<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572008000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bartolenosis, causa de angiomatosis esplénica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bartonellosis, cause of splenic angiomatosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arpa Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walwyn Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Veronica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,. Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572008000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572008000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572008000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> CARTA AL      EDITOR</font></b></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Bartolenosis,    causa de angiomatosis espl&eacute;nica</font></b>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Bartonellosis,    cause of splenic angiomatosis</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>My. L&aacute;zaro    L. Capote Pereira<SUP>I</SUP>; My. &Aacute;ngel Arpa Gomez<SUP>II</SUP>; My.    Veronica Walwyn Salas<SUP>III</SUP>; Tte. Cor. Jos&eacute; Men&eacute;ndez L&oacute;pez<SUP>IV</SUP>    </b> </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista    de II Grado en Nefrolog&iacute;a. Master en Enfermedades Infecciosas y Tropicales.    Instructor. Instituto Superior de Medicina Militar &quot;Dr. Luis D&iacute;az    Soto&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Doctor    en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Medicina Interna. Instituto    Superior de Medicina Militar &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. La Habana,    Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista    de I Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Doctor en Ciencias M&eacute;dicas.    Asistente. Instituto Superior de Medicina Militar &quot;Dr. Luis D&iacute;az    Soto&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>Doctor    en Ciencias. Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular.    Instituto Superior de Medicina Militar &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto. La Habana,    Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estimado Editor,    hace alg&uacute;n tiempo publicamos en la <I>Revista Cubana de Medicina Militar</I>,    en el volumen 35(3) del 2006<SUP>1</SUP> el art&iacute;culo titulado: &quot;Ruptura    espl&eacute;nica espont&aacute;nea postrasplante y angiomatosis difusa del bazo&quot;.    En este abordamos el tema de la infecci&oacute;n por <I>Bartonellas</I> como    posible causa de esta entidad, de lo simple de su diagn&oacute;stico por la    t&eacute;cnica de tinsi&oacute;n <I>Warthin-Starry</I>, que no se pudo realizar    en esa ocasi&oacute;n y la importancia de tener presente este diagn&oacute;stico    ya que este tipo de infecci&oacute;n, principalmente la <I>Bartonella quintana</I>,    es frecuente cuando se deterioran las condiciones higi&eacute;nico-sanitarias,    como ocurre en los vagamundos, en las situaciones de pobreza extrema y en las    condiciones de conflictos b&eacute;licos (fiebre de las trincheras) donde los    piojos son la principal v&iacute;a de transmisi&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta ocasi&oacute;n    se trata de un paciente de 61 a&ntilde;os de edad, del sexo masculino, de la    raza negra, residente en Habana del Este. Ingres&oacute; para estudio de un    dolor abdominal. Present&oacute; antecedentes de hipertensi&oacute;n arterial.    Cumpli&oacute; misi&oacute;n internacionalista en Angola del 1985 al 86, donde    tuvo un mono como mascota, su vivienda esta en buen estado, no ten&iacute;a    gatos ni perros y su higiene personal era adecuada. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su s&iacute;ntoma    principal fue el dolor flanco abdominal izquierdo. En el examen f&iacute;sico    lo &uacute;nico positivo fue una esplenomegalia gigante y dolor discreto a la    palpaci&oacute;n en hipocondrio y flanco abdominal izquierdo. Durante el estudio    en sala su hemoglobina, hemat&oacute;crito, eritrosedimentaci&oacute;n, recuento    leucocitario y diferencial, l&aacute;mina perif&eacute;rica, conteo de reticulositos,    plaquetas y medulograma fueron normales. La biopsia de cresta iliaca no fue    &uacute;til para el diagn&oacute;stico En la qu&iacute;mica sangu&iacute;nea    lo &uacute;nico significativo fue un aumento ligero de las cifras de acido &uacute;rico    (592 &#181;mol/L). Present&oacute; cuagulograma completo y factores de coagulaci&oacute;n    VII y X normal. La serolog&iacute;a, VIH, anti-HVC y HBs Ag fueron negativos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el ultrasonido    abdominal se confirm&oacute; la esplenomegalia y no se observaron ganglios profundos.    Estos hallazgos se confirmaron en el estudio tomogr&aacute;fico. Se decidi&oacute;    realizar esplenectom&iacute;a y en el estudio anatomopatol&oacute;gico del bazo    se diagnostic&oacute; hemangiomatosis difusa y con la t&eacute;cnica de <I>tinsi&oacute;n    Warthin-Starry </I>se comprob&oacute; la presencia de bacterias del g&eacute;nero    Bartonella<I> </I><a href="/img/revistas/mil/v37n4/f0113408.jpg">(fig.</a>).    Fue dado de alta a los 6 d&iacute;as de evoluci&oacute;n posoperatoria y regres&oacute;    a los 15 d&iacute;as por presentar dolor precordial intenso acompa&ntilde;ado    de sudaci&oacute;n profusa, falta de aire y cianosis distal. Present&oacute;    paro cardiorrespiratorio y falleci&oacute;. En el estudio de la necropsia se    inform&oacute; tromboembolismo pulmonar de ramas medianas. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hecho de que    se encontraran Bartonellas en el bazo del paciente puede hacernos pensar de    estas como agente causal de esta afecci&oacute;n, ya que se han descrito agentes    bacterianos como los microorganismos correspondientes al genero Rochalimaea    como causantes de proliferaci&oacute;n vascular ya sea generalizada como localizada,    entre ellos est&aacute;n la <I>Bartonella quintana</I> (fiebre de las trincheras),    <I>Bartonella henselae</I> (enfermedad por ara&ntilde;azo del gato y de la angiomatosis    bacilar) y <I>Bartonella elizabethae</I>.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Llamamos la atenci&oacute;n    en el hecho de que esta afecci&oacute;n se pueda presentar en condiciones de    campa&ntilde;a en los conflictos b&eacute;licos, hace que sea una preocupaci&oacute;n    y un deber para nosotros como m&eacute;dicos militares tenerla en cuenta y conocer    mas sobre las caracter&iacute;sticas del cuadro cl&iacute;nico y epidemiol&oacute;gico    que caracterizan esta afecci&oacute;n para estar preparados y poder prestar    una mejor asistencia m&eacute;dicas a nuestras tropas. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Capote P L,    Carral J M, Bomboust PI, Capote LE, Rebollar A, Rodr&iacute;guez AN, et al.    Ruptura espl&eacute;nica espont&aacute;nea post trasplante renal y angiomatosis    difusa del bazo. Presentaci&oacute;n de caso. Rev Cubana Med Milit. 2006,35(3).    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572006000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572006000300011&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Segura FP, Font    Creus B, Otelo Revuelta JA, Blanco Ramos JR, Pachon Diaz J, Alarc&oacute;n Gonzalez    A. Infecciones causadas por Bactonella y Ehrlichia. Donovanosis. Capitulo 288.    Secci&oacute;n 17. Parte II. Infecciones bacterianas. Farreras-Rozman. Medicina    Interna. Volumen II. 15 ed. Madrid: Elsevier; 2004.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 9 de    junio de 2008.     <br>   Aprobado: 14 de julio de 2008.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">My. L&aacute;zaro    L. Capote Pereira. Instituto Superior de Medicina Militar &quot;Dr. Luis D&iacute;az    Soto&quot;. Ave Monumental y Carretera de Asilo. Habana del Este, La Habana,    Cuba.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[P L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bomboust]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebollar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ruptura esplénica espontánea post trasplante renal y angiomatosis difusa del bazo: Presentación de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2006</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Font Creus]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otelo Revuelta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pachon Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infecciones causadas por Bactonella y Ehrlichia. Donovanosis: Capitulo 288. Sección 17. Parte II. Infecciones bacterianas. Farreras-Rozman. Medicina Interna]]></source>
<year>2004</year>
<edition>15</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
