<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572012000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumatismos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumata]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <P><font size="2" face="Verdana"><B>EDITORIAL</B></font></p>       <P>&nbsp;</p> </div> <B>      <P><font size="4" face="Verdana">Traumatismos </font>      <P>    <br>     <P><font size="3" face="Verdana">Traumata</font>      <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p> </B> <hr> <B>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </B>      <P> <font size="2" face="Verdana"><I>Los traumatismos han estado presentes durante    la evoluci&oacute;n y el desarrollo del hombre. Desde etapas prehist&oacute;ricas,    las lesiones provocadas por diferentes agentes causan da&ntilde;os al cuerpo    humano y ante la presencia de estos, el organismo, por su parte, emplea diferentes    formas de respuesta.</I></font>    <br>       <br>   <I> </I> <I>     <P><font size="2" face="Verdana">Los traumatismos, considerados un conjunto de    lesiones internas o externas provocadas por violencias externas al organismo,    pueden variar desde una lesi&oacute;n &uacute;nica no complicada hasta lesiones    m&uacute;ltiples en extremo complejas. Es necesario considerar tres elementos    en el manejo de estos: el mecanismo de la lesi&oacute;n, su gravedad y la evoluci&oacute;n    cl&iacute;nica que se presenta. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se define un politraumatizado como aquella persona    que sufre m&aacute;s de una lesi&oacute;n traum&aacute;tica grave, alguna o    varias de las cuales supone, aunque sea potencialmente, un riesgo vital para    el accidentado. El polifracturado, al igual que el anterior, presenta m&uacute;ltiples    lesiones, pero su pron&oacute;stico no plantea riesgo vital. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con su secuela de muertes e incapacidad, los    traumatismos constituyen un importante problema de salud en la sociedad. En    la poblaci&oacute;n menor de 34 a&ntilde;os de edad es una de las principales    causas de muerte. El progresivo desarrollo social, industrial y tecnol&oacute;gico    ha supuesto un aumento en el n&uacute;mero y la gravedad de los accidentes.    Los traumatismos pueden ser no intencionados, donde los accidentes de tr&aacute;fico    ocupan un lugar privilegiado como principales causas de muerte traum&aacute;tica,    seguidos de los laborales y las precipitaciones, adem&aacute;s de los intencionados    (homicidios y suicidios). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La llegada de un paciente politraumatizado a    un centro hospitalario conduce a una valoraci&oacute;n inicial para identificar    y tratar las lesiones que amenazan la vida del enfermo. Los principios de la    reanimaci&oacute;n inicial deben seguir el cl&aacute;sico esquema ABC: v&iacute;a    a&eacute;rea (airway), ventilaci&oacute;n (breathing) y circulaci&oacute;n (circulation).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La atenci&oacute;n al paciente politraumatizado    debe dirigirse tanto al tratamiento eficaz de las v&iacute;ctimas j&oacute;venes    y sanas como al de los de edad avanzada. Al participar en los &uacute;ltimos    tiempos m&aacute;s los ancianos en actividades y haber aumentado la esperanza    media de vida, cada vez son m&aacute;s frecuentes estas lesiones en ellos. Por    otra parte, los cambios del envejecimiento, como la osteoporosis, condicionan    la elevada frecuencia de las fracturas de caderas u otros huesos en esta poblaci&oacute;n.    </font>  </I>     <P><i><font size="2" face="Verdana">El politraumatizado presenta una fase catab&oacute;lica,    con disminuci&oacute;n de masa corporal, necesaria para sintetizar las prote&iacute;nas    que se utilizan para las reparaciones h&iacute;sticas. Por ello su manejo terap&eacute;utico    se hace complejo, al tener que tratar no solo la lesi&oacute;n o las lesiones    presentes en el paciente, sino tambi&eacute;n la secuencia de procesos relacionados    con la respuesta inflamatoria sist&eacute;mica que se desarrolla secundaria    a estos. </font> </i> <I>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">    <br>   La disreactividad del sistema inmune, responsable de esta respuesta, y el descalabro    del eje neuroendocrinometab&oacute;lico, entre otros procesos, todos interrelacionados    a este complejo reto que la vida impone a estos pacientes, est&aacute;n en correspondencia    con el actuar de los profesionales que asumen intentar recuperar la vida y la    calidad de vida de estos pacientes. </font>  </I>      <P><i><font size="2" face="Verdana">La medicina militar, por su naturaleza, est&aacute;    concebida para asumir estos retos. Durante la formaci&oacute;n de sus profesionales,    el escenario de actuaci&oacute;n que se presupone es el medio de la guerra o    el desastre en tiempo de paz. Se trata, a trav&eacute;s de los s&iacute;ndromes    paralelos, las complejidades del trauma, y se conduce la preparaci&oacute;n    para enfrentarse a &eacute;l. </font> </i> <I>     <P><font size="2" face="Verdana">    <br>   Para cumplir sus prop&oacute;sitos, prolongar el periodo de vida profesionalmente    &uacute;til de sus efectivos, as&iacute; como recuperar su calidad de vida,    se realizan todos los esfuerzos en el campo de la investigaci&oacute;n. C&oacute;mo    evitar peores consecuencias una vez que ocurran las lesiones, facilitar la recuperaci&oacute;n    y el fortalecimiento de la inmunidad, el restablecimiento o la rehabilitaci&oacute;n    de las funciones afectadas a los pacientes, entre otras acciones, se abren como    campo de investigaci&oacute;n para sus profesionales. </font>  </I>     <P><i><font size="2" face="Verdana">El presente n&uacute;mero monotem&aacute;tico    de la Revista Cubana de Medicina Militar se dedica a tan importante tema para    el quehacer de sus investigadores. Valorado desde diferentes puntos de vista,    se presentan 13<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>publicaciones sobre el relevante papel de la inmunidad,    algunos mediadores y el estr&eacute;s oxidativo relacionados con diferentes    traumatismos, los &iacute;ndices predictivos relacionados con los traumatismos    y estos indicadores, en busca de viabilizar pron&oacute;sticos y conductas terap&eacute;uticas.    Se hace menci&oacute;n especial a la funci&oacute;n del metabolismo y del efecto    de suplementos alimenticios recomendados para estos pacientes, y se complementa    con un estudio sobre la morfolog&iacute;a presente en las autopsias de estos    fallecidos, como reconocimiento al m&eacute;todo m&aacute;s completo del estudio    del enfermo y la enfermedad. </font> </i> <I>     <P><font size="2" face="Verdana">Los autores aportan importantes pautas metodol&oacute;gicas    e investigativas sobre esta tem&aacute;tica que servir&aacute;n de referencia,    por ser la primera vez que se aborda con un conglomerado de investigaciones    estructuradas en torno a los traumatismos. El material recopilado est&aacute;    dirigido a profesionales que laboran desde diferentes escenarios con los traumatismos,    sea en el accionar con el paciente o en la interrelaci&oacute;n con sus muestras    en los laboratorios, a estudiantes de pregrado y posgrado en formaci&oacute;n    y, en general, a todos los interesados por incrementar sus conocimientos en    esta tem&aacute;tica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Es importante recordar la m&aacute;xima martiana    que se&ntilde;ala: &quot;la mejor medicina es la que precave&quot;; prever en    todo escenario la ocurrencia de traumatismos ser&iacute;a un avance para lograr    mejores condiciones de salud en las tropas, y si ocurren las lesiones, emplear    todo el acervo acumulado en las investigaciones realizadas para el tratamiento    y la rehabilitaci&oacute;n de los lesionados, entre ellas, la aplicaci&oacute;n    de la medicina natural y tradicional. Educar a la poblaci&oacute;n acerca de    los factores de riesgo potenciales con la adopci&oacute;n de estrategias activas    de prevenci&oacute;n, es una tarea que corresponde a todos los profesionales    de la salud.</font>      <P>  </I>      <P>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="right"><font size="2" face="Verdana">Dra. C. Teresita Montero Gonz&aacute;lez    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis    D&iacute;az Soto&quot;. La Habana, Cuba. </font>       ]]></body>
</article>
