<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572006000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia del aislamiento de pacientes con hepatitis por virus C en hemodiálisis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of the isolation of patients with hepatitis C virus (HCV) in the hemodialysis unit]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morejón Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañer Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge E.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teuma Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La infección por el virus de la hepatitis C (VHC) es una complicación frecuente en los pacientes con insuficiencia renal crónica (IRCT) sometidos a hemodiálisis (HD) periódica y se plantean como principales vías de transmisión a las transfusiones de sangre y la vía nosocomial. Se realizó un estudio analítico de cohorte retrospectivo en la Unidad de Diálisis del Instituto Superior de Medicina Militar &#8220;Dr. Luís Díaz Soto&#8221; entre 1995 y 2000, con el objetivo de analizar la incidencia por año de la infección por el VHC en los pacientes hemodializados y su asociación causal con diferentes variables como: proximidad física y cumplimiento de las medidas universales. Se dividió el periodo de estudio en 5 estratos, se analizó una muestra de 53 pacientes a los que se le determinó anti-HVC por Elisa de segunda y tercera generación todos los meses. El análisis de la prevalencia por periodos de estudio demostró un aumento desde el 12,5 % en el periodo de 1995-1996 hasta el 31 % en 1999-2000. La tasa global de incidencia fue de 1,01 por 100 meses/pacientes, con un nivel máximo en el periodo de 1997-1998 (2,6/100 meses pacientes); después de aislar a los pacientes y de reforzar el cumplimiento de las medidas universales la incidencia disminuyó a 1,5 y 0,4 en los periodos 1998-1999 y 1999-2000 respectivamente. El cumplimiento de las medidas de tratamiento para la prevención de la transmisión del VHC en HD es necesario y efectivo para disminuir la incidencia de esta infección, pero estas medidas por si solas no resuelven el problema y las medidas de aislamiento deben ser tomadas en dependencia de las particularidades de cada centro de diálisis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Hepatitis C virus infection (HCV) is a frequent complication in patients presenting chronic renal failure (CRF) that undergo periodical hemodialysis. The main transmission routes are blood transfusions and the nosocomial route. An analytical retrospective cohort study was undertaken in the Dialysis Unit of the Higher Institute of Military Medicine from 1995 to 2000 to analyze the incidence of HCV infection per year in hemodyalysis patients and its association with different variables as physical closeness and fulfilment of universal measures. The study period was divided into 5 strata. A sample of 53 patients was analyzed and anti-HCV was determined by second and third generation ELISA every month. The analysis of prevalence per study period showed an increase from 12.5 % in 1995-1996 to 31 % in 1999-2000. The global rate of incidence was 1.01 per 100 months/patients, with a maximum level between 1997 and 1998 (2.6/100 months/patients). After isolating the patients and reinforcing the fulfilment of universal measures, the incidence decreased to 1,5 and 0,4 in 1998-1999 and 1999-2000, respectively. The fulfilment of the treatment measures related to prevention of HCV transmission in hemodialysis is necessary and effective to decrease the incidence of this infection, but these measures by themselves do not solve the problem, and isolation measures should be taken depending on the particularities of each dialysis center.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemodiálisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hepatitis viral tipo C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seroprevalencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insuficiencia renal crónica terminal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemodialysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatitis C virus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seroprevalence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[terminal chronic renal failure]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Instituto Superior de Medicina Militar &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot; </p> <h2 align="justify">Eficacia del aislamiento de pacientes con hepatitis por virus C en hemodi&aacute;lisis </h2>     <p align="justify"><a href="#cargo">My. L&aacute;zaro L. Capote Pereira,<span class="superscript">1</span> Cap. Edgar Morej&oacute;n Palacio,<span class="superscript">1</span> Tte. Cor. Salvador Mora Gonz&aacute;lez,<span class="superscript">2</span> Cor. Juan Casta&ntilde;er Moreno,<span class="superscript">3</span> Tte. Cor. Jorge E. Fuentes Abreu<span class="superscript">1</span> y My. Iv&aacute;n Teuma Cort&eacute;s<span class="superscript">1</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4 align="justify">Resumen </h4>     <p align="justify">La infecci&oacute;n por el virus de la hepatitis C (VHC) es una complicaci&oacute;n frecuente en los pacientes con insuficiencia renal cr&oacute;nica (IRCT) sometidos a hemodi&aacute;lisis (HD) peri&oacute;dica y se plantean como principales v&iacute;as de transmisi&oacute;n a las transfusiones de sangre y la v&iacute;a nosocomial. Se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico de cohorte retrospectivo en la Unidad de Di&aacute;lisis del Instituto Superior de Medicina Militar “Dr. Lu&iacute;s D&iacute;az Soto” entre 1995 y 2000, con el objetivo de analizar la incidencia por a&ntilde;o de la infecci&oacute;n por el VHC en los pacientes hemodializados y su asociaci&oacute;n causal con diferentes variables como: proximidad f&iacute;sica y cumplimiento de las medidas universales. Se dividi&oacute; el periodo de estudio en 5 estratos, se analiz&oacute; una muestra de 53 pacientes a los que se le determin&oacute; anti-HVC por Elisa de segunda y tercera generaci&oacute;n todos los meses. El an&aacute;lisis de la prevalencia por periodos de estudio demostr&oacute; un aumento desde el 12,5 % en el periodo de 1995-1996 hasta el 31 % en 1999-2000. La tasa global de incidencia fue de 1,01 por 100 meses/pacientes, con un nivel m&aacute;ximo en el periodo de 1997-1998 (2,6/100 meses pacientes); despu&eacute;s de aislar a los pacientes y de reforzar el cumplimiento de las medidas universales la incidencia disminuy&oacute; a 1,5 y 0,4 en los periodos 1998-1999 y 1999-2000 respectivamente. El cumplimiento de las medidas de tratamiento para la prevenci&oacute;n de la transmisi&oacute;n del VHC en HD es necesario y efectivo para disminuir la incidencia de esta infecci&oacute;n, pero estas medidas por si solas no resuelven el problema y las medidas de aislamiento deben ser tomadas en dependencia de las particularidades de cada centro de di&aacute;lisis. </p>     <p align="justify"><em>Palabras clave</em>: Hemodi&aacute;lisis, hepatitis viral tipo C, seroprevalencia, insuficiencia renal cr&oacute;nica terminal.</p>     <p align="justify">Los pacientes con insuficiencia renal cr&oacute;nica (IRCT) en hemodi&aacute;lisis (HD) tienen un alto riesgo de contraer la infecci&oacute;n por el virus de la hepatitis C (VHC).<span class="superscript">1</span> Se ha reportado una prevalencia del 12 al 85 % en dependencia de la t&eacute;cnica usada para el diagn&oacute;stico y del &aacute;rea geogr&aacute;fica.<span class="superscript">2</span> Se reporta una baja incidencia en el norte y este de Europa<span class="superscript">3</span> y elevada en Indonesia.<span class="superscript">4 </span><em>Chen </em> en un estudio sobre la prevalencia y distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica y demogr&aacute;fica del VHC en China, report&oacute; una prevalencia en HD del 43 % y en la poblaci&oacute;n general del 2,5 %,<span class="superscript">5</span> lo que confirma a la HD como un factor de riesgo para la infecci&oacute;n por VHC. </p>     <p align="justify">Los pacientes con IRCT presentan un riesgo elevado de contraer la hepatitis viral tipo C (HVC); por una parte, se ha descrito desde hace mucho tiempo una afectaci&oacute;n de su sistema inmune ya sea humoral o celular, que incluye alteraci&oacute;n en la quimiotaxis, adherencia plaquetaria anormal y liberaci&oacute;n de mediadores por los granulocitos; defecto en la funci&oacute;n de los receptores Fc de macr&oacute;fagos y la funci&oacute;n de los linfocitos T.<span class="superscript">6,7</span> Por otra parte, tambi&eacute;n se le ha dado responsabilidad al uso de las transfusiones de sangre y sus hemoderivados. El uso cada vez m&aacute;s frecuente de la eritropoyetina y de nuevos productos de pesquisajes para la detecci&oacute;n del VHC en los donadores de sangre hace que esta &uacute;ltima v&iacute;a sea menos frecuente.<span class="superscript">8 </span></p>     <p align="justify">Se han reportado numerosos factores de riesgo de transmisi&oacute;n de la HVC en HD, entre los de mayor peso son el tiempo de hemodi&aacute;lisis (THD), n&uacute;mero de transfusiones de sangre y los trasplantes previos.<span class="superscript">9-11</span> Adem&aacute;s de las transfusiones de sangre, se reporta la v&iacute;a de transmisi&oacute;n nosocomial como un importante factor en la prevalencia e incidencia de la HVC: <em>Fissell </em> observ&oacute; que una mejor preparaci&oacute;n cient&iacute;fica del <em>staff </em> de HD disminuy&oacute; la prevalencia de infecci&oacute;n por VHC.<span class="superscript">12</span> </p>     <p align="justify"><em>Delarocque </em> en un estudio de casos y controles demostr&oacute; la funci&oacute;n de la m&aacute;quina de HD adem&aacute;s de la proximidad f&iacute;sica como v&iacute;a de infecci&oacute;n.<span class="superscript">13</span> <em>Saxena </em> describi&oacute; el impacto de la funci&oacute;n de la enfermera cuando demostr&oacute; que la incidencia aument&oacute; cuando la correlaci&oacute;n enfermera/paciente fue menor.<span class="superscript">14</span> Por &uacute;ltimo, <em>Solange </em> report&oacute; que el n&uacute;mero de pacientes en el local de HD y el nivel escolar de estos fueron factores de riesgo.<span class="superscript">15</span> </p>     <p align="justify">El Centro para el Control de Enfermedades de Atlanta (CDC) emiti&oacute; diferentes medidas para el control de las enfermedades transmitidas por el torrente circulatorio (medidas universales); es del criterio que el solo cumplimiento de estas medidas resulta suficiente para disminuir la trasmisi&oacute;n de la HVC y est&aacute; en contra del aislamiento de los pacientes.<span class="superscript">16 </span>Lo anterior est&aacute; basado en el hecho de que el VHC no es tan infectante como el virus de la hepatitis viral tipo B (HVB), circula en bajas concentraciones en la sangre y es r&aacute;pidamente degradado a temperatura ambiente y que la principal v&iacute;a de transmisi&oacute;n es la nosocomial ya que disminuy&oacute; su transmisi&oacute;n por las transfusiones de sangre de una manera significativa, debido al uso cada vez m&aacute;s frecuente de la eritropoyetina y de nuevos productos de pesquisajes para la detecci&oacute;n del VHC en los donadores de sangre.<span class="superscript">17</span> </p>     <p align="justify">Actualmente existen centros de HD que para disminuir la incidencia de infecci&oacute;n por el VHC tienen que aislar a los pacientes porque no es suficiente el solo cumplimiento de las medidas universales,<span class="superscript">18-21</span> aunque tambi&eacute;n est&aacute;n los centros que informan la no necesidad de aislar a los pacientes.<span class="superscript">12</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Hoy d&iacute;a  se considera la proximidad f&iacute;sica como un factor de riesgo para contraer la HVC (datos no publicados). </p>     <p align="justify">En este estudio de cohorte se muestra el impacto sobre la incidencia de la infecci&oacute;n por el VHC que tiene el cumplimiento de las medidas universales y el aislamiento de los pacientes en los diferentes periodos de estudio, con el objetivo de demostrar que la decisi&oacute;n de aislar a los pacientes depende de las condiciones y particularidades de cada centro de HD. </p> <h4 align="justify">M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n observacional anal&iacute;tica de cohorte retrospectiva donde fueron estudiados 53 pacientes con IRCT incluidos en el plan de HD del Instituto Superior de Medicina Militar (ISMM) &quot;Dr. Lu&iacute;s D&iacute;az Soto&quot;. Esta investigaci&oacute;n abarc&oacute; un periodo de estudio que comprendi&oacute; los a&ntilde;os 1995 y 2000. Se establecieron 5 grupos de estudio seg&uacute;n el a&ntilde;o de inclusi&oacute;n en el plan de HD y los pacientes se evolucionaron por un periodo de 24 meses. En ese periodo se determin&oacute; la incidencia de VHC en los grupos expuestos a diferentes factores de riesgo. Las variables estudiadas fueron la edad, color de la piel, raza, proximidad f&iacute;sica y seroconversi&oacute;n a anti-HVC. </p> <h6 align="justify">Serolog&iacute;a y diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n </h6>     <p align="justify">A todos los pacientes se les determin&oacute; anticuerpos contra el VHC por la t&eacute;cnica de ELISA de segunda y tercera generaci&oacute;n, al incorporarlos al estudio y de forma trimestral. No se incluyeron en la investigaci&oacute;n a los pacientes con anti-VHC positivos al inicio de la investigaci&oacute;n. Se consider&oacute; como infecci&oacute;n por VHC a los pacientes con 2 determinaciones positivas de manera consecutiva al anti-VHC. Hubo salida de casos por recuperaci&oacute;n parcial de la funci&oacute;n renal, traslado a otro centro de di&aacute;lisis, trasplante renal y fallecimiento. </p> <h6 align="justify">Proceder de HD </h6>     <p align="justify">Se realiz&oacute; a todos los pacientes en equipos <em> Gambro AK </em> y Fresenius 4000 B y se usaron membranas de cuprofan y acetato de celulosa. A partir del a&ntilde;o 1998 se utiliz&oacute; agua con tratamiento de &oacute;smosis inversa. Generalmente los pacientes recibieron un tiempo de HD de 4 h 3 veces por semana, aunque se ajust&oacute; el tiempo de tratamiento de forma individualizada. Se aplicaron las normas establecidas por el Grupo Nacional de Nefrolog&iacute;a del Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP) para la realizaci&oacute;n de hemodi&aacute;lisis a pacientes en plan de cr&oacute;nicos (esterilizaci&oacute;n, reh&uacute;so, heparinizaci&oacute;n, medidas de asepsia y antisepsia, entre otras). El acceso vascular de los pacientes fue por cat&eacute;ter de doble luz y por f&iacute;stula arteriovenosa. </p>     <p align="justify">A partir del a&ntilde;o 1997 se comenz&oacute; a cumplir de forma efectiva las medidas universales de prevenci&oacute;n de enfermedades infecciosas por transmisi&oacute;n sangu&iacute;nea establecidas por el Centro de Control de Enfermedades Infecciosas de Atlanta, USA (CDC) (88). A partir de finales de 1998 se comenz&oacute; con las medidas de aislamiento por cuartos, equipos y personal dedicado a la operaci&oacute;n de los equipos de HD de pacientes infectados. Se consider&oacute; como proximidad f&iacute;sica al incumplimiento de las medidas de aislamiento. </p> <h6 align="justify">Recolecci&oacute;n de datos y procesamiento estad&iacute;stico <strong></strong></h6>     <p align="justify">La informaci&oacute;n se recogi&oacute; en encuestas individuales para cada paciente, de los registros primarios del plan de HD y de las historias cl&iacute;nicas. Se realiz&oacute; an&aacute;lisis estad&iacute;stico descriptivo de las diferentes variables estudiadas. Se usaron 2 tipos de medidas de frecuencia: 1) prevalencia de infecci&oacute;n (prevalencia de periodo) y 2) incidencia de infecci&oacute;n (incidencia acumulada), las cuales se determinaron en los diferentes estratos de estudio y se compararon posteriormente para determinar el efecto de la proximidad f&iacute;sica sobre ellas. Se determinaron medias, promedio y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. Las comparaciones se realizaron mediante pruebas de chi Cuadrado con un valor de p <span class="Estilo1">&pound;</span> 0,05 para considerar los resultados estad&iacute;sticamente significativos. Para evaluar el riesgo se determin&oacute; el riesgo relativo (RR) para muestras independientes con un intervalo de confianza del 95 % (alfa <span class="Estilo1">&pound;</span> 0,05). El RR se expres&oacute; como el cociente de la incidencia de casos expuestos y la incidencia de casos no expuestos. Se proces&oacute; la informaci&oacute;n en el programa EpiInfo versi&oacute;n 6. </p>     <div align="justify">   <h4>    Resultados </h4> </div>     <p align="justify">Del total de 53 pacientes estudiados, 9 (19,9 %) pacientes resultaron anti VHC positivo, 41 (77,35 %) pacientes fueron mayores de 40 a&ntilde;os de edad, predomin&oacute; la raza blanca con 23 (40,4 %) pacientes y el sexo masculino con 33 pacientes para el 62,2 % (tabla 1).</p>     <p align="center">Tabla 1. Caracter&iacute;sticas generales de la muestra </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">   <table width="200" border="1">     <tr>       <td colspan="2">    <div align="center">Variable </div></td>       <td width="27%">    <div align="center">Pacientes </div></td>       <td width="23%">    <div align="center">% </div></td>     </tr>     <tr>       <td colspan="2">    <div align="center">Anti-HVC negativo </div></td>       <td>    <div align="center">44 </div></td>       <td>    <div align="center">83,1</div></td>     </tr>     <tr>       <td colspan="2">    <div align="center">Anti-HVC positivo </div></td>       <td>    <div align="center">9 </div></td>       <td>    <div align="center">16,9</div></td>     </tr>     <tr>       <td width="24%">Edad (a&ntilde;os) </td>       <td width="26%">    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>             <p>&gt; 40 </p>       </blockquote></td>       <td>    <div align="center">41 </div></td>       <td>    <div align="center">77,35</div></td>     </tr>     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    <blockquote>             <p>&lt; 40 </p>       </blockquote></td>       <td>    <div align="center">12 </div></td>       <td>    <div align="center">22,64</div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Raza </p></td>       <td valign="top">    <blockquote>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Negra </p>       </blockquote></td>       <td valign="top">    <p align="center">10 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">18,9 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">    <blockquote>             <p>Blanca </p>       </blockquote></td>       <td valign="top">    <div align="center">23 </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">43,4</div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">    <blockquote>             <p>Mestiza</p>       </blockquote></td>       <td valign="top">    <div align="center">20</div></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">37,7 </div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">Sexo </td>       <td valign="top">    <blockquote>             <p>Masculino </p>       </blockquote></td>       <td valign="top">    <div align="center">33 </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">62,2</div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">    <blockquote>             <p>Femenino</p>       </blockquote></td>       <td valign="top">    <div align="center">20</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">37,8</div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">Fuente: Encuestas. </p> <h6 align="justify">Medidas de frecuencia </h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El an&aacute;lisis de prevalencia de seroconversi&oacute;n por periodos de estudio demostr&oacute; un aumento de la prevalencia del 12,5 % en el periodo de 1995 al 1996 hasta el 31,3 % en los a&ntilde;os 1999-2000 (tabla 2). La tasa global de incidencia fue de 1,01/100 meses pacientes, con un nivel m&aacute;ximo en el periodo de 1997-1998, con tasas de 2,6/100 meses pacientes; despu&eacute;s de este periodo se report&oacute; una disminuci&oacute;n de la incidencia 1,5/100 meses pacientes en 1998-1999 y 0,4/100 meses pacientes en 1999-2000, para un RR de 0,57 y 0,15 respectivamente. Lo anterior coincide con el momento de introducci&oacute;n de las medidas universales y el aislamiento f&iacute;sico de los pacientes (tabla 3). </p>     <p align="center">Tabla 2. Prevalencia de los pacientes con anti-VHC positivo seg&uacute;n periodo de observaci&oacute;n. ISMM “Dr. Lu&iacute;s D&iacute;az Soto”, 1995-2000 </p>      <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="144" valign="top">    <p>Periodo de observaci&oacute;n </p>       </td>       <td width="144">    <p align="center">Casos </p></td>       <td width="144">    <p align="center">Poblaci&oacute;n </p></td>       <td width="144">    <p align="center">Prevalencia </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="144" valign="top">    <p>1995-1996 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">3 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">24 </p></td>       <td width="144" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">12,5 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="144" valign="top">    <p>1996-1997 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">4 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">23 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">17,4 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="144" valign="top">    <p>1997-1998 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">25 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">24,0 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="144" valign="top">    <p>1998-1999 </p></td>       <td width="144" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">9 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">29 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">31,3 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="144" valign="top">    <p>1999-2000 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">9 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">29 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">31,3 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center"><strong>    <br>     </strong>Tabla 3. Meses pacientes seg&uacute;n periodo de observaci&oacute;n y densidad incidencia de infecci&oacute;n por HVC. ISMM “Dr. Lu&iacute;s D&iacute;az Soto”, 1995-2000 </p>      <div align="center">   <table width="200" border="1" align="center">     <tr>       <td rowspan="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Periodo de observaci&oacute;n</div></td>       <td colspan="3">    <div align="center">Pacientes observados</div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Infecci&oacute;n por VHC</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">No. de observaci&oacute;n</div></td>       <td>    <div align="center">%</div></td>       <td>    <div align="center">Meses pacientes</div></td>       <td>    <p align="center">No. de casos</p>      </td>       <td>    <div align="center">Densidad incidencia</div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>1995-1996 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">14 </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">26,4 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">247 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">3 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">1,2 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>1997-1998 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">9 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">17,0 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">115 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">3 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">2,6 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1998-1999 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">8 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">15,1 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">131 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">2 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">1,5 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>1999-2000 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">14 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">26,4 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">242 </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">0,4 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Total </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">53 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">100,0 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">891 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">9 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">1,01 </p></td>     </tr>   </table> </div> <h6>    <br> Proximidad f&iacute;sica </h6>     <p align="justify">De 39 pacientes que se consideraron que presentaron proximidad f&iacute;sica, 8 casos presentaron seroconversi&oacute;n para anti VHC, con una densidad de incidencia de 1,23 y un RR de 2,75 (tabla 4).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">  Tabla 4. Seroconversi&oacute;n al anti-VHC y densidad incidencia seg&uacute;n proximidad f&iacute;sica. ISMM” Dr. Lu&iacute;s D&iacute;az Soto”1995-2000 </p>     <div align="center">   <table width="200" border="1">     <tr>       <td rowspan="2">Proximidad f&iacute;sica </td>       <td colspan="3">    <div align="center">Pacientes </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Anti-HVC positivo </div></td>       <td rowspan="2">Riesgo relativo </td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">No.</div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">Meses pacientes </div></td>       <td>    <div align="center">Casos</div></td>       <td>    <div align="center">Densidad incidencia </div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>S&iacute; </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">39 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">73,6 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">649 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">8 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">1,23 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">2,7 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>No </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">14 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">26,4 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">242 </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">0,41 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">Total </td>       <td valign="top">    <div align="center">53 </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">100,0</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">891</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">9 </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">1,01</div></td>       <td valign="top">    <div align="center"></div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">  Fuente: Encuestas. </p> <h4 align="justify">Discusi&oacute;n </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La infecci&oacute;n por el VHC es com&uacute;n en pacientes con IRCT. En 27 086 pacientes de diversos centros de di&aacute;lisis que participaron en el National Surveyllance of Di&aacute;lisis Associated Diseases en EE.UU. conducidos por el Center for Diseases Control and Prevention de Atlanta (CDC), la prevalencia de anti-VHC por el ELISA de segunda generaci&oacute;n fue de 8,9 % con un rango de 0-51 % en centros con al menos 40 pacientes.<span class="superscript">22</span></p>     <p align="justify">En un estudio prospectivo de cohorte, desde mayo de 1991 a noviembre de 1992, se siguieron a 401 pacientes con HD en 15 unidades de HD en B&eacute;lgica, se observ&oacute; una prevalencia anual de 12 y 11,8 %.<span class="superscript">23</span> En este estudio la prevalencia de HVC en los 5 a&ntilde;os fue de 19,9 %, con la particularidad que present&oacute; un incremento progresivo de 12,5 % en el periodo de 1995-1996, hasta 31,3 % en los a&ntilde;os 1999-2000. Esto pudo deberse a la poca salida del plan de los pacientes con HVC y al surgimiento de nuevos casos con esta infecci&oacute;n. <em>Arenas,</em><span class="superscript">24</span> en un estudio prospectivo en pacientes en HD durante 18 meses encontr&oacute; un aumento de la prevalencia de 25 % en el 1991 a 40 % en 1993, este resultado lo justific&oacute; por el surgimiento de nuevos casos y la pobre salida de pacientes del plan, lo que coincide con los resultados de este trabajo. </p>     <p align="justify">La tasa de incidencia global fue de 1,01/100 meses pacientes, con un nivel m&aacute;ximo en el periodo de 1997-1998 con tasa de 2,6/100 meses pacientes. Fue a partir del inicio de este periodo cuando se comenz&oacute; a cumplir de forma rigurosa las medidas universales y al final del a&ntilde;o 1998 se empez&oacute; a aislar a los pacientes por sesiones de HD y por habitaciones. Esto result&oacute; en una disminuci&oacute;n de la incidencia en el periodo 1998-1999 con 1,5/100 meses pacientes y 0,4/100 meses pacientes en el periodo 1999-2000. Este dato confirma lo planteado con anterioridad, que la necesidad de aislar a los pacientes depende de las particularidades del centro de HD. Para reafirmar lo anterior se cita como ejemplo a una peque&ntilde;a unidad de di&aacute;lisis en Eslovenia con equipos viejos y habitaciones peque&ntilde;as, se detect&oacute; por primera vez a pacientes con anti-HVC positivos en los a&ntilde;os 1992 y en 1993 se presentaron nuevos casos, se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n para ver la distribuci&oacute;n genot&iacute;pica y se lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que la v&iacute;a de transmisi&oacute;n fue la nosocomial y que el aislamiento de los pacientes y la separaci&oacute;n por maquinas constitu&iacute;a una medida eficaz.<span class="superscript">25</span> </p>     <p align="justify">Los resultados de esta investigaci&oacute;n coinciden con los de otros autores, como <em>Arenas,</em><span class="superscript">24</span> que report&oacute; una disminuci&oacute;n de la incidencia de 13 % a 6,6 % despu&eacute;s que aisl&oacute; a los pacientes seropositivos. <em>Valdecasas,</em><span class="superscript">26</span> en un estudio prospectivo durante 5 a&ntilde;os, observ&oacute; una tasa de incidencia global de 1,39 %/100 meses pacientes y esta fue mayor en aquellos que compart&iacute;an las m&aacute;quinas de HD con los pacientes seropositivos (2,87/100 meses pacientes), comparados con los que no compart&iacute;an las m&aacute;quinas (0,49/100 meses pacientes). Despu&eacute;s logr&oacute; una mayor disminuci&oacute;n de la incidencia con el aislamiento general. </p>     <p align="justify">Existen otros autores que con dise&ntilde;os de estudio y objetivos iguales a este trabajo presentaron resultados similares. <em>Resic</em>, en Argentina determin&oacute; la prevalencia por anti-HVC por ELISA de tercera generaci&oacute;n en 185 pacientes, con 44 % de incidencia en el primer periodo de estudio y en el segundo periodo disminuy&oacute; tanto la prevalencia como la incidencia cuando se tomaron medidas de aislamiento.<span class="superscript">18,20</span> <em>Taskapan,</em><span class="superscript">21</span> compar&oacute; 2 unidades de di&aacute;lisis, en una se aislaron a los pacientes y en la otra no, fue en la &uacute;ltima donde se demostr&oacute; mayor n&uacute;mero de pacientes seropositivos. <em>Djordjevic </em> y otros,<span class="superscript">27</span> en un estudio de seguimiento por cuatro a&ntilde;os con aislamiento de los pacientes con anti-HVC positivos, report &oacute; una disminuci&oacute;n gradual de la incidencia de HVC. Por &uacute;ltimo, <em>Saxena </em> report&oacute; una disminuci&oacute;n de la prevalencia de 43,9 % a 1,0 % con las medidas de aislamiento.<span class="superscript">19 </span></p>     <p align="justify">Teniendo en cuenta que una de las principales v&iacute;as de transmisi&oacute;n de la HVC es la nosocomial, se analiz&oacute; la funci&oacute;n de la proximidad f&iacute;sica entre los pacientes en la habitaci&oacute;n de HD; los pacientes que presentaron proximidad f&iacute;sica tuvieron un RR de 2,7 con una densidad de incidencia de 1,23/100 meses pacientes y esto se reflej&oacute; en los resultados de los primeros periodos de estudio descritos anteriormente en que no se cumplieron las medidas de aislamiento; otros autores tambi&eacute;n reportaron resultados similares.<span class="superscript">18-21 </span></p>     <p align="justify">A pesar de las medidas tomadas en los diferentes centros de di&aacute;lisis y de la toma de conciencia de que hay que ver a la HVC asociada con di&aacute;lisis como un problema de salud, todav&iacute;a la Prevalencia y la incidencia de esta complicaci&oacute;n es elevada, por lo que se debe seguir trabajando en reforzar el cumplimiento de las medidas universales y trabajar sobre la base del cumplimiento de las buenas pr&aacute;cticas en hemodi&aacute;lisis.<span class="superscript">28</span> Hay que hacer un diagn&oacute;stico precoz de los casos seropositivos y continuar con el pesquisaje frecuente, no solo con ELISA de tercera generaci&oacute;n ya que este m&eacute;todo acorta el periodo de ventana pero que tiene el inconveniente de los resultados falsos negativos por la situaci&oacute;n del estado de inmunosupresi&oacute;n, comentada al inicio, que no permite a los pacientes levantar t&iacute;tulos elevados de anticuerpo.<span class="superscript">29</span> Hay que determinar ARN-VHC, que acorta aun m&aacute;s el periodo de ventana y es una gu&iacute;a para ver el estado de viremia y tomar conducta en cuanto a tratamiento. Por &uacute;ltimo y no menos importante es que se debe considerar el tratamiento de estos pacientes ya sea con interfer&oacute;n solo o con interfer&oacute;n m&aacute;s ribavirina, como una medida de vital importancia para su supervivencia.<span class="superscript">30</span> Ello adem&aacute;s disminuye el potencial de transmisi&oacute;n del virus al disminuir la carga viral. Este estudio cuenta con una muestra peque&ntilde;a y es el resultado del trabajo de una unidad de di&aacute;lisis, pero da a conocer factores de riesgos y conductas a seguir para disminuir la seroconversi&oacute;n a anti-HVC. Hasta el momento existen pocos estudios publicados en Cuba que traten este tema y es necesario realizar estudios prospectivos y multic&eacute;ntricos con muestras m&aacute;s amplias de pacientes que permitan ver este problema de una forma m&aacute;s completa. </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6 align="justify">Effectiveness of the isolation of patients with hepatitis C virus (HCV) in the hemodialysis unit</h6>     <p align="justify">Hepatitis C virus infection (HCV) is a frequent complication in patients presenting chronic renal failure (CRF) that undergo periodical hemodialysis. The main transmission routes are blood transfusions and the nosocomial route. An analytical retrospective cohort study was undertaken in the Dialysis Unit of the Higher Institute of Military Medicine from 1995 to 2000 to analyze the incidence of HCV infection per year in hemodyalysis patients and its association with different variables as physical closeness and fulfilment of universal measures. The study period was divided into 5 strata. A sample of 53 patients was analyzed and anti-HCV was determined by second and third generation ELISA every month. The analysis of prevalence per study period showed an increase from 12.5 % in 1995-1996 to 31 % in 1999-2000. The global rate of incidence was 1.01 per 100 months/patients, with a maximum level between 1997 and 1998 (2.6/100 months/patients). After isolating the patients and reinforcing the fulfilment of universal measures, the incidence decreased to 1,5 and 0,4 in 1998-1999 and 1999-2000, respectively. The fulfilment of the treatment measures related to prevention of HCV transmission in hemodialysis is necessary and effective to decrease the incidence of this infection, but these measures by themselves do not solve the problem, and isolation measures should be taken depending on the particularities of each dialysis center. </p>     <p><em>Key words</em>: Hemodialysis, hepatitis C virus, seroprevalence, terminal chronic renal failure.</p> <h4 align="justify">Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>          <div align="justify">           ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Ansar MM, Kooloobandi A. Prevalence of hepatitis C virus infection in thalassemia and haemodialysis patients in north Iran-Rasht. J Viral Hepat. 2002 Sep;9(5):390-2.<!-- ref --><p>2. Chan TM, Lok AS, Cheng IKP, Chan RT. Prevalence of hepatitis C virus infeccion in hemodialy sis patient: a longitudinal study comparing the results of RNA antibody assay. Hepatology. 1993;17:5-8.<!-- ref --><p>3. Schneeberger PM, Keur I, van der Vliet W, van Hoek K, Boswijk H, van Loon AM, et al. Hepatitis C virus infections in dialysis units in the Netherlands: a national survey by serological and molecular methods. J Clin Microbiol. 1998;36:1711-15.<!-- ref --><p>4. Soetjipto, Handajani R, Lusida Ml, Darmadi S, Adi P, Soemarto, et al. Differential prevalence of hepatitis C virus subtypes in healthy blood donors, patients on maintenance hemodialysis, and patients with hepatocellular carcinoma in Surabaya , Indonesia. J Clin Microbiol. 1996;34:2875-2880.<!-- ref --><p>5. Chen YD, Liu MY, Yu WL, Li JQ, Peng M, Dai Q, Liu X, Zhou ZQ. Hepatitis C virus infections and genotypes in China. Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2002 May;1(2):194-201. <!-- ref --><p>6. Goldblum SE, Reed WP. Host defenses and immunologic alteration associated with chronic hemodialysis patient(review).Ann Inter Med. 1986;93:597-603.<!-- ref --><p>7. Svara F, Urbanek P, Sulkova S. Viral hepatitis of patients in a regular haemodialysis programme. Vnitr Lek. 2001 Jan ;47(1):53-9.<!-- ref --><p>8. Chobra S. Epidemiology and transmission of Hepatitis C virus infection. UpDate 8.3, CD/ROM, October, 2000.<!-- ref --><p>9. Mijailovic Z, Canovic P, Gajovic O, Todorovic Z, Nesic L. Risk factors for hepatitis C virus infection. Med Pregl . 2003 Nov-Dec;56(11-12):511-5.<!-- ref --><p>10. Alavian SM, Einollahi B, Hajarizadeh B, Bakhtiari S, Nafar M, Ahrabi S. Prevalence of hepatitis C virus infection and related risk factors among Iranian haemodialysis patients. Nephrology ( Carlton ). 2003 Oct;8(5):256-260.<!-- ref --><p>11. Diouf ML, Diouf B, Niang A, Ka EH, Pouye A, Seck A, et al. Prevalence of hepatitis B and C viruses in a chronic hemodialysis center in Dakar. Dakar Med. 2000;45(1):1-4.<!-- ref --><p>12. Fissell RB, Bragg-Gresham JL, Woods JD, Jadoul M, Gillespie B, Hedderwick SA, et al. Patterns of hepatitis C prevalence and seroconversion in hemodialysis units from three continents: the DOPPS. Kidney Int. 2004 Jun;65(6):2335-42.<!-- ref --><p>13. Delarocque-Astagneau E, Baffoy N, Thiers V, Simon N, de Valk H, Laperche S, et al. Outbreak of hepatitis C virus infection in a hemodialysis unit: potential transmission by the hemodialysis machine? Infect Control Hosp Epidemiol. 2002 Jun;23(6):328-34.<!-- ref --><p>14. Saxena AK, Panhotra BR. The impact of nurse understaffing on the transmission of hepatitis C virus in a hospital-based hemodialysis unit. Med Princ Pract. 2004 May-Jun;13(3):129-35.<!-- ref --><p>15. Busek SU, Bab&aacute; HB, Tavares Filho H&Aacute;, Pimenta L, Salom&atilde;o A, Corr&ecirc;a-Oliveira R, et al. Hepatitis C and Hepatitis B Virus Infection in Different Hemodialysis Units in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz&nbsp;. Sept 2002; vol. 97&nbsp;no. 6&nbsp;.&nbsp;<!-- ref --><p>16. Alter MJ, Favelo MS, Moyer L, Bland LA. National surveillance of dialysis-associated diseases of the United States. ASAIO. 1991;37:97-109.<!-- ref --><p>17. Alter MJ, Margotts HS. Recommendations for preventions and control of hepatitis C virus infections and HCV- related chronic diseases. Morb Mortal Wkly Rep.1998;47(19):1-4.<!-- ref --><p>18. Resic H, Sahovic V, Mesic E, Leto E. Prevalence and incidence of hepatitis C seroconversion in patients on hemodialysis. Acta Med Croatica. 2003;57(1):39-42.<!-- ref --><p>19. Saxena AK, Panhotra BR, Sundaram DS, Naguib M, Venkateshappa CK, Uzzaman W, et al. Impact of dedicated space, dialysis equipment, and nursing staff on the transmission of hepatitis C virus in a hemodialysis unit of the middle east. Am J Infect Control. 2003 Feb;31(1):26-33.<!-- ref --><p>20. Resic H, Borovac N, Leto E. A high prevalence of hepatitis C in hemodialysis. Med Arch. 2001;55(4):235-7.<!-- ref --><p>21. Taskapan H, Oymak O, Dogukan A, Utas C. Patient to patient transmission of hepatitis C virus in hemodialysis units. Clin Nephrol. 2001 Jun;55(6):477-81. <div align="justify">           <!-- ref --><p>22. Tokar SJ, Alter MJ, Farrero MS, Moyer LA, Miller E, Bland L. National surveillance of hemodialysis associated disease in the USA. ASAIO. 1992;40:1020-31.<!-- ref --><p>23. Jodoul M, Cornv C, Van Y, and the UCL collaborative group. Incidence and risk factors for Hepatitis C seroconversion in haemodialysis: a prospective study. Kidney Int.1993;44:1322-26.<!-- ref --><p>24. Arenas MD, Gonz&aacute;lez C, Enriquez R, Cabezuelo JB. Eficacia del aislamiento de pacientes anti-HVC positivos en hemodi&aacute;lisis. Nefrolog&iacute;a 1995;15(2):142-47.<!-- ref --><p>25. Seme K, Poljok M. Molecular evidence for nosocomial speed of different hepatitis C virus strains in one haemodialysis unit. Nephron 1997;77(3):273-8.<!-- ref --><p>26. Valdecasas J, Bernall MC, Garcia F, Roldan C, Cerezo S. Factores de riesgo e incidencia de seroconversi&oacute;n del virus de la hepatitis en pacientes hemodialisados. Estudio con difererentes t&eacute;cnicas serol&oacute;gicas. Nefrologia 1998;16(1)128-32.<!-- ref --><p>27. Djordjevic V, Stojanovic K, Stojanovic M, Stefanovic V. Prevention of nosocomial transmission of hepatitis C infection in a hemodialysis unit. A prospective study. Int J Artif Organs. 2000 Mar;23(3):181-8.<!-- ref --><p>28. Colectivo de autores. Buenas practicas en hemodi&aacute;lisis. La Habana: Editora Politica. 2003.<!-- ref --><p>29. Hinrichsen H, Leimenstoll G, Stegen G, Schrader H, F&ouml;lsch UR Schmidt WE, et al. Prevalence and risk factors of hepatitis C virus infection in haemodialysis patients: a multicentre study in 2796 patients. Gut. 2002;51:429-33.<!-- ref --><p>30. Gonzalez-Roncero F, Gentil MA, Valdivia MA, Algarra G, Pereira P, Toro J, et al. Outcome of kidney transplant in chronic hepatitis C virus patients: effect of pretransplantation interferon-alpha2b monotherapy. Transplant Proc. 2003 Aug;35(5):1745-7. <p align="justify">Recibido: 11 de octubre de 2005. Aprobado: 23 de noviembre de 2005.    <br> My. <em>L&aacute;zaro L. Capote Pereia</em>. Instituto Superior de Medicina Militar “Dr. Luis D&iacute;az Soto”. Avenida Monumental. Habana del Este, CP 11700, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <div align="justify">       <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de I Grado en Nefrolog&iacute;a.    <br>       <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista de II Grado en Epidemiolog&iacute;a.    <br>       <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Profesor Consultante de Nefrolog&iacute;a. </a><a name="cargo"></a></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ansar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kooloobandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of hepatitis C virus infection in thalassemia and haemodialysis patients in north Iran-Rasht]]></article-title>
<source><![CDATA[J Viral Hepat]]></source>
<year>2002</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>390-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lok]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[IKP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of hepatitis C virus infeccion in hemodialy sis patient: a longitudinal study comparing the results of RNA antibody assay]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>17</volume>
<page-range>5-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schneeberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keur]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Vliet]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Hoek]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boswijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Loon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C virus infections in dialysis units in the Netherlands: a national survey by serological and molecular methods]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1711-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soetjipto]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Handajani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lusida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ml]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darmadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soemarto]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential prevalence of hepatitis C virus subtypes in healthy blood donors, patients on maintenance hemodialysis, and patients with hepatocellular carcinoma in Surabaya , Indonesia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>34</volume>
<page-range>2875-2880</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[JQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peng]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C virus infections and genotypes in China]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatobiliary Pancreat Dis Int]]></source>
<year>2002</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>194-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldblum]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Host defenses and immunologic alteration associated with chronic hemodialysis patient(review)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Inter Med.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>93</volume>
<page-range>597-603</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svara]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urbanek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sulkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Viral hepatitis of patients in a regular haemodialysis programme]]></article-title>
<source><![CDATA[Vnitr Lek]]></source>
<year>2001</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chobra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiology and transmission of Hepatitis C virus infection]]></source>
<year>Octo</year>
<month>be</month>
<day>r,</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mijailovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gajovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Todorovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nesic]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for hepatitis C virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Pregl]]></source>
<year>2003</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>56</volume>
<numero>^s11-12</numero>
<issue>^s11-12</issue>
<supplement>11-12</supplement>
<page-range>511-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alavian]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Einollahi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hajarizadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakhtiari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nafar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahrabi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of hepatitis C virus infection and related risk factors among Iranian haemodialysis patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrology (Carlton)]]></source>
<year>2003</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>8</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>256-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diouf]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diouf]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niang]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ka]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pouye]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seck]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of hepatitis B and C viruses in a chronic hemodialysis center in Dakar]]></article-title>
<source><![CDATA[Dakar Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fissell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bragg-Gresham]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woods]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jadoul]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillespie]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hedderwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patterns of hepatitis C prevalence and seroconversion in hemodialysis units from three continents: the DOPPS]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int]]></source>
<year>2004</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>65</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2335-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delarocque-Astagneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baffoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thiers]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Valk]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laperche]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outbreak of hepatitis C virus infection in a hemodialysis unit: potential transmission by the hemodialysis machine?]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>2002</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>328-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saxena]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panhotra]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of nurse understaffing on the transmission of hepatitis C virus in a hospital-based hemodialysis unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Princ Pract]]></source>
<year>2004</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>129-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busek]]></surname>
<given-names><![CDATA[SU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babá]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[HÁ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salomão]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrêa-Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C and Hepatitis B Virus Infection in Different Hemodialysis Units in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem. Inst. Oswaldo Cruz]]></source>
<year>Sept</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>97</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bland]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National surveillance of dialysis-associated diseases of the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[ASAIO]]></source>
<year>1991</year>
<volume>37</volume>
<page-range>97-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margotts]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommendations for preventions and control of hepatitis C virus infections and HCV- related chronic diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Morb Mortal Wkly Rep]]></source>
<year>1998</year>
<volume>47</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resic]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesic]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and incidence of hepatitis C seroconversion in patients on hemodialysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Croatica.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saxena]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panhotra]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sundaram]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naguib]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venkateshappa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uzzaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of dedicated space, dialysis equipment, and nursing staff on the transmission of hepatitis C virus in a hemodialysis unit of the middle east]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>2003</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resic]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A high prevalence of hepatitis C in hemodialysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Arch.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>55</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>235-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taskapan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oymak]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dogukan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient to patient transmission of hepatitis C virus in hemodialysis units]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Nephrol]]></source>
<year>2001</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>55</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>477-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tokar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bland]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National surveillance of hemodialysis associated disease in the USA]]></article-title>
<source><![CDATA[ASAIO.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>40</volume>
<page-range>1020-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jodoul]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornv]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>UCL collaborative group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and risk factors for Hepatitis C seroconversion in haemodialysis: a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>44</volume>
<page-range>1322-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enriquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabezuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia del aislamiento de pacientes anti-HVC positivos en hemodiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>1995</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>142-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seme]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poljok]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular evidence for nosocomial speed of different hepatitis C virus strains in one haemodialysis unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephron]]></source>
<year>1997</year>
<volume>77</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>273-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdecasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernall]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roldan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo e incidencia de seroconversión del virus de la hepatitis en pacientes hemodialisados: Estudio con difererentes técnicas serológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrologia]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>128-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Djordjevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stojanovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stojanovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stefanovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of nosocomial transmission of hepatitis C infection in a hemodialysis unit: A prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Artif Organs]]></source>
<year>2000</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>181-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Buenas practicas en hemodiálisis]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Politica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinrichsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leimenstoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stegen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schrader]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fölsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[UR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and risk factors of hepatitis C virus infection in haemodialysis patients: a multicentre study in 2796 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<page-range>429-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez-Roncero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gentil]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Algarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of kidney transplant in chronic hepatitis C virus patients: effect of pretransplantation interferon-alpha2b monotherapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc]]></source>
<year>2003</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1745-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
