<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572006000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Controlar la hemorragia, salvar vidas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Controlling hemorrhage is to save lives]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirtha]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Medicina Militar &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;    <br> </p> <h3>Editorial    <br> </h3> <h2>Controlar la hemorragia, salvar vidas    <br> </h2> A pesar de los cambios doctrinarios en la guerra moderna, el control de los eventos  hemorr&aacute;gicos, sobre todo en los de tipo externo, sigue descansando en la  presi&oacute;n directa y en el uso del torniquete. Estos m&eacute;todos pueden  ser aplicados incluso por el propio militar herido. El torniquete, a pesar de  detractores, sigue teniendo preponderancia en la guerra, seg&uacute;n una revisi&oacute;n  efectuada hace poco por el ej&eacute;rcito de los Estados Unidos.<span class="superscript">1</span>  Hay que considerar los efectos negativos de la compresi&oacute;n sobre los vasos  sangu&iacute;neos de las extremidades.<span class="superscript">2</span>    <br>     <p>En los conflictos b&eacute;licos recientes se ha visto un renovado inter&eacute;s    por desarrollar nuevos productos con acci&oacute;n hemost&aacute;tica. En la    agresi&oacute;n a Iraq, las tropas norteamericanas han utilizado algunos agentes    de aplicaci&oacute;n local o sist&eacute;mica.<span class="superscript">3</span>    Dentro del primer grupo aparecen los vendajes que emplean poli-n-acetil glicosamina    as&iacute; como el mineral zeolita. Estos productos se han utilizado en los    cuidados prehospitalarios. Tambi&eacute;n se estudia la aplicaci&oacute;n parenteral    del factor VII de la coagulaci&oacute;n activado, obtenido mediante t&eacute;cnicas    recombinantes.<span class="superscript">4</span>    <br> </p>     <p>El producto poli-n-acetil glicosamina es un polisac&aacute;rido biodegradable    que se obtiene a partir del proceso de aislamiento y fermentaci&oacute;n de    ciertas microalgas. A partir de este se han dise&ntilde;ado vendajes que facilitan    la adhesi&oacute;n a los tejidos da&ntilde;ados. Los estudios hasta ahora realizados    han demostrado su seguridad sin producir efectos secundarios. Los vendajes con    fibrina humana -incluyen fibrin&oacute;geno, trombina, factor XII de la coagulaci&oacute;n    y calcio- aunque efectivos, son muy costosos.    <br> </p>     <p>El polvo de zeolita tambi&eacute;n ha mostrado efectos hemost&aacute;ticos.    Los vendajes con esta sustancia se comercializan con el nombre de <i>QuikClot</i>.    La marina de los Estados Unidos los ha incorporado al botiqu&iacute;n individual    del soldado. La zeolita absorbe agua y produce una reacci&oacute;n exot&eacute;rmica    en una reacci&oacute;n f&iacute;sica que puede ocasionar quemaduras en el tejido    circundante.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>Un elemento caracter&iacute;stico de las guerras recientes es el incremento    de las bajas sanitarias con heridas en las extremidades. La <i>Revista Cubana    de Medicina Militar</i> publica en este n&uacute;mero, muy a prop&oacute;sito,    los resultados del estudio experimental de <i>Carral</i> y otros. Se trata de    la evaluaci&oacute;n de los efectos locales de la aplicaci&oacute;n del n-butil-2-cianoacrilato    en la cirug&iacute;a vascular. Los autores preconizan su uso en condiciones    de bajas masivas, donde se requiere realizar anastomosis vasculares de forma    r&aacute;pida. En una posterior edici&oacute;n aparecer&aacute; el informe de    los efectos sist&eacute;micos. Este producto mostr&oacute; ser efectivo y carente    de toxicidad.    <br> </p>     <p>Esta l&iacute;nea de investigaci&oacute;n se justifica si sabemos que, en un    combate, el 50 % de los que mueren en el campo de batalla, sin recibir ning&uacute;n    tipo de asistencia m&eacute;dica, lo hacen debido a la hemorragia o exanguinaci&oacute;n.    El m&eacute;todo o producto ideal no existe, pero este debe ser, adem&aacute;s    de efectivo, durable y f&aacute;cil de usar. No cabe dudas de que es un reto    para la Medicina Militar en su objetivo de preservar la vida del combatiente.    <br> </p>     <p align="right">My. Mirtha Infante Vel&aacute;zquez    <br>   Doctora en Ciencias M&eacute;dicas    <br> </p> <h3 align="left">Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br> </h3>     <p>1. Walter TJ, Mabry RL. Issues related to the use of tourniquets on the battlefield.      Milit Med. 2005;170(9):770-5.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 2. Husum H, Gilbert M, Wisborg T. Salvar vidas, salvar miembros. Malasia:      Red dedl Tercer Mundo; 2004. p.53.</p>     <p> 3. Alam HB. Burris D, DaCorta JA, Rhee P. Hemorrhage control in the battlefield:      role of new hemostatic agents. Milit Med. 2005;170(1):63-9.</p>     <p> 4. Martinowitz U, Zaarur M, Bar-Lavie MY, Blumenfeld A, Martonovits G. Treating      traumatic bleeding in a combat setting: possible role of recombinant activated      factor VII. Milit Med. 2004;169(12 Supplement):16-8.</p>     <p> 5. McCullum K. Treating pain locally is better for the patient and gives the      health care provider more options as well. Military Medical Technology Online.      10 (1). Disponible en:<a href="http://www.military-medical-technology.com/article.cfm?DocID=1292">      http://www.military-medical-technology.com/article.cfm?DocID=1292</a>    <br> </p>     <p align="left">Recibido: 12 de abril de 2006. Aprobado: 15 de mayo de 2006.</p>      ]]></body>
</article>
