<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572006000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la enfermedad cerebrovascular en un período de dos años]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behaviour of cerebrovascular disease in a period of two years]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polanco Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivera Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Orlando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Lázaro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Cdte Manuel Fajardo Rivero  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara, Villa Clara ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572006000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572006000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572006000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio retrospectivo descriptivo con el objetivo de evaluar el comportamiento de la enfermedad cerebrovascular en Santa Clara en el período 2003-2004. La investigación quedó conformada con 54 pacientes de uno y otro sexos; se emplearon las variables: sexo, raza, edad, antecedentes patológicos personales relacionados con la enfermedad, tipo de accidente vascular encefálico (isquémico y hemorrágico), complicaciones intracraneales, letalidad según tipo de accidente vascular encefálico , estado del egreso (vivo o muerto), causa de muerte y realización o no de necropsia. La enfermedad cerebrovascular predominó en pacientes mayores de 60 años de edad del sexo masculino, de la raza blanca. Se comprobó una mayor incidencia de los accidentes vasculares encefálicos isquémicos. Se identificaron como complicaciones más frecuentes la bronconeumonía, el coma y las convulsiones. La letalidad fue mayor en los eventos hemorrágicos así como en pacientes que tenían al menos una enfermedad asociada. La sepsis respiratoria constituyó la principal causa de muerte, seguida del tromboembolismo pulmonar. Se utilizaron técnicas estadísticas según estudios descriptivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive retrospective study was conducted to assess the behaviour of cerebrovascular disease in Santa Clara province from 2003 to 2004. The research included 54 patients of both sexes. The following variables were used: sex, race, age, personal pathological history related to the disease, type of encephalic vascular accident (ischemic and hemorrhagic), intracranial complications, lethality according to the type of encephalic vascular accident, discharge state (alive or dead), cause of death, and the performing or not of necropsy. There was a predominance of cerebrovascular disease in white male patients over 60 years old. A higher incidence of the ischemic encephalic vascular accidents was proved. Bronchopneumonia, coma and convulsions were the most frequent complications. Lethality was higher in hemorrhagic events as well as in patients with at least an associated disease. Respiratory sepsis was the main cause of death, followed by pulmonary thromboembolism. Statistical techniques were used according to the descriptive studies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad cerebrovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ictus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[accidente cerebrovascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cerebrovascular disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ictus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cerebrovascular accident]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p> Hospital Militar “Cdte Manuel Fajardo Rivero” Santa Clara, Villa Clara </p> <h2 align="left">Comportamiento de la enfermedad cerebrovascular en un per&iacute;odo de dos a&ntilde;os </h2>     <p><a href="#autor">Dr. Juan Miguel Rodr&iacute;guez Rueda,<span class="superscript">1</span> Dr. Frank Polanco Rodr&iacute;guez,<span class="superscript">2</span> Dr. Luis Orlando Olivera Bacallao,<span class="superscript">2</span> Dr. Juan L&aacute;zaro P&eacute;rez Ch&aacute;vez,<span class="superscript">3 </span>Dr. Carlos Jes&uacute;s Fabelo Mora<span class="superscript">3</span> y Dr. Iv&aacute;n Rodr&iacute;guez Gonz&aacute;lez<span class="superscript">2</span></a><a name="cargo"></a> </p> <h4>Resumen </h4>     <p>Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo descriptivo con el objetivo de evaluar el comportamiento de la enfermedad cerebrovascular en Santa Clara en el per&iacute;odo 2003-2004. La investigaci&oacute;n qued&oacute; conformada con 54 pacientes de uno y otro sexos; se emplearon las variables: sexo, raza, edad, antecedentes patol&oacute;gicos personales relacionados con la enfermedad, tipo de accidente vascular encef&aacute;lico (isqu&eacute;mico y hemorr&aacute;gico), complicaciones intracraneales, letalidad seg&uacute;n tipo de accidente vascular encef&aacute;lico , estado del egreso (vivo o muerto), causa de muerte y realizaci&oacute;n o no de necropsia. La enfermedad cerebrovascular predomin&oacute; en pacientes mayores de 60 a&ntilde;os de edad del sexo masculino, de la raza blanca. Se comprob&oacute; una mayor incidencia de los accidentes vasculares encef&aacute;licos isqu&eacute;micos. Se identificaron como complicaciones m&aacute;s frecuentes la bronconeumon&iacute;a, el coma y las convulsiones. La letalidad fue mayor en los eventos hemorr&aacute;gicos as&iacute; como en pacientes que ten&iacute;an al menos una enfermedad asociada. La sepsis respiratoria constituy&oacute; la principal causa de muerte, seguida del tromboembolismo pulmonar. Se utilizaron t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas seg&uacute;n estudios descriptivos. </p>     <p><strong>Palabras clave</strong>: Enfermedad cerebrovascular, ictus, accidente cerebrovascular. </p>     <p>Se entiende por enfermedad cerebrovascular (ECV) a aquellos trastornos en los que hay un &aacute;rea cerebral afectada de forma transitoria o permanente por isquemia o hemorragia y/o cuando uno o m&aacute;s vasos sangu&iacute;neos cerebrales est&aacute;n afectados por un proceso patol&oacute;gico.<span class="superscript">1</span> </p>     <p>En la literatura se utiliza el t&eacute;rmino ictus para referirse de forma gen&eacute;rica al infarto cerebral (IC), hemorragia intracerebral (HIC) o hemorragia subaracnoidea (HSA). Los ataques transitorios de isquemia (ATI) son breves episodios de p&eacute;rdida focal de la funci&oacute;n cerebral debido a isquemia en un territorio cerebral irrigado por un sistema vascular (carot&iacute;deo o vertebrobasilar) y para lo que no se encuentra otra causa que lo explique.<span class="superscript">2</span> </p>     <p>Se clasifican como ATI los episodios de una duraci&oacute;n menor a 24 h. El infarto cerebral es la consecuencia de un cese del aporte circulatorio a un territorio encef&aacute;lico que determina un d&eacute;ficit neurol&oacute;gico de m&aacute;s de 24 h de duraci&oacute;n.<span class="superscript">3</span> </p>     <p>La ECV isqu&eacute;mica constituye una urgencia m&eacute;dica; una r&aacute;pida y correcta actuaci&oacute;n diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica es la &uacute;nica estrategia viable para apalear sus devastadoras consecuencias. </p>     <p>La atenci&oacute;n m&eacute;dica a los pacientes afectados de un ictus agudo debe ser urgente y especializada, preferiblemente dentro de las primeras 6 horas del inicio de los s&iacute;ntomas. </p>     <p>La ECV ocasiona el 10 % de las muertes en pa&iacute;ses industrializados y la responsable de una basta carga de invalidez en la comunidad, pues del 50 % al 70% de los que sobreviven quedan con secuelas. La ECV es considerada como la 3ra causa de muerte en varios pa&iacute;ses del mundo y en el nuestro en particular. La mortalidad por ECV oscila entre 35 a 200 casos por cada 100 000 habitantes por a&ntilde;o en diversos pa&iacute;ses estudiados.<span class="superscript">4</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En Cuba, en 1998, la tasa de mortalidad fue de 71,5 por 100 000 habitantes en todo el pa&iacute;s y de 75,4 por 100 000 habitantes en 1999, con un comportamiento en la provincia de Villa Clara del 79,4 por 100 000 habitantes en 1999. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p>Para la realizaci&oacute;n de este trabajo se revisaron los expedientes cl&iacute;nicos    de los pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intermedios ( UCIM) del    Hospital Militar “Cdte Manuel Fajardo Rivero” de la provincia de Villa Clara    en el per&iacute;odo comprendido entre el 2003 y 2004. </p>     <p>Se realiz&oacute; una base de datos donde tuvimos en cuenta las variables de inter&eacute;s siguientes: edad, sexo, raza, antecedentes patol&oacute;gicos personales relacionados con la enfermedad, tipo de accidente vascular encef&aacute;lico (isqu&eacute;micos y hemorr&aacute;gicos), n&uacute;mero de tomograf&iacute;as realizadas, diagn&oacute;sticos tomogr&aacute;ficos, complicaciones sist&eacute;micas, complicaciones intracraneales, letalidad seg&uacute;n tipo de AVE, estado al egreso (vivo/fallecidos), causa de muerte, realizaci&oacute;n o no de necropsia. </p>     <p>Los datos se llevaron a tablas contingencia y se analizaron estad&iacute;sticamente, para lo cual se utiliz&oacute; el porcentaje como medida de resumen en dependencia del tipo de variable en estudio. </p>     <p>Se utiliz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza para identificar si exist&iacute;an diferencias significativas entre las variables de inter&eacute;s. </p>     <p>Para el tratamiento de la informaci&oacute;n se utiliz&oacute; el programa SPSS. </p> <h4>Resultados </h4>     <p>En el trabajo se demuestra la distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n    sexo y raza; se observa que existe un predominio del sexo masculino; los pacientes    mayores de 60 a&ntilde;os resultan los m&aacute;s afectados por la ECV. Al aplicarle    los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos son ambas variables altamente significativas    (Sexo X<span class="superscript">2</span>= 4,89; p= 0,026. Edad X<span class="superscript">2</span>=14,61;    p= 0,000) </p>     <p>En la serie de casos analizados el 68,50 % de los pacientes pertenec&iacute;a    a la raza blanca, con significaci&oacute;n al compararlo con la raza negra (X<span class="superscript">2</span>=    4,89; p=0,026). </p>     <p>La hipertensi&oacute;n arterial (HTA) se comport&oacute; como el antecedente    patol&oacute;gico personal m&aacute;s frecuente, lo que representa el 75,72    % (tabla 1), con una alta significaci&oacute;n (X<span class="superscript">2</span>=    8,81; p= 0,002). </p>     <p align="center">Tabla 1. Distribuci&oacute;n de antecedentes patol&oacute;gicos asociados con la ECV </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">   <table cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>       <td width="192" valign="top">             <p align="left">Antecedente patol&oacute;gico personal </p>       </td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">No </p></td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">% </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="192" valign="top">    <p>HTA </p></td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">41 </p></td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">75,92 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="192" valign="top">    <p>DM </p></td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">10 </p></td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">18,51 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="192" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica </p></td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">14 </p></td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">25,92 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="192" valign="top">    <p>Arritmias cardiacas </p></td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">1,85 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="192" valign="top">    <p>ATI </p></td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">11,11 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="192" valign="top">    <p>ECV previa </p></td>       <td width="192" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">7 </p></td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">12,96 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="192" valign="top">    <p>Aparentemente sano </p></td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">5 </p></td>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">9,25 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fuente:    Expedientes cl&iacute;nicos y registros de pacientes hospitalizados en UCIM.  </p>     <p>El comportamiento de los AVE en isqu&eacute;micos y hemorr&aacute;gicos se comport&oacute; de la forma siguiente: isqu&eacute;micos 81,49 %, hemorr&aacute;gicos 18,51 %. </p>     <p>Del total de pacientes de este estudio se le realiz&oacute; TAC a 21 pacientes,    de estos al analizar la correlaci&oacute;n cl&iacute;nico tomogr&aacute;fica    en los isqu&eacute;micos se observ&oacute; una correlaci&oacute;n del 87,50    % y en los hemorr&aacute;gicos del 80 %. Se le aplic&oacute; prueba de significaci&oacute;n,    la cual result&oacute; no significativa (X<span class="superscript">2</span>=    0,10; p= 0,75), al analizarlo entre los 2 grupos. Al analizar los grupos por    separados se apreci&oacute; que de 16 pacientes isqu&eacute;micos 14 de ellos    ten&iacute;an buena correlaci&oacute;n cl&iacute;nico tomogr&aacute;fica (X<span class="superscript">2</span>=    7,84; p= 0,005), con una alta significaci&oacute;n. Mientras que la prueba de    Ji cuadrado en los hemorr&aacute;gicos no tiene valor por ser la muestra muy    pobre, solo 5 pacientes (tabla 2). </p>     <p align="center">Tabla 2. Correlaci&oacute;n cl&iacute;nico tomogr&aacute;fica </p>     <div align="center">   <table cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>ECV </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">Diagn&oacute;stico cl&iacute;nico </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">Diagn&oacute;stico tomogr&aacute;fico </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">% </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Isqu&eacute;mico </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">16 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">14 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">87,50 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Hemorr&aacute;gico </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">5 </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">4 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">80,00 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">Fuente: Expedientes cl&iacute;nicos y registros de pacientes    hospitalizados en UCIM. </p>     <p>Las complicaciones sist&eacute;micas que m&aacute;s se apreciaron en este grupo de pacientes fue en primer lugar la sepsis respiratoria (18,51 %), le sigui&oacute; en orden la &uacute;lcera por presi&oacute;n con 12,96 % (tabla 3). </p>     <p align="center">Tabla 3. Distribuci&oacute;n seg&uacute;n complicaciones sist&eacute;micas </p>     <div align="center">   <table cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>       <td width="44%" valign="top">    <p>Complicaciones </p></td>       <td width="28%" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>       <td width="28%" valign="top">    <p align="center">% </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>BNB </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">10 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">18,51 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>TEP </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">2 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">3,70 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Ulcera por presi&oacute;n </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">7 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">12,96 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Sepsis intravascular </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1,85 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <div align="center"></div>     <p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fuente:    Expedientes cl&iacute;nicos y registros de pacientes hospitalizados en UCIM.  </p>     <p>Al analizar el comportamiento de las complicaciones intracraneales, se demuestra que el coma seguido de las convulsiones fueron las m&aacute;s frecuentes para el 16,66 y 11,11% respectivamente (tabla 4). </p>     <p align="center">Tabla 4. Distribuci&oacute;n seg&uacute;n las complicaciones intracraneales </p>     <div align="center">   <table cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>       <td width="52%" valign="top">    <p>Complicaciones </p></td>       <td width="23%" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>       <td width="25%" valign="top">    <p align="center">% </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Convulsiones </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">6 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">11,11 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>HIC con peligro de herniaci&oacute;n </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">2 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">3,70 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Coma </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">9 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">16,66 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Transformaci&oacute;n hemorr&aacute;gica del infarto isqu&eacute;mico </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">2 </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">3,70 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Hipertermia de origen central </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">1,85 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fuente:    Expedientes cl&iacute;nicos y registros de pacientes hospitalizados en UCIM.  </p>     <p>Seg&uacute;n la letalidad, se observ&oacute; que los AVE hemorr&aacute;gicos    aportaron el 60 % de letalidad (X<span class="superscript">2</span>= 14,14;    p= 0,000) (p &lt; 0,001), para una alta significaci&oacute;n. </p>     <p>En este trabajo se analiz&oacute; adem&aacute;s la relaci&oacute;n entre enfermedades asociadas y estado al egreso. Se comport&oacute; el mayor grupo de pacientes con 1 y 2 enfermedades asociadas (46,29 y 21,48 %) respectivamente, para una mayor cantidad de fallecidos en los que presentaban una enfermedad asociada, lo que result&oacute; estad&iacute;sticamente no significativo (tabla 5). </p>     <p align="center">Tabla 5. Enfermedades asociadas y estado al egreso </p>     <div align="center">   <table cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">     <tr>        <td width="49%" rowspan="3" valign="top">              <p align="left">Enfermedades asociadas </p>       </td>       <td width="10%" rowspan="3" valign="top">             ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div>       </td>       <td width="10%" rowspan="3" valign="top">             <p align="center">% </p>             <p align="center">&nbsp;</p>       </td>       <td colspan="4" valign="top">             <p align="center">Estado al egreso </p>       </td>     </tr>     <tr>        <td colspan="2" valign="top">             <p align="center">Vivo </p>       </td>       <td colspan="2" valign="top">             <div align="center">Fallecido </div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="7%" valign="top">              <p align="center">No. </p>       </td>       <td width="9%" valign="top">             <div align="center">% </div>       </td>       <td width="6%" valign="top">              <div align="center">No. </div>       </td>       <td width="9%" valign="top">             <div align="center">% </div>       </td>     </tr>     <tr>        <td valign="top">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Sin enfermedad asociada </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">5 </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">9,25 </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">4 </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">80,00 </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">1 </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">20,00 </p>       </td>     </tr>     <tr>        <td valign="top" height="19">              <p align="left">Con una enfermedad asociada </p>       </td>       <td valign="top" height="19">              <p align="center">25 </p>       </td>       <td valign="top" height="19">              <p align="center">46,29 </p>       </td>       <td valign="top" height="19">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">18 </p>       </td>       <td valign="top" height="19">              <p align="center">72,00 </p>       </td>       <td valign="top" height="19">              <p align="center">7 </p>       </td>       <td valign="top" height="19">              <p align="center">28,00 </p>       </td>     </tr>     <tr>        <td valign="top">              <p align="left">Con 2 enfermedades asociadas </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">17 </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">31|,48 </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">16 </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">94,10 </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">1 </p>       </td>       <td valign="top">             ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">5,9 </p>       </td>     </tr>     <tr>        <td valign="top">              <p align="left">Con m&aacute;s de 2 enfermedades asociadas </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">7 </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">12,96 </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">7 </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">100 </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">&nbsp; </p>       </td>       <td valign="top">             <p align="center">&nbsp; </p>       </td>     </tr>   </table>       <p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fuente:      Expedientes cl&iacute;nicos y registros de pacientes hospitalizados en UCIM.    </p> </div>     <p>La causa de muerte m&aacute;s frecuente fue la bronconeumon&iacute;a bacteriana en el 55,50 % de los pacientes. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El &iacute;ndice de necropsia observado fue de 77,70 % del total de fallecidos. </p> <h4>Discusi&oacute;n </h4>     <p>En la literatura se recoge que las mujeres son las propensas a padecer ECV, sobre todo cuando han perdido el factor protector estrog&eacute;nico; y los hombres en menor medida en edad avanzada. Este trabajo no coincide totalmente con la literatura pues como se puede observar en esta muestra los hombres son los m&aacute;s afectados con ECV. </p>     <p>La edad avanzada es un factor de riesgo no modificable tanto para la incidencia como para la mortalidad por infarto cerebral, lo cual coincide con lo reportado en la literatura. La incidencia del ictus isqu&eacute;mico aumenta con la edad; el sexo es un factor de riesgo para diferentes tipos de ictus.<span class="superscript">1,2,4 </span></p>     <p>La aterosclerosis carotidea extracraneal es m&aacute;s frecuente en los varones, mientras que la intracraneal lo es en las mujeres en que las lesiones carotideas ateroscler&oacute;ticas son m&aacute;s graves. </p>     <p>La raza es un factor de riesgo definido de ictus. Las tasas de mortalidad por ictus son mayores en personas de raza negra que blanca en Estados Unidos, lo que no coincide con los resultados de este trabajo donde los blancos fueron los m&aacute;s afectados y por supuesto, los que mayormente fallecieron. Los japoneses tienen las mayores tasas de mortalidad del mundo por este motivo, lo que tambi&eacute;n se debe a un factor ambiental, pues disminuye en los japoneses desplazados de su pa&iacute;s. En algunos estudios una historia paterna o materna de ictus se asocia con un mayor riesgo de sufrirlo en su descendencia. </p>     <p>Existen enfermedades o marcadores de ECV bien definidos, lo que incrementa el riesgo de ictus. En este caso tienen directa relaci&oacute;n el aumento de la presi&oacute;n arterial, tanto diast&oacute;lica como sist&oacute;lica, de manera que la HTA constituye el principal factor de riesgo, tanto para el ictus isqu&eacute;mico como para el hemorr&aacute;gico, lo que ocasiona que se multiplique el riesgo de ictus de 2 a 7 veces con respecto a normotensos.<span class="superscript">5,6 </span></p>     <p>El aumento del riesgo de ictus debido a HTA disminuye a partir de los 60 a    70 a&ntilde;os; se calcula que el control de la tensi&oacute;n arterial reduce    en el 10 % la mortalidad por ictus. Esta descripci&oacute;n se corresponde con    lo observado en el estudio. </p>     <p>Dentro de las ECV, la isqu&eacute;mica es el tipo m&aacute;s frecuente (85-90 %). Este estudio se acerca a lo descrito en la literatura. </p>     <p>En el estudio de urgencia de las ECV una t&eacute;cnica que se revela como fundamental dada su actual accesibilidad y la informaci&oacute;n que aporta, principalmente en la distinci&oacute;n inicial entre ictus isqu&eacute;mico y hemorr&aacute;gico se trata de la tomograf&iacute;a computadorizada (TC), que deber&aacute; ser aplicada lo antes posible en aquellos casos con sospecha fehaciente o razonable de ictus, una vez las funciones vitales del paciente sean estables.<span class="superscript">7</span> </p>     <p>Al ingreso de un paciente con sospecha de ECV aguda debe realizarse inmediatamente una TC craneal. Es imprescindible la diferenciaci&oacute;n temprana entre infarto o hemorragia cerebral, ya que aunque la cl&iacute;nica de ambos puede ser similar el tratamiento es muy diferente. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La TC es la t&eacute;cnica id&oacute;nea para diferenciar entre ambos y permitir excluir otras causas de disfunci&oacute;n neurol&oacute;gica cerebral focal, como por ejemplo, los tumores. Permite detectar una hemorragia en casi el 100 % de los casos. </p>     <p>La isquemia aguda se presenta en la TC como una hipodensidad focal que puede no ser objetivada hasta pasada unas horas tras el inicio del cuadro. </p>     <p>Cuando se presentan signos precoses de infarto cerebral (hipodensidad corticisubcortical extensa, signo de la arteria cerebral media hiperdensa, borramiento del borde insular y de surcos de la convexidad o signos indirectos de efecto de masa) en las primeras 6 a 8 h, el pron&oacute;stico suele ser peor con una mayor probabilidad de transformaci&oacute;n hemorr&aacute;gica y un mayor riesgo de hemorragia cerebral cuando se utilizan f&aacute;rmacos trombol&iacute;ticos. La TC es obligada antes de instaurar tratamiento con anticoagulantes o con trombol&iacute;ticos. </p>     <p>Con frecuencia la TC ser&aacute; normal en la evaluaci&oacute;n urgente por lo que se deber&aacute; repetir cuando se desee confirmar la lesi&oacute;n isqu&eacute;mica, en los pacientes con infarto de origen cardioemb&oacute;lico o bajo tratamiento anticoagulante para valorar si se ha producido una transformaci&oacute;n hemorr&aacute;gica del infarto y cuando exista deterioro neurol&oacute;gico. </p>     <p>En la hemorragia intracraneal la imagen de la TC se muestra como hiperdensa por la presencia de sangre desde el inicio del cuadro. A pesar de no disponer de un tom&oacute;grafo para la realizaci&oacute;n de este estudio de urgencia, se puede observar que la correlaci&oacute;n cl&iacute;nico tomogr&aacute;fica es aceptable. Lo que infiere que la conducta terap&eacute;utica fue adecuada en el grupo de pacientes estudiados.<span class="superscript">8,9 </span></p>     <p>Las infecciones son una causa com&uacute;n de muerte en fase subagudas y deben ser tratadas de forma agresiva y precoz con antibioticoterapia emp&iacute;rica y de ser posible espec&iacute;fica, teni&eacute;ndose en cuenta que las infecciones m&aacute;s frecuentes son las respiratorias y urinarias. En este estudio la sepsis respiratoria result&oacute; la complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente.<span class="superscript">10 </span></p>     <p>El tromboembolismo pulmonar (TEP) es una causa com&uacute;n de mortalidad en los ictus. En algunos estudios hasta el 53 % de los pacientes tuvieron tromboflebitis y el 9 % TEP, por lo que est&aacute; indicada la profilaxis con heparina o heparinoides por v&iacute;a subcut&aacute;nea, y puede usarse aspirina si existen contraindicaciones para el uso de heparina. Si se detecta TEP deber&aacute; procederse a la anticoagulaci&oacute;n por v&iacute;a endovenosa (300-400 UI/kg/d&iacute;a de heparina s&oacute;dica, con aptt de 1,5-2 veces el control) durante una semana, seguida de anticoagulaci&oacute;n oral durante 6 meses. </p>     <p>La mayor&iacute;a de los pacientes que fallecen por una causa no sist&eacute;mica ni infecciosa lo hacen por edema y herniaci&oacute;n cerebral. Durante la primera semana es la principal causa de muerte, con una m&aacute;xima incidencia en los 3 a 5 primeros d&iacute;as en caso de infarto extenso.<span class="superscript">11,12 </span></p>     <p>El 4 % de los ictus isqu&eacute;micos desarrollan crisis convulsivas en la fase aguda que suelen ser parciales y bastante rebeldes al tratamiento. </p>     <p>En este trabajo las convulsiones ocuparon el segundo lugar dentro de las complicaciones con un 11,11 %. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La ECV constituye la tercera causa de muerte en los pa&iacute;ses desarrollados despu&eacute;s de las ECV y neopl&aacute;sicas, la cual corresponde aproximadamente al 10 % de los fallecidos.<span class="superscript">1,2</span> </p>     <p>La mortalidad intrahospitalaria por ictus se cifra entre el 10 y 34 % y todos los investigadores coinciden en que es mayor para las hemorragias. El 19 % de las muertes acaecen en los primeros 30 d&iacute;as, y posteriormente del 16 a 18 % anual. En el trabajo se demuestra que la ECV hemorr&aacute;gica presenta mayor tasa de mortalidad, lo que coinciden con la literatura.<span class="superscript">8,9 </span></p>     <p>La ECV generalmente se asocia a otras enfermedades como son la HTA, diabetes mellitus, dislipidemia, aterosclerosis y cardiopat&iacute;as. La HTA resulta la que se asocia con mayor frecuencia; por ser esta una enfermedad de pron&oacute;stico muy reservado es la que m&aacute;s se relacionan con los pacientes que finalmente fallecen. Por ser la sepsis respiratoria la complicaci&oacute;n sist&eacute;mica m&aacute;s frecuente tambi&eacute;n es la causa por la cual los pacientes fallecen en el medio hospitalario. </p> <h4>Summary</h4> <h6>Behaviour of cerebrovascular disease in a period of two years</h6>     <p>A descriptive retrospective study was conducted to assess the behaviour of cerebrovascular disease in Santa Clara province from 2003 to 2004. The research included 54 patients of both sexes. The following variables were used: sex, race, age, personal pathological history related to the disease, type of encephalic vascular accident (ischemic and hemorrhagic), intracranial complications, lethality according to the type of encephalic vascular accident, discharge state (alive or dead), cause of death, and the performing or not of necropsy. There was a predominance of cerebrovascular disease in white male patients over 60 years old. A higher incidence of the ischemic encephalic vascular accidents was proved. Bronchopneumonia, coma and convulsions were the most frequent complications. Lethality was higher in hemorrhagic events as well as in patients with at least an associated disease. Respiratory sepsis was the main cause of death, followed by pulmonary thromboembolism. Statistical techniques were used according to the descriptive studies. </p>     <p><strong>Key words</strong>: Cerebrovascular disease, ictus, cerebrovascular accident. </p> <h4> Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p>1. Bembibre R, Soto A, D&iacute;az D, Hern&aacute;ndez A. Epidemiolog&iacute;a de ECV hemorr&aacute;gica en la regi&oacute;n central de Cuba. Ver Neuro. 2001;33:601-4. <!-- ref --><p>2. Del Bruto OH. ECV en los tr&oacute;picos. Rev Neuro. 2001;33(8):750-62. <!-- ref --><p>3. D&iacute;az-Tejedor E, Del Bruto O, Alvarez- Sab&iacute;n J, Mu&ntilde;oz M, Abuisi G. Clasif. De ECV. Sociedad iberoamericana de ECV. Rev Neurol. 2001;33:455-64. <!-- ref --><p>4. Olalla MT, Madraso MJ, Sierra MJ, Almaz&aacute;n J. Mortalidad por ECV en Espa&ntilde;a. Rev Neurol. 1999;29:872-8. <!-- ref --><p>5. Gil de Castro R, Gil-Nu&ntilde;ez AC. Factores de riesgo del ictus isqu&eacute;mico. Rev Neurol. 2000;31:314-23. <!-- ref --><p>6. Kumral E, OzKaya B, Sagduya A, Sirin A, Vardarli E, Pehlivan M. An&aacute;lisis of 2000 Stroke patients. Cer Vasc Dis. 1998;8:278-88. <!-- ref --><p>7. Sociedad Espa&ntilde;ola de Neurolog&iacute;a. Grupo de Estudio de ECV. Manejo del paciente con ECV aguda. Recomendaciones 1992. Barcelona: Edos; 1992. <!-- ref --><p>8. Cardenteyn AL, P&eacute;rez- Falero RA. Hemorragia subaracnoidea. Rev Nuerol. 2002;34(10):954-66. <!-- ref --><p>9. Llorel-Garc&iacute;a J, Molt&oacute; JM. Hemorragia cerebral: aspectos m&aacute;s importantes de la enfermedad. Rev Neurol. 2002;35(11):1056-66. <!-- ref --><p>10. Godoy D, Boccio A, Nafissi A. Respuesta inflamatoria. sist&eacute;mica y hemorragia intracerebral primaria o espont&aacute;nea. Rev Neurol. 2002;35 (12):1101-5. <!-- ref --><p>11. Gil-Nu&ntilde;ez AC. Nuevos enfoques terap&eacute;uticos en la prevenci&oacute;n del ictus. Rev Neurol. 2002;33(9):801-4. <!-- ref --><p>12. Hankey G, Marlon C. Treatment and secondary prevention of stroke: evidence, costs and effects on individuals and populations. Lancet. 1999; 354:1457-63. <p>Recibido: 22 de mayo de 2006. Aprobado: 26 de junio de 2006.    <br>   Dr. <em>Juan Miguel Rodr&iacute;guez Rueda</em>. “Cdte. Manuel Fajardo Rivero”. Santa Clara, Villa Clara. </p>     <p><span class="superscript"><a href="#cargo">1</a></span><a href="#cargo">Especialista de II Grado en Medicina Intensiva y Emergencia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista de I Grado en Medicina General Integral Militar.    <br>     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Especialista de I Grado en Medicina Interna.</a><a name="autor"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bembibre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de ECV hemorrágica en la región central de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Ver Neuro.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>33</volume>
<page-range>601-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Bruto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ECV en los trópicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neuro]]></source>
<year>2001</year>
<volume>33</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>750-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Tejedor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Bruto]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez- Sabín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abuisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clasif. De ECV: Sociedad iberoamericana de ECV]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>33</volume>
<page-range>455-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madraso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por ECV en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>29</volume>
<page-range>872-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo del ictus isquémico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<page-range>314-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumral]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OzKaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sagduya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vardarli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pehlivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Análisis of 2000 Stroke patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Cer Vasc Dis.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<page-range>278-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sociedad Española de Neurología. Grupo de Estudio de ECV</collab>
<source><![CDATA[Manejo del paciente con ECV aguda: Recomendaciones 1992]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardenteyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez- Falero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemorragia subaracnoidea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Nuerol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>954-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorel-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moltó]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemorragia cerebral: aspectos más importantes de la enfermedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1056-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boccio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nafissi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta inflamatoria: sistémica y hemorragia intracerebral primaria o espontánea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1101-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos enfoques terapéuticos en la prevención del ictus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>33</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>801-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hankey]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marlon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment and secondary prevention of stroke: evidence, costs and effects on individuals and populations]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>354</volume>
<page-range>1457-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
