prueba chi cuadrado, se obtuvo un valor de 7,05, que al llevar a una tabla para un grado de libertad ofrece una p altamente significativa (p &lt; 0,01). Igualmente la relaci&oacute;n de desigualdad (<em>odd ratio</em>) mostr&oacute; un valor de 9,803 (intervalo de confianza del 95 %: 8,25-11,05). Es decir, se demuestra la funci&oacute; del SM como factor de riesgo en la ocurrencia de la ECV.     <p align="center">TABLA 3. SM entre pacientes con ECV y sin esta <strong>&nbsp; </strong></p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td>    <div align="center">SM </div></td>     <td>    <div align="center">ECV </div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No ECV</div></td>     <td>    <div align="center">Total </div></td>   </tr>   <tr>     <td>S&iacute; </td>     <td>    <div align="center">111 </div></td>     <td>    <div align="center">27 </div></td>     <td>    <div align="center">138 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>No</td>     <td>    <div align="center">39 </div></td>     <td>    <div align="center">93</div></td>     <td>    <div align="center">132</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Total</td>     <td>    <div align="center">150</div></td>     <td>    <div align="center">120 </div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">270</div></td>   </tr> </table>     <p>La distribuci&oacute;n por tipos de ECV y seg&uacute;n la presencia o no del SM (tabla 4), demuestra un predominio de los pacientes con el s&iacute;ndrome en todas las variantes de ECV, es decir, ATI, eventos tromb&oacute;ticos, emb&oacute;licos, hemorragias HIP y HSA. Este predominio es m&aacute;s evidente en los eventos oclusivos con el 75, 77 y 73 % para el ATI, el tromb&oacute;tico y el emb&oacute;lico respectivamente. Sin embargo el predominio es menor en los cuadros hemorr&aacute;gicos, con el 67 % en las hemorragias subaracnoideas en pacientes con SM y 65 % en las HIP. </p>     <p align="center">TABLA 4. Tipo de ECV en relaci&oacute;n con la presencia o no del SM <strong>&nbsp; </strong></p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td rowspan="2">    <div align="center">SM</div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">ATI</div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">Tromb&oacute;tica</div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">Embol&oacute;lica</div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">HSA </div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">HIP </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">No.</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% </div></td>     <td>    <div align="center">No.</div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>     <td>    <div align="center">No.</div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>     <td>    <div align="center">No.</div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>     <td>    <div align="center">No.</div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">S&iacute; </div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6 </div></td>     <td>    <div align="center">75 </div></td>     <td>    <div align="center">77 </div></td>     <td>    <div align="center">77</div></td>     <td>    <div align="center">14</div></td>     <td>     <div align="center">73</div></td>     <td>    <div align="center">4 </div></td>     <td>    <div align="center">67 </div></td>     <td>    <div align="center">11 </div></td>     <td>    <div align="center">65 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No</div></td>     <td>    <div align="center">2</div></td>     <td>     <div align="center">25</div></td>     <td>    <div align="center">23 </div></td>     <td>    <div align="center">23</div></td>     <td>    <div align="center">5 </div></td>     <td>    <div align="center">27</div></td>     <td>    <div align="center">2 </div></td>     <td>    <div align="center">33 </div></td>     <td>    <div align="center">6 </div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">35 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">Total </div></td>     <td>    <div align="center">8 </div></td>     <td>    <div align="center">100 </div></td>     <td>    <div align="center">100</div></td>     <td>    <div align="center">100 </div></td>     <td>    <div align="center">19</div></td>     <td>    <div align="center">100</div></td>     <td>    <div align="center">6</div></td>     <td>    <div align="center">100 </div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">17</div></td>     <td>    <div align="center">100 </div></td>   </tr> </table>     <br> En cuanto al territorio vascular afectado en los eventos oclusivos (tabla 5), hubo un claro predominio del carot&iacute;deo, tanto en los pacientes con el factor de riesgo (SM) como sin &eacute;l. De los pacientes con SM, 87 casos presentaron afectaci&oacute;n oclusiva del territorio carot&iacute;deo y solo cuatro del vertebrobasilar. En el grupo de los que no presentaron el s&iacute;ndrome, la distribuci&oacute;n fue similar con 26 casos con afectaci&oacute;n del territorio carot&iacute;deo y dos del vertebrobasilar     <p align="center">TABLA 5. Territorio vascular afectado en relaci&oacute;n con la presencia o no del SM </p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td rowspan="2">    <div align="center">SM </div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">Carot&iacute;deo </div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">Vertebrobasilar</div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">No.</div></td>     <td>    <div align="center">%</div></td>     <td>    <div align="center">No.</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td>   </tr>   <tr>     <td>S&iacute; </td>     <td>    <div align="center">87</div></td>     <td>    <div align="center">77</div></td>     <td>    <div align="center">4</div></td>     <td>    <div align="center">67 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>No </td>     <td>    <div align="center">26</div></td>     <td>    <div align="center">23</div></td>     <td>    <div align="center">2</div></td>     <td>    <div align="center">33</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Total </td>     <td>    <div align="center">113</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100 </div></td>     <td>    <div align="center">6</div></td>     <td>    <div align="center">100</div></td>   </tr> </table> <h4 align="left"><strong> </strong>Discusi&oacute;n </h4>     <p>Ambos grupos son comparables en cuanto a edad y sexo, lo cual resulta importante, ya que la entidad que nos ocupa est&aacute; influida por ambas variables. El envejecimiento es el factor de riesgo independiente m&aacute;s importante para la ECV;<span class="superscript">6 </span>por cada d&eacute;cada sucesiva despu&eacute;s de los 55 a&ntilde;os, la tasa de ECV se duplica tanto en hombres como en mujeres<span class="superscript">7</span> Adem&aacute;s es reconocido por todos que la prevalencia del SM aumenta con la edad.<span class="superscript">8</span> </p>     <p>La tensi&oacute;n arterial, tanto sist&oacute;lica como diast&oacute;lica en valores medios superiores en el grupo de enfermos es de esperar como factor de riesgo independiente reconocido un&aacute;nimemente.<span class="superscript">9,10</span> En un estudio con una amplia casu&iacute;stica la HTA estuvo presente en el 52 % de las ECV isqu&eacute;micas y en el 60,7 % de las hemorr&aacute;gicas.<span class="superscript">11</span> En otro trabajo de registros hospitalarios de 7 a&ntilde;os se concluye que el antecedente de HTA fue el factor de riesgo mayor, lo que se present&oacute; en el 57,5 % de todos los tipos de ECV isqu&eacute;micas.<span class="superscript">12 </span>&nbsp; </p>     <p>El antecedente de DM se observ&oacute; con una frecuencia significativamente m&aacute;s elevada en el grupo de estudio. En un trabajo reciente esta entidad se asoci&oacute; con episodios oclusivos de grandes y peque&ntilde;as arterias; los pacientes diab&eacute;ticos eran 5,3 a&ntilde;os mayores que los no diab&eacute;ticos, no exist&iacute;a interacci&oacute;n con la HTA y no se asociaba con un pobre estado funcional al egreso.<span class="superscript">13</span> En un reporte muy reciente <span class="superscript">14</span> se menciona el antecedente de DM en el 46,4 % de los pacientes con ECV entre una poblaci&oacute;n australiana. </p>     <p>Los par&aacute;metros cl&iacute;nicos que definen incremento de la grasa empleados en este estudio (IMC y CA) muestran valores superiores en el grupo de pacientes afectados por ECV, lo cual manifiesta la relaci&oacute;n de la obesidad con los procesos ateroscler&oacute;ticos.<span class="superscript">15</span> La obesidad abdominal superior parece asociarse m&aacute;s con los eventos cardiovasculares.<span class="superscript">16</span> En efecto, los adipocitos intraabdominales poseen una actividad lipol&iacute;tica m&aacute;s elevada, los que env&iacute;an mayor cantidad de &aacute;cidos grasos al h&iacute;gado.<span class="superscript">17 </span> </p>     <p>Los valores superiores de glicemia en el grupo de estudio es igualmente previsible si se conoce que la DM es otro factor de riesgo cl&aacute;sicamente aceptado, bien independientemente o formando parte del SM. Los valores de colesterol total no mostraron variaciones significativas entre ambos grupos y sus valores medios normales afirman lo reconocido en la actualidad de que no constituyen el elemento fundamental del perfil lip&iacute;dico de mayor riesgo aterog&eacute;nico. Esto coincide con lo reportado en diversos estudios publicados.<span class="superscript">5,8</span> No hay duda de que la hipertrigliceridemia y la disminuci&oacute;n de las HDLc constituyen las 2 alteraciones lip&iacute;dicas cuantitativas que implican un mayor riesgo vascular y que son constituyentes del SM. No es de extra&ntilde;ar tampoco los valores normales y similares de las LDLc en ambos grupos, si se considera que la alteraci&oacute;n en esta fracci&oacute;n grasa es m&aacute;s cualitativa que cuantitativa, al observarse part&iacute;culas peque&ntilde;as y densas con un gran poder aterog&eacute;nico, a lo que se ha llamado fenotipo B.<span class="superscript">18 </span> </p>     <p>El principal objetivo de este trabajo y su conclusi&oacute;n fundamental se encuentran resumidos en la tabla 3. De acuerdo con el procesamiento estad&iacute;stico y con los resultados del trabajo, no hay duda de la significaci&oacute;n que representa el SM como factor de riesgo para la ECV. Esto ya ha sido comunicado en publicaciones previas.<span class="superscript">19-21</span> Muchos de ellos demuestran valores de incidencia mucho menores que para la enfermedad coronaria y en un estudio de cohorte publicado recientemente<span class="superscript">22</span> solo logra concluirse un incremento del riesgo cardiovascular total y coronario, pero no aisladamente en la enfermedad cerebrovascular.  </p>     <p>La proporci&oacute;n entre accidentes cerebrovasculares isqu&eacute;micos y hemorr&aacute;gicos ha sido cl&aacute;sicamente reconocida en 80 y 20 % respectivamente.<span class="superscript">23,24</span> <em>Farreras </em><span class="superscript">25</span> indica el 70 % de eventos isqu&eacute;micos, 13 % de hemorragias HIP y 13 % de HSA. Es clara la causa ateroscler&oacute;tica de estos procesos, sobre todo al predominar en el grupo de pacientes con SM, reconocido factor de riesgo del da&ntilde;o vascular, predominio que es menos marcado en las variedades hemorr&aacute;gicas, donde, si bien la aterosclerosis es una de sus principales causas, existen otro grupo de causas no relacionadas con esta. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto al territorio afectado con mayor frecuencia, indudablemente nuestro resultado coincide con lo habitual, es decir, con una preponderancia por lesiones del territorio carot&iacute;deo, sin aportar esto conclusiones clara con el asunto que nos ocupa con respecto al SM. </p>     <p>Se concluye que existe un elevado riesgo de padecer un evento cerebrovascular en aquellos pacientes con SM, especialmente de episodios isqu&eacute;micos, lo cual demuestra la importancia de reconocer este s&iacute;ndrome y tomar la conducta terap&eacute;utica adecuada. </p> <h4>Summary</h4> <h6>Metabolic syndrome as a risk factor in the cerebrovascular disease </h6> An observational prospective study was conducted to corroborate that the metabolic syndrome is associated as a risk factor with cerebrovascular disease. Patients were divided into 2 groups: the first group was composed of patients admitted due to cerebrovascular disease, whereas the other group (control) was made up of patients admitted for presenting other clinical diseases. The presence of metabolic syndrome was determined in both groups according to the criteria of the Adult Treatment Panel III. A higher presence of the metabolic syndrome was observed among the patients that presented cerebrovascular disease with an odd ratio of 9.803 (CI of 95 %: 8.25-11.05). The occlusive cerebrovascular disease of the carotid territory predominated among these patients. It was concluded that the metabolic syndrome is a risk factor for cerebrovascular disease, mainly for the ischemic type.      <p><em>Key words</em>: Metabolic syndrome, cerebrovascular disease, risk factor.</p> <h4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Reaven G. Insulin resistance, hypertension and coronary heart disease. J Clin Hypertension. 2003 Jul-Aug;5(4):269-74. <!-- ref --><p> 2. Abbasi T, Brown BW, Lamendoli C, McLaughlin T, Reaven GM. Realtionship between obesity, insulin resistance and coronary heart disease rtisk. J Am Coll Cardiol. 2002;Sep 4;40(5):944-5. <!-- ref --><p> 3. Meigs JB, Wilson P, Nathan DM, D'Agostino RB, Williams K, Haffner SM. Prevalence and characteristic of the metabolic syndrome in the San Antonio Heart and Framingham offsprings studies. Diabetes. 2003:52:2160-7. <!-- ref --><p> 4. Kernan WM, Inzucchi SE, Viscoli CM, Brass LM, Bravata DM, Horwitz RI. Insulin resistance and risk for stroe. Neurology. 2002 Sep 24;59(6):809. <!-- ref --><p> 5. Executive Report of the Third Report of the Nacional Colesterol Education Program (NCEP). Expert Panel on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) JAMA. 2001;285:2486-97. <!-- ref --><p> 6. Olindo S, Cabe P, Deschamps R, Chatot-Henry C, Ren&eacute;-Corail P, Fournerie P, et al. Acute stroke in the very elderly. Stroke. 2003;34:1593-7. <!-- ref --><p> 7. Brown RD, Whisnant JP, Sicks JD, O'Fallon WM, Wiehers DO. Stroke incidence, prevalence and survival secular trends in Rochester, Minnesota, through 1989. Stroke. 1996;27:373-80. <!-- ref --><p> 8. Meighs JB. Epidemiology of the metabolic syndrome 2002. Am J Mang Care. 2002 Sep;8(11 suppl):S283-92. <!-- ref --><p> 9. Reaven GM. Insulin resistance: a chicken that has come to roos. Ann NY Acad Sci. 1999;892:45-57. <!-- ref --><p> 10. McLaughlin T, Reaven G. Insulin resistance and hypertension. Patients in double jeopardy for cardiovascular disease. Geriatrics. 2000;55:28:32-5. <!-- ref --><p> 11. Arbuix A, S&aacute;nchez F, Balcells M. Different vacular risk factor profiles in ischemic stroke versus intracerebral hemorrhage&nbsp;: a study in 1702 consecutive patients with acute stroke. Med Clin (Barc). 2001 Jan 27;16(3):89-91. <!-- ref --><p> 12. Moulin T, Tatu L, Vuillier F, Berger F, Chanot D, Rimbach L. Role of a stroke data bak in evaluating cerebral infarction subtypes: patterns and outcome of 1776 consecutive patients from the BesanAn stroke registry. Cerebrovasc Dis. 2000 Jul-Aug;10(4):261-71. <!-- ref --><p> 13. Karapanayiotides T, Piechowski-Jozwiak JB, van Melle G, Bogousslavsky J, Devuyst G. Stroke patterns, etiology, and prognosis in patients with diabetes mellitus. Neurology. 2004 May 11;62(9):1558-62. <!-- ref --><p> 14. Shen Q, Cordato DJ, Chan DK, Kokkinus J. Comparison of stroke risk factors and outcomes in patients with English spoken background versus non-English spoken background. Neuroepidemiology. 2005;24(1-2):79-86. <!-- ref --><p> 15. Weir E, Liscombe L. Metabolic syndrome: waist not want not. CMAJ. 2004(apr27);170(9):1390. <!-- ref --><p> 16. Groundy SM. What is the contribution of obesity to the metabolic syndrome. Endoc and Metabolism Clin North Am. 2004 Jun;33(2):267-82. <!-- ref --><p> 17. Vazquez Mart&iacute;nez C. Epidemiolog&iacute;a de la obesidad: estado actual en los pa&iacute;ses desarrollados. Endocrinolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n. 1999 Nov;46(9):302-23. <!-- ref --><p> 18. Friedlander Y, Kidron M, Caslake M, Lamb T, McConnell M, Bier-Cin H. Low density lipoprotein particle size and risk factors of insulin resistance s&iacute;ndrome. Atherosclerosis. 2000;148:141-9. <!-- ref --><p> 19. Isomaa B, Almgren P, Tuomi T, Forsen B, Lahti K, Nissen M, et al. Cardiovascular morbidity and mortality associated with the metabolic syndrome. Diabetes Care. 2001:24:683-9. <!-- ref --><p> 20. Nofer JR, Schulte H. Cardiovascular risk assessment in metabolic syndrome: view from PROCAM. The Med Clin North Am 2004;33(2):377-82. <!-- ref --><p> 21. Costa LA, Canami LH, Lisboa HR, Tres GS, Gross JI. Aggregation of features of the metabolic syndrome is associated with increased prevalence of chronic complications in type 2 diabetes. Diabet Mel. 2004 Mar;21(3):252-6. <!-- ref --><p> 22. Gineno J, Lou LM, Molinero E, Boned B, Portilla D. Influencia del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en el riesgo cardiovascular de pacientes con diabetes tipo 2. Rev Esp Cardiol. 2004;32:1442-6.<!-- ref --><p> 23. Polsinelli WA. Enfermedades cerebrovasculares. En: Bennet JC, Plum F. Tratado de Medicina Interna de Cecil. 20 ed. Ed. La Habana: Ciencias M&eacute;dicas; 1998, p. 2377. <!-- ref --><p> 24. Easton JD, Hauser SL, Martin JB. Cerebrovascular diseases. In: Harrison's Principles of Internal Medicina. 14 ed. The McGraw Hill Co; 1998 (formato digital). <!-- ref --><p> 25. Chamorro S&aacute;nchez A, Kase CS. Accidentes vasculares cerebrales. En: Farreras Rozzman. Medicina Interna 14 ed. Madrid: Ed. Harcourt; 2000 (formato digital). <p>Recibido: 23 de julio de 2005. Aprobado: 31 de agosto de 2005.     <br> My. <em>&Aacute;ngel Arpa G&aacute;mez</em>. Instituto Superior de&nbsp;Medicina Militar “Dr. Luis D&iacute;az Soto ”. Avenida Monumental, Habana del Este, CP 11 700, Ciudad de La Habana, Cuba. <strong>&nbsp; </strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor Auxiliar.     <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista de I Grado en Endocrinolog&iacute;a.     <br>     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Especialista de I Grado en Medicina Interna.     <br>   <span class="superscript"><strong>4</strong></span>Residente de 3er a&ntilde;o de Medicina Interna. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance, hypertension and coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Hypertension]]></source>
<year>2003</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>269-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamendoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLaughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Realtionship between obesity, insulin resistance and coronary heart disease rtisk]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2002</year>
<month>;S</month>
<day>ep</day>
<volume>40</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>944-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meigs]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and characteristic of the metabolic syndrome in the San Antonio Heart and Framingham offsprings studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>52</volume>
<page-range>2160-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kernan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inzucchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viscoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brass]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravata]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance and risk for stroe]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>2002</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>59</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>809</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Executive Report of the Third Report of the Nacional Colesterol Education Program (NCEP): Expert Panel on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III)]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>285</volume>
<page-range>2486-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deschamps]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chatot-Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[René-Corail]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fournerie]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute stroke in the very elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1593-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whisnant]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sicks]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Fallon]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiehers]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke incidence, prevalence and survival secular trends in Rochester, Minnesota, through 1989]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>27</volume>
<page-range>373-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meighs]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of the metabolic syndrome 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Mang Care]]></source>
<year>2002</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<numero>^s11</numero>
<issue>^s11</issue>
<supplement>11</supplement>
<page-range>S283-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance: a chicken that has come to roos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann NY Acad Sci.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>892</volume>
<page-range>45-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McLaughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance and hypertension: Patients in double jeopardy for cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Geriatrics.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>55</volume>
<page-range>28:32-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbuix]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balcells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Different vacular risk factor profiles in ischemic stroke versus intracerebral hemorrhage: a study in 1702 consecutive patients with acute stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2001</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>89-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vuillier]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chanot]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of a stroke data bak in evaluating cerebral infarction subtypes: patterns and outcome of 1776 consecutive patients from the BesanAn stroke registry]]></article-title>
<source><![CDATA[Cerebrovasc Dis]]></source>
<year>2000</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>261-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karapanayiotides]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piechowski-Jozwiak]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Melle]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogousslavsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devuyst]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke patterns, etiology, and prognosis in patients with diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>2004</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>62</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1558-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordato]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kokkinus]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of stroke risk factors and outcomes in patients with English spoken background versus non-English spoken background]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuroepidemiology.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>79-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weir]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liscombe]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome: waist not want not]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>2004</year>
<month>(a</month>
<day>pr</day>
<volume>170</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1390</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is the contribution of obesity to the metabolic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoc and Metabolism Clin North Am]]></source>
<year>2004</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>267-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la obesidad: estado actual en los países desarrollados]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinología y Nutrición]]></source>
<year>1999</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>46</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>302-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedlander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kidron]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caslake]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamb]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McConnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bier-Cin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low density lipoprotein particle size and risk factors of insulin resistance síndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>148</volume>
<page-range>141-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isomaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lahti]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular morbidity and mortality associated with the metabolic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<page-range>683-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulte]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk assessment in metabolic syndrome: view from PROCAM]]></article-title>
<source><![CDATA[The Med Clin North Am]]></source>
<year>2004</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>377-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canami]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lisboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tres]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aggregation of features of the metabolic syndrome is associated with increased prevalence of chronic complications in type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabet Mel]]></source>
<year>2004</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>252-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gineno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lou]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molinero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boned]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del síndrome metabólico en el riesgo cardiovascular de pacientes con diabetes tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>32</volume>
<page-range>1442-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polsinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades cerebrovasculares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plum]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Medicina Interna de Cecil]]></source>
<year>1998</year>
<edition>20</edition>
<page-range>p. 2377</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ed. La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Easton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cerebrovascular diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Harrison's Principles of Internal Medicina]]></source>
<year>1998</year>
<edition>14</edition>
<publisher-name><![CDATA[The McGraw Hill Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamorro Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kase]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Accidentes vasculares cerebrales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Farreras Rozzman]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Interna]]></source>
<year>2000</year>
<edition>14</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
