<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572007000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de la bupivacaína al 0,1 % en anestesia espinal hipobárica para cirugía anorrectal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of bupivacaine 0.1 % in hypobaric spinal anesthesia for anorectal surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echazábal Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raola Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La anestesia subaracnoidea hipobárica es un método regional para cirugía anorrectal. Con el objetivo de describir los efectos de la bupivacaína al 0,1 % con este proceder, se estudiaron 50 pacientes programados en el Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay". Se analizaron las variables siguientes: nivel anestésico, grado de bloqueo motor, calidad, duración de la analgesia y complicaciones. Se alcanzó un nivel anestésico bajo (T12) en 45 de los pacientes (90,0 %), con preservación de la actividad motora en 46 de estos (92,0 %). La calidad de la analgesia quirúrgica fue buena en la totalidad de los pacientes y el tiempo de analgesia posoperatoria promedio fue de 331,2 min. Se presentaron complicaciones en 7 casos (14 %); resultó la más frecuente, la retención urinaria. La anestesia hipobárica con bupivacaína al 0,1 % es un método eficaz para la anestesia en cirugía anorrectal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The subarachnoidal hypobaric anesthesia is a regional method for anorectal surgery. In order to describe the effects of bupivacaine 0.1 % with this procedure, 50 patients scheduled in "Dr. Carlos J. Finlay" Military Central Hospital were studied. The following variables were studied: anesthesic level, motor blockage degree, quality, duration of analgesia and complications. A low anesthesic level (T12) was attained on 45 of the patients (90 %), with preservation of the motor activity in 46 of them (92.0 %). The quality of surgical analgesia was good in all the patients, and the average time of postoperative analgesia was 331.2 min. Complications were reported in 7 cases (14 %), and urinary retention was the most common. Hypobaric anesthesia with bupivacine 0.1 % is an efficient method for anesthesia in anorectal surgery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anestesia subaracnoidea hipobárica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bupivacaína]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía anorrectal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Subarachnoidal hypobaric anesthesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bupivacaine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anorectal surgery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>TRABAJOS    ORIGINALES</b></font>     <P align="left">&nbsp;     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Efectos de la    bupivaca&iacute;na al 0,1 % en anestesia espinal hipob&aacute;rica para cirug&iacute;a    anorrectal</b></font>     <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Effects    of bupivacaine 0.1 % in hypobaric spinal anesthesia for anorectal surgery</b></font>     <P align="left">&nbsp;     <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.    Joel Echaz&aacute;bal Mart&iacute;nez<sup>I</sup>; My. Edwin Garc&iacute;a Garc&iacute;a<sup>II</sup>;    Dra. Mar&iacute;a Esther Raola S&aacute;nchez<sup>III</sup>; Dr. Jorge Rosa    D&iacute;az</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>IV</sup></font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup> Especialista    de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Instructor.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>II</sup>    Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Asistente.    <br>   <sup>III</sup>    Especialista de II Grado en Nefrolog&iacute;a. Instructor. Investigador Agregado.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>IV</sup>    Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La anestesia subaracnoidea    hipob&aacute;rica es un m&eacute;todo regional para cirug&iacute;a anorrectal.    Con el objetivo de describir los efectos de la bupivaca&iacute;na al 0,1 % con    este proceder, se estudiaron 50 pacientes programados en el Hospital Militar    Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;. Se analizaron las variables siguientes:    nivel anest&eacute;sico, grado de bloqueo motor, calidad, duraci&oacute;n de    la analgesia y complicaciones. Se alcanz&oacute; un nivel anest&eacute;sico    bajo (T<SUB>12</SUB>) en 45 de los pacientes (90,0 %), con preservaci&oacute;n    de la actividad motora en 46 de estos (92,0 %). La calidad de la analgesia quir&uacute;rgica    fue buena en la totalidad de los pacientes y el tiempo de analgesia posoperatoria    promedio fue de 331,2 min. Se presentaron complicaciones en 7 casos (14 %);    result&oacute; la m&aacute;s frecuente, la retenci&oacute;n urinaria. La anestesia    hipob&aacute;rica con bupivaca&iacute;na al 0,1 % es un m&eacute;todo eficaz    para la anestesia en cirug&iacute;a anorrectal. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Anestesia subaracnoidea hipob&aacute;rica, bupivaca&iacute;na, cirug&iacute;a    anorrectal.</font> <hr>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT</font></b>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The subarachnoidal    hypobaric anesthesia is a regional method for anorectal surgery. In order to    describe the effects of bupivacaine 0.1 % with this procedure, 50 patients scheduled    in &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; Military Central Hospital were studied.    The following variables were studied: anesthesic level, motor blockage degree,    quality, duration of analgesia and complications. A low anesthesic level (T12)    was attained on 45 of the patients (90 %), with preservation of the motor activity    in 46 of them (92.0 %). The quality of surgical analgesia was good in all the    patients, and the average time of postoperative analgesia was 331.2 min. Complications    were reported in 7 cases (14 %), and urinary retention was the most common.    Hypobaric anesthesia<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>with bupivacine 0.1 % is an    efficient method for anesthesia in anorectal surgery. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    Subarachnoidal hypobaric anesthesia, bupivacaine, anorectal surgery.</font> <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La t&eacute;cnica    de anestesia subaracnoidea hipob&aacute;rica en la posici&oacute;n dec&uacute;bito    prono con soporte bajo la pelvis, debe elegirse cuando el paciente va a mantenerse    en la posici&oacute;n antes mencionada durante toda la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica,    adecuada para las operaciones anorrectales, perineales y lumbares. Estos pacientes    colaboran para obtener la posici&oacute;n, disminuye as&iacute; el riesgo de    lesiones inducidas por este motivo. En esta postura se aten&uacute;a la lordosis    lumbar y en general se utiliza una aproximaci&oacute;n paramedial, adem&aacute;s    es posible tener que aspirar l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo ya que la    presi&oacute;n de este es m&iacute;nima cuando se realiza la punci&oacute;n    lumbar.<sup>1</sup> La densidad de la soluci&oacute;n de anest&eacute;sico local    tambi&eacute;n influye sobre los resultados de la anestesia raqu&iacute;dea.    Si la soluci&oacute;n inyectada en el l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo    tiene una densidad mayor que este (hiperb&aacute;rica), tiende a desplazarse    por gravedad a un sitio m&aacute;s bajo; si es menor (hipob&aacute;rica), tiende    a alejarse de las &aacute;reas pendientes, y si el agente tiene una densidad    id&eacute;ntica o cercana a la del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo (isob&aacute;rica),    permanecer&aacute; cerca del mismo sitio donde se inyect&oacute;.<sup>2 </sup>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Hospital Militar    Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; un importante n&uacute;mero de pacientes    ingresan para cirug&iacute;a anorrectal: hemorroides, fisuras y f&iacute;stula    perianal, son intervenidos quir&uacute;rgicamente con el empleo de anestesia    espinal baja o en silla de montar (Saddle block) con lidoca&iacute;na al 5 %;    por lo cual no se cuenta con las experiencias y ventajas reportadas por otros    autores que utilizan para estos procedimientos la bupivaca&iacute;na hipob&aacute;rica    al 0,1 %. Describir los efectos de la bupivaca&iacute;na al 0,1 % para anestesia    subaracnoidea hipob&aacute;rica en cirug&iacute;a anorrectal constituy&oacute;    el objetivo del presente trabajo. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS    </font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio prospectivo, descriptivo y transversal en 50 pacientes programados    para cirug&iacute;a anorrectal en el Hospital Militar Central &quot;Dr. Carlos    J Finlay&quot;, en el a&ntilde;o 2004 y seleccionados por conveniencia. Dichos    pacientes fueron adultos, de uno u otro sexo, con estado f&iacute;sico I y II    seg&uacute;n la Asociaci&oacute;n Americana de Anestesi&oacute;logos (ASA) y    sin contraindicaciones para la t&eacute;cnica anest&eacute;sica propuesta. Recibieron    medicaci&oacute;n preanest&eacute;sica inmediata con diazepam 0,2 mg/kg por    v&iacute;a endovenosa. Una vez en el quir&oacute;fano se colocaron en posici&oacute;n    de dec&uacute;bito prono con una almohada bajo las caderas, la mesa operatoria    con una angulaci&oacute;n de 30 &#176; y una inclinaci&oacute;n hacia abajo    de la cabeza de 20 &#176;. Se realiz&oacute; la punci&oacute;n lumbar en el    interespacio L<SUB>3</SUB>-L<SUB>4</SUB> por v&iacute;a media con aguja tipo    Quincke (calibre #22) hasta comprobar la salida del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo    mediante aspiraci&oacute;n con una jeringuilla. Se administraron 5 mL de la    soluci&oacute;n de bupivaca&iacute;na al 0.1 % la cual se obtuvo de la uni&oacute;n    de 1 ml de bupivaca&iacute;na al 0,5 % con 4 mL de agua destilada. El peso espec&iacute;fico    de la droga es de 1,001 a 20 &#176;C. por refract&oacute;metro, seg&uacute;n    lo calculado por <I>Mohammal Maroof </I>y otros.<sup>3</sup> Se estudiaron las    variables siguientes: nivel anest&eacute;sico alcanzado, grado de bloqueo motor,    calidad de la anestesia, duraci&oacute;n total de la analgesia postoperatoria,    as&iacute; como complicaciones en el transoperatorio y posoperatorio inmediato.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El nivel anest&eacute;sico    alcanzado se precis&oacute; por el m&eacute;todo de las hincadas con aguja y    el grado de bloqueo motor evaluado a trav&eacute;s de la escala de Bromage que    lo define como: 0 % no hay bloqueo motor; 33 % bloqueo motor parcial, se puede    mover las rodillas; 66 % bloqueo motor casi completo, solo puede mover los dedos    de los pies; 100 % bloqueo motor completo, faltan movimientos de los miembros    inferiores. Se defini&oacute; analgesia quir&uacute;rgica buena en ausencia    de dolor, regular presencia de dolor ligero que requiere una dosis de fentanyl    y mala presencia de dolor que requiere repetir o cambiar el procedimiento anest&eacute;sico.<sup>4,5</sup>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;todo    estad&iacute;stico aplicado fue descriptivo, se utiliz&oacute; media aritm&eacute;tica,    desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y porcentajes. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/mil/v36n4/t0105407.gif">tabla    1</a> donde se relaciona el nivel anest&eacute;sico con el grado de bloqueo    motor, puede observarse que 45 pacientes (90,0 %) tuvieron un nivel anest&eacute;sico    de T<SUB>12</SUB> y que 46 (92,0 %) tuvieron 0 % de bloqueo motor, se resalta    que en este &uacute;ltimo grupo de pacientes, 44 (95,65 %) estuvieron incluidos    en un nivel anest&eacute;sico de T<SUB>12 </SUB>.<SUB> </SUB>No se report&oacute;    bloqueo motor 100 %.</font>      
<P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    analizar los resultados obtenidos en relaci&oacute;n con la calidad de la analgesia    quir&uacute;rgica, en esta serie se encontr&oacute; que en la totalidad de los    pacientes, esta fue buena y su duraci&oacute;n alcanz&oacute; un valor promedio    de 331,2 &#177; 85,06 min. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se refleja    en la <a href="/img/revistas/mil/v36n4/t0205407.gif">tabla 2</a> s&oacute;lo    se presentaron complicaciones en 7 pacientes correspon dientes al 14 % de la    muestra, las m&aacute;s frecuentes fueron la retenci&oacute;n urinaria con 3    pacientes (6 %) y la cefalea pospunci&oacute;n en 2 (4 %).</font>      
<P align="center">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la t&eacute;cnica    hipob&aacute;rica el peso espec&iacute;fico de la soluci&oacute;n y la posici&oacute;n    del paciente son los 2 factores m&aacute;s influyentes ya que la soluci&oacute;n    anest&eacute;sica hipob&aacute;rica tiende a alejarse de las &aacute;reas declives.    La realizaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica con el paciente en posici&oacute;n    prona con soporte bajo la pelvis, garantiza que despu&eacute;s de inyectada    la soluci&oacute;n anest&eacute;sica esta se desplace en direcci&oacute;n contraria    al declive, se aleja de la cabeza y produce como resultado, anestesia desde    el nivel de la inyecci&oacute;n y caudalmente, para bloquear los dermatomas    sacros.<sup>6-11 </sup>Relacionado con los cambios ocurridos durante este procedimiento    se describe en la literatura revisada m&iacute;nimo bloqueo motor, teniendo    en cuenta por una parte, la baja concentraci&oacute;n de los anest&eacute;sicos    locales utilizados y por la otra, la distribuci&oacute;n dorsal de la soluci&oacute;n    hipob&aacute;rica en el espacio subaracnoideo que ba&ntilde;a la ra&iacute;z    motora ventral.<sup>8,12,13</sup> La calidad de la analgesia quir&uacute;rgica    reportada por diversos autores ha sido contradictoria en relaci&oacute;n con    el uso de la bupivaca&iacute;na en anestesia subaracnoidea, pero <I>Maroof</I>    y <I>Guti&eacute;rrez</I> evaluaron las propiedades anest&eacute;sicas de la    bupivaca&iacute;na al 0,1 % empleada en cirug&iacute;a anorrectal como efectiva.<sup>3,5</sup>    El tiempo de analgesia seg&uacute;n la literatura revisada solo se extiende    a 90 min como promedio, cuando el criterio establecido ha sido la regresi&oacute;n    del nivel sensitivo alcanzado en 2 dermatomas, y hasta 380 min teniendo en cuenta    la resoluci&oacute;n completa de la analgesia. Adem&aacute;s de factores como    las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas y la v&iacute;a de administraci&oacute;n    empleada, la composici&oacute;n de la soluci&oacute;n de bupivaca&iacute;na    es determinante en su duraci&oacute;n de acci&oacute;n; as&iacute; se describe    que la presencia de glucosa favorece su r&aacute;pida absorci&oacute;n por la    sangre con menor duraci&oacute;n de acci&oacute;n. Con soluciones simples como    las utilizadas en este trabajo se obtiene duraci&oacute;n m&aacute;s prolongada    de la analgesia.<sup>3,5,13-15</sup> La anestesia raqu&iacute;dea, al igual    que otras t&eacute;cnicas anest&eacute;sicas no est&aacute; exenta de complicaciones.    Esta se ha relacionado con la producci&oacute;n de una depresi&oacute;n de la    funci&oacute;n vesical de larga duraci&oacute;n con abolici&oacute;n de la respuesta    vesical normal. El bloqueo de S<SUB>2</SUB>-S<SUB>4 </SUB>causa p&eacute;rdida    del tono en la vejiga urinaria e inhibici&oacute;n del reflejo de la micci&oacute;n.<sup>2,4,5,16</sup>    Es bueno destacar que en el estudio no se registraron cambios hemodin&aacute;micos,    lo cual est&aacute; en relaci&oacute;n directa con el nivel bajo de anestesia    alcanzado (D-12). La anestesia hipob&aacute;rica con bupivaca&iacute;na al 0,1    % es una t&eacute;cnica alternativa eficaz para el tratamiento quir&uacute;rgico    de enfermedades anorrectales, pues proporciona una analgesia quir&uacute;rgica    buena, con preservaci&oacute;n de la actividad motora, analgesia posoperatoria    prolongada y m&iacute;nimas complicaciones.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </b>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Miller Ronald    D. Anestesia. 4<sup>ta</sup> ed. Barcelona: Harcourt Brace; 1998. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Morgan GE,    Mikhail MS. Anestesiolog&iacute;a cl&iacute;nica. 3<sup>ra </sup>ed. M&eacute;xico    DF: Manual Moderno; 2003. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Maroof M, Rashid    M, Khan, Siddique M, Tariq M. Hypobaric spinal anesthesia with bupivacaine (0.1    %) gives selective sensories block for anorrectal surgery. Can J Anesth. 1995;42(8):691-4.    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Barash PG,    Cullen FB, Stoerting KR. Anestesia Cl&iacute;nica. 3<sup>ra</sup> ed. M&eacute;xico    DF: Mc Graw-Hill Interamericana; 1999. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Guti&eacute;rrez    MJ, Dosta HJJ, Calzada GJF, Flores LD. Bloqueo subaracnoideo con bupivaca&iacute;na    hipob&aacute;rica al 0.1 % en cirug&iacute;a anorrectal. Educ Invest Clin. 2000;1(1):12-8.    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Hallworth SP,    Fernando R, Columb MO, Stocks GM. The effect of posture and baricity on the    spread of intrathecal bupivacaine for elective cesarean delivery. Anesth Analg.    2005 Apr;100(4):1159-65. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Imbelloni LE,    Lucia Beato, Gouveia MA. Raquianestesia unilateral com bupivacaina hipob&aacute;rica.    Rev Bras Anestesiol. 2004;54(1):43-2. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Kuusniemi KS,    Pihlajam&auml;ki KK, Kirvel&auml; OA, Korkelia JE Spinal anesthesia with hypobaric    bupivacaine for knee arthroscopies: effect of posture on motor block. Reg Anesth    Pain Med. 2001;26(1):30-4. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Faust A, Fournier    R, Van Gessel E, Weber A, Hoffmeyer P, Gamulin Z. Isobaric versus hypobaric    spinal bupivacaine for total hip arthroplasty in the lateral position. Anesth    Analg. 2003;97:589-94. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Imbelloni    LE, Beato Lucia, Gouveia MA. Baixas doses de bupivaca&iacute;na hipob&aacute;rica    para raquianestesia unilateral. Rev Bras Anestesiol. 2003;53(5):586-90. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Schiffer E,    Van Gessel E, Fournier R. Cerebrospinal fluid density influences extent of plain    bupivacaine spinal anesthesia. Anesthesiology. 2002;96:1325-30. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Imbelloni    LE, Beato L, Gouveia MA. Raquianestesia unilateral com bupivacaina hipobarica.    Rev Bras Anestesiol. 2002;52(5):542-8. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Yang HW, Bai    NY, Guo QL. Clinical research of hyperbaric, isobaric, and hypobaric solutions    of bupivacaine in continuous spinal anesthesia. Chinese. Zhong Nan Da Xue Xue    Bao YiXue Ban. 2005 Feb; 30(1):84-7. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. McLeod GA.    Density of spinal anaesthetic solutions of bupivacaine, levobupivacaine, and    ropivacaine with and without dextrose. Br J Anaesth. 2004;92(4):547-51. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Khatouf M,    Loughnane F, Boini S, Heck M, Meuret P, Macalou D, et al. Unilateral spinal    anaesthesia in elderly patient for hip trauma: a pilot study. Ann Fr Anesth    Reanim. 2005;24(3):249-54. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Kaya M, Oguz    S, Aslan K, Kadiogullari N. A low-dose bupivacaine: a comparison of hyperbaric    and hypobaric solutions for unilateral spinal anesthesia. Reg Anesth Pain Med.    2004;29(1):17-22.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 17 de    julio de 2007.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 20 de agosto de 2007.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <I>Joel Echaz&aacute;bal    Mart&iacute;nez</I>.<b> </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;. Avenida 31 y 114, Marianao,    La Habana, Cuba.    <br>   Hospital Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><U> </U> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller Ronald]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia]]></source>
<year>1998</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt Brace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikhail]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesiología clínica]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maroof]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rashid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siddique]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tariq]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypobaric spinal anesthesia with bupivacaine (0: 1 %) gives selective sensories block for anorrectal surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anesth.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>42</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>691-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barash]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoerting]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia Clínica]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bloqueo subaracnoideo con bupivacaína hipobárica al 0: 1 % en cirugía anorrectal]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Invest Clin.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hallworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Columb]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stocks]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of posture and baricity on the spread of intrathecal bupivacaine for elective cesarean delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2005</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>100</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1159-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imbelloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beato]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gouveia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Raquianestesia unilateral com bupivacaina hipobárica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Anestesiol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuusniemi]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pihlajamäki]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirvelä]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korkelia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal anesthesia with hypobaric bupivacaine for knee arthroscopies: effect of posture on motor block]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faust]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fournier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Gessel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isobaric versus hypobaric spinal bupivacaine for total hip arthroplasty in the lateral position]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>97</volume>
<page-range>589-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imbelloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gouveia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Baixas doses de bupivacaína hipobárica para raquianestesia unilateral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Anestesiol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>53</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>586-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Gessel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fournier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebrospinal fluid density influences extent of plain bupivacaine spinal anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>96</volume>
<page-range>1325-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imbelloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gouveia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Raquianestesia unilateral com bupivacaina hipobarica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Anestesiol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>52</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>542-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bai]]></surname>
<given-names><![CDATA[NY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[QL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical research of hyperbaric, isobaric, and hypobaric solutions of bupivacaine in continuous spinal anesthesia: Chinese]]></article-title>
<source><![CDATA[Zhong Nan Da Xue Xue Bao YiXue Ban.]]></source>
<year>2005</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>84-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McLeod]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Density of spinal anaesthetic solutions of bupivacaine, levobupivacaine, and ropivacaine with and without dextrose]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>92</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>547-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khatouf]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loughnane]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meuret]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macalou]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unilateral spinal anaesthesia in elderly patient for hip trauma: a pilot study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Fr Anesth Reanim.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>249-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oguz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aslan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kadiogullari]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A low-dose bupivacaine: a comparison of hyperbaric and hypobaric solutions for unilateral spinal anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
