<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572012000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumatismos e inmunidad celular según el índice predictivo TRISS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumata and cellular immunity according to the TRISS predictive index]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro Emerio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita Lázara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darismel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carabeo Denis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>20</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: las lesiones por traumatismos graves constituyen una amenaza constante para el individuo y estas adquieren particular interés, ya que afectan, por lo general, a personas jóvenes y sanas en plena capacidad productiva. Objetivo: valorar el comportamiento en el tiempo de los componentes de la inmunidad celular en los pacientes traumatizados en general, en los que sufren complicaciones y en los que fallecen, y su relación con la probabilidad de sobrevida (PS) según el índice predictivo trauma injury severity score (TRISS). Métodos: se realizó un estudio prospectivo en 70 pacientes traumatizados con valores de injury severity score superiores a 8, ingresados en el Hospital Militar Central "Dr. Luis Díaz Soto", en un período de 2 años. Se realizaron estudios inmunitarios durante las primeras 24 h, a los 3 días y a los 7 días. Se aplicaron los métodos estadísticos análisis de componentes principales; clasificación aglomerativa Cluster Analysis, la cual estratificó la muestra según la PS en el grupo PS< 80 %, entre 80 y 95 % y PS&gt; 95 %; prueba de correlación de Pearson; prueba de regresión logística; análisis de tabla de contingencia y discriminación diagnóstica, según los conceptos de sensibilidad, especificidad, prevalencia, y valores predictivos de pruebas positivas y negativas. Resultados: se encontraron complicaciones infecciosas significativamente frecuentes (47,9 %). El estudio cinético de la inmunidad celular, constató disminución a las 72 h de la actividad de los linfocitos T y de la capacidad de fagocitosis de los neutrófilos. Se observó depresión de estos componentes en los pacientes complicados y en los que después fallecieron, más marcada a las 72 h e intensificadas a los 7 días en estos últimos. En la medida en que disminuyó la PS, decrecieron la actividad de los linfocitos T (RA: p= 0,04; RE: p= 0,02) y la capacidad de fagocitosis de los neutrófilos. La deficiencia de la respuesta inmunitaria celular se acompañó de mayor incidencia de complicados y fallecidos. Conclusiones: los traumatismos se acompañan de inmunodepresión celular y esta se relaciona con la PS según índice predictivo TRISS.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: injuries from severe traumata are a constant threat for subject acquiring a particular interest since generally they affect to young and healthy persons in a complete productive ability. Objective: To assess the behavior in time of components of the cellular immunity in trauma patients in general, in those underwent complications and in those deceased, ant its relation to survival probability (SP) according the "trauma injury severity score" (TRISS) predictive index. Methods: a prospective study was conducted in 70 trauma patients with "injury severity score" values higher to 8, admitted in the "Dr. Luis Díaz Soto" Central Military Hospital over two years. Immunity studies were conducted during the first 24 hours, at three days and at 7 days. The statistic methods including main components analysis, agglomerative Cluster Analysis classification, which stratified the sample according to SP in group SP< 80 %, between 80 and 95 % and SP&gt; 95 %; test of Pearson's correlation; logistic regression test, contingence table analysis and diagnostic discrimination, according to the sensitivity, specificity, prevalence concepts and the predictive values of positive and negative tests. Results: There were very frequent infectious complications (47.9 %). The kinetic study of the cellular immunity confirmed a decrease at 72 hours of activity of phagocytosis of neutrophiles. It was noted a depression of components in complicated patients and in those after died, more marked at 72 hours and intensified at 7 days in this latter. According to SP reduction, also decreased the lymphocyte T activity (RA: p= 0.04; RE: p= 0.02) and the phagocytosis ability of neutrophiles. The deficiency of cellular immune response was accompanied by a great incidence of complicated and deceased patients. Conclusions: traumata are accompanied of cellular immunodepression and this is related to SP according to the TRISS predictive index.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[traumatismos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índices pronósticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunodepresión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traumata]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prognostic indexes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunodepression]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <P><font size="2" face="Verdana"><B>TRABAJO ORIGINAL</B></font></p>       <P>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana">Traumatismos e inmunidad celular seg&uacute;n    el &iacute;ndice predictivo TRISS </font>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana">Traumata and cellular immunity according to the    TRISS predictive index</font> </B>      <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Dr. C. L&aacute;zaro Emerio Alfonso Alfonso,    Dr. C. Mireida Rodr&iacute;guez Acosta, Dra. Edelis Castellanos Puerto, Dra.    Margarita L&aacute;zara Reyes Mart&iacute;nez, Dr. Darismel Rodr&iacute;guez    Navarro, Dr. Carlos Carabeo Denis </b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az    Soto&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n: </b>las lesiones por    traumatismos graves constituyen una amenaza constante para el individuo y estas    adquieren particular inter&eacute;s, ya que afectan, por lo general, a personas    j&oacute;venes y sanas en plena capacidad productiva.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Objetivo:</B> valorar el comportamiento    en el tiempo de los componentes de la inmunidad celular en los pacientes traumatizados    en general, en los que sufren complicaciones y en los que fallecen, y su relaci&oacute;n    con la probabilidad de sobrevida (PS) seg&uacute;n el &iacute;ndice predictivo    trauma injury severity score (TRISS).    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute;    un estudio prospectivo en 70 pacientes traumatizados con valores de <I>injury    severity score</I> superiores a 8, ingresados en el Hospital Militar Central    &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;, en un per&iacute;odo de 2 a&ntilde;os.    Se realizaron estudios inmunitarios durante las primeras 24 h, a los 3 d&iacute;as    y a los 7 d&iacute;as. Se aplicaron los m&eacute;todos estad&iacute;sticos an&aacute;lisis    de componentes principales; clasificaci&oacute;n aglomerativa <I>Cluster Analysis,</I>    la cual estratific&oacute; la muestra seg&uacute;n la PS en el grupo PS&lt;    80 %, entre 80 y 95 % y PS&gt; 95 %; prueba de correlaci&oacute;n de Pearson;    prueba de regresi&oacute;n log&iacute;stica; an&aacute;lisis de tabla de contingencia    y discriminaci&oacute;n diagn&oacute;stica, seg&uacute;n los conceptos de sensibilidad,    especificidad, prevalencia, y valores predictivos de pruebas positivas y negativas.    </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana"><B>Resultados: </B>se encontraron complicaciones    infecciosas significativamente frecuentes (47,9 %). El estudio cin&eacute;tico    de la inmunidad celular, constat&oacute; disminuci&oacute;n a las 72 h de la    actividad de los linfocitos T y de la capacidad de fagocitosis de los neutr&oacute;filos.    Se observ&oacute; depresi&oacute;n de estos componentes en los pacientes complicados    y en los que despu&eacute;s fallecieron, m&aacute;s marcada a las 72 h e intensificadas    a los 7 d&iacute;as en estos &uacute;ltimos. En la medida en que disminuy&oacute;    la PS, decrecieron la actividad de los linfocitos T (RA: p= 0,04; RE: p= 0,02)    y la capacidad de fagocitosis de los neutr&oacute;filos. La deficiencia de la    respuesta inmunitaria celular se acompa&ntilde;&oacute; de mayor incidencia    de complicados y fallecidos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusiones: </B>los traumatismos se    acompa&ntilde;an de inmunodepresi&oacute;n celular y esta se relaciona con la    PS seg&uacute;n &iacute;ndice predictivo TRISS. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>traumatismos, &iacute;ndices    pron&oacute;sticos, inmunodepresi&oacute;n. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introduction: </b>injuries from severe traumata    are a constant threat for subject acquiring a particular interest since generally    they affect to young and healthy persons in a complete productive ability.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <B>Objective</B>: To assess the behavior in time of components of the cellular    immunity in trauma patients in general, in those underwent complications and    in those deceased, ant its relation to survival probability (SP) according the    &quot;trauma injury severity score&quot; (TRISS) predictive index.    <br>   <B>Methods</B>: a prospective study was conducted in 70 trauma patients with    &quot;injury severity score&quot; values higher to 8, admitted in the &quot;Dr.    Luis D&iacute;az Soto&quot; Central Military Hospital over two years. Immunity    studies were conducted during the first 24 hours, at three days and at 7 days.    The statistic methods including main components analysis, agglomerative Cluster    Analysis classification, which stratified the sample according to SP in group    SP&lt; 80 %, between 80 and 95 % and SP&gt; 95 %; test of Pearson's correlation;    logistic regression test, contingence table analysis and diagnostic discrimination,    according to the sensitivity, specificity, prevalence concepts and the predictive    values of positive and negative tests.    <br>   <B>Results: </B>There were very frequent infectious complications (47.9 %).    The kinetic study of the cellular immunity confirmed a decrease at 72 hours    of activity of phagocytosis of neutrophiles. It was noted a depression of components    in complicated patients and in those after died, more marked at 72 hours and    intensified at 7 days in this latter. According to SP reduction, also decreased    the lymphocyte T activity (RA:<B> </B>p= 0.04; RE:<B> </B>p= 0.02) and the phagocytosis    ability of neutrophiles. The deficiency of cellular immune response was accompanied    by a great incidence of complicated and deceased patients.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusions</B>: traumata are accompanied    of cellular immunodepression and this is related to SP according to the TRISS    predictive index. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: traumata, prognostic indexes,    immunodepression. </font> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</p>    <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El concepto de traumatismo abarca una amplia    gama de lesiones que van desde una fractura &oacute;sea, una quemadura o una    causticaci&oacute;n esof&aacute;gica, hasta una ruptura espl&eacute;nica; todas    producidas por un agente portador de energ&iacute;a con suficiente capacidad    lesiva, es decir, un agente vulnerante.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En casi todos los pa&iacute;ses del mundo, los    traumatismos representan un verdadero problema de salud, ya que se consideran    la principal causa de muerte durante las primeras 4 d&eacute;cadas de la vida,    y como causa global de fallecimientos solo son superados por la ateroesclerosis    y los tumores malignos.<SUP>2,3</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">A pesar de los grandes avances alcanzados en    la actualidad, de la existencia de hospitales modernos equipados con la tecnolog&iacute;a    m&aacute;s novedosa y de m&eacute;dicos especializados en la atenci&oacute;n    al trauma, adem&aacute;s del desarrollo de la antibioticoterapia y la anestesiolog&iacute;a,    la morbilidad y la mortalidad por esta causa, aun son elevadas.<SUP>4,5</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En Cuba, se producen alrededor de 4 400 muertes    por accidentes al a&ntilde;o, y en Estados Unidos de Am&eacute;rica la cifra    supera los 140 000, lo que origina aproximadamente m&aacute;s de 145 millones    de incapacitados y un gasto que excede los 100 millones de d&oacute;lares.<SUP>6</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de los    traumatismos, aparece la necesidad de crear instrumentos para cuantificar de    manera objetiva la severidad de las lesiones. As&iacute; aparecen las primeras    escalas o &iacute;ndices predictivos, tan antiguas como la pr&aacute;ctica misma    de la medicina seg&uacute;n <I>States</I>. Los primeros intentos fueron bosquejos,    de lo que son hoy las escalas m&aacute;s utilizadas, dentro de las cuales se    encuentran: el <I>Injury Severity Score</I> (ISS), el <i>Trauma Score</i> (TS),    el nuevo <i>Injury Severity Score</i> (NISS) y el <I>Trauma Injury Severity    Score</I> (TRISS), por solo mencionar algunas.<SUP>7,8</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los &iacute;ndices predictivos se pueden clasificar    en: los que se basan en par&aacute;metros fisiol&oacute;gicos; los que contemplan    la severidad anat&oacute;mica de las lesiones; y los que combinan par&aacute;metros    fisiol&oacute;gicos, anat&oacute;micos y otros factores que influyen sobre el    pron&oacute;stico.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el trauma se desencadenan alteraciones fisiopatol&oacute;gicas    muy complejas relacionadas con el estr&eacute;s de causa emocional, f&iacute;sica    y quir&uacute;rgica; con modificaciones a nivel del eje neuro-endocrino-inmune;    alteraciones espec&iacute;ficas en la respuesta inmunitaria, con producci&oacute;n    de mediadores de la inflamaci&oacute;n como las interleucinas y las prostaglandinas.    Estas provocan severos da&ntilde;os en los mecanismos de defensa del hu&eacute;sped.<SUP>9-11</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En condiciones de conflictos b&eacute;licos,    los combatientes est&aacute;n expuestos a lesiones, debido a la acci&oacute;n    de las armas de fuego, fragmentos de artiller&iacute;a, minas y bombas de elevado    poder destructivo, lo que constituye una problem&aacute;tica m&eacute;dico militar    actual, dada la complejidad de las lesiones y el elevado n&uacute;mero de bajas    que se producen.<SUP>12,13 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El presente estudio tiene como objetivo valorar    el comportamiento en el tiempo de los componentes de la inmunidad celular en    los pacientes traumatizados en general, en los que sufren complicaciones y en    los que fallecen, y su relaci&oacute;n con la probabilidad de sobrevida (PS)    seg&uacute;n el &iacute;ndice predictivo TRISS. </font>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio prospectivo en 70    pacientes traumatizados que ingresaron en el Hospital Militar Central (HMC)    &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot; de Ciudad de La Habana en el per&iacute;odo    comprendido desde septiembre de 1994 hasta enero de 1997. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para la inclusi&oacute;n de los pacientes lesionados    en el estudio se aplicaron los criterios siguientes: valores de ISS superiores    a 8, edades comprendidas entre 15 y 65 a&ntilde;os, ambos sexos, y voluntariedad    de pacientes y familiares. Se excluyeron los pacientes siguientes: traumatizados    con valores de ISS menores de 9, lesionados con quemaduras como &uacute;nica    lesi&oacute;n, lesionadas embarazadas, afectados por neoplasias, portadores    de s&iacute;ndromes de inmunodeficiencias, con trasplantes card&iacute;acos    o renales y los lesionados bajo tratamientos con inmunomoduladores. Se tomaron    como criterios de salida el fallecimiento a su llegada al centro de urgencias,    en el quir&oacute;fano o antes del s&eacute;ptimo d&iacute;a de originado el    traumatismo, a quienes no se les pudo tomar la tercera muestra de sangre ni    el abandono voluntario. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se determin&oacute; la severidad de las lesiones    mediante el &iacute;ndice predictivo ISS de Baker y el TS de Champion.<SUP>7,8</SUP>    En &uacute;ltimo lugar se determin&oacute; la PS de acuerdo con la escala pron&oacute;stica    TRISS.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las muestras de sangre por punci&oacute;n venosa    se tomaron a los pacientes durante las primeras 24 h, a los 3 d&iacute;as y    a los 7 d&iacute;as de originadas las lesiones, con el fin de realizar pruebas    de rosetas activas (RA) y de rosetas espont&aacute;neas (RE), medir la actividad    de los linfocitos T y el &iacute;ndice opsonofagoc&iacute;tico a los 15 y 60    min (IOF-15, IOF-60, respectivamente), que indican la capacidad de fagocitosis    de los neutr&oacute;filos. Se siguieron los procedimientos normados para dichas    t&eacute;cnicas en el Laboratorio de Inmunolog&iacute;a del HMC &quot;Dr. Luis    D&iacute;az Soto&quot;. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los m&eacute;todos estad&iacute;sticos que se    aplicaron fueron: an&aacute;lisis de componentes principales, clasificaci&oacute;n    aglomerativa <I>cluster analysis,</I> prueba de correlaci&oacute;n de Pearson,    regresi&oacute;n log&iacute;stica y an&aacute;lisis de discriminaci&oacute;n    diagn&oacute;stica mediante los conceptos de sensibilidad, especificidad, prevalencia,    y valores predictivos con pruebas positivas y negativas. </font>      <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La edad promedio de los pacientes fue 33,5 a&ntilde;os;    91,4 % fueron hombres; m&aacute;s de la mitad de los pacientes se lesionaron    en accidentes del tr&aacute;nsito (55,7 %); y las extremidades, el cintur&oacute;n    escapular y el pelviano constituyeron las regiones m&aacute;s vulneradas (28,7    %). La mortalidad global fue 7,1 % y el 40 % de los lesionados sufrieron alg&uacute;n    tipo de complicaci&oacute;n, de las cuales casi la mitad (47,9 %) fueron de    origen infeccioso. El ISS, el TS y la PS-TRISS promedio fueron 18,5; 11,9 y    90,1 % respectivamente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el estudio cin&eacute;tico de los componentes    de la inmunidad celular se observ&oacute; un patr&oacute;n general de disminuci&oacute;n    en la actividad de los linfocitos T (expresado por cifras bajas) y de la capacidad    de fagocitosis de los neutr&oacute;filos (expresado por cifras elevadas-porcentaje    de <I>Candida albicans</I> no fagocitadas) a las 72 h del accidente, depresi&oacute;n    que se intensific&oacute; a los 7 d&iacute;as en los pacientes que despu&eacute;s    fallecieron (<a href="/img/revistas/mil/v41n1/t0104112.gif">tabla 1</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Al hacer la valoraci&oacute;n de la inmunidad    celular en dependencia de la evoluci&oacute;n de los pacientes, se detect&oacute;    que en los lesionados complicados se produjo descenso a las 72 h, y con mayor    intensidad a los 7 d&iacute;as del accidente, de la actividad de los linfocitos    T y de la capacidad de fagocitosis de los neutr&oacute;filos (<a href="/img/revistas/mil/v41n1/t0204112.gif">tabla    2</a>). </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">En la relaci&oacute;n entre la PS y la actividad    de los linfocitos T (RA y RE), se observ&oacute; disminuci&oacute;n de esta    seg&uacute;n disminuy&oacute; la PS (RA: p= 0,04 y RE: p= 0,02). Esta depresi&oacute;n    fue m&aacute;s marcada en los grupos con PS entre 80 y 95 %, y menor de 80 %    (<a href="#tab3">tabla 3</a>).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">    <br>   </font>     <P align="center"><a name="tab3"></a><img src="/img/revistas/mil/v41n1/t0304112.gif" width="579" height="351">      
<br>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">La capacidad de discriminaci&oacute;n    diagn&oacute;stica de la PS para detectar alteraciones en las RA y RE est&aacute;    avalada por cifras de sensibilidad para la RA de 56 % y para la RE de 72 %,    y de especificidad de 68 y 67 % en ese orden. Esta combinaci&oacute;n se complement&oacute;    con un valor predictivo con TRISS negativo de 64 % para la RA y 87 % para la    RE. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El comportamiento del IOF a los 15 y 60 min,    y su relaci&oacute;n con la PS por grupos, mostr&oacute; incremento en sus cifras    (disminuci&oacute;n de la capacidad de fagocitosis de los linfocitos T) en los    grupos con PS entre 80 y 95 %, y menor de 80 %, todos por encima de los valores    de referencia (<a href="/img/revistas/mil/v41n1/t0404112.gif">tabla 4</a>). </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">La capacidad de la PS para discriminar alteraciones    en la fagocitosis estuvo relacionada con cifras de especificidad de 64 y 69    %, respectivamente para la IOF-15 e IOF-60, lo que se acompa&ntilde;&oacute;    de valores predictivos con TRISS positivo a los 15 min de 67 % y a los 60 min    de 73 %. </font>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El comportamiento de la inmunidad celular de    acuerdo con la evoluci&oacute;n de los pacientes y el estado al egreso, evidenci&oacute;    un patr&oacute;n general de depresi&oacute;n en la actividad de los linfocitos    T, y de la capacidad de fagocitosis de los neutr&oacute;filos a las 72 h (hiato    inmunol&oacute;gico del traumatizado), que se intensific&oacute; a los 7 d&iacute;as    en los pacientes complicados y en los que despu&eacute;s fallecieron. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los resultados obtenidos en este trabajo coinciden    con los de algunos investigadores que han constatado relaci&oacute;n entre los    fallecimientos y el deterioro de la inmunidad mediada por c&eacute;lulas despu&eacute;s    de traumatismos. <I>Junger</I> demuestra disminuci&oacute;n en la proliferaci&oacute;n    y la funci&oacute;n de los linfocitos T, despu&eacute;s de hemorragias, efecto    que se acompa&ntilde;a de aumento en la mortalidad y que puede ser revertido    con medidas terap&eacute;uticas. <I>Vinelli</I> y otros, en Bologna, constatan    en 7 pacientes que fallecieron con complicaciones s&eacute;pticas (de los 42    pacientes traumatizados en el estudio), marcada depresi&oacute;n de la interleucina-2    en comparaci&oacute;n con los lesionados s&eacute;pticos que sobrevivieron y    con los que no sufrieron infecciones.<SUP>14-16</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La interleucina-2, seg&uacute;n <I>Feldman</I>,    es conocida como el factor de crecimiento de los linfocitos T, y tiene como    funci&oacute;n, entre otras, la activaci&oacute;n de los linfocitos T cooperadores    (T-helper), las c&eacute;lulas asesinas naturales (NK, en ingl&eacute;s: natural    killer) y los monocitos.<SUP>17</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Del an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n entre    la PS-TRISS y la inmunidad celular, expresada por la RA, la RE, el IOF-15 y    el IOF-60, se obtuvo disminuci&oacute;n en la actividad de los linfocitos T    (RA: p= 0,04 y RE: p=0,02) y de la capacidad de fagocitosis de los neutr&oacute;filos,    todos por debajo del rango de referencia; m&aacute;s marcada a las 72 h y a    los 7 d&iacute;as, en los grupos con PS de 80 a 95 % y PS menor de 80 %. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Maclean</I>, en Montreal, Canad&aacute;, informa    que despu&eacute;s de traumatismos ocurren una serie de cambios que incluyen    deficiencias en la capacidad de respuesta de los linfocitos T, y los relaciona    con la severidad de las lesiones y con la incidencia de infecciones y fallecimientos.<SUP>18</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Otros investigadores, en trabajos realizados    en pacientes traumatizados severamente con valores de ISS elevados, constatan    deterioro en la actividad de los linfocitos T de forma general y en los T helper    (Th), en particular.<SUP>15</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En un estudio en Alemania se reporta que despu&eacute;s    de un traumatismo, aparentemente por la acci&oacute;n de las prostaglandinas,    se produce aumento en la liberaci&oacute;n del factor supresor de los linfocitos    T, que inhibe los linfocitos Th, lo que produce disminuci&oacute;n en la capacidad    de formar rosetas; descubrimientos similares fueron encontrados en el presente    trabajo.<SUP>19</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En esta investigaci&oacute;n se muestran hallazgos    similares a los de <I>Sweeney</I>, quien muestra en su trabajo relaci&oacute;n    entre un &iacute;ndice predictivo (severidad de las lesiones), y la capacidad    de inhibir el crecimiento y desarrollo de <i>Candida albicans</i>.<SUP>20</SUP>    <I>Nerlich</I>, en 21 pacientes severamente traumatizados con valores promedio    de ISS de 32, encuentra la actividad de los neutr&oacute;filos al tercer d&iacute;a    del traumatismo, disminuida de manera muy marcada.<SUP>21</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Otros autores, mantienen la afirmaci&oacute;n    de que, existe disminuci&oacute;n en la capacidad de fagocitosis, despu&eacute;s    de traumatismos de envergadura.<SUP>18,22</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se puede concluir que los traumatismos se acompa&ntilde;an    de depresi&oacute;n de la vertiente celular del sistema inmune, y esta es m&aacute;s    marcada en los pacientes que se complican, en los que fallecen y en la medida    en que disminuye la PS-TRISS. </font>     <P>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>AGRADECIMIENTOS</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El reconocimiento a las licenciadas <i>Tatiana    V&aacute;zquez Gonz&aacute;lez</i> y <i>Adriana Sin Mayor</i>, y a los t&eacute;cnicos    <i>Ana Rojas Moya</i> y<i> Noralba Johnston Dreke</i> por su participaron en    la realizaci&oacute;n de los estudios inmunol&oacute;gicos. </font>      <P>&nbsp;</p>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Pera C. Cirug&iacute;a de los traumatismos.    En: Pera C. Cirug&iacute;a. Fundamentos, indicaciones y opciones t&eacute;cnicas.    Barcelona: Salvat; 1983. p. 11-54.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. MINSAP. Cuba. Anuario estad&iacute;stico.    Salud en Cuba. La Habana: SERVIMPRES; 1997. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Comit&eacute; de Trauma del Colegio Americano    de Cirujanos. Generalidades del curso: el prop&oacute;sito, la historia y conceptos    del programa ATLS para m&eacute;dicos. En: Curso avanzado de apoyo vital en    trauma para m&eacute;dicos. Chicago: Ed. Colegio Americano de Cirujanos; 1994.    p. 9-17.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez A, Larrea Fabra    ME, Moreno del Toro JL, Pereira River&oacute;n R, del Cueto Espinosa H, Ceballos    Mesa A, et al. Cirug&iacute;a. Vol. II. La Habana. Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2008. p. 539-690.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Mortalidad.    En: Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2008. La Habana: Direcci&oacute;n Nacional    de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;stica de Salud; 2009. p. 27-92.     </font>      <P><font size="2" face="Verdana">6. Asamblea General de las Naciones Unidad. Informe    del Secretario General. Crisis de seguridad vial en el mundo. 7 de agosto de    2003. [citado 10 Feb 2006];. Disponible en: <U><a href="http://www.who.int/world-health-day/previous/2004/infomaterials/en/un_es.pdf" target="_blank">http://www.who.int/world-health-day/previous/2004/infom<font color="#0000FF">aterials/en/un_es.pdf</font></a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Cueto Medina A, Parellada Blanco J, Hern&aacute;ndez    Pedroso W, G&oacute;mez S&aacute;nchez A. Comportamiento de los &iacute;ndices    pron&oacute;sticos y la mortalidad por accidentes del tr&aacute;nsito en el    ISMM en el per&iacute;odo 2004-2005. Rev Cubana Med Inter Emerg. 2008;7(1):42-9.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Soler Vaillant R, Monreal Acosta P, Casta&ntilde;er    Moreno J, Sosa Acosta A, Vidal Ramos J, Gonz&aacute;lez Pacheco A. Sistemas    de atenci&oacute;n al traumatizado. La Habana: Ed. Academia; 1994. p. 5-16.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Arce Bustabad S. Inmunolog&iacute;a cl&iacute;nica,    psiconeuroendocrinoinmunolog&iacute;a y regulaci&oacute;n neuroinmune. Definici&oacute;n    y consideraciones generales. En: Arce Bustabad S. Inmunolog&iacute;a cl&iacute;nica    y estr&eacute;s. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2007. p. 11-5.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Ottaway CA, Husband AJ. The influence of    neuroendocrine pathways on lymphocyte migration. Immunology Today. 1994;15(11):511-7.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Arce Bustabad S. Sistema nervioso, sistema    endocrino y sistema inmune. Sus interacciones rec&iacute;procas. En: Arce Bustabad    S. Inmunolog&iacute;a cl&iacute;nica y estr&eacute;s. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 2007. p. 16-34.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Butler FK, Holcomb JB, Giebner SD, McSwain    NE, Bagian J. Tactical Combat Casualty Care 2007: Evolving Concepts And Battlefield    Experience. Mil Med 2007;172(11):1-19.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Men&eacute;ndez L&oacute;pez JR, Infante    Vel&aacute;zquez M, Moreno Puebla RA, Feliciano Gonz&aacute;lez V, Rodr&iacute;guez    Per&oacute;n JM. S&iacute;ndromes paralelos: su pertinencia actual en la preparaci&oacute;n    del oficial m&eacute;dico para las contingencias de tiempo de guerra. Rev Cubana    Med Mil. 2004;33(2):31-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Junger WG, Hoyt DB, Hamreus M, Liu FC, Herdon-Remelius    C, JungerW, et al. Hipertonic saline activates protein Kinase p38 in T cells.    J Trauma. 1997;42(3):437-45.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Vinelli M, Ferrari F, Zanni V, Cancellier    F, Schiattone ML, Cicognani M, et al. Changes in the cell- mediated immune system    in post-traumatic sepsis. Minerva Anestesiol 1994;60(3):87-94.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Venet F, Chung CS, Monneret G, Huang X, Horner    B, Garber M, et al. Regulatory T cell populations in sepsis and trauma. J LeukocBiol.    2008;83(3):523-35.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Feldmann M. Cooperaci&oacute;n celular en    la respuesta de anticuerpos. En: Roitt IM. Inmunolog&iacute;a. 3era ed. Barcelona:    Salvat; 1994. p. 1-16.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Maclean LD. Systemic antibacterial mechanisms    in trauma. World J Surg. 1983;7(1):119-24.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Faist EH, Storck M, Ertel W, Schildberg WS.    Immunologic aspects of shock, trauma and sepsis. Complications Surg. 1993;10(3):11-7.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Sweeney JF, Rosemurgy AS, Wei S, Djeu JY.    Impaired polymorphonuclear leukocyte anticandidal function in injured adults    with elevated candida antigen titers. Arch Surg. 1993;128(1):40-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. Nerlich ML, Holch M, Stalp M, Dwenger A,    Fauler J. Neuropeptide levels early after trauma immunomodulatory effects? J    Trauma. 1994;37(5):759-68.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">22. Pap G, Furesz J, Fennt J, Kovacs GC, Nagy    L, Hmar J. Self-regulation of neutrophils during phagocytosis is modified after    severe tissue injury. In J Mol Met. 2006;17(4):649-54.     </font>     <P>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 2 de septiembre de 2011.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 1ro. de octubre de 2011. </font>      <P>&nbsp;</p>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>L&aacute;zaro Emerio Alfonso Alfonso. </I>Hospital    Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. Avenida Monumental y    Carretera de Asilo, Habana del Este, CP 11 700, La Habana, Cuba.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía de los traumatismos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía. Fundamentos, indicaciones y opciones técnicas]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>11-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico. Salud en Cuba]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SERVIMPRES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Generalidades del curso: el propósito, la historia y conceptos del programa ATLS para médicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Curso avanzado de apoyo vital en trauma para médicos]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>9-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Colegio Americano de Cirujanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrea Fabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno del Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Cueto Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>539-690</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2008]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>27-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadística de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea General de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Informe del Secretario General. Crisis de seguridad vial en el mundo]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parellada Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de los índices pronósticos y la mortalidad por accidentes del tránsito en el ISMM en el período 2004-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Inter Emerg.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monreal Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañer Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de atención al traumatizado]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>5-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Bustabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunología clínica, psiconeuroendocrinoinmunología y regulación neuroinmune. Definición y consideraciones generales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Bustabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología clínica y estrés]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>11-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ottaway]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Husband]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influence of neuroendocrine pathways on lymphocyte migration]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunology Today.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>511-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Bustabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema nervioso, sistema endocrino y sistema inmune. Sus interacciones recíprocas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Bustabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología clínica y estrés]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>16-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[FK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holcomb]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giebner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McSwain]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagian]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tactical Combat Casualty Care 2007: Evolving Concepts And Battlefield Experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Mil Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>172</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Puebla]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feliciano González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Perón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndromes paralelos: su pertinencia actual en la preparación del oficial médico para las contingencias de tiempo de guerra]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamreus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herdon-Remelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hipertonic saline activates protein Kinase p38 in T cells]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>437-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cancellier]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiattone]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cicognani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in the cell- mediated immune system in post-traumatic sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Anestesiol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>87-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monneret]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulatory T cell populations in sepsis and trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[J LeukocBiol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>83</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>523-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feldmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cooperación celular en la respuesta de anticuerpos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Roitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología]]></source>
<year>1994</year>
<edition>3</edition>
<page-range>1-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maclean]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic antibacterial mechanisms in trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>119-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faist]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Storck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ertel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schildberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunologic aspects of shock, trauma and sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Complications Surg.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>11-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sweeney]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosemurgy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Djeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impaired polymorphonuclear leukocyte anticandidal function in injured adults with elevated candida antigen titers]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>128</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nerlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stalp]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dwenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuropeptide levels early after trauma immunomodulatory effects?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>759-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pap]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furesz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fennt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovacs]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-regulation of neutrophils during phagocytosis is modified after severe tissue injury]]></article-title>
<source><![CDATA[In J Mol Met.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>649-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
