<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia subaracnoidea-epidural combinada a doble espacio para histerectomía abdominal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined subarachnoid-epidural anesthesia by double space technique for abdominal hysterectomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Junior Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo y transversal en 100 pacientes programadas para histerectomía abdominal en el Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay", desde octubre de 2004 hasta junio de 2005, seleccionadas por conveniencia, a quienes se les aplicó anestesia subaracnoidea-epidural combinada a doble espacio, con el objetivo de evaluar su calidad. Se incluyeron adultos con estado físico según Sociedad Americana de Anestesiología I, II y sin contraindicación para el método anestésico. Se colocó catéter peridural a nivel torácico 11-12 y se realizó punción subaracnoidea entre los espacios lumbares 3-4. Se inyectó fentanyl 25 µg y bupivacaína (0,5 %) 10 mg intratecal y 50 mg de bupivacaína (0,5 %) epidural. Se estudiaron las variables: presión arterial media, frecuencia cardiaca, calidad del bloqueo sensitivo, grado de bloqueo motor y complicaciones anestésicas. La media de la presión arterial descendió 8 mmHg y la frecuencia cardiaca 4 latidos/min, con significación estadística. La calidad del bloqueo sensitivo fue buena en todos los pacientes al igual que el bloqueo motor completo. Las complicaciones fueron hipotensión en 15 pacientes, bradicardia en siete y ambas en dos. La técnica anestésica resultó satisfactoria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive, prospective and cross-sectional study was undertaken in 100 female patients scheduled for abdominal hysterectomy in "Dr. Carlos J. Finlay", Military Central Hospital from October 2004 to June 2005. They were selected by convenience. Subarachnoid epidural anesthesia by doble space technique was administered to them in order to evaluate its quality. Adults with physical state I, II and with no contraindication for the anesthetic method, according to the American Society of Anesthesiology, were included. A peridural catheter was placed at the thoracic level 11-12 and subarachnoid puncture was performed between the lumbar spaces 3-4. Fentanyl 25 µg and intrathecal bupivacaine (0.5 %) 10 mg and 50 mg of epidural bupivacaine (0.5 %) were injected. The variables median arterial pressure, heart rate, quality of the sensitive blocking, degree of motor blocking and anesthetic complications were studied. The mean of the arterial pressure descended 8 mmHg and the heart rate 4 beats/min with statistical significance. The quality of the sensitive blocking was good in all the patients, as well as the complete motor blocking. The complications were hypotension in 15 patients, bradycardia in 7 and both in 2. The anesthetic technique was satisfactory.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anestesia subaracnoidea-peridural combinada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[histerectomía abdominal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Combined subarachnoid-epidural anesthesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abdominal hysterectomy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"> </font>      <P align="right"><b><font face="Verdana" size="2"> <b>TRABAJOS</b> ORIGINALES</font></b>      <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>Anestesia  subaracnoidea-epidural combinada a doble espacio para histerectom&iacute;a abdominal  </b></font>     <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>Combined  subarachnoid-epidural anesthesia by double space technique for abdominal hysterectomy</b></font>      <P align="left">&nbsp;     <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Dr.  Junior Manuel Lima Aguiar<SUP>I</SUP>; My. Ernesto Rodr&iacute;guez Casas<SUP>II</SUP>;  My. Edwin Garc&iacute;a Garc&iacute;a</b></font><b><font face="Verdana" size="2"><SUP>III  </SUP></font> </b>     <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</sup>Especialista de  I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital Militar Central  &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;. La Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista  de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Instructor. Hospital  Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;. La Habana, Cuba.     <br> </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista  de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Asistente. Hospital  Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN </b></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">  Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, prospectivo y transversal en 100 pacientes  programadas para histerectom&iacute;a abdominal en el Hospital Militar Central  &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;, desde octubre de 2004 hasta junio de 2005, seleccionadas  por conveniencia, a quienes se les aplic&oacute; anestesia subaracnoidea-epidural  combinada a doble espacio, con el objetivo de evaluar su calidad. Se incluyeron  adultos con estado f&iacute;sico seg&uacute;n Sociedad Americana de Anestesiolog&iacute;a  I, II y sin contraindicaci&oacute;n para el m&eacute;todo anest&eacute;sico. Se  coloc&oacute; cat&eacute;ter peridural a nivel tor&aacute;cico 11-12 y se realiz&oacute;  punci&oacute;n subaracnoidea entre los espacios lumbares 3-4. Se inyect&oacute;  fentanyl 25 &micro;g y bupivaca&iacute;na (0,5 %) 10 mg intratecal y 50 mg de  bupivaca&iacute;na (0,5 %) epidural. Se estudiaron las variables: presi&oacute;n  arterial media, frecuencia cardiaca, calidad del bloqueo sensitivo, grado de bloqueo  motor y complicaciones anest&eacute;sicas. La media de la presi&oacute;n arterial  descendi&oacute; 8 mmHg y la frecuencia cardiaca 4 latidos/min, con significaci&oacute;n  estad&iacute;stica. La calidad del bloqueo sensitivo fue buena en todos los pacientes  al igual que el bloqueo motor completo. Las complicaciones fueron hipotensi&oacute;n  en 15 pacientes, bradicardia en siete y ambas en dos. La t&eacute;cnica anest&eacute;sica  result&oacute; satisfactoria. </font> </p>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras  clave: </b>Anestesia subaracnoidea-peridural combinada, histerectom&iacute;a abdominal.  </font></p><hr size="1" noshade>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>     <br> A descriptive,  prospective and cross-sectional study was undertaken in 100 female patients scheduled  for abdominal hysterectomy in &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;, Military Central  Hospital from October 2004 to June 2005. They were selected by convenience. Subarachnoid  epidural anesthesia by doble space technique was administered to them in order  to evaluate its quality. Adults with physical state I, II and with no contraindication  for the anesthetic method, according to the American Society of Anesthesiology,  were included. A peridural catheter was placed at the thoracic level 11-12 and  subarachnoid puncture was performed between the lumbar spaces 3-4. Fentanyl 25  &micro;g and intrathecal bupivacaine (0.5 %) 10 mg and 50 mg of epidural bupivacaine  (0.5 %) were injected. The variables median arterial pressure, heart rate, quality  of the sensitive blocking, degree of motor blocking and anesthetic complications  were studied. The mean of the arterial pressure descended 8 mmHg and the heart  rate 4 beats/min with statistical significance. The quality of the sensitive blocking  was good in all the patients, as well as the complete motor blocking. The complications  were hypotension in 15 patients, bradycardia in 7 and both in 2. The anesthetic  technique was satisfactory.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <b>Key words:</b> Combined subarachnoid-epidural  anesthesia, abdominal hysterectomy. </font></p><hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N  </b></font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">La histerectom&iacute;a abdominal en Hospital    Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; es el procedimiento quir&uacute;rgico    electivo de riesgo intr&iacute;nseco intermedio m&aacute;s efectuado. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Varios m&eacute;todos anest&eacute;sicos se aplican    con resultados satisfactorios para esta cirug&iacute;a. Actualmente la anestesia    neuroaxial es la m&aacute;s frecuentemente empleada porque ofrece numerosas    ventajas, entre las que se destacan: menor respuesta al estr&eacute;s quir&uacute;rgico,    menor trobog&eacute;nesis y embolia pulmonar subsecuente, mejor motilidad intestinal,    menor incidencia de n&aacute;useas y sedaci&oacute;n posoperatoria, mejor control    del dolor, evita la manipulaci&oacute;n de las v&iacute;as respiratorias y la    disfunci&oacute;n pulmonar, sin requerir adem&aacute;s, tiempo para la emergencia    anest&eacute;sica y se asocia a disminuci&oacute;n de las p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas.<SUP>1-4</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Estas t&eacute;cnicas regionales son bloqueos    perfectamente aceptados, cada una tiene algunas desventajas cuando se les utilizan    como t&eacute;cnica &uacute;nica; pero al combinarlas se puede reducir o aun    eliminar los riesgos de estas desventajas.<SUP>1,5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La t&eacute;cnica combinada se describi&oacute;    primeramente en 1936 por <i>Soresi</i> y se retom&oacute; en 1981 por <i>Brownridge</i>    como t&eacute;cnica de doble espacio.<SUP>6,7</SUP> Este proceder anest&eacute;sico    combina la rapidez, densidad y confiabilidad del bloqueo subaracnoideo con la    flexibilidad del bloqueo peridural continuo para prolongar la duraci&oacute;n    y la extensi&oacute;n de la anestesia/analgesia realizada en espacios diferentes,    adem&aacute;s de disminuir la toxicidad farmacol&oacute;gica debido a la combinaci&oacute;n    de peque&ntilde;as dosis de anest&eacute;sico local y opioides que se emplean    en el espacio subaracnoideo.<SUP>6-8</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Motivado  por lo anteriormente descrito y que en este medio no se publican estudios similares,  se decidi&oacute; realizar el presente trabajo con el objetivo de evaluar la calidad  de la anestesia subaracnoidea-epidural combinada a doble espacio para histerectom&iacute;a  abdominal. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS  </font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, prospectivo    y de corte transversal en 100 pacientes programadas para histerectom&iacute;a    abdominal el Hospital Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; desde    octubre de 2004 hasta junio de 2005. Se seleccionaron por el m&eacute;todo de    la conveniencia con los siguientes criterios: edad entre 30 y 55 a&ntilde;os,    clasificaci&oacute;n I-II para estado f&iacute;sico seg&uacute;n Sociedad Americana    de Anestesiolog&iacute;a (ASA),<SUP>1</SUP> con consentimiento informado y sin    contraindicaciones para la t&eacute;cnica anest&eacute;sica empleada. Se aplic&oacute;    como criterio de salida la anestesia quir&uacute;rgica insuficiente. Se realiz&oacute;    medicaci&oacute;n preanest&eacute;sica inmediata con midazol&aacute;n a dosis    de 0,03 mg/kg de peso por v&iacute;a EV, se administr&oacute; soluci&oacute;n    salina 0,9 % a raz&oacute;n de 10 mL/kg de peso. Se estableci&oacute; monitorizaci&oacute;n    m&iacute;nima indispensable previa al proceder. En posici&oacute;n sentada se    realiz&oacute; punci&oacute;n epidural con aguja de Touhy G17 en el espacio    intervertebral a nivel de T11-T12 con colocaci&oacute;n de cat&eacute;ter; posteriormente    punci&oacute;n subaracnoidea entre los espacios intervertebrales L3-L4 con trocar    SPINOCAM G25 y se inyect&oacute; fentanyl 25 &#181;g m&aacute;s bupivaca&iacute;na    (0,5 %) 10 mg, y se mantuvo a la paciente por un periodo de 10 min en posici&oacute;n    de Scultetus a 5 &#186;. En dec&uacute;bito dorsal se administr&oacute; por    v&iacute;a epidural bupivaca&iacute;na (0,5 %) 50 mg y dosis subsecuentes seg&uacute;n    necesidades. Se registraron las variables presi&oacute;n arterial media (PAM)    y frecuencia cardiaca despu&eacute;s de la medicaci&oacute;n preanest&eacute;sica    y cada 5 min durante el transoperatorio. La calidad del bloqueo sensitivo se    evalu&oacute; como bueno cuando no fue necesario administrar analg&eacute;sicos    complementarios, regular si en alguna ocasi&oacute;n se necesitaron y mala bloqueo    inefectivo, cambio de proceder anest&eacute;sico. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El  grado de bloqueo motor se evalu&oacute; a trav&eacute;s de la escala de Bromage<SUP>1</SUP>  que lo define como: 0 % no hay bloqueo motor; 33 % bloqueo motor parcial, se pueden  mover las rodillas; 66 % bloqueo motor casi completo, solo se pueden mover los  dedos de los pies; 100 % bloqueo motor completo, ausencia de movimientos en los  miembros inferiores. Las complicaciones anest&eacute;sicas se evaluaron hasta  el alta de la sala de recuperaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se  realiz&oacute; el an&aacute;lisis de los datos mediante t&eacute;cnicas de la  estad&iacute;stica descriptiva: porcentajes, media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.  Se aplic&oacute; la prueba de comparaci&oacute;n de medias y se consider&oacute;  como significativa una p &lt; 0,05. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS  </b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/mil/v37n2/t0105208.gif">tabla    1</a> muestra el comportamiento de la PAM. Al inicio fue 88,56 mmHg y disminuy&oacute;    durante el transoperatorio hasta cifras de 80,19. Esta diferencia fue estad&iacute;sticamente    significativa sin importancia cl&iacute;nica. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">El comportamiento de la frecuencia cardiaca se    refleja en la <a href="/img/revistas/mil/v37n2/t0205208.gif">tabla 2.</a>    De una cifra inicial de 73,35 descendi&oacute; a 71,93 latidos por minuto durante    el transoperatorio, diferencias estas con significaci&oacute;n estad&iacute;stica,    pero sin repercusi&oacute;n fisiol&oacute;gica. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">La  calidad del bloqueo sensitivo fue calificado de bueno en 100 % de las pacientes  y se alcanz&oacute; bloqueo motor completo tambi&eacute;n en la totalidad. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las complicaciones se observan en la <a href="/img/revistas/mil/v37n2/t0305208.gif">tabla    3.</a> La hipotensi&oacute;n arterial se encontr&oacute; en 15 % de las pacientes,    la bradicardia sinusal en 7 % y su asociaci&oacute;n en 2 %. </font>      
<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N  </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">El m&aacute;s com&uacute;n de los  efectos colaterales de la anestesia neuroaxial es la hipotensi&oacute;n arterial  con hipovolemia funcional. Si el gasto cardiaco se mantiene la resistencia vascular  perif&eacute;rica solo debe disminuir entre 15 y 18 % en los pacientes normovol&eacute;micos  saludables.<SUP>9</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los efectos de la anestesia subaracnoidea epidural    combinada sobre la fisiolog&iacute;a cardiovascular es un aspecto controversial.    Diversos autores<SUP>10,11</SUP> describen descensos de la presi&oacute;n arterial,    otros<SUP>12-16</SUP> no reportan diferencias significativas al compararlos    con las t&eacute;cnicas neuroaxiales separadas. La cuesti&oacute;n cl&iacute;nica    es que nivel de disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial se acepta despu&eacute;s    del bloqueo. Se asumieron los criterios de <I>Hartmann</I> y otros<SUP>11</SUP>    que consideran hipotensi&oacute;n arterial al descenso de la PAM m&aacute;s    del 30 % o la necesidad de intervenciones terap&eacute;uticas con fluidos y    vasopresores. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En este estudio  la baja incidencia de hipotensi&oacute;n se relacion&oacute; con el rellene vascular  previo al proceder y a la no utilizaci&oacute;n vasoconstrictores por v&iacute;a  espinal. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La bradicardia sinusal puede  ocurrir en cualquier momento de la anestesia espinal; sus mecanismos son multicausales  y varios sus factores predisponentes. <I>Lesser</I> y otros<SUP>16</SUP> reportan  10,2 % de bradicardia, 0,7 % severa y 9,5 % moderada. En esta serie no se report&oacute;  disminuci&oacute;n cl&iacute;nicamente significativa de la media de la frecuencia  cardiaca y su incidencia como complicaci&oacute;n coincide con lo reportado por  otros autores.<SUP>2,3,9 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Uno de los inconvenientes de la anestesia epidural    aislada es su alta frecuencia de analgesia insuficiente, entre otros motivos    por su bloqueo menos denso, con la anestesia subaracnoidea epidural combinada    esta desventaja se supera. Por otra parte, el empleo de opioides como coadyuvantes,    intensifica y prolonga el bloqueo sensitivo sin modificar el bloqueo motor;<SUP>8    </SUP>su uso se multiplica en forma logar&iacute;tmica y es un procedimiento    rutinario que influye en la optimizaci&oacute;n de la anestesia regional.<SUP>7    </SUP>se coincide con publicaciones que describen mejor calidad del bloqueo    sensitivo al aplicar anestesia subaracnoidea epidural combinada a doble espacio.<SUP>3,8,10</SUP>    <I>Puolakka</I> y otros<SUP>5</SUP> reportan 100 % de bloqueo exitoso y 90 %    con la t&eacute;cnica de espacio &uacute;nico. <I>Ezrit</I> y otros<SUP>13</SUP>    se&ntilde;alan mayor necesidad de anestesia suplementaria con la anestesia epidural    sola que con la anestesia subaracnoidea epidural combinada. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El alto grado de bloqueo motor que se obtuvo    en esta serie tambi&eacute;n lo reflejan autores for&aacute;neos.<SUP>5,10,15</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">No se presentaron complicaciones que describen    otros autores como la punci&oacute;n dural inadvertida, migraci&oacute;n del    cat&eacute;ter, dolor de espalda, cefalea pospunci&oacute;n, n&aacute;useas,    v&oacute;mitos y prurito.<SUP>2,5,7,15</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La anestesia  subaracnoidea epidural combinada a doble espacios result&oacute; una t&eacute;cnica  satisfactoria para la histerectom&iacute;a abdominal, con excelente bloqueo sensitivo,  alto grado de bloqueo motor y baja incidencia de complicaciones. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Morgan GE,  Mikhail MS. Anestesiolog&iacute;a cl&iacute;nica. 3<SUP>ra</SUP> ed. M&eacute;xico:  Manual Moderno; 2003. p. 1-150. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Irita  K, Kawashima Y. Critical incidents during regional anaesthesia in Japanese Society  of Anaesthesiologists Certified Training Hospitals: an analysis of responses to  the annual survey conducted between 1999 and 2002 by the Japanese Society of Anaesthesiologists.  Masui. 2005;54(4): 440-9. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Rawal N,  Holmstrom B, Crowhurst J, Van Zundert A. The combined spinal-epidural technique.  Anesthesiol Clin North Am. 2000;18(2):167-95. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4.  Whizar VM, Mart&iacute;nez N, Torres J. Pol&eacute;micas en anestesia subaracnoidea.  Rev Esp Anestesiol Reanim. 2004;16(2):25-30. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5.  Puolakka R, Pitknen MT, Rosenberg PH. Comparison of the technical and block characteristics  of different spinal and epidural anaesthesia techniques. Reg Anesth Pain Med.  2001;26(1):17-23. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Tahtaci N, Neyal  M. Combined spinal and epidural anaesthesia in elderly patients. Int J Clin Pract.  2002 Nov;56(9):655-8. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Dom&iacute;nguez-Hervella  FD, Rey MS, Guede GR, Martin V, Mart&iacute;nez J, Castro A. Bloqueo subaracnoideo  y epidural combinado por inyecci&oacute;n simple, con el empleo de una aguja deTuohy  modificada en la cirug&iacute;a de cadera. Rev Esp Anestesiol Reanim. 1993;40(5):279-83.  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Deballi P, Breen TW. Intrathecal opioids  for combined spinal-epidural analgesia during labour. CNS Drugs. 2003;17(12):889-904.  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Holte K, Foss NB, Svensen C, Lund  C, Madison JL, Kehlet H. Epidural anesthesia, hypotension, and change in extravascular  volumen. Anesthesiology. 2004;100(2):281-6. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Goy RW, Sia AT. Sensomotor<B> </B>anaesthesia    and hypotension after subarachnoid block: combined spinal-epidural versus single    shot spinal technique. Anesth Analg. 2004;98(2):491-6. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Hartmann B,  Junger A. The incidence and risk factors for hypotension after spinal anaesthesia  induction: and analysis with automated data collection. Anesth Analg. 2002;98(6):1521-9.  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Hofmeyr G, Cyna A, Middelton P. Prophylactic  intravenous preloading for regional analgesia in labour. Cochrane Database Syst  Rev. 2004;18(4): CD 000175. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Ezri  T, Zahalka I, Zabeeda D. Similar incidence hypotension with combined spinal-epidural  or epidural alone for knee arthroplasty. Can J Anaesth. 2006;53(2):139-45. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Berends N, Teunkens A, Vandermeesch E, Van  de Velde M. A randomized trial comparing low dose combined spinal epidural anaesthesia  for cesarean section in severe preeclampsia. Acta Anesthesiol Belg. 2005;56(2):155-62.  </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Gupta P, Dua C, Verma U, Saxena K, Chakraborty    I. Sequential combined spinal epidural versus epidural anaesthesia in orthopaedic    and gynaecological surgery: a comparative Evaluation. Indian J Anaesth 2002;46(6):453-6.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Lesser  JB, Samborn KV, Valskys R, Kuroda M. Severe bradycardia during spinal and epidural  anaesthesia recorded by an anaesthesia information management system. Anesthesiology.  2003;99(4):859-66. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido:  14 de enero de 2008.     <br> </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 18 de  febrero de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Dr. <I>Junior  Manuel Lima Aguiar</I>. Hospital Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;.  Avenida 31 y 114, Marianao, La Habana, Cuba.     <br> </font><font face="Verdana" size="2">Hospital  Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikhail]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesiología clínica]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3</edition>
<page-range>1-150</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irita]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawashima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical incidents during regional anaesthesia in Japanese Society of Anaesthesiologists Certified Training Hospitals: an analysis of responses to the annual survey conducted between 1999 and 2002 by the Japanese Society of Anaesthesiologists]]></article-title>
<source><![CDATA[Masui.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>54</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>440-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crowhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Zundert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The combined spinal-epidural technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiol Clin North Am.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Polémicas en anestesia subaracnoidea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>25-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puolakka]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitknen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the technical and block characteristics of different spinal and epidural anaesthesia techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tahtaci]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neyal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined spinal and epidural anaesthesia in elderly patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Clin Pract.]]></source>
<year>2002</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>56</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>655-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez-Hervella]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guede]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bloqueo subaracnoideo y epidural combinado por inyección simple, con el empleo de una aguja deTuohy modificada en la cirugía de cadera]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>40</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>279-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deballi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrathecal opioids for combined spinal-epidural analgesia during labour]]></article-title>
<source><![CDATA[CNS Drugs.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>889-904</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holte]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foss]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lund]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madison]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kehlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidural anesthesia, hypotension, and change in extravascular volumen]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>100</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>281-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sia]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensomotor anaesthesia and hypotension after subarachnoid block: combined spinal-epidural versus single shot spinal technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>98</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>491-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The incidence and risk factors for hypotension after spinal anaesthesia induction: and analysis with automated data collection]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>98</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1521-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofmeyr]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cyna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Middelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prophylactic intravenous preloading for regional analgesia in labour]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>CD 000175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ezri]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zahalka]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabeeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Similar incidence hypotension with combined spinal-epidural or epidural alone for knee arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anaesth.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berends]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teunkens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandermeesch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van de Velde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized trial comparing low dose combined spinal epidural anaesthesia for cesarean section in severe preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anesthesiol Belg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dua]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verma]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saxena]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chakraborty]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sequential combined spinal epidural versus epidural anaesthesia in orthopaedic and gynaecological surgery: a comparative Evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Anaesth]]></source>
<year>2002</year>
<volume>46</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>453-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesser]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[KV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valskys]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuroda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe bradycardia during spinal and epidural anaesthesia recorded by an anaesthesia information management system]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>99</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>859-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
