<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572006000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aborto séptico: síndrome de Mondor]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septic abortion: Mondor's syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coronado Mestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Bertha]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yero Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572006000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572006000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572006000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de una paciente de 21 años de edad con gestación de 12 semanas que fue candidata al aborto farmacológico con misoprostol según lo protocolizado por el Servicio de Aborto del Hospital Militar Central &#8220;Dr. Carlos J. Finlay&#8221; y el método establecido para ello. Se declaró fallo de este, se decidió realizar legrado, se extrajo un feto con signos de necrobiosis, y se inició el tratamiento antibiótico establecido. En el transcurso de 1 h comenzó un sangramiento vaginal con repercusión hemodinámica asociado con una coagulopatía de consumo con hemólisis importante que requirió histerectomía obstétrica y traslado a la Sala de Terapia Intensiva. La paciente fallece en menos de 24 h con un cuadro de fallo multiorgánico. La anatomía patológica evidencia bacterias grampositivas en forma de bastones compatibles con un Clostridium perfringes . Se concluye con el diagnóstico de síndrome de Mondor.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case of a 21-year-old patient with 12 weeks of gestation that was candidate to pharmacological abortion with Misoprostol, according to the protocol of the Abortion Service of &#8220;Dr. Carlos J Finlay &#8221; Central Military Hospital , and to the method established to this end, was presented. As it failed, it was decided to perform abortion. A fetus with necrobiosis signs was extracted, and antibiotic treatment was indicated. Vaginal bleeding started one hour later with hemodynamic consequences associated with a consumption coagulopathy with important haemolysis that required obstetrical hysterectomy and referring her to the ICU. The patient died in less than 24 hours with a picture of multiorgan failure. Pathologic anatomy evidenced the presence of cane-shaped gram-positive bacteria, compatible with Clostridium perfringes . Mondor's syndrome diagnosis was concluded.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aborto séptico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de Mondor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Septic abortion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mondor's syndrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Presentaci&oacute;n de casos </h3>     <p>Hospital Militar Central “Dr. Carlos J. Finlay” </p> <h2>Aborto s&eacute;ptico: s&iacute;ndrome de Mondor </h2>     <p><a href="#autor">Dr. Ram&oacute;n Coronado Mestre,<span class="superscript">&sup1;</span> Dra. Ana Bertha &Aacute;lvarez Pineda,<span class="superscript">&sup2;</span> Maria Yero Casta&ntilde;eda<span class="superscript">3</span> y Dr. Osvaldo Matos Ross<span class="superscript">4</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a></span> </p> <h4>Resumen </h4>     <p>Se presenta el caso de una paciente de 21 a&ntilde;os de edad con gestaci&oacute;n de 12 semanas que fue candidata al aborto farmacol&oacute;gico con misoprostol seg&uacute;n lo protocolizado por el Servicio de Aborto del Hospital Militar Central “Dr. Carlos J. Finlay” y el m&eacute;todo establecido para ello. Se declar&oacute; fallo de este, se decidi&oacute; realizar legrado, se extrajo un feto con signos de necrobiosis, y se inici&oacute; el tratamiento antibi&oacute;tico establecido. En el transcurso de 1 h comenz&oacute; un sangramiento vaginal con repercusi&oacute;n hemodin&aacute;mica asociado con una coagulopat&iacute;a de consumo con hem&oacute;lisis importante que requiri&oacute; histerectom&iacute;a obst&eacute;trica y traslado a la Sala de Terapia Intensiva. La paciente fallece en menos de 24 h con un cuadro de fallo multiorg&aacute;nico. La anatom&iacute;a patol&oacute;gica evidencia bacterias grampositivas en forma de bastones compatibles con un <em>Clostridium perfringes </em>. Se concluye con el diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome de Mondor. </p>     <p><strong>Palabras clave</strong>: Aborto s&eacute;ptico, s&iacute;ndrome de Mondor. </p>     <p>El aborto s&eacute;ptico constituye en la actualidad un problema m&eacute;dico, social y econ&oacute;mico a nivel mundial, por la gran demanda de pacientes, elevados costos y las tasas de morbilidad y mortalidad materna. La Federaci&oacute;n Internacional de Planificaci&oacute;n Familiar calcula que cada a&ntilde;o ocurren 44 millones de abortos de los cuales alrededor de 15 millones son clandestinos.<span class="superscript">1</span> La morbilidad y enfermedad est&aacute;n en cifras muy bajas en pa&iacute;ses desarrollados donde existen buenas pr&aacute;cticas anticonceptivas y el aborto suele ser legal, las estad&iacute;sticas reflejan 0,4 mujeres por cada 100 000 abortos legales del primer trimestre del embarazo, con 21 % de mortalidad, mientras que es muy alta en pa&iacute;ses subdesarrollados o en v&iacute;as de desarrollo, donde suele ser ilegal o econ&oacute;micamente inaccesible, se producen 125 000-250 000 muertes anuales seg&uacute;n la OMS, con el 62 % de muertes por infecciones.<span class="superscript">2,3</span> </p>     <p>El aborto s&eacute;ptico se define como un proceso infeccioso ascendente caracterizado    por una endometritis, anexitis y parametris por contaminaci&oacute;n ovular    durante las maniobras abortivas o por rotura espont&aacute;nea de las membranas    ovulares. Constituyen factores de riesgos el embarazo avanzado, ausencia de    asepsia adecuada, dificultades t&eacute;cnicas en la evacuaci&oacute;n uterina    o presencia no sospechada de pat&oacute;genos de transmisi&oacute;n sexual o    de g&eacute;rmenes de la flora normal potencialmente de la vagina, endoc&eacute;rvix,    genitales externos y regi&oacute;n perineal, que estan constituido por Enterobacterias,    Pseudomonas, anaerobios como Bacteroides y Clostridium. Este &uacute;ltimo desarrolla    un cuadro denominado s&iacute;ndrome de Mondor, situaci&oacute;n dram&aacute;tica    que sigue a un aborto s&eacute;ptico, aparece dentro de 24 a 48 h despu&eacute;s    del aborto provocado o espont&aacute;neo, es extremadamente grave con alta tasa    de mortalidad alrededor de 60 %, provocado en el 80 % de los casos por <em>Clostridium    perfrigens , es </em>un s&iacute;ndrome tox&eacute;mico-hemol&iacute;tico que    como resultado de la endotoxemia ocasiona hem&oacute;lisis severa acompa&ntilde;ada    de trastornos de la circulaci&oacute;n, con <em>shock</em>, coagulaci&oacute;n    intravascular diseminada (CID), acidosis metab&oacute;lica e insuficiencia renal    aguda(IRA).<span class="superscript">4</span> </p> <h4>Caso cl&iacute;nico </h4>     <p>Paciente YMP de 21 a&ntilde;os de edad, con antecedentes personales de salud    e historia obst&eacute;trica G2P1A0, que es candidata al aborto farmacol&oacute;gico    con misoprostol (MSP) en el segundo trimestre (12 semanas) seg&uacute;n los    requisitos protocolizados (Protocolo de aborto farmacol&oacute;gico con el uso    del misoprostol en el II trimestre del embarazo. Hospital Ginecoobst&eacute;trico    “Eusebio Hern&agrave;ndez”, 2004) y aprobados por la Comisi&oacute;n de &Eacute;tica    M&eacute;dica del Hospital “Eusebio Hern&aacute;ndez”. </p>     <p>Se comienza el m&eacute;todo con 400 &micro;g, hasta completar 1 600 &micro;g en 12 h; a las 22 h de inicio del m&eacute;todo se realiza legrado por fallo de este, se extrae el feto y placenta necr&oacute;ticos no f&eacute;tidos, se impone tratamiento con penicilina cristalina y metronidazol a las dosis establecidas por v&iacute;a endovenosa, se indican complementarios. </p>     <p>A la hora de realizado el proceder comienza con sangramiento genital oscuro, continuo y no coagulable con hemodin&aacute;mica normal, se lleva de nuevo a Sala de Legrado, se revisa la cavidad y se encuentra sin restos, se indica 400 &micro;g de MSP rectal y oxit&oacute;xicos, se intensifica la reposici&oacute;n volum&eacute;trica, se avisa al banco de sangre y se traslada al sal&oacute;n de recuperaci&oacute;n, donde se recibe una paciente taquic&aacute;rdica, hipotensa, somnolienta con sangramiento genital activo. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se reciben complementarios: Hto 10 vol%, coagulograma: no coagula, plaquetas    68 000 x mm<span class="superscript">&sup3;</span> (macroplaquetas) y plasma    intensamente hemol&iacute;tico, con una f&oacute;rmula leucocitaria de 18,2    x 10<span class="superscript">3</span>, mielocitos 0,01 %, juveniles 0,03 %,    stab 0,03 %, segmentados 0,74 %, monocitos 0,02 %, linfocitos 0,2 % y granulaciones    t&oacute;xicas del 42 %. Con estos resultados se plantea una CID a forma hemol&iacute;tica    secundaria a un aborto s&eacute;ptico; se decide antes de llevar al sal&oacute;n    intensificar el soporte hemodin&aacute;mico , la restituci&oacute;n de hemoderivados    y la antibioticoterapia; se realiza la histerectom&iacute;a con doble anexectom&iacute;a    y ligadura de arterias hipog&aacute;stricas; se encontr&oacute; hemoperitoneo    &plusmn; 200 mL y &uacute;tero blando con zonas viol&aacute;ceas. Sale del sal&oacute;n    de operaciones acoplada a ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica con tensi&oacute;n    arterial (TA) de 100/60 mmHg y sangramiento activo por la herida quir&uacute;rgica.    Se decide su traslado a la Terapia Intensiva donde aparece &iacute;ctero intenso    y coluria, se mantiene taquipn&eacute;ica, taquic&aacute;rdica, hipotensa con    toma progresiva del sensorio, se contin&uacute;a el tratamiento intensivo cumpliendo    el protocolo del <em>shock </em> s&eacute;ptico (Protocolo para el tratamiento    de la sepsis severa y shock s&eacute;ptico. Unidad de Cuidados Intensivos del    Adulto Hospital Militar Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico, 2004), adaptado al    Servicio de Terapia Intensiva del Hospital Finlay seg&uacute;n lo propuesto    por Las gu&iacute;as para el manejo de la sepsis severa y el <em>shock </em>    s&eacute;ptico del 2004.<span class="superscript">5</span> </p>     <p>Aparecen evolutivamente signos de disfunci&oacute;n y fallo multiorg&aacute;nico: CID hemol&iacute;tica con necesidad de reposici&oacute;n intensiva de hemoderivados, hipotensi&oacute;n a pesar del uso de dosis supraterape&uacute;ticas de Levophed &gt;30 &micro;g/min, oliguria con acidosis metab&oacute;lica refractaria al tratamiento, hipoxemia severa a pesar de la FIO2 al 100 % con signos radiogr&aacute;ficos de distr&eacute;s respiratorio del adulto y sangramiento digestivo alto como evento final. La paciente fallece a menos de 24 h de realizarse la evacuaci&oacute;n del &uacute;tero por legrado debido a fallo en el aborto farmacol&oacute;gico. </p> <h6>Informe anatomopatol&oacute;gico</h6>     <p>CDM: <em>shock </em> s&eacute;ptico.    <br>   CIM: sepsis generalizada por endomiometritis aguda severa con extensas &aacute;reas    de absceso.    <br>   CBM: aborto farmacol&oacute;gico. </p> <h6>&Oacute;rganos genitales</h6>     <p><strong>Macrosc&oacute;pico</strong>: toda la pieza incluyendo ambos anejos    de color azul viol&aacute;ceo; serosa con adherencias fibrosas a predominio    del istmo y segmento. A la apertura de la cavidad endometrial est&aacute; dilatada,    algo irregular y hemorr&aacute;gica.    <br>   <strong>Microsc&oacute;pico</strong>: &uacute;tero gr&aacute;vido con endomiometritis    aguda severa con extensas &aacute;reas de absceso, necrosis hemorr&aacute;gica    y abundantes colonias bacterianas grampositivas (coloraci&oacute;n especial    Brown Breen positiva) que involucra cuello uterino. </p> <h4>Comentarios </h4>     <p>En este caso se est&aacute; en presencia de la forma mas grave del aborto s&eacute;ptico<span class="superscript">4</span>    seg&uacute;n la clasificacion de este en aborto infectado simple o febril, complicado,    s&eacute;ptico y s&iacute;ndrome de Mondor, que tiene una tr&iacute;ada sintom&aacute;tica    caracter&iacute;stica compuesta por anemia, ictericia y cianosis, lo que constituye    el llamado s&iacute;ndrome tricolor (p&aacute;lido por la anemia, amarillo por    la ictericia y azul por la cianosis), tambi&eacute;n llamado gangrena uterina    por provocar mionecrosis del &uacute;tero.<span class="superscript">6,7</span>    Esta gravedad est&aacute; dada por el corto per&iacute;odo de incubaci&oacute;n    del <em>Clostridium perfringens </em> (24-48 h) y la presencia de un s&iacute;ndrome    t&oacute;xico- hemol&iacute;tico que conduce a un s&iacute;ndrome de disfunci&oacute;n    o fallo multiorg&aacute;nico (SMO) asociado por s&iacute; solo con una alta    mortalidad independiente de lo precoz y correcto del tratamiento impuesto.<span class="superscript">5</span>    Esta paciente desarroll&oacute; ambas caracter&iacute;sticas distintivas del    s&iacute;ndrome. </p>     <p>Este s&iacute;ndrome es causado en la mayor&iacute;a de los casos por el <em>Clostridium <strong></strong>perfringens </em>, aunque lo pueden originar otros g&eacute;rmenes anaerobios, grampositivos y gramnegativos, bacteriol&oacute;gicamente pertenece al g&eacute;nero de bacilos grampositivos, que crecen en anaerobiosis y en el caso del <em>C. </em><em>perfringens </em> no produce esporas en los tejidos. Es el responsable de tres s&iacute;ndromes histiot&oacute;xicos clostridiales, es el clostridio m&aacute;s f&aacute;cilmente hallado incluyendo hemocultivos y los cultivos de sitios infectados: infecciones intraabdominales, del aparato genital femenino (se a&iacute;sla en el 5-10 % de la flora genital normal) y de partes blandas.<span class="superscript">8-10 </span></p>     <p>En el caso de la paciente el germen fue observado en la muestra anatomo-patol&oacute;gica del &uacute;tero con coloraci&oacute;n de rutina de hematoxilina eosina y adem&aacute;s como coloraci&oacute;n especial Brown Brenn. A diferencia de las infecciones causadas por <em>Staphylococcus <strong></strong>aureus </em> hay t&iacute;picamente una ausencia de leucocitos polimorfonucleares en el sitio de infecci&oacute;n, probablemente por la presencia de las toxinas clostridiales. Las esporas son raras en los frotis de tejido, son mas frecuentes en las coloraciones a partir de los cultivos bacterianos,<span class="superscript">8,11</span> ambas caracter&iacute;sticas distintivas del <strong><em></em></strong><em>Clostridium perfringens </em> pueden ser observadas en la figura. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/mil/v35n4/f0109406.jpg"><img src="/img/revistas/mil/v35n4/f0109406.jpg" width="105" height="80" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. Estudio histol&oacute;gico. </p>     <p>El <em>C. perfringens </em> es el m&aacute;s frecuentemente involucrado en la gangrena gaseosa, la frecuencia llega al 80 %. Epidemiol&oacute;gicamente contribuyen al desarrollo de gangrena gaseosa la presencia de determinados factores del hu&eacute;sped como la rotura de las barreras cut&aacute;neo-mucosas por cirug&iacute;a o traumatismo, presencia de enfermedades graves con reducida tensi&oacute;n de ox&iacute;geno en los tejidos, presencia de cuerpos extra&ntilde;os, insuficiencia circulatoria, tratamiento con m&uacute;ltiples antibi&oacute;ticos o tratamiento con inmunosupresores y en general, constituye parte de una infecci&oacute;n polimicrobiana.<span class="superscript">11-13 </span></p>     <p>Los factores de riesgo en esta paciente est&aacute;n asociados con las malas condiciones socioecon&oacute;micas, bajo nivel cultural, embarazo no deseado y oculto, promiscuidad, por lo tanto la posibilidad de manipulaci&oacute;n extrahospitalaria del &uacute;tero (aborto criminal) no es descartable y cobra significado al comprobarse un feto necrosado durante el legrado terap&eacute;utico realizado despu&eacute;s del fallo de la inducci&oacute;n con misoprostol, y que la gestaci&oacute;n fue aceptada inicialmente con 8 semanas y en una segunda fase decidi&oacute; la paciente la interrupci&oacute;n ya con un tiempo no admisible para el legrado uterino (12 semanas). </p>     <p>Se han descrito 12 toxinas producidas por este clostridio, cuatro de ellas son letales y sirven para clasificarlos en 5 especies (de la A a E) Las toxinas alfa y tetha son las involucradas en la patog&eacute;nesis que conllevan a hem&oacute;lisis, da&ntilde;o plaquetario y capilaritis diseminada con inducci&oacute;n de los mediadores inflamatorios causantes del estado de <em>shock</em>.<span class="superscript">8-10 </span></p>     <p>Se describe en su patog&eacute;nesis el trauma inicial de los tejidos asociado con un pobre aporte de ox&iacute;geno, este &uacute;ltimo origina una disminuci&oacute;n del potencial de &oacute;xido-reducci&oacute;n que facilita el crecimiento de los g&eacute;rmenes anaerobios entre ellos el clostridio, que libera toxinas al tejido circundante con m&aacute;s da&ntilde;o tisular y paso a trav&eacute;s de la circulaci&oacute;n local a la sist&eacute;mica con manifestaciones de toxemia. A causa del da&ntilde;o capilar hay aumento de la permeabilidad con edema tisular resultante, que disminuye el retorno venoso y empeora la perfusi&oacute;n tisular lo cual origina isquemia, hipoxia secundaria y muerte celular, de manera que se recluta m&aacute;s tejido da&ntilde;ado que favorece el crecimiento del clostridio con liberaci&oacute;n de m&aacute;s toxinas dentro del tejido local y la circulaci&oacute;n sist&eacute;mica que perpet&uacute;a el cuadro de reacci&oacute;n inflamatoria sist&eacute;mica.<span class="superscript">11 </span></p>     <p>El hecho de encontrarse un feto muerto con signos de necrosis en una paciente asintom&aacute;tica y asignol&oacute;gica hasta ese momento, lleva a pensar que esto fue un evento con poco tiempo de ocurrido y localizado, sin signos todav&iacute;a de respuesta inflamatoria sist&eacute;mica, que pudo haber sido empeorado por la isquemia tisular e hipoxia resultantes del efecto uterot&oacute;nico del misoprostol en dosis repetidas y elevadas (1 600 &micro;g), y que se generaliz&oacute; por el propio legrado uterino al romper la barrera mucosa-uterina y permitir el paso del germen y sus mediadores inflamatorios al torrente vascular, con el desarrollo a partir de ese momento del s&iacute;ndrome de respuesta inflamatoria sist&eacute;mica (SRIS) que se caracteriz&oacute; inicialmente por una CID hemol&iacute;tica, traducci&oacute;n del da&ntilde;o endotelial severo con activaci&oacute;n de los mecanismos de la coagulaci&oacute;n; posteriormente, desarroll&oacute; de forma galopante el SMO con <em>shock </em> severo asociado con hem&oacute;lisis masiva y fallo renal como causa final de muerte como se describe cl&aacute;sicamente.<span class="superscript">4,6</span> </p>     <p>En relaci&oacute;n con el tratamiento este debe tener un enfoque quir&uacute;rgico- obst&eacute;trico como se realiz&oacute; en este caso, ya que el tratamiento antibi&oacute;tico por s&iacute; solo no es suficiente para dominar el cuadro,<span class="superscript">4,6</span> en esta paciente se realiz&oacute; el legrado uterino cuando estaba indicado, en este caso por fallo del m&eacute;todo abortivo medicamentoso y en una paciente no clasificada hasta ese momento de alto riesgo de infecci&oacute;n, son consideradas as&iacute; a las enfermas con un cuadro febril mayor a 39 °C, antecedentes de maniobras abortivas, infecci&oacute;n que se extiende m&aacute;s all&aacute; del &uacute;tero, tama&ntilde;o uterino superior a 12 semanas, infecci&oacute;n por <em>C. perfringens </em> sospechada por los signos cl&aacute;sicos de ictericia, hiperestesia cut&aacute;nea y mialgias, descarga purulenta por orificio cervical externo, signos de shock (hipotensi&oacute;n, oliguria, disociaci&oacute;n pulso/temperatura)<span class="superscript">14,15</span> (Solari LA, Stoger JG, Fioranelli AJ. Aborto infectado. Nuestra experiencia sobre 120 casos en Terapia Intensiva. Ganador de la primera menci&oacute;n honor&iacute;fica. Presentado en el Primer Congreso Municipal de Medicina Interna, 1992). </p>     <p>Ninguna de estas condiciones se daban en esta paciente, despu&eacute;s de realizado el legrado se diagnostica un aborto diferido infectado en una paciente ahora de alto riesgo, por encontrarse un feto necrosado que se infiere sea de origen infeccioso y se impone el tratamiento antibi&oacute;tico normado para estos casos teniendo en cuenta que es siempre polimicrobiana. </p>     <p>La laparotom&iacute;a con histerectom&iacute;a se indica por el cuadro persistente de <em>shock </em> s&eacute;ptico de origen ginecol&oacute;gico independiente de la estabilizaci&oacute;n de la paciente, que no se pudo lograr con medidas conservadoras, aceptado por todos los autores en pacientes que se sospecha gangrena uterina, perforaci&oacute;n uterina amplia y aparici&oacute;n de t&eacute;tanos de origen uterino; este debe ser precoz ya que la no remoci&oacute;n del foco har&aacute; est&eacute;riles todos los intentos de modificar el curso de la enfermedad.<span class="superscript">16,17</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se presenta la forma cl&iacute;nica m&aacute;s grave del aborto complicado por una infecci&oacute;n, el s&iacute;ndrome de Mondor, originado por un germen oportunista, agresivo y de distribuci&oacute;n frecuente en la naturaleza. Considerando la legalidad del aborto en nuestro pa&iacute;s que implica una alta morbilidad de este, no se debe olvidar que a pesar de ser un aborto institucional sigue siendo la infecci&oacute;n posaborto la principal causa de morbilidad-mortalidad de este, por lo que todos los m&eacute;dicos deben estar preparados para el diagn&oacute;stico y tratamiento oportuno de este s&iacute;ndrome y recordar que ante todo aborto diferido con cualquier signo de sospecha de infecci&oacute;n por clostridio y m&aacute;s aun que se asocie con una CID hemol&iacute;tica, debe inmediatamente realizarse una histerectom&iacute;a obst&eacute;trica independiente del estado de la paciente, porque es la forma m&aacute;s efectiva de combatir la gangrena uterina y disminuir su alta mortalidad. </p>     <p>Fig. Estudio histol&oacute;gico con lente de inmersi&oacute;n. Obs&eacute;rvese estructura bacteriana en forma de bacilos grampositivos, largos, gruesos, de bordes romos, que por el cuadro cl&iacute;nico debe corresponder al g&eacute;nero Clostridium, no hay presencia de esporas ni de leucocitos polimorfonucleares en el tejido. </p> <h4>Summary</h4> <h6>Septic abortion: Mondor's syndrome </h6>     <p>The case of a 21-year-old patient with 12 weeks of gestation that was candidate to pharmacological abortion with Misoprostol, according to the protocol of the Abortion Service of “Dr. Carlos J Finlay ” Central Military Hospital , and to the method established to this end, was presented. As it failed, it was decided to perform abortion. A fetus with necrobiosis signs was extracted, and antibiotic treatment was indicated. Vaginal bleeding started one hour later with hemodynamic consequences associated with a consumption coagulopathy with important haemolysis that required obstetrical hysterectomy and referring her to the ICU. The patient died in less than 24 hours with a picture of multiorgan failure. Pathologic anatomy evidenced the presence of cane-shaped gram-positive bacteria, compatible with <em>Clostridium perfringes </em>. Mondor's syndrome diagnosis was concluded. </p>     <p><strong>Key words</strong>: Septic abortion, Mondor's syndrome. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Mena C, Guti&eacute;rrez JI, M&uacute;nera W. Comportamiento del aborto s&eacute;ptico en pacientes que consultaron al Hospital&nbsp;San Vicente de Paul. Universidad de Antioquia 1994-1997. Rev Colomb Obstet Ginecol. 1999 Jul/Sept;50(2). <!-- ref --><p>  2. Phillip G, Stubblefield and Grimes DA. Septic abortion. Rev Artic. 1994 Aug; 331(5):310-4. <!-- ref --><p> 3. Blanco GM, Fraile MR, Domingo AA, Calvo CJ, Sastre JL, Armengol ED. Microbiolog&iacute;a de la infecci&oacute;n perinatal. (Fecha de acceso 5 de enero del2005). URL disponible en: <a href="http://www.seimc.org/protocolos/microbiologia/cap13.htm">http://www.seimc.org/protocolos/microbiologia/cap13.htm </a><!-- ref --><p> 4. Solari LA, Quintana BE, Ya&ntilde;ez AA. Aborto s&eacute;ptico. Revista Smiba. (Fecha de acceso 12 de marzo del 2005). URL disponible en: <a href="http://www.dewebsa.com.ar./smiba/revista/smiba.htm">http://www.dewebsa.com.ar./smiba/revista/smiba.htm </a><!-- ref --><p> 5. Dellinger RP, Carlet JM, Masur H, Gerlach H, Calandra T; Cohen J, et al. For the Surviving Sepsis Campaign.Mangement Guidelines Committee: Surviving Sepsis Campaing Guidelines for management of Severe Sepsis and Septic Shock. Crit Care Med. 2004;32(3):856-73. <!-- ref --><p> 6. Stubblefield PG, Grimes DA. Septic Abortion. N Eng J Med. 1994:331(5). <!-- ref --><p> 7. Solari LA. Sepsis por aborto. An&aacute;lisis de los tipos del mismo. Las fallas de &oacute;rganos y su mortalidad. La Prensa M&eacute;dica Argentina. 1995;82:740-3 <!-- ref --><p> 8. Allen SD, Emery CL, lyerly DM. <em>Clostridium </em>. In: Murray PR, Baron      EJ, Jorgensen JH, Pfaller MA, Yolken RH (eds). Manual of Clinical Microbiology.      8&ordf; ed. Washington DC : ASM Press; 2003. p. 835-56. <!-- ref --><p> 9. Mangels JI. Anaerobic bacteriology. In: Isenberg HD (ed). Clinical Microbiology Procedures Handbook. 2nd ed. Washington DC : ASM Press; 2004. <!-- ref --><p> 10. Garc&iacute;a JE, Garc&iacute;a MI, Merino ML. Infecciones por Clostridios. Situaci&oacute;n actual. En: Garc&iacute;a Rodr&iacute;guez JA (ed). Infecciones por anaerobios 100 a&ntilde;os despu&eacute;s. Madrid: Sociedad Espa&ntilde;ola de Quimioterapia;1994. p. 35-49. <!-- ref --><p> 11. Bartlett JG. Gangrena gaseosa (otras enfermedades asociadas con clostridios). En: Enfermedades infecciosas. Principios y pr&aacute;ctica. Mandell/Douglas/Bennett (eds). 3ra ed. Cap 222. New York: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 1991. p. 1957-68. <!-- ref --><p> 12. Rood JI, Cole ST. Molecular genetics and pathogenesis of <em>Clostridium </em><em>perfringens</em>. Microbiol Rev. 1991;55:621. <!-- ref --><p> 13. Stevens DL, Bryant AE. Role of theta toxin, a sulfhydryl-activated cytolysin, in the pathogenesis of clostridial gas gangrene. Clin Infect Dis. 1993;16:S195,. <!-- ref --><p> 14. Lorber B. Gas gangrene and other Clostridium associated diseases. In: Mandell      GL, Bennett JE, Dolin R (eds). Principles and practice of infectious diseases.      5th ed. Philadelphia: Churchill- Livingstone; 2000. pp 2549-70. <!-- ref --><p> 15. P&eacute;rez Trallero E, Cueto M, Miranda C. Bacilos grampositivos. En: de la Rosa M, Prieto J (eds). Microbiolog&iacute;a en ciencias de la salud. Conceptos y aplicaciones. 2&ordf; ed. Madrid: Elsevier; 2003. p. 84-90. <!-- ref --><p> 16. Ledger WJ: Infecciones de la pelvis femenina. En: Mandell/Douglas/Bennett (eds). Enfermedades infecciosas. Principios y pr&aacute;ctica. 3ra ed. Cap 96. New York: Editorial M&eacute;dica Panamericana;1991. p. 1016-22. <!-- ref --><p> 17. Stubblefield PG, Grimes DA: Septic abortion. N Eng J Med. 1994;331(5). <p>Recibido: 22 de mayo de 2006. Aprobado: 26 de junio de 2006.     <br> Dr. <em>Ram&oacute;n Coronado Mestre</em>. Hospital Militar Central “Dr. Carlos J. Finlay”. Avenida 114 y 31, Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p><span class="superscript"><a href="#cargo">1</a></span><a href="#cargo">Master en Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Profesor Asistente.     <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista de I Grado en Microbiolog&iacute;a.     <br>     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Especialista de I Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Profesora Instructora.     <br>     <span class="superscript"><strong>4</strong></span>Especialista de I Grado de Medicina Interna. Profesor Instructor.</a><a name="autor"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Múnera]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del aborto séptico en pacientes que consultaron al Hospital San Vicente de Paul: Universidad de Antioquia 1994-1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phillip]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Stubblefield and Grimes DA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septic abortion]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Artic]]></source>
<year>1994</year>
<volume>331</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>310-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraile]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armengol]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología de la infección perinatal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solari]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aborto séptico: Revista Smiba]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masur]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerlach]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[For the Surviving Sepsis Campaign.Mangement Guidelines Committee: Surviving Sepsis Campaing Guidelines for management of Severe Sepsis and Septic Shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>856-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stubblefield]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septic Abortion]]></article-title>
<source><![CDATA[N Eng J Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>331</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solari]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sepsis por aborto: Análisis de los tipos del mismo. Las fallas de órganos y su mortalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[La Prensa Médica Argentina.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>82</volume>
<page-range>740-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emery]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[lyerly]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clostridium]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorgensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfaller]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yolken]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual of Clinical Microbiology]]></source>
<year>2003</year>
<edition>8ª</edition>
<page-range>835-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASM Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mangels]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaerobic bacteriology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Isenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Microbiology Procedures Handbook]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2nd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASM Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones por Clostridios: Situación actual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infecciones por anaerobios 100 años después]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>35-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Quimioterapia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartlett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gangrena gaseosa (otras enfermedades asociadas con clostridios)]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermedades infecciosas: Principios y práctica]]></source>
<year>1991</year>
<edition>3ra</edition>
<page-range>1957-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rood]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular genetics and pathogenesis of Clostridium perfringens]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbiol Rev.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>55</volume>
<page-range>621</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bryant]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of theta toxin, a sulfhydryl-activated cytolysin, in the pathogenesis of clostridial gas gangrene]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>16</volume>
<page-range>S195,</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorber]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gas gangrene and other Clostridium associated diseases]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and practice of infectious diseases]]></source>
<year>2000</year>
<edition>5th</edition>
<page-range>2549-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill- Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Trallero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología en ciencias de la salud: Conceptos y aplicaciones]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2ª</edition>
<page-range>84-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones de la pelvis femenina]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermedades infecciosas: Principios y práctica]]></source>
<year>1991</year>
<edition>3ra</edition>
<page-range>1016-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stubblefield]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septic abortion]]></article-title>
<source><![CDATA[N Eng J Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>331</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
