<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572012000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor del tercer componente del sistema de complemento en la evolución del paciente politraumatizado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Value of the third component of the complement system in the evolution of poly-trauma patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sin Mayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darismel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro Emerio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el sistema de complemento tiene como función principal la protección frente a microorganismos y constituye una de las primeras líneas de defensiva ante la agresión por agentes biológicos. El paciente lesionado complejo presenta respuestas inmunitarias deficientes, asociadas a disminución del tercer componente del complemento (C3), secundarias al trauma severo con deterioro masivo celular, alteraciones del proceso inflamatorio y modificaciones en la función de los polimorfonucleares, lo que genera inmunodisregulación que lleva al fallo múltiple de órganos, sepsis y complicaciones mortales. Objetivo: evaluar el comportamiento de las concentraciones séricas de C3 en la evolución clínica del paciente politraumatizado. Métodos: se realizó un estudio prospectivo y analítico en 55 pacientes politraumatizados ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos y en la Unidad de Cuidados Especiales Quirúrgicos del Hospital Militar Central "Dr. Luis Díaz Soto", previo cumplimiento de criterios de inclusión y acorde con las consideraciones éticas establecidas para este tipo de investigación. Se determinó la probabilidad de sobrevida (PS) de la muestra, y se analizó cinéticamente el comportamiento del C3 y su relación con la PS. Resultados: La relación existente entre la PS por grupos y las concentraciones de C3, demostró una reducción de este componente a medida que disminuía la PS, inclusive desde el primer día de medida la variable. Este hecho cobró más significación en el grupo de pacientes con PS£ 78 % (0,6 g/L) y en el grupo con PS entre 79 y 91 % (0,7 g/L). Conclusiones: los niveles de C3 estuvieron comprometidos en los pacientes estudiados desde las primeras 24 h de haber sufrido el trauma, y fue más notorio en aquellos con menor PS, lo que demuestra la relación directamente proporcional existente, entre la disminución de este componente del complemento, la severidad de las lesiones y el desarrollo de complicaciones infecciosas mortales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the complement system has a major function, the protection in face of microorganisms and it is one of the first defensive lines to aggression from biological agents. The complicated injured patient has poor immune responses, associated with a decrease of the third complement component (C3), secondary to the severe trauma with a massive cellular deterioration, alterations of inflammatory process and modifications in the polymorphonuclear function generating an immuno-dysregulation leading to multi-organ failure, sepsis and mortal complications. Objective: to assess the behavior of C3 serum concentrations in the course of poly-trauma patient. Methods: an analytical and prospective study was conducted in 55 poly-trauma patient admitted in the Intensive Care Unit (ICU) and in the Surgical Special Care Units of the "Dr. Luis Díaz Soto" Central Military Hospital and previous fulfilment of inclusion criteria and according to the ethical considerations established for this type of research. The survival probability (SP) of sample was determined and analyzing kinetically the C3 behavior and its relation to SP. Results: the relation between SP by groups and C3 concentrations, showed a decrease of this component insofar as SP decreased even from the first day of measurement of variable. This fact gain more significance in the group of patients with SP£ 78 % (0.6 g/L) and in the group with a SP between 79 and 91 % (0.7 g/L). Conclusions: the C3 levels were committed in study patients from the firs 24 hours after trauma and it was more obvious in those with a SP minor, demonstrating the directly proportional relation between the decrease of this complement component, the severity of injuries and the development of fatal infectious complications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tercer componente del complemento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trauma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunodeficiencia humoral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[third complement component]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trauma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[and humoral immunodeficiency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <P><font size="2" face="Verdana"><B>TRABAJO ORIGINAL</B></font></p>       <P>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana">Valor del tercer componente del sistema de complemento    en la evoluci&oacute;n del paciente politraumatizado </font>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana">Value of the third component of the complement    system in the evolution of poly-trauma patient</font> </B>      <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Dr. C. Mireida Rodr&iacute;guez Acosta, Lic.    Adriana Sin Mayor, Dra. Edelis Castellanos Puerto, Lic. Marisol D&iacute;az    G&aacute;lvez, Dr. Darismel Rodr&iacute;guez Navarro, Dr. C. L&aacute;zaro </b>    <b>Emerio</b> <b>Alfonso Alfonso </b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az    Soto&quot;. La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <P> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n</b>: el sistema de complemento    tiene como funci&oacute;n principal la protecci&oacute;n frente a microorganismos    y constituye una de las primeras l&iacute;neas de defensiva ante la agresi&oacute;n    por agentes biol&oacute;gicos. El paciente lesionado complejo presenta respuestas    inmunitarias deficientes, asociadas a disminuci&oacute;n del tercer componente    del complemento (C<SUB>3</SUB>), secundarias al trauma severo con deterioro    masivo celular, alteraciones del proceso inflamatorio y modificaciones en la    funci&oacute;n de los polimorfonucleares, lo que genera inmunodisregulaci&oacute;n    que lleva al fallo m&uacute;ltiple de &oacute;rganos, sepsis y complicaciones    mortales.    <br>   <B>Objetivo:</B> evaluar el comportamiento de las concentraciones s&eacute;ricas    de C<SUB>3</SUB> en la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica del paciente politraumatizado.    <br>   <B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute; un estudio prospectivo y anal&iacute;tico    en 55 pacientes politraumatizados ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos    y en la Unidad de Cuidados Especiales Quir&uacute;rgicos del Hospital Militar    Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;, previo cumplimiento de criterios    de inclusi&oacute;n y acorde con las consideraciones &eacute;ticas establecidas    para este tipo de investigaci&oacute;n. Se determin&oacute; la probabilidad    de sobrevida (PS) de la muestra, y se analiz&oacute; cin&eacute;ticamente el    comportamiento del C<SUB>3</SUB> y su relaci&oacute;n con la PS.    <br>   <B>Resultados:</B> La relaci&oacute;n existente entre la PS por grupos y las    concentraciones de C<SUB>3</SUB>, demostr&oacute; una reducci&oacute;n de este    componente a medida que disminu&iacute;a la PS, inclusive desde el primer d&iacute;a    de medida la variable. Este hecho cobr&oacute; m&aacute;s significaci&oacute;n    en el grupo de pacientes con PS</font><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font size="2" face="Verdana">    78 % (0,6 g/L) y en el grupo con PS entre 79 y 91 % (0,7 g/L).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusiones:</B> los niveles de C<SUB>3</SUB>    estuvieron comprometidos en los pacientes estudiados desde las primeras 24 h    de haber sufrido el trauma, y fue m&aacute;s notorio en aquellos con menor PS,    lo que demuestra la relaci&oacute;n directamente proporcional existente, entre    la disminuci&oacute;n de este componente del complemento, la severidad de las    lesiones y el desarrollo de complicaciones infecciosas mortales. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> tercer componente del    complemento, trauma, inmunodeficiencia humoral. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introduction: </b>the complement system has    a major function, the protection in face of microorganisms and it is one of    the first defensive lines to aggression from biological agents. The complicated    injured patient has poor immune responses, associated with a decrease of the    third complement component (C<SUB>3</SUB>), secondary to the severe trauma with    a massive cellular deterioration, alterations of inflammatory process and modifications    in the polymorphonuclear<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>function<B> </B>generating an immuno-dysregulation    leading to multi-organ failure, sepsis and mortal complications.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Objective</B>: to assess the behavior    of C<SUB>3</SUB> serum concentrations in the course of poly-trauma patient.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Methods</B>: an analytical and prospective    study was conducted in 55 poly-trauma patient admitted in the Intensive Care    Unit (ICU) and in the Surgical Special Care Units of the &quot;Dr. Luis D&iacute;az    Soto&quot; Central Military Hospital and previous fulfilment of inclusion criteria    and according to the ethical considerations established for this type of research.    The survival probability (SP) of sample was determined and analyzing kinetically    the C<SUB>3 </SUB>behavior and its relation to SP.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Results</B>: the relation between SP    by groups and C<SUB>3</SUB> concentrations, showed a decrease of this component    insofar as SP decreased even from the first day of measurement of variable.    This fact gain more significance in the group of patients with SP</font><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font size="2" face="Verdana">    78 % (0.6 g/L) and in the group with a SP between 79 and 91 % (0.7 g/L).    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusions</B>: the C<SUB>3</SUB> levels    were committed in study patients from the firs 24 hours after trauma and it    was more obvious in those with a SP minor, demonstrating the directly proportional    relation between the decrease of this complement component, the severity of    injuries and the development of fatal infectious complications. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words:</B> third complement component,    trauma, and humoral immunodeficiency. </font> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</p>    <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El sistema del complemento es un conjunto de    aproximadamente 20 prote&iacute;nas s&eacute;ricas y de membrana que interaccionan    de manera muy regulada para producir productos proteicos biol&oacute;gicamente    activos. Es uno de los mecanismos de defensa m&aacute;s conservados durante    la evoluci&oacute;n del sistema inmunitario, cuyos precursores normalmente est&aacute;n    inactivos, aunque se pueden activar fundamentalmente por v&iacute;a cl&aacute;sica,    denominada as&iacute; por ser la primera informada; esta emplea una prote&iacute;na    plasm&aacute;tica conocida como C1 para detectar anticuerpos IgM, IgG<SUB>1</SUB>    o IgG<SUB>3</SUB> unidos a superficies del microorganismo formando complejos    ant&iacute;geno-anticuerpos. La otra forma de activaci&oacute;n es por v&iacute;a    alternativa, aunque se descubri&oacute; m&aacute;s tard&iacute;amente, es filogen&eacute;ticamente    m&aacute;s antigua y logra su activaci&oacute;n por reconocimiento directo de    ciertas estructuras de la superficie de microorganismos en ausencia de anticuerpos.    Ocurren respuestas a grandes mol&eacute;culas de polisac&aacute;ridos en las    membranas celulares de algunos g&eacute;rmenes invasores, estas sustancias reaccionan    con los factores B y D, se forma un producto que activa a C<SUB>3</SUB> y de    ah&iacute;, al resto de la cascada. Por cualquiera de las dos v&iacute;as se    conduce al reclutamiento secuencial y al ensamblaje de prote&iacute;nas del    complemento adicionales para formar complejos de proteasas, cuyos productos    de degradaci&oacute;n se unen covalentemente a los agentes biol&oacute;gicos    y act&uacute;an como opsoninas que promueven la fagocitosis.<SUP>1-6</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Aunque las v&iacute;as de activaci&oacute;n del    sistema del complemento se diferencian en la forma en que se inician, todas    ellas conducen la generaci&oacute;n de complejos enzim&aacute;ticos capaces    de escindir la prote&iacute;na del complemento, C<SUB>3</SUB>.<SUP>4,5</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La importancia del estudio del sistema del complemento,    y en particular de C<SUB>3</SUB>, en la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica del    paciente politraumatizado, se centra espec&iacute;ficamente en la relaci&oacute;n    con la aparici&oacute;n y desarrollo de complicaciones infecciosas.<SUP>6-8</SUP>    Tras la activaci&oacute;n del sistema, se induce el mecanismo de la fagocitosis    debido a que los leucocitos humanos expresan receptores C<SUB>3b</SUB><SUB>    </SUB>en su superficie, lo que estimula la producci&oacute;n de componentes    terminales del sistema, con formaci&oacute;n de un complejo proteico macromolecular    liposoluble conocido como complejo de ataque a la membrana que causa lisis osm&oacute;tica    de las c&eacute;lulas, hecho que constituye un efectivo mecanismo de eliminaci&oacute;n    de microorganismos pat&oacute;genos.<SUP>3-5</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Por tanto, el objetivo de este trabajo es evaluar    el comportamiento de las concentraciones s&eacute;ricas de C<SUB>3</SUB> en    la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica del paciente politraumatizado. </font>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se ejecut&oacute; un estudio prospectivo y anal&iacute;tico    en 55 pacientes politraumatizados hospitalizados en las unidades de cuidados    intensivos y cuidados intermedios quir&uacute;rgicos del Hospital Militar Central    &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;, entre abril de 2005 a noviembre de 2008.    Para la inclusi&oacute;n de los pacientes se consideraron los siguientes criterios:    aceptaci&oacute;n voluntaria por escrito a participar, edades comprendidas entre    18 y 75 a&ntilde;os, ambas incluidas y 24 h o menos de haber sufrido la lesi&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realizaron extracciones de sangre por punci&oacute;n    venosa previo cumplimiento de las normas de asepsia, en las primeras 24 h (d&iacute;a    0), a los 7 y 21 d&iacute;as despu&eacute;s. Se obtuvieron los sueros por centrifugaci&oacute;n    de la sangre total a 1 000 rev/min y se calcularon las concentraciones s&eacute;ricas    de C<SUB>3</SUB> mediante un m&eacute;todo turbidim&eacute;trico con el empleo    de un antisuero espec&iacute;fico comercializado por CENTIS DIAGN&Oacute;STICO.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se confeccion&oacute; una base de datos en SPSS    versi&oacute;n 17 para Windows y se clasificaron los pacientes en 3 grupos seg&uacute;n    probabilidad de sobrevida (PS): grupo 1: PS</font><font face="Symbol" size="2">&sup3;</font><font size="2" face="Verdana">    92 %, grupo 2: PS entre 79 y 91 % y grupo 3: PS</font><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font size="2" face="Verdana">    78 %. Se emplearon las pruebas de hip&oacute;tesis ANOVA de un solo factor y    la correlaci&oacute;n de Pearson que permitieron efectuar pruebas de significaci&oacute;n    entre la variable inmunol&oacute;gica y la PS, con un nivel de significaci&oacute;n    estad&iacute;stica </font><font face="Symbol" size="2">a</font><font size="2" face="Verdana">=    0,05 y un nivel de confiabilidad del 95 %.<SUP>9 </SUP>La mortalidad fue correlacionada,    en cuanto a su incidencia, con la PS discretizada por grupos y analizada, con    respecto a su relaci&oacute;n con C<SUB>3</SUB>, de forma independiente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La investigaci&oacute;n fue realizada desde el    punto de vista &eacute;tico seg&uacute;n lo establecido para este tipo de estudio,    se obtuvo antes de la inclusi&oacute;n del paciente su consentimiento escrito    o del familiar responsable. </font>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">De acuerdo con la PS en el momento de la inclusi&oacute;n    en el estudio, la muestra qued&oacute; constituida por 22 pacientes pertenecientes    al grupo 1, 14 al grupo 2 y 19 al grupo 3, de estos &uacute;ltimos, fallecieron    10, lo que represent&oacute; al 52,6 % de la totalidad de los lesionados de    m&aacute;s baja PS. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/mil/v41n1/t0102112.gif">tabla 1</a> se analiza    la dependencia del C<SUB>3</SUB>, al primer d&iacute;a y la PS; mediante el    empleo de los diferentes estad&iacute;grafos de chi cuadrado, se obtuvo un nivel    de significaci&oacute;n estad&iacute;stica </font><font face="Symbol" size="2">a</font><font size="2" face="Verdana">&lt;    0,01 y </font><font face="Symbol" size="2">a</font><font size="2" face="Verdana">&lt;    0,05 (chi cuadrado de Pearson y raz&oacute;n de verosimilitudes. Se observ&oacute;    un predominio de valores subnormales de C<SUB>3</SUB>, en los grupos de menor    PS </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/mil/v41n1/t0202112.gif">tabla 2</a> muestra    el comportamiento al egreso de las concentraciones del tercer componente del    complemento en las primeras 24 h de la injuria. Se demostr&oacute; una mayor    afectaci&oacute;n de esta variable en los pacientes fallecidos. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">Al examinar la relaci&oacute;n existente entre    la PS por grupos y la prueba diagn&oacute;stica que evalu&oacute; el comportamiento    de C<SUB>3</SUB>, se observ&oacute; que hubo una reducci&oacute;n de este componente    a medida que disminu&iacute;a la PS, inclusive desde el primer d&iacute;a de    medida la variable. Este hecho cobr&oacute; m&aacute;s significaci&oacute;n    en el grupo de pacientes con PS</font><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font size="2" face="Verdana">    78 % (0,6 g/L) y en el grupo con PS entre 79 y 91 % (0,7 g/L) (<a href="/img/revistas/mil/v41n1/t0302112.gif">tabla    3</a>). A medida que transcurri&oacute; el tiempo, los t&iacute;tulos de C<SUB>3</SUB>    fueron en ascenso hasta alcanzar cifras superiores al rango de la normalidad    en los tres grupos. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se confirma que en los pacientes politraumatizados    existe disminuci&oacute;n en las concentraciones del complemento C<SUB>3</SUB>,    y en la expresi&oacute;n de receptores ops&oacute;nicos, lo que demuestra una    correlaci&oacute;n directa entre el descenso de la capacidad fagoc&iacute;tica    y la acci&oacute;n destructiva intracelular de leucocitos polimorfonucleares.<SUP>10-13</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En ensayos cl&iacute;nicos realizados, se han    informado que las concentraciones s&eacute;ricas de C<SUB>3</SUB> pueden tener    un valor predictivo pues su disminuci&oacute;n es indicador de sepsis. La deficiencia    se asocia al desarrollo de infecciones pi&oacute;genas, particularmente con    bacterias encapsuladas como el <I>Streptococcus pneumoniae</I> y el <I>Haemophylus    influenzae</I> tipo B.<SUP>10,11</SUP> Este componente desempe&ntilde;a una    funci&oacute;n importante en la respuesta inespec&iacute;fica del paciente lesionado    y contribuye al mantenimiento de la homeostasis.<SUP>10</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Despu&eacute;s de un trauma severo se produce    una migraci&oacute;n indiscriminada de c&eacute;lulas fagoc&iacute;ticas que    pudiera comprometer la evoluci&oacute;n favorable de la respuesta ante la agresi&oacute;n.    Se ha demostrado en pacientes quemados una disminuci&oacute;n en la expresi&oacute;n    de receptores ops&oacute;nicos de IgG, defectos enzim&aacute;ticos en neutr&oacute;filos    asociados a la presencia de factores inhibidores s&eacute;ricos y reducci&oacute;n    de los niveles de C<SUB>3</SUB>, que incrementa el riesgo de infecci&oacute;n.    La depresi&oacute;n en las primeras 24 h de producido el trauma, de los niveles    de C<SUB>3</SUB>, est&aacute; asociada con la magnitud, extensi&oacute;n y cuant&iacute;a    de las lesiones, no obstante esta relaci&oacute;n puede modificarse por la variabilidad    de algunos componentes del sistema de complemento, teniendo en cuenta su comportamiento    como reactantes de fase aguda. Se ha logrado demostrar que los cambios cronol&oacute;gicos    de los niveles de C<SUB>3</SUB>, C<SUB>4</SUB> y CH<SUB>50</SUB> pueden asociarse    con el desenlace cl&iacute;nico de pacientes politraumatizados.<SUP>14</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Kapur</I> y otros, obtuvieron valores promedios    m&aacute;s altos de concentraciones del C<SUB>3</SUB> en pacientes con cifras    de <I>Index Severy Score</I> (ISS)&lt; 12 que para aquellos con ISS</font><font face="Symbol" size="2">&sup3;</font><font size="2" face="Verdana">    12 , lo que demuestra el valor predictor de esta prote&iacute;na con respecto    a la magnitud de las lesiones.<SUP>15</SUP> <i>Ayala</i> public&oacute; que    la incapacidad de los macr&oacute;fagos para opsonizar agentes infecciosos despu&eacute;s    de la hemorragia traum&aacute;tica pudiera deberse, en parte, a la disminuci&oacute;n    de C<SUB>3</SUB> y de receptores Fc de las inmunoglobulinas.<SUP>16</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Resultados similares se informaron por <i>Smrcka</i>    y su grupo, en estudio en ocho pacientes con traumatismos craneoencef&aacute;licos    severos, donde evaluaron el poder predictor de la escala del coma de Glasgow    asociado al estado inmunol&oacute;gico de estos pacientes; los investigadores    demostraron adem&aacute;s de alteraciones en los mecanismos celulares, un decrecimiento    significativo en las concentraciones s&eacute;ricas de C<SUB>3</SUB> y C<SUB>4</SUB>.<SUP>17</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Alfonso Alfonso</I>, al realizar la determinaci&oacute;n    del complemento hemol&iacute;tico total (CH<SUB>50</SUB>) y C<SUB>3</SUB> en    72 politraumatizados, demostr&oacute; una reducci&oacute;n en algunos de los    componentes del complemento a medida que aumentaba la gravedad de los pacientes;    mientras <I>Castellanos</I> y <I>Rodr&iacute;guez Acosta</I> obtuvieron evidencias    semejantes, fundamentalmente, entre los fallecidos, conclusiones que concuerdan    plenamente con los resultados de este estudio.<SUP>2,11,14,15,18</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La falla en la recuperaci&oacute;n de estas variables    de respuesta inmunol&oacute;gica puede prever un peor pron&oacute;stico, elemento    que puede emplearse en el monitoreo de este importante mecanismo defensivo del    hu&eacute;sped.<SUP>19 </SUP></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los niveles de C<sub>3</sub> estuvieron comprometidos    en los pacientes estudiados desde las primeras 24 h de haber sufrido el trauma,    y fue m&aacute;s notorio en aquellos con menor PS, lo que demuestra la relaci&oacute;n    directamente proporcional existente, entre la disminuci&oacute;n de este componente    del complemento, la severidad de las lesiones y el desarrollo de complicaciones    infecciosas mortales.</font>     <P>      <P>&nbsp;</p>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Abbas AK, Lichtman AH, Pober J. Mecanismos    efectores de las respuestas inmunitarias. En: Abbas AK, Lichtman AH. Inmunolog&iacute;a    celular y molecular. 4th ed. Madrid: McGraw Hill Interamericana; 2002. p. 241-353.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Castellanos Puerto E, V&aacute;zquez Gonz&aacute;lez    T, Rodr&iacute;guez Acosta M, Sin Mayor A. Comportamiento de variables inmunol&oacute;gicas    en el paciente politraumatizado. Rev Cubana Invest Biomed. 2001;20(3):173-7.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Wen L, Atkinson JP, Giclas PC. Clinical and    laboratory evaluation of complement deficiency. J Allergy Clinic Immunol. 2004;113(4):585-93.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Floh&eacute; S, Floh&eacute; SB, Schade FU,    Waydhas C. Immune response of severely injured patients-influence of surgical    intervention and therapeutic impact. Langerbecks Arch Surg. 2007;392(5):639-48.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Ni ChN, Redmond HP. The immunological consequences    of injury. Surgeon. 2006;4(1):23-31.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Brochner AC, Toff P. Pathophysiology of the    systemic inflammatory response after major accidental trauma. Scand J Trauma    Resusc Emerg Med. 2009;17(2):39-43.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Kapur MM, Jain P, Gigh M. Defect of trauma    on serum C3 activation and its correlation with injury severity score in man.    J Trauma. 1986;26(5):464-6.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Ganter MT, Brohi K, Cohen MJ, Shaffer LA,    Walsh MC, Stahl GL, et al. Role of the alternative pathway in early complement    activation following major trauma. Shok. 2007;28(1):29-34.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Manual del SPSS. Gu&iacute;a para el an&aacute;lisis    de datos versi&oacute;n 17.00 para el Windows. Madrid: Hispanoportuguesa/SPSS    [Internet]. 2008 [citado 27 Ago 2009]. Disponible en: <U><a href="http://www.emagister.com/guia-rapida-spss-para-windows-cursos-1076231.htm" target="_blank">http://www.emagister.com/guia-rapida-spss-para-wi<font color="#0000FF">ndows-cursos-1076231.htm</font></a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Cuacuas Cano V, Escobar Mart&iacute;nez M,    Torres Men&eacute;ndez JL, Hern&aacute;ndez Aureoles E. Trauma de alta energ&iacute;a    y su respuesta inflamatoria sist&eacute;mica. Ortho-tips [Internet]. 2008 [citado    17 Nov 2010];4(1). Disponible en: <U><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/orthotips/ot-2008/ot081h.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/orth<font color="#0000FF">otips/ot-2008/ot081h.pdf</font></a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Sin Mayor A, Castellanos Puerto E, Rodr&iacute;guez    Acosta M, V&aacute;zquez Gonz&aacute;lez T, JonhstonDreke N, Rojas Moya A. Alteraciones    del mecanismo de la fagocitosis en el paciente lesionado. Rev Cubana Med Mil.    2000;29(2):109-13.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Rubial Le&oacute;n A. S&iacute;ndrome de    respuesta inflamatoria sist&eacute;mica. En: Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez    A, Pardo G&oacute;mez G. Cirug&iacute;a. Vol I. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 2008. p. 124-32.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Wen L, Atkinson JP, Giclas PC. Clinical and    laboratory evaluation of complement deficiency, J Allergy Clinicoimmunol. 2004;113(4):585-93.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Rodr&iacute;guez Acosta M, V&aacute;zquez    Gonz&aacute;lez T, Castellanos Puerto E, Alfonso Alfonso LE, Rojas Moya A, JonnstonDreke    N. Evaluaci&oacute;n inmunol&oacute;gica del paciente politraumatizado. Rev    Cubana Med Mil. 2000;29(1):12-9.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Kapur MM, Jain P, Gigh M. Defect of trauma    on serum C3 activation and its correlation with injury severity score in man.    J Trauma. 1986;26(5):464-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Ayala A, Perr&iacute;n NM, Wagner MA, Chandri    IH. Enhanced susceptibility to sepsis after simple hemorrhage. Arch Surg. 1990;125(1):70-5.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Smrcka M, Mrlian A, Klabusay M. Immune system    status in the patients after severe brain injury. BratislLekListy. 2005;106(3):144-6.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Alfonso Alfonso LE. Repercusi&oacute;n de    los traumatismos sobre el sistema inmunol&oacute;gico y su correlaci&oacute;n    con el &iacute;ndice predictivo TRISS. Tesis para optar por el Grado de Doctor    en Ciencias M&eacute;dicas. La Habana: ISMM &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;;    1998.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Yadav K, Zehtabchi S, Nemes PC, Miller AC,    Azher M, Durking H, et al. Early immunologic responses to trauma in the emergency    department patients with major trauma. Resuscitation. 2009;80(1):83-8.     </font>     <P>&nbsp;</p>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 2 de septiembre de 2011.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 1ro. de octubre de 2011. </font>      <P>&nbsp;</p>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Mireida Rodr&iacute;guez Acosta.</I> Hospital    Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. Avenida Monumental y    Carretera de Asilo, Habana del Este, CP 11 700, La Habana, Cuba. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pober]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismos efectores de las respuestas inmunitarias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología celular y molecular]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4</edition>
<page-range>241-353</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sin Mayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de variables inmunológicas en el paciente politraumatizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>173-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giclas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and laboratory evaluation of complement deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clinic Immunol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>585-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flohé]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flohé]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schade]]></surname>
<given-names><![CDATA[FU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waydhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune response of severely injured patients-influence of surgical intervention and therapeutic impact]]></article-title>
<source><![CDATA[Langerbecks Arch Surg.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>392</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>639-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ni]]></surname>
<given-names><![CDATA[ChN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The immunological consequences of injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgeon.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brochner]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toff]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathophysiology of the systemic inflammatory response after major accidental trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Trauma Resusc Emerg Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>39-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kapur]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defect of trauma on serum C3 activation and its correlation with injury severity score in man]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>26</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>464-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brohi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of the alternative pathway in early complement activation following major trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Shok.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual del SPSS. Guía para el análisis de datos versión 17.00 para el Windows]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hispanoportuguesa/SPSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuacuas Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Aureoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trauma de alta energía y su respuesta inflamatoria sistémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Ortho-tips]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sin Mayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JonhstonDreke]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones del mecanismo de la fagocitosis en el paciente lesionado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubial León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de respuesta inflamatoria sistémica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>124-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giclas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and laboratory evaluation of complement deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clinicoimmunol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>585-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JonnstonDreke]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación inmunológica del paciente politraumatizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kapur]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defect of trauma on serum C3 activation and its correlation with injury severity score in man]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>26</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>464-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandri]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhanced susceptibility to sepsis after simple hemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>125</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smrcka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mrlian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klabusay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune system status in the patients after severe brain injury]]></article-title>
<source><![CDATA[BratislLekListy.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>106</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>144-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Repercusión de los traumatismos sobre el sistema inmunológico y su correlación con el índice predictivo TRISS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yadav]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zehtabchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nemes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durking]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early immunologic responses to trauma in the emergency department patients with major trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Resuscitation.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>80</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
