<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572011000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de esteatosis hepática no alcohólica en autopsias y alteraciones morfológicas metabólicas relacionadas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-alcoholic hepatic steatosis prevalence in necropsies and related metabolic morphologic alterations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idelmys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winogra Lay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmenate Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaily]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: la enfermedad hepática por depósito de grasa no alcohólica se corresponde con alteraciones morfológicas hepáticas que excluyen el consumo de alcohol. OBJETIVO: identificar la prevalencia de la esteatosis hepática en el estudio de las autopsias. MÉTODOS: se revisaron las autopsias de los fallecidos adultos entre 1991-2009, en el Hospital Militar Central "Dr. Luis Díaz Soto". Se excluyeron los fallecidos con historia conocida de ser alcohólicos y los portadores de hepatopatías virales (agudas y crónicas). Los casos se agruparon según la intensidad de la lesión grasa acumulada en los hepatocitos. Se analizaron las variables: grupos de edades, enfermedades metabólicas relacionadas y causa básica de muerte. Se revisaron 669 historias clínicas para evaluar el índice de masa corporal y relacionarlo con los resultados. RESULTADOS: todos los grupos de edades mostraron afectaciones por esteatosis, con mayor frecuencia entre los 55 y 84 años. En los 3 317 fallecidos con enfermedad hepática por depósito de grasa no alcohólica, se observó esteatosis hepática simple en 1 761 pacientes, esteatohepatitis en 1 468 casos y esteatosis hepática con fibrosis o cirrosis en 88 casos. En casi el 50 % de los casos la esteatosis fue de intensidad moderada. Un 34,3 % presentó infiltración grasa estromal páncreas/miocardio. Solo el 7,5 % de los casos estudiados no tuvo lesión aterosclerótica. El 59,2 % de los casos con esteatosis simple mostró un índice de masa corporal por encima de 30. La principal causa básica de muerte resultó ser la aterosclerosis coronaria (24,5 %). CONCLUSIONES: las enfermedades relacionadas con el síndrome metabólico muestran sus alteraciones morfológicas en las autopsias con elevada frecuencia. La esteatosis hepática, en particular la enfermedad hepática por depósito de grasa no alcohólica, es un trastorno que presenta elevada prevalencia entre las alteraciones encontradas en las autopsias estudiadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: the liver disease due to non-alcoholic fat depot corresponds to hepatic morphologic alterations excluding the alcohol consumption. OBJECTIVE: to identify the hepatic steatosis prevalence in the autopsies study. METHODS: the medical records from adult deceased from 1991 to 2009 in the "Dr. Luis Díaz Soto" Central Military Hospital were reviewed. The alcoholics and the carriers of viral liver diseases (acute and chronic) were excluded. Cases were grouped according to following variables: age groups, related metabolic diseases and the major cause of death. A total of 669 medical records were reviewed to assess the body mass index to relate it to results. RESULTS: all age groups showed affections due to steatosis more frequent between 55 and 84 years. In the 3 317 deceased with non-alcoholic fat-depot liver disease, it was noted the presence of simple liver steatosis, steatohepatitis in 1 468 cases and hepatic steatosis with fibrosis or cirrhosis in 88 cases. In almost the 50 % of cases the steatosis was moderate intensity. The 34.3 % showed pancreas/myocardium stromal fat infiltration. Only the 7.5 % of study cases had not a atherosclerotic lesion. The 59.2 % of cases presenting with simple steatosis showed a body mass index over 30. The major basic cause of death was the coronary atherosclerosis (24.5 %). CONCLUSIONS: the diseases related to metabolic syndrome show their morphologic alterations with a high frequency. The hepatic steatosis, particularly the liver disease due to non-alcoholic fat depot, is a disorder with a high prevalence among the alterations found in study autopsies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hígado graso no alcohólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autopsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aterosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Non-alcoholic fat liver]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autopsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atherosclerosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>TRABAJOS ORIGINALES</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Prevalencia de esteatosis hep&aacute;tica no    alcoh&oacute;lica en autopsias    <br>   y alteraciones morfol&oacute;gicas metab&oacute;licas relacionadas</font> </B>      <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">Non-alcoholic hepatic steatosis prevalence    in necropsies and related metabolic morphologic alterations </font></b>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Dra. C. Teresita Montero Gonz&aacute;lez<SUP>I</SUP>;    Dra. Marlen P&eacute;rez Lorenzo<SUP>II</SUP>; Dra. Idelmys Alarc&oacute;n Arango<SUP>III</SUP>;    Dra. Mirta Infante Vel&aacute;zquez<SUP>IV</SUP>; Dr. Omar Angulo P&eacute;rez<SUP>V</SUP>;    Dra. Rebeca Winogra Lay<SUP>V</SUP>; Dra. Jaily Carmenate P&eacute;rez<SUP>VI</SUP></B>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Doctora en Ciencias M&eacute;dicas.    Especialista de II Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Profesora e Investigadora    Titular. Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. La    Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>Especialista de II Grado en    Gastroenterolog&iacute;a. Profesora Auxiliar. Hospital Militar Central &quot;Dr.    Luis D&iacute;az Soto&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III</SUP>Especialista de I Grado en    Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Instructora. Hospital Militar Central &quot;Dr.    Luis D&iacute;az Soto&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>IV</SUP>Doctora en Ciencias M&eacute;dicas.    Especialista de II Grado en Gastroentorolog&iacute;a. Profesora Auxiliar. Hospital    Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>V</SUP> Especialista de I Grado en    Gastroenterolog&iacute;a. Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az    Soto&quot;. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>VI</SUP>Doctora en Medicina. Hospital    Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <P>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N: </b>la enfermedad hep&aacute;tica    por dep&oacute;sito de grasa no alcoh&oacute;lica se corresponde con alteraciones    morfol&oacute;gicas hep&aacute;ticas que excluyen el consumo de alcohol.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>OBJETIVO:</B> identificar la prevalencia    de la esteatosis hep&aacute;tica en el estudio de las autopsias.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS:</B> se revisaron las    autopsias de los fallecidos adultos entre 1991-2009, en el Hospital Militar    Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. Se excluyeron los fallecidos    con historia conocida de ser alcoh&oacute;licos y los portadores de hepatopat&iacute;as    virales (agudas y cr&oacute;nicas). Los casos se agruparon seg&uacute;n la intensidad    de la lesi&oacute;n grasa acumulada en los hepatocitos. Se analizaron las variables:    grupos de edades, enfermedades metab&oacute;licas relacionadas y causa b&aacute;sica    de muerte. Se revisaron 669 historias cl&iacute;nicas para evaluar el &iacute;ndice    de masa corporal y relacionarlo con los resultados.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>RESULTADOS:</B> todos los grupos de    edades mostraron afectaciones por esteatosis, con mayor frecuencia entre los    55 y 84 a&ntilde;os. En los 3 317 fallecidos con enfermedad hep&aacute;tica    por dep&oacute;sito de grasa no alcoh&oacute;lica, se observ&oacute; esteatosis    hep&aacute;tica simple en 1 761 pacientes, esteatohepatitis en 1 468 casos y    esteatosis hep&aacute;tica con fibrosis o cirrosis en 88 casos. En casi el 50    % de los casos la esteatosis fue de intensidad moderada. Un 34,3 % present&oacute;    infiltraci&oacute;n grasa estromal p&aacute;ncreas/miocardio. Solo el 7,5 %    de los casos estudiados no tuvo lesi&oacute;n ateroscler&oacute;tica. El 59,2    % de los casos con esteatosis simple mostr&oacute; un &iacute;ndice de masa    corporal por encima de 30. La principal causa b&aacute;sica de muerte result&oacute;    ser la aterosclerosis coronaria (24,5 %).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES:</B> las enfermedades relacionadas    con el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico muestran sus alteraciones morfol&oacute;gicas    en las autopsias con elevada frecuencia. La esteatosis hep&aacute;tica, en particular    la enfermedad hep&aacute;tica por dep&oacute;sito de grasa no alcoh&oacute;lica,    es un trastorno que presenta elevada prevalencia entre las alteraciones encontradas    en las autopsias estudiadas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> H&iacute;gado graso no    alcoh&oacute;lico, autopsia, aterosclerosis. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>INTRODUCTION: </b> the liver disease due to    non-alcoholic fat depot corresponds to hepatic morphologic alterations excluding    the alcohol consumption.    <br>   <B>OBJECTIVE:</B> to identify the hepatic    steatosis prevalence in the autopsies study.    <br>   <B>METHODS:</B> the medical records from    adult deceased from 1991 to 2009 in the &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;    Central Military Hospital were reviewed. The alcoholics and the carriers of    viral liver diseases (acute and chronic) were excluded. Cases were grouped according    to following variables: age groups, related metabolic diseases and the major    cause of death. A total of 669 medical records were reviewed to assess the body    mass index to relate it to results.    <br>   <B>RESULTS:</B> all age groups showed affections    due to steatosis more frequent between 55 and 84 years. In the 3 317 deceased    with non-alcoholic fat-depot liver disease, it was noted the presence of simple    liver steatosis, steatohepatitis in 1 468 cases and hepatic steatosis with fibrosis    or cirrhosis in 88 cases. In almost the 50 % of cases the steatosis was moderate    intensity. The 34.3 % showed pancreas/myocardium stromal fat infiltration. Only    the 7.5 % of study cases had not a atherosclerotic lesion. The 59.2 % of cases    presenting with simple steatosis showed a body mass index over 30. The major    basic cause of death was the coronary atherosclerosis (24.5 %).    <br>   <B>CONCLUSIONS:</B> the diseases related to metabolic syndrome show their morphologic    alterations with a high frequency. The hepatic steatosis, particularly the liver    disease due to non-alcoholic fat depot, is a disorder with a high prevalence    among the alterations found in study autopsies. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words:</B> Non-alcoholic fat liver, autopsy,    atherosclerosis. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La enfermedad hep&aacute;tica por dep&oacute;sito    de grasa no alcoh&oacute;lica (EHGNA) excluye el consumo de alcohol. El grado    de severidad de la EHGNA se determina por estudios histol&oacute;gicos o hallazgos    necr&oacute;psicos. La real prevalencia de la EHGNA se desconoce, sin embargo,    la enfermedad puede aparecer hasta en el 74 % de los obesos, resulta 4,6 veces    m&aacute;s frecuente en ellos (&iacute;ndice de masa corporal mayor que 30 kg/m<SUP>2</SUP>).<SUP>1</SUP>    La diabetes mellitus tipo II es responsable del 50 % de los casos de esteatosis    hep&aacute;tica. En general, estas alteraciones vinculadas al s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico, tienen una importancia cada vez m&aacute;s creciente en la    prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de salud, en la cual los servicios m&eacute;dicos    deben centrar acciones, para garantizar la prolongaci&oacute;n de la vida &uacute;til    de su personal.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En Cuba no existen estudios de prevelancia en    poblaci&oacute;n general de EHGNA relacionada a estados com&oacute;rbidos que    se asocian con el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.<SUP>1</SUP> La existencia    de un Sistema Automatizado de Registro y Control en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica    (SARCAP) unido a los &iacute;ndices de autopsia que realiza el Hospital Militar    Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;,<SUP>3</SUP> posibilita realizar    estudios en grandes series de autopsias para caracterizar dicho evento en estas.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El prop&oacute;sito del presente trabajo fue    identificar la prevalencia de la esteatosis hep&aacute;tica en el estudio de    las autopsias realizadas en un periodo de 18 a&ntilde;os, caracterizar sus diferentes    grados de extensi&oacute;n con las otras alteraciones metab&oacute;licas, en    particular la aterosclerosis y otras variables morfol&oacute;gicas, que se pueden    encontrar en las autopsias y su relaci&oacute;n con el s&iacute;ndrome de insulino    resistencia, analizando el comportamiento de los principales problemas de salud    vinculados con esta afecci&oacute;n. </font>     <P>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se revisaron 8 126 autopsias en la Base de Datos    del SARCAP correspondientes a los fallecidos adultos entre 1991 y el 2009 en    el Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. Se extrajeron    los 3 602 fallecidos con esteatosis hep&aacute;tica. Se excluyen de esta serie    los fallecidos con historia conocida de ser alcoh&oacute;licos y los fallecidos    que eran portadores de hepatopat&iacute;as virales (agudas y cr&oacute;nicas).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados de la Base de Datos del SARCAP,    agrupan el diagn&oacute;stico de esteatosis hep&aacute;tica seg&uacute;n la    intensidad de la lesi&oacute;n grasa acumulada en los hepatocitos en: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font size="2" face="verdana">- Leve (&lt; 25 %) hepatocitos con vacuolas      grasas.    <br>     - Moderada (entre 25 al 75 %).    <br>     - Intensa (&gt; 75 %). </font> </p> </blockquote>     <P><font size="2" face="Verdana">Las variables analizadas fueron: grupos de edades,    enfermedades metab&oacute;licas relacionadas y causa b&aacute;sica de muerte.    La existencia de grasa sola, esteatoheopatitis o esteatofibrosis. La aterosclerosis    se eval&uacute;a por su localizaci&oacute;n y grado de intensidad seg&uacute;n    la extensi&oacute;n y la presencia de complicaciones en las placas de ateroma:    aorta, coronaria, cerebral y leve, moderada e intensa. Se valor&oacute; adem&aacute;s    la existencia de diabetes mellitus, obesidad, gota, c&aacute;lculos biliares    e infiltraci&oacute;n grasa estromal del miocardio y p&aacute;ncreas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se revisaron 669 historias cl&iacute;nicas, para    evaluar el &iacute;ndice de masa corporal y relacionar con los resultados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados se agrupan en gr&aacute;ficos    y tablas. Se valoraron estad&iacute;grafos de porcentaje y la media para el    an&aacute;lisis de los resultados. </font>     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Todos los grupos de edades mostraron afectaciones    por la esteatosis y se observ&oacute; un incremento progresivo en los grupos    entre 55 y 84 a&ntilde;os con una mayor afectaci&oacute;n, y entre los de 65-74    a&ntilde;os con frecuencias m&aacute;s elevadas (<a href="#fig1">fig. 1</a>).    </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/mil/v40n1/f0105111.gif" width="470" height="337"><a name="fig1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">De los 3 317 fallecidos con EHGNA, se observ&oacute;    la presencia de esteatosis hep&aacute;tica simple en 1 761 pacientes, la esteatohepatitis    en 1 468 casos y la esteatosis hep&aacute;tica con fibrosis o la ya constituida    cirrosis hep&aacute;tica en 88 casos. La mayor intensidad presentada de la esteatosis    hep&aacute;tica fue la moderada en casi el 50 % de los casos (<a href="#fig2">fig.    2</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/mil/v40n1/f0205111.gif" width="412" height="274"><a name="fig2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/mil/v40n1/t0105111.gif">tabla 1</a> se observ&oacute;    la presencia de esteatosis como &uacute;nica afectaci&oacute;n y su presencia    relacionada con otros eventos asociados con diferentes procesos metab&oacute;licos.    Se destaca la diabetes mellitus tipo II y la aterosclerosis, sobre todo la generalizada.    En la <a href="/img/revistas/mil/v40n1/t0205111.gif">tabla 2</a> se present&oacute; la relaci&oacute;n    existente entre la aterosclerosis en las arterias principales y la esteatosis,    donde la arteria aorta fue la m&aacute;s afectada; obs&eacute;rvese la coincidencia    en todas las arterias la lesi&oacute;n m&aacute;s intensa de aterosclerosis.    Solo el 7,5 % de los casos estudiados no present&oacute; lesi&oacute;n ateroscler&oacute;tica.    En la <a href="#fig3">figura 3</a> se presenta la relaci&oacute;n del &iacute;ndice    de masa corporal mayor que 30 con la EHGNA. Se observ&oacute; que en las 669    historias cl&iacute;nicas revisadas, en las que se pudo obtener este dato, una    mayor relaci&oacute;n con la esteatosis simple en casi el 60 %, seguida de la    esteatohepatitis no alcoh&oacute;lica. </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/mil/v40n1/f0305111.gif" width="359" height="289"><a name="fig3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">Finalmente, seg&uacute;n las principales causas    b&aacute;sicas de muerte (CBM) en autopsias, se destacan las aterosclerosis    en diferentes localizaciones (<a href="#tab3">tabla 3)</a>. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/mil/v40n1/t0305111.gif" width="508" height="404"><a name="tab3"></a>     
<P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N </B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La esteatosis hep&aacute;tica constituye una    frecuente lesi&oacute;n encontrada en las autopsias realizadas en Cuba.<SUP>4</SUP>    El estudio de los factores relacionados con trastornos metab&oacute;licos no    se hab&iacute;a realizado. La esteatosis hep&aacute;tica es el prototipo de    lesi&oacute;n celular reversible que se ense&ntilde;a en los estudios de pregrado;<SUP>5</SUP>    sin embargo, el trabajo realizado muestra que no es tan inocua al presentar    las m&uacute;ltiples relaciones que puede tener con otros procesos metab&oacute;licos.    Su presencia desde edades tempranas es expresi&oacute;n del trastorno en el    h&aacute;bito alimentario de la poblaci&oacute;n que se presenta desde la infancia,<SUP>6</SUP>    aunque se expresa con mayor frecuencia en las edades geri&aacute;tricas, donde    ya los trastornos alimentarios llegan a constituir evidentes lesiones morfol&oacute;gicas.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La esteatosis hep&aacute;tica tiene variaci&oacute;n    en su interpretaci&oacute;n seg&uacute;n su intensidad. Cuando se observa en    forma de microgotas, por lo general forma parte del cuadro morfol&oacute;gico    del da&ntilde;o m&uacute;ltiple de &oacute;rganos (DMO).<SUP>7</SUP> Puede encontrarse    en forma aislada, sin comprometer la actividad humoral ni morfol&oacute;gica    del lobulillo hep&aacute;tico, e incluso alcanzar hasta lesiones moderadas;<SUP>5</SUP>    sin embargo, su incremento progresivo se va relacionando con la presencia de    infiltrado inflamatorio, reacciones necroinflamatorias y fibrosis, expresi&oacute;n    de cuadros lesionales de la esteatohepatitis no alcoh&oacute;lica y su evoluci&oacute;n    a la fibrosis y cirrosis hep&aacute;tica como manifestaciones m&aacute;s severas.<SUP>8,9</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los datos aportados por el estudio anatomopatol&oacute;gico    ofrece datos importantes para la relaci&oacute;n de las alteraciones y enfermedades    vinculadas a la HEGNA. La presencia de aterosclerosis y su extensi&oacute;n,    es un indicador del trastorno metab&oacute;lico presente en estos pacientes    fallecidos, de forma que se puede relacionar con las principales CBM. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Es importante destacar en las CBM la elevada    frecuencia de la aterosclerosis, sobre todo la coronaria. La hipertensi&oacute;n    arterial y la diabetes mellitus se vinculan muy estrechamente con la aterosclerosis,    como trastorno relacionado. Es necesario destacar como en otros estudios de    series de autopsias realizadas, que el tumor del pulm&oacute;n ocupa el primer    lugar entre los tumores malignos, en la presente serie lo ocupa el tumor de    colon, el cual en su patogenia est&aacute; m&aacute;s relacionado con los trastornos    del metabolismo corporal.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las enfermedades relacionadas con el s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico, muestran sus alteraciones morfol&oacute;gicas en las autopsias    con elevada frecuencia. Se hace necesario asumir en las autopsias cl&iacute;nicas    clasificaciones morfol&oacute;gicas de la esteatosis hep&aacute;tica que permitan    establecer relaciones con los actuales estudios cl&iacute;nicos del s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se concluye que la esteatosis hep&aacute;tica,    en particular el HEGNA, es un trastorno que presenta una alta prevalencia entre    las alteraciones encontradas en las autopsias estudiadas. La aterosclerosis,    representante evidente de trastornos dislipid&eacute;micos, constituye un ejemplo    de los problemas de salud que se relacionan con estas entidades y que reclaman    acciones encaminadas a su prevenci&oacute;n. </font>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;F&Iacute;CAS </B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. P&eacute;rez M, Duarte N, Montero T, Franco    S, Winograd R, Brizuela RA. Prevalencia del h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico    en muestras de biopsias hep&aacute;ticas. Rev Cubana Med Milit [revista en la    Internet]. 2006 Dic; 35(4). Disponible en:     <br>   <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572006000400006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572006000400006&amp;lng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. G&aacute;mez A, Gonz&aacute;lez O. S&iacute;ndrome    metab&oacute;lico. Rev Cubana Med Milit [revista en la Internet]. 2009 Mar;    38(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572009000100001&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572009000100001&amp;lng=es</a></font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Hurtado de Mendoza J, &Aacute;lvarez R, Jim&eacute;nez    A, Fern&aacute;ndez LG. El SARCAP. Sistema Automatizado de Registro y Control    de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Rev Cubana Med Milit 1995;24:123-30. </font>    <p><font size="2" face="Verdana">4. Hurtado de Mendoza Amat J. La autopsia. Garant&iacute;a    de calidad en la Medicina. La Habana: </font><font size="2" face="Verdana">Editiorial    Ciencias M&eacute;dicas; 2009. Disponible     <br>   en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/libros/autopsia/indice_p.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/libros/autopsia/indice_p.htm</a></font></p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Cotran RS, Kumar V, Collins T. Patolog&iacute;a    estructural y funcional. 6ta ed. Madrid: Mc Graw Hill, Interamericana; 1999.    p. 1-95. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Barrio R, L&oacute;pez-Capap&eacute; M, Colino    E, Mustieles C y Alfonso M. Obesidad y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en    la infancia. Endocrinol Nutr. 2005;52(2):65-74. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Montero T, Hurtado de Mendoza J, Cabrera P.    Da&ntilde;o m&uacute;ltiple de &oacute;rganos: morfolog&iacute;a de la respuesta    inflamatoria sist&eacute;mica. Rev Cubana Med Milit [revista en la Internet].    2001 Dic; 30(Supl. 5). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572001000500013&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572001000500013&amp;lng=es</a>    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. G&oacute;mez V. El h&iacute;gado en la sepsis.    REMI [revista en la Internet]. 2004; 4(12): 23. Disponible en: <a href="http://remi.uninet.edu/2004/12/REMIC23.htm" target="_blank">http://remi.uninet.edu/2004/12/REMIC23.htm</a>    </font>    <P><font size="2" face="Verdana">9. Szabo G, Romics L, Jr., Frendl G. Liver in    sepsis and systemic inflammatory response syndrome. Clin Liver Dis. 2002;6(4):1045-66.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Hurtado de Mendoza J, F&aacute;bregas C,    Fuentes A, Montero T, Alvarez R, Coello RA. C&aacute;ncer del aparato digestivo    en Cuba. Evaluaci&oacute;n de la calidad de los diagn&oacute;sticos premortem.    Algunos aspectos preventivos. E J Autopsy 2005;3(1):24-31. </font>    <P>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 15 de septiembre de 2010.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 22 de noviembre de 2010.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dra. C. <I>Teresita Montero Gonz&aacute;lez</I>.    Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. Avenida Monumental    y Carretera de Asilo, Habana del Este, CP 11 700, La Habana, Cuba.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winograd]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brizuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del hígado graso no alcohólico en muestras de biopsias hepáticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2006</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2009</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado de Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El SARCAP. Sistema Automatizado de Registro y Control de Anatomía Patológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>1995</year>
<volume>24</volume>
<page-range>123-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado de Mendoza Amat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La autopsia. Garantía de calidad en la Medicina]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editiorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotran]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patología estructural y funcional]]></source>
<year>1999</year>
<edition>6ta</edition>
<page-range>1-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill, Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Capapé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mustieles]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad y síndrome metabólico en la infancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol Nutr.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>65-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado de Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Daño múltiple de órganos: morfología de la respuesta inflamatoria sistémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2001</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>30</volume>
<numero>^sSupl. 5</numero>
<issue>^sSupl. 5</issue>
<supplement>Supl. 5</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El hígado en la sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[REMI]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romics]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frendl]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liver in sepsis and systemic inflammatory response syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Liver Dis.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1045-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado de Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fábregas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coello]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer del aparato digestivo en Cuba. Evaluación de la calidad de los diagnósticos premortem. Algunos aspectos preventivos]]></article-title>
<source><![CDATA[E J Autopsy]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
