<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572009000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de Staphylococcus aureus resistente a meticilina mediante disco de cefoxitina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of methicillin-resistant Staphylococcus aureus by cefoxitin sodium disc]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO. Detectar la presencia del Staphylococcus aureus resistente a meticilina en el Hospital Militar Central «Dr. Luis Díaz Soto». MÉTODOS. Se utilizó el método de difusión con discos de cefoxitina-30 µg. El período analizado fue entre julio de 2006 y febrero de 2007 y fueron estudiadas 125 cepas Staphylococcus aureus. RESULTADOS. El 73,6 % de cepas identificadas fueron sensibles a la meticilina, y a la mayoría de los antibióticos betalactámicos; 26,4 % de estos eran cepas Staphylococcus aureus resistente a meticilina. En los estafilococos asociados al hospital, el porcentaje de Staphylococcus aureus resistente a meticilina se elevó hasta casi el 45 %. La mayor parte de los aislamientos ocurrieron en la Sala de Quemados y la Unidad de Cuidados Intensivos de Adultos (68 % entre ambos). De las muestras tomadas en el medio hospitalario (25) hubo predominio de la quemadura, la secreción bronquial y las lesiones cutáneas (17); en pacientes ambulatorios (8) fueron obtenidas a partir de lesiones en piel y partes blandas (8). La mayoría de las cepas identificadas como Staphylococcus aureus resistente a meticilina (66,6 %) fueron completamente resistentes a cefoxitina. Ninguno de los estafilococos estudiados presentó resistencia a vancomicina. No se observaron diferencias entre los Staphylococcus aureus resistente a meticilina hospitalarios y los comunitarios en cuanto a sus patrones de resistencia; se comprobaron valores de resistencia elevados para casi todos los antibióticos probados, con la excepción de vancomicina. CONCLUSIONES. El disco de cefoxitina mostró utilidad para detectar Staphylococcus aureus resistente a meticilina y predecir su comportamiento frente a otros antibióticos. Se constató que los Staphylococcus aureus resistente a meticilina identificados fueron extremadamente resistentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE. To detect the presence of Methicillin-resistant Staphylococcus aureus in patients from the «Dr. Luís Díaz Soto» Central Military Hospital. METHODS. The 30 µg-cefoxitin diffusion disk method was used. Analysis period was between July, 2006 to February, 2007 and 125 Staphylococcus aureus strains were studied. RESULTS. There was a 73.6 % of methicillin-sensitive of strains and to most of beta-lactamase antibiotics; the 26.4 % were methicillin-resistant Staphylococcus aureus strains. In hospital associated staphylococcus, percentage of above mentioned staphylococcus increased to almost the 45 %. Most of isolations were in Burn Ward and in Adult Intensive Care Unit (68 % for both). From the samples took in hospital environment (25) there was predominance of burns, bronchial secretion and the skin lesions (17); in ambulatory patients (8) samples took were from the skin lesions and soft tissues (8). Most of the Methicillin-resistant S. aureus strains (66.6 %) were Cefoxitin- resistant. No study staphylococcus was Vancomycin-resistant. There were not differences among the hospital Methicillin-resistant S. aureus and the community ones as regards its resistance patterns; we demonstrated high resistance values for almost all the study antibiotics, except the Vancomycin. CONCLUSIONS. Cefoxitin disk was useful to detect the Methicillin-resistant S. aureus and to predict its behavior versus other antibiotics. We verify that above mentioned Staphylococcus were very resistant.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Staphylococcus aureus resistente a meticilina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cefoxitina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sensibilidad a antibióticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Methicillin-resistant Staphylococcus aureus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cefoxitin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sensitivity to antibiotics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>TRABAJOS ORIGINALES</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Detecci&oacute;n de <I>Staphylococcus aureus</I>    resistente a meticilina mediante disco de cefoxitina </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana">Detection of methicillin-resistant <I>Staphylococcus    aureus</I> by cefoxitin sodium disc </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dr. C. Rafael Nodarse Hern&aacute;ndez</font> </B>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista    de II Grado en Microbiolog&iacute;a. Profesor e Investigador Auxiliar. Hospital    Militar Central &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187;. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>OBJETIVO.</b> Detectar la presencia del <I>Staphylococcus    aureus</I> resistente a meticilina en el Hospital Militar Central &#171;Dr.    Luis D&iacute;az Soto&#187;.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS.</B> Se utiliz&oacute;    el m&eacute;todo de difusi&oacute;n con discos de cefoxitina-30 &#181;g. El    per&iacute;odo analizado fue entre julio de 2006 y febrero de 2007 y fueron    estudiadas 125 cepas <I>Staphylococcus aureus</I>.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>RESULTADOS.</B> El 73,6 % de cepas identificadas    fueron sensibles a la meticilina, y a la mayor&iacute;a de los antibi&oacute;ticos    betalact&aacute;micos; 26,4 % de estos eran cepas<I> Staphylococcus aureus</I>    resistente a meticilina. En los estafilococos asociados al hospital, el porcentaje    de <I>Staphylococcus aureus</I> resistente a meticilina se elev&oacute; hasta    casi el 45 %. La mayor parte de los aislamientos ocurrieron en la Sala de Quemados    y la Unidad de Cuidados Intensivos de Adultos (68 % entre ambos). De las muestras    tomadas en el medio hospitalario (25) hubo predominio de la quemadura, la secreci&oacute;n    bronquial y las lesiones cut&aacute;neas (17); en pacientes ambulatorios (8)    fueron obtenidas a partir de lesiones en piel y partes blandas (8). La mayor&iacute;a    de las cepas identificadas como <I>Staphylococcus aureus</I> resistente a meticilina    (66,6 %) fueron completamente resistentes a cefoxitina. Ninguno de los estafilococos    estudiados present&oacute; resistencia a vancomicina. No se observaron diferencias    entre los <I>Staphylococcus aureus</I> resistente a meticilina hospitalarios    y los comunitarios en cuanto a sus patrones de resistencia; se comprobaron valores    de resistencia elevados para casi todos los antibi&oacute;ticos probados, con    la excepci&oacute;n de vancomicina.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES.</B> El disco de cefoxitina    mostr&oacute; utilidad para detectar <I>Staphylococcus aureus</I> resistente    a meticilina y predecir su comportamiento frente a otros antibi&oacute;ticos.    Se constat&oacute; que los <I>Staphylococcus aureus</I> resistente a meticilina    identificados fueron extremadamente resistentes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B><I>Staphylococcus aureus</I>    resistente a meticilina, cefoxitina, sensibilidad a antibi&oacute;ticos. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>OBJECTIVE.</b> To detect the presence of Methicillin-resistant    <i>Staphylococcus aureus</i> in patients from the &#171;Dr. Lu&iacute;s D&iacute;az    Soto&#187; Central Military Hospital.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>METHODS.</B> The 30 &#181;g-cefoxitin    diffusion disk method was used. Analysis period was between July, 2006 to February,    2007 and 125 <I>Staphylococcus aureus</I> strains were studied.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>RESULTS.</B> There was a 73.6 % of methicillin-sensitive    of strains and to most of beta-lactamase antibiotics; the 26.4 % were methicillin-resistant    <I>Staphylococcus aureus</I> strains. In hospital associated staphylococcus,    percentage of above mentioned staphylococcus increased to almost the 45 %. Most    of isolations were in Burn Ward and in Adult Intensive Care Unit (68 % for both).    From the samples took in hospital environment (25) there was predominance of    burns, bronchial secretion and the skin lesions (17); in ambulatory patients    (8) samples took were from the skin lesions and soft tissues (8). Most of the    Methicillin-resistant <i>S. aureus</i> strains (66.6 %) were Cefoxitin- resistant.    No study staphylococcus was Vancomycin-resistant. There were not differences    among the hospital Methicillin-resistant <I>S. aureus</I> and the community    ones as regards its resistance patterns; we demonstrated high resistance values    for almost all the study antibiotics, except the Vancomycin.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>CONCLUSIONS.</B> Cefoxitin disk was    useful to detect the Methicillin-resistant <I>S. aureus</I> and to predict its    behavior versus other antibiotics. We verify that above mentioned Staphylococcus    were very resistant. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words:</B> Methicillin-resistant <I>Staphylococcus    aureus</I>, Cefoxitin, sensitivity to antibiotics. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En 1968 fue reportado el primer brote producido    por <I>Staphylococcus aureus</I> resistente a la meticilina (SARM o mRSA por    siglas en ingl&eacute;s) en la ciudad de Boston. Dicho microorganismo continu&oacute;    aumentando lentamente con el tiempo, hasta que los m&eacute;dicos se percataron    de su significativa virulencia y resistencia a los antibi&oacute;ticos durante    las d&eacute;cadas de los 80 y 90, lo que oblig&oacute; al uso de otros f&aacute;rmacos    m&aacute;s potentes como la vancomicina, frente a la cual comenz&oacute; a aparecer    resistencia incipiente.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Desde finales del pasado siglo XX, el SARM se    ha convertido en un reto para los m&eacute;dicos, pero en este siglo constituye    una inminente amenaza para la poblaci&oacute;n general y su peligro va en aumento.    De hecho, se considera a este germen como un problema de salud mundial.<SUP>2    </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por lo tanto, el diagn&oacute;stico e identificaci&oacute;n    de este microorganismo reviste gran importancia para orientar una adecuada antibioticoterapia,    dado lo complejo que resulta su manejo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se preconiza el uso del disco de cefoxitina,    mediante el m&eacute;todo de difusi&oacute;n, como una excelente herramienta    para este fin, ya que es un buen predictor de resistencia a la meticilina, y    por ende al resto de los betalact&aacute;micos.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el &uacute;ltimo Taller Provincial sobre Resistencia    Bacteriana, de Ciudad de La Habana, celebrado en diciembre de 2006, se hizo    patente la falta de datos sobre la incidencia del SARM en los hospitales del    pa&iacute;s, lo que constituye un problema a la hora de enfrentar el tratamiento    de estos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Este trabajo pretende contribuir a mejorar esta    situaci&oacute;n, realizando un primer acercamiento a este tema en el Hospital    Militar Central (HMC) &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187;, y tiene como objetivos    detectar la presencia del SARM en el hospital y su incidencia seg&uacute;n el    tipo de muestras y de pacientes, constatar cu&aacute;n &uacute;til es el disco    de cefoxitina en la detecci&oacute;n de este microorganismo y estudiar su susceptibilidad    <I>in vitro</I> a determinados antibi&oacute;ticos, en particular a vancomicina.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Algunas consideraciones sobre el <I>Staphylococcus    aureus</I> resistente a la meticilina</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se clasifica como SARM, aquel que porta el gen    mec A, que es el responsable de la resistencia a la meticilina, ya que es el    que codifica la producci&oacute;n de una prote&iacute;na fijadora de penicilina    alterada, la PFP 2 a con baja afinidad por este antibi&oacute;tico. Esta propiedad    condiciona la resistencia al resto de los antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos,    aun cuando se asocien con inhibidores de betalactamasas, ya que lo que se altera    es el sitio diana sobre el que act&uacute;an estos f&aacute;rmacos. En t&eacute;rminos    de concentraci&oacute;n inhibitoria m&iacute;nima corresponder&iacute;a a aquella    cepa con valores mayores de 4 mg/mL de meticilina.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Estudios gen&oacute;micos realizados han determinado    que las cepas de SARM poseen determinantes de patogenicidad como el Staphylococcal    Cassette Chromosome mec (SCC mec) y la Panton-Valentine Leukocidin (PVL).<SUP>5    </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Su difusi&oacute;n en la poblaci&oacute;n con    el tiempo ha dado lugar a una doble clasificaci&oacute;n de los SARM: aquellos    que producen infecciones asociadas a la comunidad y los relacionados con infecciones    nosocomiales.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los SARM adquiridos en la comunidad, en un 25-30    %, afectan piel y tejidos blandos, con un aumento de casos a escala mundial.    Incluso se plantea que en las personas sanas puede colonizar la piel, la nariz    y la garganta.<SUP>6 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los asociados a infecciones hospitalarias son    capaces de producir bacteremias, sepsis de la herida quir&uacute;rgica y neumon&iacute;a    asociada a la ventilaci&oacute;n, entre otras afectaciones. Se ha responsabilizado    a este germen con una morbilidad y mortalidad significativas asociadas con infecciones    nosocomiales.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En los hospitales, la situaci&oacute;n con el    SARM se agrava, ya que el mismo se suma a la presencia ya establecida del <I>Staphylococcus    aureus </I>sensible a la meticilina (SASM), en lugar de sustituirlo. Ambos poseen    patogenicidad similar, pero el SARM tiene el agravante de ser m&aacute;s resistente    a los antibi&oacute;ticos, lo que hace muy dif&iacute;cil su manejo terap&eacute;utico.<SUP>7</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se plantean como factores de colonizaci&oacute;n    del SARM en los hospitales, la estancia prolongada en estos, los ingresos en    las unidades de cuidados intensivos (UCI), las quemaduras, la antibi&oacute;ticoterapia    m&uacute;ltiple, entre otros. <SUP>2</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Todos esos elementos que caracterizan al SARM    ubican a este germen entre las actualmente conocidas como &#171;superbacterias&#187;    (&#171;superbugs&#187;). De hecho, el SARM es el mejor y m&aacute;s estudiado    de todas ellas.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad, la detecci&oacute;n del SARM    puede realizarse por m&eacute;todos gen&oacute;micos y por m&eacute;todos no    gen&oacute;micos convencionales; estos &uacute;ltimos tienen la ventaja de estar    m&aacute;s al alcance de los laboratorios de microbiolog&iacute;a convencionales.<SUP>9</SUP>    </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS </font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Este estudio se realiz&oacute; en el Laboratorio    de Microbiolog&iacute;a del HMC &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187; durante    7 meses comprendidos entre julio de 2006 y febrero de 2007. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Fueron estudiadas 125 cepas identificadas previamente    como <I>Staphylococcus aureus</I>, 56 de las cuales proced&iacute;an de pacientes    hospitalizados, mientras que 69 correspond&iacute;an a pacientes de consulta    externa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La identificaci&oacute;n de los SARM se realiz&oacute;    mediante el m&eacute;todo estandarizado de difusi&oacute;n con discos (conocido    como Bauer-Kirby), utilizando agar Mueller-Hinton sin suplementar con NaCl y    discos de cefoxitina 30 &#181;g; se consideraron como resistentes a la meticilina    aquellas cepas que presentaron halos de inhibici&oacute;n iguales o menores    de 19 mm, seg&uacute;n normas establecidas por el Clinical and Laboratory Standards    Institute (CLSI).<SUP>10</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">De igual forma se realiz&oacute; el estudio de    la sensibilidad in vitro de dichas cepas frente a discos de penicilina 10 &#181;g,    eritromicina 15 &#181;g, gentamicina 10 &#181;g, norfloxacina 10 &#181;g, tetraciclina    30 &#181;g, cloranfenicol 30 &#181;g, sulfametoxazol-trimetoprim 25 &#181;g    y vancomicina 30 &#181;g. Todos los discos proven&iacute;an de la firma comercial    Liofilchem. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para el control de la calidad del proceso se    utiliz&oacute; la cepa de referencia <I>Staphylococcus aureus</I> ATCC 25923.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El resultado de la identificaci&oacute;n de cada    cepa, as&iacute; como de su sensibilidad in vitro y las sugerencias terap&eacute;uticas    fueron plasmadas en un modelo confeccionado al efecto para su uso por el m&eacute;dico    de asistencia (anexo). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t0104-409.gif">tabla 1</a> se    muestra la distribuci&oacute;n de los <I>Staphylococcus aureus</I> seg&uacute;n    su procedencia y susceptibilidad a cefoxitina. N&oacute;tese que la mayor&iacute;a    de las cepas estudiadas fueron sensibles a la meticilina (SASM), y por ende,    a la mayor&iacute;a de los antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos; no obstante    26 % de estas eran cepas SARM, lo que indica que su presencia no puede considerarse    como despreciable. </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t0104-409.gif"><img src="/img/revistas/mil/v38n3-4/t0104-409.gif" width="561" height="151" border="0"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">Situaci&oacute;n semejante sucede con aquellas    cepas aisladas de pacientes ambulatorios, aunque el n&uacute;mero de SARM es    mucho menor. Todo lo contrario ocurre con los estafilococos asociados al hospital    donde el porcentaje de SARM se elev&oacute; hasta casi un 45 %. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La distribuci&oacute;n por salas de los SARM    aislados de pacientes ingresados es mostrada en la <a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t02043-409.gif">tabla    2</a>. Se observa que la mayor parte de los aislamientos ocurrieron en la sala    de Quemados y la Unidad de Cuidados Intensivos de Adultos (68 % entre ambos),    lo que concuerda con lo reportado en la literatura m&eacute;dica. La Sala de    Ortopedia tambi&eacute;n present&oacute; un porcentaje importante de SARM, lo    que no resulta fortuito ya que por el tipo de afecci&oacute;n en ella tratada    es frecuente el aislamiento de los estafilococos. </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t02043-409.gif"><img src="/img/revistas/mil/v38n3-4/t02043-409.gif" width="506" height="187" border="0"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t03043-409.gif">tabla 3</a> refleja    los diferentes tipos de muestras, tanto hospitalarias como comunitarias, a partir    de las cuales fueron aisladas las 33 cepas de SARM. Las muestras tomadas en    el medio hospitalario presentaron una gran variedad, con predominio de la quemadura,    la secreci&oacute;n bronquial y las lesiones cut&aacute;neas. Las tomadas en    pacientes ambulatorios reflejan fielmente los tipos de infecci&oacute;n producidos    por los SARM asociados a la comunidad, ya que fueron obtenidos a partir de lesiones    en piel y partes blandas. </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t03043-409.gif"><img src="/img/revistas/mil/v38n3-4/t03043-409.gif" width="474" height="245" border="0"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t04043-409.gif">tabla 4</a> se    muestra c&oacute;mo se distribuyeron los SARM seg&uacute;n los halos de inhibici&oacute;n    que produjeron al enfrentarlos al disco de cefoxitina. La mayor&iacute;a de    las cepas identificadas como SARM fueron completamente resistentes a cefoxitina,    como lo evidencia el tama&ntilde;o de sus halos de 0 mm. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t04043-409.gif"><img src="/img/revistas/mil/v38n3-4/t04043-409.gif" width="377" height="175" border="0"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">Los perfiles de resistencia de los estafilococos    estudiados (<a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t05043-409.gif">tabla 5</a>), evidenciaron la mayor resistencia    a los antibi&oacute;ticos probados por parte del SARM en comparaci&oacute;n    con los SASM. Es importante se&ntilde;alar que ninguno de los estafilococos    estudiados present&oacute; resistencia a vancomicina. </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t05043-409.gif"><img src="/img/revistas/mil/v38n3-4/t05043-409.gif" width="557" height="186" border="0"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t06043-409.gif">tabla 6</a> son    mostrados los perfiles de resistencia de las cepas SARM identificadas en este    estudio. No se observaron diferencias entre los SARM hospitalarios y los comunitarios    en cuanto a sus patrones de resistencia; en ambos casos se constataron valores    de resistencia elevados para casi todos los antibi&oacute;ticos probados, con    la excepci&oacute;n de vancomicina. </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t06043-409.gif"><img src="/img/revistas/mil/v38n3-4/t06043-409.gif" width="546" height="194" border="0"></a>      
<P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad se reporta una prevalencia creciente    de infecciones por SARM, tanto en los hospitales como en la comunidad. Por ejemplo,    en la ciudad de Chicago, en su &aacute;rea metropolitana, entre 8-9 % de los    pacientes ingresados son portadores de SARM; en Canad&aacute;, la tasa de pacientes    infectados /colonizados por SARM en el 2003 fue de 5 x 10 000.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n el mapa microbiano confeccionado    en el HMC &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187;, durante el a&ntilde;o 2006    se aislaron 110 cepas de <I>Staphylococcus aureus</I> (segundo germen m&aacute;s    aislado). En el presente estudio, el porcentaje de SARM identificados a partir    de pacientes ingresados estuvo cercano al 45 %, por lo que podemos plantear    que en ese a&ntilde;o el n&uacute;mero de SARM fue de 50 cepas, cifra que lo    coloca (individualmente) como el sexto microorganismo m&aacute;s aislado entre    los que circularon en el hospital. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el &aacute;mbito hospitalario se reporta que    hasta el 60 % de las infecciones por <I>Staphylococcus aureus</I> en las unidades    de cuidados intensivos corresponden a SARM.<SUP>7</SUP> Es de notar que de las    25 cepas de SARM hospitalarias identificadas, 19 de ellas (76 %) fueron aisladas    en pacientes ingresados en salas de atenci&oacute;n al grave, lo que apoya la    anterior observaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los principales tipos de sepsis por SARM a nivel    hospitalario son: bacteremias, infecciones de la herida quir&uacute;rgica y    de quemaduras, neumon&iacute;as asociadas a la ventilaci&oacute;n artificial,    entre otras. En la comunidad, la sepsis de piel y partes blandas constituyen    las principales localizaciones; esta situaci&oacute;n incluso va en aumento,    como lo refleja un reporte de la ciudad de Los &Aacute;ngeles, en Estados Unidos,    donde el porcentaje de sepsis de piel por SARM aument&oacute; de 24 % en el    2001 a 64 % en el 2004.<SUP>2</SUP> La diversidad y el tipo de muestras a partir    de las cuales fueron aislados los SARM en nuestro estudio se correlacionan con    las enunciadas anteriormente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El llamado &#171;antibiograma interpretado&#187;    es una t&eacute;cnica novedosa que detecta resistencias y fracasos terap&eacute;uticos    asociados, utilizando antibi&oacute;ticos marcadores o indicadores de estas    resistencias (como es el caso de la cefoxitina), lo que logra una correcta interpretaci&oacute;n    terap&eacute;utica de las pruebas de susceptibilidad.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Hay autores que plantean la gran utilidad que    tiene el uso del disco de cefoxitina para detectar SARM,<SUP>3</SUP> que para    algunos incluso es considerado como el m&aacute;s sensible de los m&eacute;todos    probados por ellos, en aislamientos de cepas muy espec&iacute;ficas, como es    el caso de <I>Oteo </I>y otros.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las ventajas que se le atribuyen al disco de    cefoxitina son las siguientes:<SUP>12 </SUP>sirve de marcador de susceptibilidad    a oxacilina (y a meticilina), sus halos de inhibici&oacute;n se relacionan con    la presencia o ausencia del gen mecA mejor que con otros m&eacute;todos, no    est&aacute; influenciado decisivamente por variaciones de in&oacute;culo, temperatura    o medios de cultivo utilizados y sus resultados no parecen estar afectados,    en la misma extensi&oacute;n que los discos de oxacilina, por la hiperproducci&oacute;n    de penicilinasa, que da lugar a peque&ntilde;os halos de inhibici&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s, recientemente se han aislado algunas    cepas de <I>Staphylococcus aureus</I> portadoras del gen mecA y, sin embargo,    son sensibles a oxacilina, lo que vuelve incierto el uso de discos de este antibi&oacute;tico    para el diagn&oacute;stico del SARM.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En este trabajo se utiliz&oacute; el disco de    cefoxitina, adem&aacute;s de por sus ventajas, porque no se contaba con otros    discos indicadores de resistencia para SARM; tampoco se ten&iacute;a al alcance    el resto de los m&eacute;todos no gen&oacute;micos ya mencionados. Se consider&oacute;    que los resultados obtenidos avalan su uso. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se plantea que existen diferencias en cuanto    a los patrones de resistencia de los SARM hospitalarios en relaci&oacute;n con    los SARM asociados a la comunidad. En el primer caso se reportan resistencias    a macr&oacute;lidos y aminogluc&oacute;sidos, a diferencia de los aislamientos    comunitarios que s&iacute; son sensibles a ambas familias de antibi&oacute;ticos,    aunque comparten un espacio epidemiol&oacute;gico con clones multirresistentes.<SUP>12</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, en nuestro estudio no se observaron    diferencias entre los patrones de resistencia de los SARM hospitalarios y comunitarios;    en ambos casos se constataron valores de resistencia elevados frente a todos    los antibi&oacute;ticos probados, con excepci&oacute;n de vancomicina. Esto    &uacute;ltimo permite plantear que los SARM circulantes en el hospital y su    entorno a&uacute;n no han alcanzado todas sus potencialidades en cuanto a multirresistencia.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por lo tanto, se puede concluir que el SARM<I>    </I>ha alcanzado una presencia importante dentro de la poblaci&oacute;n bacteriana    que se a&iacute;sla en el HMC &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187;, con mayor    &eacute;nfasis a partir de pacientes ingresados en sus salas, predominando las    de atenci&oacute;n al grave. As&iacute; mismo, el disco de cefoxitina se mostr&oacute;    efectivo para identificar SARM y predecir su comportamiento frente a otros antibi&oacute;ticos.    Adem&aacute;s, se constat&oacute; que los SARM identificados fueron extremadamente    resistentes, independientemente de su procedencia intra o extrahospitalaria,    aunque mantienen a&uacute;n sensibilidad a vancomicina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se recomienda introducir el uso del disco de    cefoxitina en los laboratorios de Microbiolog&iacute;a para poder realizar correctamente    el diagn&oacute;stico del SASM, as&iacute; como capacitar al personal t&eacute;cnico    y m&eacute;dico en su interpretaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">    <br>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><b>Anexo.</b> Modelo de reporte    de aislamiento de SARM </font>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana">HMC &#171;Dr. Luis D&iacute;az    Soto&#187; </font>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Laboratorio De Microbiolog&iacute;a    </font>      <p align="center">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">Reporte de aislamiento de <i>Staphylococcus    aureus</i> </font>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana">resistente a meticilina (SARM)    </font>      <p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Paciente: __________________________________Sala.    ____ Cama. ____________ </font>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana">No. muestra: ______Estudio realizado:    ___________________ Fecha: ____________     <br>   </font>     <p align="center">&nbsp;  <table width="33%" border="1" align="center">   <tr>      <td width="23%">&nbsp;</td>     <td width="23%">            <p align="center">            <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Antibiograma </font>      </td>     <td width="54%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="23%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>            <p><font size="2" face="Verdana">Antibi&oacute;tico </font>     </td>     <td width="23%">            <div align="center"><font size="2" face="Verdana">S</font></div>     </td>     <td width="54%">            <div align="center"><font size="2" face="Verdana"> R </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="17" width="23%">            <p><font size="2" face="Verdana">Penicilina </font>     </td>     <td height="17" width="23%">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="17" width="54%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15" width="23%">            <p><font size="2" face="Verdana">Eritromicina </font>     </td>     <td height="15" width="23%">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="15" width="54%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="4" width="23%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Tetraciclina </font>     </td>     <td height="4" width="23%">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="4" width="54%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="16" width="23%">            <p><font size="2" face="Verdana">Cloranfenicol </font>     </td>     <td height="16" width="23%">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="16" width="54%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="13" width="23%">            <p><font size="2" face="Verdana">Vancomicina </font>     </td>     <td height="13" width="23%">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="13" width="54%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="5" width="23%">            <p><font size="2" face="Verdana">Sulfaprim </font>     </td>     <td height="5" width="23%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td height="5" width="54%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="23%"><font size="2" face="Verdana">Gentamicina </font></td>     <td width="23%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="54%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr> </table>     <p><font size="2" face="Verdana">Comentarios: Esta cepa de <i>Staphylococcus aureus</i>    por ser resistente a meticilina, lo es tambi&eacute;n a todos los antibi&oacute;ticos    betalact&aacute;micos y sus asociaciones con inhibidores de betalactamasas,    por lo que no deben ser utilizados frente a ella. </font>      <p>&nbsp;     <p>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Nodarse R. Visi&oacute;n actualizada de las    infecciones intrahospitalarias. Rev Cubana Med Milit. 2002;31(3):201-8. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Capriott T. Supermicrobios resistentes crean    la necesidad de nuevos antibi&oacute;ticos. Dermatol Nurs. 2007;19(1):65-70.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Join-Lambert OF. Comparison of cefoxitin and    moxalactam 30 ug disc diffusion methods for detection of methicillin resistance    in coagulase-negative staphylococci. J Antimicrob Chemother. 2007;59 (4):763-6.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Hososaka Y, Hososaka I. Characterization of    oxacillin-susceptible mecA positive <I>Staphylococcus aureus</I>: a new type    of MRSA. J Infect Chemother. 2007;13(2):79-86. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Bhattacharya D, Smith D. Differences in clinical    and molecular characteristics of skin and soft tissue MRSA isolates between    two hospitals in Northern California. J Clin Microbiol. 2007;45(6):1798-803.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Nilsson P. <I>Staphylococcus aureus</I> throat    colonization is more frequent than colonization in the anterior nares. J Clin    Microbiol. 2006;44:3334-9. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Wagenvoort JHT. Medidas de control de SARM    adoptadas por los Pa&iacute;ses Bajos, a ra&iacute;z de la expansi&oacute;n    de la Uni&oacute;n Europea. Euro Surveil. 2000;5(3):26-8. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Kemps BS. AMEDEO List. 2007. Available from:<a href="http://www.amedeo.com">    http://www.amedeo.com</a></FONT>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Oteo J. Detecci&oacute;n de resistencia a    oxacilina en un aislado de <I>Staphylococcus aureus </I>en bacteremia. Casos    de Microbiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. 2004;7(1):10. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. CLSI. Performance Standards for Antimicrobial    Susceptibility Testing. 12th informational supplement. CLSI document M100-S16.    Wayne, Pa. 2006. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Cant&oacute;n R. Lectura interpretativa del    antibiograma. &#191;Ejercicio intelectual o necesidad cl&iacute;nica? Enferm    Infecc Microbiol. 2002;20(4):176-86. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Skov R, Lov M. Evaluation of a cefoxitin    30 &igrave;g disc on Iso-Sensitest agar for detection of MRSA. J Antimicrob    Chemother. 2003;52:204-7. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 20 de julio de 2009.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 28 de agosto de 2009. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dr. C. <I>Rafael Nodarse Hern&aacute;ndez</I>.    Hospital Militar Central &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187;. Ave Monumental    y Carretera de Asilo, Habana del Este. La Habana, Cuba.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión actualizada de las infecciones intrahospitalarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capriott]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Supermicrobios resistentes crean la necesidad de nuevos antibióticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Nurs.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Join-Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[OF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of cefoxitin and moxalactam 30 ug disc diffusion methods for detection of methicillin resistance in coagulase-negative staphylococci]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>763-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hososaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hososaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of oxacillin-susceptible mecA positive Staphylococcus aureus: a new type of MRSA]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Chemother.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhattacharya]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differences in clinical and molecular characteristics of skin and soft tissue MRSA isolates between two hospitals in Northern California]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1798-803</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nilsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Staphylococcus aureus throat colonization is more frequent than colonization in the anterior nares]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<page-range>3334-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagenvoort]]></surname>
<given-names><![CDATA[JHT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medidas de control de SARM adoptadas por los Países Bajos, a raíz de la expansión de la Unión Europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Euro Surveil.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>26-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kemps]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[AMEDEO List.]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de resistencia a oxacilina en un aislado de Staphylococcus aureus en bacteremia]]></article-title>
<source><![CDATA[Casos de Microbiología Clínica.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[CLSI. Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility Testing.: 12th informational supplement. CLSI document M100-S16.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wayne ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lectura interpretativa del antibiograma.: ¿Ejercicio intelectual o necesidad clínica?]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>176-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skov]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lov]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a cefoxitin 30 ìg disc on Iso-Sensitest agar for detection of MRSA]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>52</volume>
<page-range>204-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
