<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572009000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación del poder bactericida de la crema de vancomicina al 0,5 % frente a Staphylococcus aureus]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of bactericidal power of 0.5 % vancomycin cream related to Staphylococcus aureus strains used in burn patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braña Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVOS. Determinar el poder bactericida per se de la crema de vancomicina al 0,5 % (vehiculizada en crema de nitrofurazona al 0,2 %) para avalar su utilización en el tratamiento tópico de infecciones producidas por Staphylococcus aureus en pacientes quemados. MÉTODOS. Se utilizó crema de vancomicina al 0,5 %, la cual se obtuvo agregando 2 bulbos de vancomicina clorhidrato 500 mg a un frasco de crema de 200 mg de nitrofurazona al 0,2 %; para determinar su poder bactericida in vitro se realizó la prueba de susceptibilidad a antimicrobianos mediante el método de difusión con discos. Los discos utilizados fueron preparados al efecto, embebidos en cremas de vancomicina (contenían además nitrofurazona) y nitrofurazona, hasta alcanzar la concentración deseada. Se utilizaron 7 cepas correspondientes a Staphylococcus aureus aislados en pacientes («cepas salvajes»), para ser enfrentadas a los discos en estudio. RESULTADOS. Las cepas 1, 2 y 3 correspondieron a estafilococos sensibles a meticilina, mientras que las cepas 4, 5, 6 y 7 eran resistentes a este antibiótico. CONCLUSIÓN. La crema de vancomicina al 0,5 % fue capaz de inhibir el crecimiento in vitro de cepas salvajes de Staphylococcus aureus causantes de infecciones, tanto de cepas sensibles a meticilina como de cepas resistentes a este antibiótico. Este efecto lo consiguió por sí misma y no por sinergismo con nitrofurazona, la cual se mostró inefectiva frente a cepas de Staphylococcus aureus resistente a meticilina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE. To determine the bactericidal power per se of the 0.5 % Vancomicyn cream (0.2 % Nitrofurazone cream as vehicle) to guarantee its use in topical treatment of infections caused by Staphylococcus aureus in burned patients. METHODS. We used 0,5 % Vancomicyn cream obtained adding two bulbs of hydrochlorate (500 mg) to a cream small bottle of 0.2 % Nitrofurazone (200 mg).To determine its bactericidal power in vitro a susceptibility test to antimicrobials by disk-diffusion method. Disk used were prepared to that effect embedded in Vancomicyn cream plus Nitrofurazone to achieve the desired concentration. We used 7 strains corresponding to Staphylococcus aureus isolated from patients (wild strains) to be exposed to study disks. RESULTS. One, two and three strains corresponded to Methicillin-sensitive staphylococcus, where as the four, five, six and seven strains were resistant to this antibiotic. CONSLUSIONS. The 0.5 % Vancomicyn cream was able to inhibits the in vitro growth of wild strains of S. aureus causing the infections, of Methicillin-sensitive strains and those resistant to this antibiotic. This effect was achieved per se and not by Nitrofurazone synergism, which was ineffective in face of Methicillin-resistant S. aureus.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Staphylococcus aureus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vancomicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pruebas de sensibilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Staphylococcus aureus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vancomicyn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sensitivity test]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>INFOMES CORTOS</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Determinaci&oacute;n del poder bactericida de    la crema de vancomicina al 0,5 % frente a <I>Staphylococcus aureus</I></font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana">Determination of bactericidal power of 0.5 %    vancomycin cream related to <I>Staphylococcus aureus</I> strains used in burn    patients</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dr. C. Rafael Nodarse Hern&aacute;ndez<SUP>I</SUP>;    Lic. Juan Carlos Bra&ntilde;a Su&aacute;rez<SUP>II</SUP>; Tte. Cor. SM. Irene    Palacios Alfonso<SUP>III</SUP></font> </B>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Doctor en Ciencias M&eacute;dicas.    Especialista de II Grado en Microbiolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Investigador    Auxiliar. Hospital Militar Central &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187;. La    Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>Licenciado en Enfermer&iacute;a.    Hospital Militar Central &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III</SUP>Especialista de II Grado    en Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Caumatolog&iacute;a. Hospital Militar Central    &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187;. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>OBJETIVOS.</b> Determinar el poder bactericida    <I>per se</I> de la crema de vancomicina al 0,5 % (vehiculizada en crema de    nitrofurazona al 0,2 %) para avalar su utilizaci&oacute;n en el tratamiento    t&oacute;pico de infecciones producidas por <I>Staphylococcus aureus</I> en    pacientes quemados.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS.</B> Se utiliz&oacute;    crema de vancomicina al 0,5 %, la cual se obtuvo agregando 2 bulbos de vancomicina    clorhidrato 500 mg a un frasco de crema de 200 mg de nitrofurazona al 0,2 %;    para determinar su poder bactericida <I>in vitro</I> se realiz&oacute; la prueba    de susceptibilidad a antimicrobianos mediante el m&eacute;todo de difusi&oacute;n    con discos. Los discos utilizados fueron preparados al efecto, embebidos en    cremas de vancomicina (conten&iacute;an adem&aacute;s nitrofurazona) y nitrofurazona,    hasta alcanzar la concentraci&oacute;n deseada. Se utilizaron 7 cepas correspondientes    a <I>Staphylococcus aureus</I> aislados en pacientes (&#171;cepas salvajes&#187;),    para ser enfrentadas a los discos en estudio.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B>. Las cepas 1, 2 y 3 correspondieron    a estafilococos sensibles a meticilina, mientras que las cepas 4, 5, 6 y 7 eran    resistentes a este antibi&oacute;tico.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>CONCLUSI&Oacute;N</B>. La crema de vancomicina    al 0,5 % fue capaz de inhibir el crecimiento <I>in vitro </I>de cepas salvajes    de <I>Staphylococcus aureus</I> causantes de infecciones, tanto de cepas sensibles    a meticilina como de cepas resistentes a este antibi&oacute;tico. Este efecto    lo consigui&oacute; por s&iacute; misma y no por sinergismo con nitrofurazona,    la cual se mostr&oacute; inefectiva frente a cepas de <I>Staphylococcus aureus</I>    resistente a meticilina. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: <I>Staphylococcus aureus</I>,    vancomicina, pruebas de sensibilidad. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>OBJECTIVE.</b> To determine the bactericidal    power <I>per se</I> of the 0.5 % Vancomicyn cream (0.2 % Nitrofurazone cream    as vehicle) to guarantee its use in topical treatment of infections caused by    <I>Staphylococcus aureus</I> in burned patients.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>METHODS.</B> We used 0,5 % Vancomicyn    cream obtained adding two bulbs of hydrochlorate (500 mg) to a cream small bottle    of 0.2 % Nitrofurazone (200 mg).To determine its bactericidal power in vitro    a susceptibility test to antimicrobials by disk-diffusion method. Disk used    were prepared to that effect embedded in Vancomicyn cream     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   plus Nitrofurazone to achieve the desired concentration. We used 7 strains corresponding    to Staphylococcus aureus isolated from patients (wild strains) to be exposed    to study disks.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>RESULTS.</B> One, two and three strains    corresponded to Methicillin-sensitive staphylococcus, where as the four, five,    six and seven strains were resistant to this antibiotic.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>CONSLUSIONS.</B> The 0.5 % Vancomicyn    cream was able to inhibits the in vitro growth of wild strains of <I>S. aureus</I>    causing the infections, of Methicillin-sensitive strains and those resistant    to this antibiotic. This effect was achieved per se and not by Nitrofurazone    synergism, which was ineffective in face of Methicillin-resistant <I>S. aureus</I>.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Way words:</B> <I>Staphylococcus aureus</I>,    Vancomicyn, sensitivity test.</font> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las infecciones por <I>Staphylococcus aureus</I>,    particularmente el resistente a la meticilina, han ido aumentando lentamente    con el tiempo; su significativa virulencia y resistencia a los antibi&oacute;ticos    durante los a&ntilde;os `80 y `90, ha obligado al uso de otros f&aacute;rmacos    m&aacute;s potentes como la vancomicina.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Desde finales del pasado siglo XX, el <I>Staphylococcus    aureus</I> resistente a la meticilina (SARM) se ha convertido en un reto para    los m&eacute;dicos, pero en este siglo constituye una inminente amenaza para    la poblaci&oacute;n general y su peligro va en aumento. De hecho, se considera    a este germen como un problema de salud mundial.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los SARM adquiridos en la comunidad, en un 25-30    %, afectan piel y tejidos blandos, con un aumento de casos a escala mundial.    Incluso se plantea que en las personas sanas puede colonizar la piel, la nariz    y la garganta.<SUP>3 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En los hospitales, la situaci&oacute;n con el    SARM se agrava, ya que el mismo se suma a la presencia ya establecida del <I>Staphylococcus    aureus</I> sensible a la meticilina (SASM), en lugar de sustituirlo. Ambos poseen    patogenicidad similar, pero el SARM tiene el agravante de ser m&aacute;s resistente    a los antibi&oacute;ticos, lo que hace muy dif&iacute;cil su manejo terap&eacute;utico.<SUP>4</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se plantean como factores de colonizaci&oacute;n    del SARM en los hospitales, la estancia prolongada en estos, los ingresos en    las unidades de cuidados intensivos (UCI), la antibi&oacute;ticoterapia m&uacute;ltiple,    entre otros. Particular inter&eacute;s plantean las quemaduras.<SUP>2</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el Hospital Militar Central (HMC) &#171;Dr.    Luis D&iacute;az Soto&#187; el aislamiento de <I>Staphylococcus aureus</I> cobra    gran importancia en la Unidad de Quemados, dado su alto n&uacute;mero de aislamientos    y por las complicaciones que comporta su presencia en el manejo del paciente,    sobre todo cuando es tributario de injerto.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Una de las variantes utilizadas en el tratamiento    de estas infecciones es el uso t&oacute;pico de sustancias con actividad antimicrobiana.<SUP>6,7</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Est&aacute; reconocido que la vancomicina es    el principal agente con efecto bactericida sobre <I>Staphylococcus aureus</I>.    Como su uso por v&iacute;a sist&eacute;mica comporta ciertas dificultades, su    aplicaci&oacute;n t&oacute;pica ser&iacute;a una alternativa a tener en cuenta;    no obstante, en la instituci&oacute;n resulta in&eacute;dito su uso por esta    v&iacute;a.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por todo lo antes expuesto miembros del personal    de asistencia del Servicio de Caumatolog&iacute;a idearon una formulaci&oacute;n    en crema de vancomicina para el tratamiento t&oacute;pico del paciente quemado,    por lo que se solicit&oacute; del Laboratorio de Microbiolog&iacute;a el estudio    de su poder antibacteriano <I>in vitro</I> que avalara su uso. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Este estudio se realiz&oacute; en el Laboratorio    de Microbiolog&iacute;a del HMC &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187; durante    los d&iacute;as 4-13 de marzo de 2009. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La crema de vancomicina al 0,5 % se obtuvo en    el Laboratorio de Preparaci&oacute;n de Medicamentos de la instituci&oacute;n    al agregar 2 bulbos de vancomicina clorhidrato 500 mg a un frasco de crema de    200 mg de nitrofurazona al 0,2 %, comercializado por la Empresa QUIMEFA, para    alcanzar la proporci&oacute;n final deseada de 0,5 %. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para determinar el poder bactericida <I>in vitro</I>    de la crema de vancomicina al 0,5 % se realiz&oacute; la prueba de susceptibilidad    a antimicrobianos mediante el m&eacute;todo de difusi&oacute;n con discos, seg&uacute;n    normativa del Clinical and Laboratories Standards Institute (CLSI) y cuyos resultados    cualitativos se expresan en t&eacute;rminos de sensibilidad, resistencia y sensibilidad    intermedia.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los discos utilizados fueron preparados al efecto,    para lo cual se us&oacute; papel de filtro de 6 mm de di&aacute;metro, con una    capacidad de absorci&oacute;n de 10 &micro;L, los que fueron embebidos en las    cremas de vancomicina (conteniendo adem&aacute;s nitrofurazona) y nitrofurazona    hasta alcanzar la concentraci&oacute;n deseada. Este proceder ten&iacute;a la    finalidad de demostrar la actividad bactericida de vancomicina, independientemente    a la de nitrofurazona, ya que en un mismo tipo de disco ambas coincid&iacute;an.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Como control de calidad se utiliz&oacute; la    cepa de referencia <I>Staphylococcus aureus</I> ATCC 25923. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se utilizaron 7 cepas correspondientes a <I>Staphylococcus    aureus</I> aislados en pacientes (&#171;cepas salvajes&#187;), para ser enfrentadas    a los discos en estudio, las cuales presentaban patrones de susceptibilidad    a antimicrobianos, seg&uacute;n antibiogramas previamente realizados (<a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t01083-409.gif">tabla    1</a>). </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">Las cepas 1, 2 y 3, por ser sensibles a oxacilina,    corresponden a SASM. Las cepas 4, 5, 6 y 7, al ser resistentes a oxacilina,    son consideradas SARM. La cepa 6, en espec&iacute;fico, fue aislada de un paciente    ingresado en Sala de Quemados </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los puntos de cortes para sensibilidad seg&uacute;n    los halos de inhibici&oacute;n, expresados en mil&iacute;metros, se presentan    en la <a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t02083-409.gif">tabla 2</a>. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">Como no existen discos de nitrofurazona, se tomaron    los valores del disco de nitrofuranto&iacute;na como referencia m&aacute;s cercana,    dada la similitud qu&iacute;mica de ambos f&aacute;rmacos. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">COMENTARIOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los halos de inhibici&oacute;n alcanzados en    cada cepa probada frente a discos de cremas de vancomicina con nitrofurazona    y nitrofurazona, expresados en mil&iacute;metros y con su correspondiente interpretaci&oacute;n,    se presentan en la <a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t03083-409.gif">tabla 3</a>. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t03083-409.gif"><img src="/img/revistas/mil/v38n3-4/t03083-409.gif" width="572" height="248" border="0"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">En conclusi&oacute;n, la crema de vancomicina    al 0,5 % es capaz de inhibir el crecimiento de cepas salvajes de <I>Staphylococcus    aureus</I> causantes de infecciones, tanto de cepas sensibles a meticilina como    de cepas resistentes a este antibi&oacute;tico. Este efecto lo consigue por    s&iacute; misma y no por sinergismo con nitrofurazona, la cual se mostr&oacute;    inefectiva frente a cepas SARM. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Nodarse R. Visi&oacute;n actualizada de las    infecciones intrahospitalarias. Rev Cubana Med Milit. 2002;31(3):201-8. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Capriott T. Supermicrobios resistentes crean    la necesidad de nuevos antibi&oacute;ticos. Dermatol Nurs. 2007;19(1):65-70.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Nilsson P. <I>Staphylococcus aureus</I> throat    colonization is more frequent than colonization in the anterior nares. J Clin    Microbiol. 2006;44:3334-9. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Wagenvoort JHT. Medidas de control de SARM    adoptadas por los Pa&iacute;ses Bajos, a ra&iacute;z de la expansi&oacute;n    de la Uni&oacute;n Europea. Euro Surveil. 2000;5(3):26-8. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Nodarse R. Detecci&oacute;n de <I>Staphylococcus    aureus</I> resistente a meticilina mediante el disco de cefoxitina. Rev Cubana    Med Milit 2009 (en prensa). </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Bearden DT, Allen GP. Comparative in vitro    activities of topical wounds care products against community-associated methicillin-resistant    Staphylococcus aureus. J Antimicrod Chemother. 2008;62(2):915-23. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Schraga E. How to treat skin infections, including    MRSA, in 2008. Medscape J Med. 2008;10 (5):109. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Cenizal MJ. Prospective randomized trial of    empiric therapy with trimethoprim-sulfamethoxazole or doxycycline for outpatient    skin and soft tissue infections in an area of high prevalence of methicillin-resistant    Staphylococcus aureus. Antimicrob Agents Chemother. 2007;51(7):2628-30. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. CLSI. Performance Standards for Antimicrobial    Susceptibility Testing. Seventeenth Informational Supplement. M100-S17. 2007;27(1):32-6.</font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 20 de julio de 2009.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 28 de agosto de 2009.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dr. C. <I>Rafael Nodarse Hern&aacute;ndez</I>.    Hospital Militar Central &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187;. Ave Monumental    y Carretera de Asilo, Habana del Este. La Habana, Cuba. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión actualizada de las infecciones intrahospitalarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capriott]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Supermicrobios resistentes crean la necesidad de nuevos antibióticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Nurs.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nilsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Staphylococcus aureus throat colonization is more frequent than colonization in the anterior nares]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<page-range>3334-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagenvoort]]></surname>
<given-names><![CDATA[JHT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medidas de control de SARM adoptadas por los Países Bajos, a raíz de la expansión de la Unión Europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Euro Surveil.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>26-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de Staphylococcus aureus resistente a meticilina mediante el disco de cefoxitina.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bearden]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative in vitro activities of topical wounds care products against community-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrod Chemother.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>915-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to treat skin infections, including MRSA, in 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Medscape J Med.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cenizal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective randomized trial of empiric therapy with trimethoprim-sulfamethoxazole or doxycycline for outpatient skin and soft tissue infections in an area of high prevalence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>51</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2628-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CLSI.</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility Testing: Seventeenth Informational Supplement]]></article-title>
<source><![CDATA[M100-S17.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
