<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572011000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión de la formación de profesionales médicos para las instituciones armadas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overview of physician professionals training for armed institutions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Rogelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de las FAR  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>EDITORIAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Visi&oacute;n de la formaci&oacute;n de profesionales    m&eacute;dicos para las instituciones armadas</font> </B>      <p>&nbsp;</p>    <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><b>Overview of physician professionals training    for armed institutions </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><i>La formaci&oacute;n de profesionales de la    salud en inter&eacute;s de las instituciones armadas<B> </B>no puede afirmarse    que se trate de una problem&aacute;tica exclusiva de Cuba ni de los Servicios    M&eacute;dicos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR). </i></font>      <P><i><font size="2" face="Verdana">Durante las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas    se ha prestado una especial atenci&oacute;n a la preparaci&oacute;n que es necesario    alcanzar en el personal m&eacute;dico para su desempe&ntilde;o t&eacute;cnico-profesional    en escenarios no convencionales (guerra y desastres), independientemente de    su pertenencia a las organizaciones m&eacute;dicas de las instituciones armadas    en que este se desempe&ntilde;e. </font> </i>      <P><i><font size="2" face="Verdana">Este inter&eacute;s acad&eacute;mico se ha    visto condicionado por un conjunto de factores. Un episodio b&aacute;sico de    esta reorganizaci&oacute;n docente fue el derivado de los resultados del fen&oacute;meno    salud-enfermedad que aconteci&oacute; en el Golfo P&eacute;rsico donde la aparici&oacute;n    de nuevas enfermedades (leishmaniasis viscerotr&oacute;pica), la neumonitis    de la arena sucia (enfermedad de Al Eskan) y la auto percepci&oacute;n de alteraciones    del estado de salud de los efectivos de la coalici&oacute;n que regresaban al    continente (conocido por el s&iacute;ndrome del Golfo P&eacute;rsico), pusieron    en tela de juicio la eficacia y contemporaneidad del cuerpo de conocimientos    disponible hasta el momento en la preparaci&oacute;n del m&eacute;dico militar    (Men&eacute;ndez L&oacute;pez JR. Fen&oacute;meno salud enfermedad en los efectivos    del Ej&eacute;rcito Norteamericano en la Guerra del Golfo P&eacute;rsico. Centro    de Informaci&oacute;n de Medicina Militar. 1997). </font> </i>      <P><i><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n se tom&oacute; en consideraci&oacute;n    que cada vez con mayor frecuencia las instituciones m&eacute;dicas de los cuerpos    armados no se desplazan a librar guerras, sino a servir como apoyo a las llamadas    &quot;operaciones de estabilizaci&oacute;n de la paz&quot; y &quot;humanitarias&quot;;    el n&uacute;mero total de m&eacute;dicos disponibles para estas misiones disminuye,    al igual que los efectivos que conforman la envergadura en efectivos de los    ej&eacute;rcitos. </font> </i>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><i><font size="2" face="Verdana">Todo esto hace que el problema de preparaci&oacute;n    para actuaci&oacute;n en escenarios no convencionales, sea adem&aacute;s de    un problema acad&eacute;mico, un problema real y actual. </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Reci&eacute;n concluida la guerra del Golfo    P&eacute;rsico le fue encomendado a la Universidad M&eacute;dica de los Servicios    Uniformados del Ej&eacute;rcito de EUA, la creaci&oacute;n de un documento de    car&aacute;cter curricular que recogiera una secuencia determinada los objetivos    de instrucci&oacute;n, que debieran ser alcanzados por los m&eacute;dicos que    pertenecieran o fueran llamados a filas, para prestar un servicio t&eacute;cnico    profesional por periodos variables. </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Esta forma de encarar la problem&aacute;tica    de la preparaci&oacute;n m&eacute;dico-militar para los escenarios no convencionales    (m&aacute;s de desastres que de guerra) ha servido para que distintos tipos    de fuerzas armadas, adecuen su visi&oacute;n de c&oacute;mo afrontar este reto,    estableciendo periodos de recalificaci&oacute;n de su cuerpo m&eacute;dico (permanente    o reserva) de car&aacute;cter obligatorio por per&iacute;odos de 90 d&iacute;as    cada 15 meses. </font> </i>      <P><i><font size="2" face="Verdana">Desde el inicio del siglo XXI, utilizando    estos nuevos marcos de actuaci&oacute;n, han existido variantes de remodelaci&oacute;n    para alcanzar determinados objetivos de instrucci&oacute;n en inter&eacute;s    de la efectividad t&eacute;cnico-profesional del m&eacute;dico en los escenarios    no convencionales, aplic&aacute;ndose diversas formas y m&eacute;todos de instrucci&oacute;n.    </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Sin duda alguna la instrucci&oacute;n fundamentalmente    en forma de conferencias con contenidos m&eacute;dico-militares espec&iacute;ficos,    ha sido la m&aacute;s frecuentemente empleada.<SUP>1</SUP> Tambi&eacute;n se    han propuesto innovaciones como la creaci&oacute;n de departamentos docentes    de Medicina Militar en centros de ense&ntilde;anza m&eacute;dica,<SUP>2</SUP>    rotaciones a cargo de personal calificado en instalaciones m&eacute;dicas de    unidades regulares, ejecuci&oacute;n de pr&aacute;cticas y discusiones de grupo,    as&iacute; como el uso de pacientes estandarizados que representan bajas m&eacute;dicas    en distintas actividades militares, conocidas en el contexto m&eacute;dico-militar    cubano bajo la denominaci&oacute;n de s&iacute;ndromes paralelos.<SUP>3</SUP>    </font> </i>      <P><i><font size="2" face="Verdana">A&uacute;n sin disponer de una aceptaci&oacute;n    acad&eacute;mica universal y estando necesitados los escenarios docentes para    este empe&ntilde;o, de m&uacute;ltiples detalles de perfeccionamiento, existen    experiencias concretas cuyos resultados deben ser divulgados. </font> </i>      <P><i><font size="2" face="Verdana">Un programa de instrucci&oacute;n puesto en    pr&aacute;ctica en unidades regulares que combat&iacute;an en Kosovo se organiz&oacute;    e instrument&oacute; la adecuaci&oacute;n de 6 programas nacionales (certificados    por las instancias acad&eacute;micas pertinentes) a la adquisici&oacute;n de    conocimientos y desarrollo de habilidades identificadas como necesarias para    un mejor desempe&ntilde;o en escenarios de acciones combativas. Los resultados    cuantitativos reportaron la certificaci&oacute;n de 138 habilidades a 108 m&eacute;dicos    de unidades combativas durante un periodo de 30 d&iacute;as.<SUP>4</SUP> </font>    </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">En la preparaci&oacute;n de los oficiales    m&eacute;dicos de las FAR, en los momentos actuales, se realiza la formaci&oacute;n    a partir de un proceso acad&eacute;mico escalonado. Este modelo demanda la concepci&oacute;n    y elaboraci&oacute;n de estrategias pedag&oacute;gicas contempor&aacute;neas,    que tengan una incidencia efectiva en los conocimientos y desarrollo de habilidades    que garanticen el desarrollo t&eacute;cnico-profesional adecuado del m&eacute;dico    de las FAR, en escenarios de actuaci&oacute;n de tiempo de paz, de guerra y    desastres, y que adem&aacute;s, el egresado sea un producto acad&eacute;mico,    t&eacute;cnico, profesional, cultural, pol&iacute;tico y militar. </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">El objetivo mediato es la elaboraci&oacute;n    de un dise&ntilde;o curricular de la Medicina Militar, el cual debe de estar    basado en el enfoque hist&oacute;rico-cultural desarrollado por Vigotski, con    elementos de los modelos de Talizina en la Educaci&oacute;n Superior, el cual    establece una relaci&oacute;n entre la ense&ntilde;anza y aprendizaje, mediante    un modelo psicol&oacute;gico del hombre y sus caracter&iacute;sticas mentales    para asumir el aprendizaje en el proceso de la actividad, lo que permite que    la especialidad se desarrolle en los escenarios profesionales, en actividades    laborales, acad&eacute;micas, investigativas y en el estudio independiente.<SUP>5    </SUP></font></i>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="right"><font size="2" face="Verdana">Tte. Cor. Jos&eacute; Rogelio Men&eacute;ndez    L&oacute;pez y Tte. Cor. Carlos Rafael Quevedo Fonseca    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas    de las FAR</font>     <P align="right">&nbsp;      <p>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Hales RE, Jones FD. Teaching the principles    of combat psychiatry to Army psychiatry residents. Milit Med. 1983;148:24-7.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Pierce RJ, Brenam NM, Campbell J. The Department    of Military Medicine is a graduate medical education idea whose time has come.    Milit Med. 1999;164:536. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Men&eacute;ndez L&oacute;pez JR, Infante Vel&aacute;zquez    M, Moreno Puebla RA, Feliciano Gonz&aacute;lez V, Rodr&iacute;guez Per&oacute;n    JM. S&iacute;ndromes paralelos: su pertinencia actual en la preparaci&oacute;n    del oficial m&eacute;dico para las contingencias de tiempo de guerra. Rev Cubana    Med Milit [Internet]. 2004 Jun [citado 15 Jun 2010]; 33(2). Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572004000200010&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572004000200010&amp;lng=es</a></U>    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Dombroski T. Callin JF. A method for training    combat medics during stability and support operations. Milit Med. 2002;167:277.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Nolla Cao N. Instrumento para la evaluaci&oacute;n    y certificaci&oacute;n del dise&ntilde;o curricular. Educ Med Super [Internet].    2004 Sep [citado 15 Jun 2010]; 18(3): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412004000300006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412004000300006&amp;lng=es</a></font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hales]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching the principles of combat psychiatry to Army psychiatry residents]]></article-title>
<source><![CDATA[Milit Med.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>148</volume>
<page-range>24-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierce]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenam]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Department of Military Medicine is a graduate medical education idea whose time has come]]></article-title>
<source><![CDATA[Milit Med.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>164</volume>
<page-range>536</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Puebla]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feliciano González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Perón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndromes paralelos: su pertinencia actual en la preparación del oficial médico para las contingencias de tiempo de guerra]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2004</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dombroski]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A method for training combat medics during stability and support operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Milit Med.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>167</volume>
<page-range>277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolla Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrumento para la evaluación y certificación del diseño curricular]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2004</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
