<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572012000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumatismos e inmunidad humoral según índice predictivo TRISS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumata and humoral immunity according to TRISS predictive index]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro Emerio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita Lázara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darismel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carabeo Denis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el trauma, reconocido como epidemia no resuelta de la sociedad moderna, representa, en Cuba, un verdadero problema de salud. Objetivo: determinar el comportamiento cinético de la inmunidad humoral en los pacientes traumatizados, en general, y en los complicados en particular, precisar el momento de mayor afectación, así como sus relaciones con la probabilidad de sobrevida (PS) según índice predictivo trauma injury severity score (TRISS). Métodos: se realizó un estudio prospectivo en 70 pacientes traumatizados con valores de injury severity score superiores a 8, ingresados en el Hospital Militar Central "Dr. Luis Díaz Soto", en un período de 2 años. Se realizaron estudios inmunitarios durante las primeras 24 h, a los 3 días y a los 7 días. Se aplicaron las pruebas estadísticas necesarias para avalar el estudio. La muestra quedó estratificada en 3 grupos: PS< 80 %, entre 80 y 95 % y PS&gt; 95 %. Resultados: hubo complicaciones infecciosas significativamente frecuentes (47,9 %). El estudio cinético de la inmunidad humoral constató disminución a las 72 h, del factor C-3 del complemento sérico, del complemento hemolítico total CH-50, y de las inmunoglobulinas G y M. Se observó depresión de estos componentes en los pacientes complicados y en los que fallecieron después, más marcada a las 72 h e intensificada a los 7 días en estos últimos. En la medida en que disminuyó la probabilidad de sobrevida, decrecieron los valores del complemento hemolítico total CH-50 (p= 0,009), de las inmunoglobulinas G y M (p= 0,004) y el factor C-3 del complemento sérico. La deficiencia de la respuesta inmunitaria humoral se acompañó de mayor incidencia de complicados y fallecidos. Conclusiones: los traumatismos se acompañan de inmunodepresión humoral y esta se relaciona con la probabilidad de sobrevida según índice predictivo TRISS.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the trauma is recognized as a non-solved epidemic of the current society, in Cuba it is a real health problem. Objective: to determine the kinetic behavior of the humoral immunity in trauma patients, in general and in those complicated in particular, and to specify exactly the moment of great affection, as well as its relations to survival probability (SP) according the trauma predictive index "injury severity score" (TRISS). Methods: a prospective study was conducted in 70 trauma patients with values of "injury severity score" higher than 8 admitted in the "Dr. Luis Díaz Soto" Central Military Hospital over two years, as well as immunity studies over the first 24 hours, at 3 days and at 7 days. The needed statistic tests were applied to assess the study. Sample was stratified in three groups: SP< 80 %, between 80 and 95 % and SP&gt;95 %. Results: there were infectious complications significantly frequent (47,9 %). The kinetic study of the humoral immunity confirmed a decrease at 72 hours, of C-3 factor of the serum complement, of the CH-50 total hemolytic complement, and of immunoglobulin G and M. Also, there was decrease of these components in the patients complicated and in those died after, more marked at 72 hours and intensified at 7 days en these latter. Insofar as the survival probability decreased, also decreased the values of the CH-50 total hemolytic complement (p= 0.009), of the immunoglobulin G and M (p= 0.004) and the C-3 factor of serum complement. The deficiency in the humoral response was accompanied of a greater incidence of complicated and deceased patients. Conclusions: the traumata are accompanied of humoral immunodepression and it is related to the survival probability according the predictive index-TRISS.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[traumatismos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índices pronósticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunodepresión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traumata]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prognostic indexes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunodepression]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <P><font size="2" face="Verdana"><B>TRABAJO ORIGINAL</B></font></p>       <P>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>&nbsp;</p>      <P><font size="4" face="Verdana">Traumatismos e inmunidad humoral seg&uacute;n    &iacute;ndice predictivo TRISS </font>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana">Traumata and humoral immunity according to TRISS    predictive index</font> </B>      <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><b>Dr. C. L&aacute;zaro Emerio Alfonso Alfonso,    Dr. C. Mireida Rodr&iacute;guez Acosta, Dra. Edelis Castellanos Puerto, Dr.    Margarita L&aacute;zara Reyes Mart&iacute;nez, Dr. Darismel Rodr&iacute;guez    Navarro, Dr. Carlos Carabeo Denis</b><I> </I> </font>      <P>      <P>&nbsp;</p>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az    Soto&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n:</b> el trauma, reconocido    como epidemia no resuelta de la sociedad moderna, representa, en Cuba, un verdadero    problema de salud.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Objetivo:</B> determinar el comportamiento    cin&eacute;tico de la inmunidad humoral en los pacientes traumatizados, en general,    y en los complicados en particular, precisar el momento de mayor afectaci&oacute;n,    as&iacute; como sus relaciones con la probabilidad de sobrevida (PS) seg&uacute;n    &iacute;ndice predictivo trauma injury severity score (TRISS).    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute;    un estudio prospectivo en 70 pacientes traumatizados con valores de <I>injury    severity score</I> superiores a 8, ingresados en el Hospital Militar Central    &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;, en un per&iacute;odo de 2 a&ntilde;os.    Se realizaron estudios inmunitarios durante las primeras 24 h, a los 3 d&iacute;as    y a los 7 d&iacute;as. Se aplicaron las pruebas estad&iacute;sticas necesarias    para avalar el estudio. La muestra qued&oacute; estratificada en 3 grupos: PS&lt;    80 %, entre 80 y 95 % y PS&gt; 95 %.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Resultados: </B>hubo complicaciones    infecciosas significativamente frecuentes (47,9 %). El estudio cin&eacute;tico    de la inmunidad humoral constat&oacute; disminuci&oacute;n a las 72 h, del factor    C-3 del complemento s&eacute;rico, del complemento hemol&iacute;tico total CH-50,    y de las inmunoglobulinas G y M. Se observ&oacute; depresi&oacute;n de estos    componentes en los pacientes complicados y en los que fallecieron despu&eacute;s,    m&aacute;s marcada a las 72 h e intensificada a los 7 d&iacute;as en estos &uacute;ltimos.    En la medida en que disminuy&oacute; la probabilidad de sobrevida, decrecieron    los valores del complemento hemol&iacute;tico total CH-50 (p= 0,009), de las    inmunoglobulinas G y M (p= 0,004) y el factor C-3 del complemento s&eacute;rico.    La deficiencia de la respuesta inmunitaria humoral se acompa&ntilde;&oacute;    de mayor incidencia de complicados y fallecidos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusiones: </B>los traumatismos se    acompa&ntilde;an de inmunodepresi&oacute;n humoral y esta se relaciona con la    probabilidad de sobrevida seg&uacute;n &iacute;ndice predictivo TRISS. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>traumatismos, &iacute;ndices    pron&oacute;sticos, inmunodepresi&oacute;n. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introduction:</b> the trauma is recognized    as a non-solved epidemic of the current society, in Cuba it is a real health    problem.    <br>   <B>Objective: </B>to determine the kinetic    behavior of the humoral immunity in trauma patients, in general and in those    complicated in particular, and to specify exactly the moment of great affection,    as well as its relations to survival probability (SP) according the trauma predictive    index &quot;injury severity score&quot; (TRISS).    <br>   <B>Methods</B>: a prospective study was    conducted in 70 trauma patients with values of &quot;injury severity score&quot;    higher than 8 admitted in the &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot; Central    Military Hospital over two years, as well as immunity studies over the first    24 hours, at 3 days and at 7 days. The needed statistic tests were applied to    assess the study. Sample was stratified in three groups: SP&lt; 80 %, between    80 and 95 % and SP&gt;95 %.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Results</B>: there were infectious complications    significantly frequent (47,9 %). The kinetic study of the humoral immunity confirmed    a decrease at 72 hours, of C-3 factor of the serum complement, of the CH-50    total hemolytic complement, and of immunoglobulin G and M. Also, there was decrease    of these components in the patients complicated and in those died after, more    marked at 72 hours and intensified at 7 days en these latter. Insofar as the    survival probability decreased, also decreased the values of the CH-50 total    hemolytic complement (p= 0.009), of the immunoglobulin G and M (p= 0.004) and    the C-3 factor of serum complement. The deficiency in the humoral response was    accompanied of a greater incidence of complicated and deceased patients.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusions</B>: the traumata are accompanied    of humoral immunodepression and it is related to the survival probability according    the predictive index-TRISS. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: traumata, prognostic indexes,    immunodepression. </font> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</p>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La salud del hombre presupone una constante actividad    defensiva frente a un entorno hostil, y los traumatismos constituyen un vivo    ejemplo de ello. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> En Cuba, en otras regiones de Am&eacute;rica,    as&iacute; como en el resto del mundo, se observa un incremento en la morbilidad    y mortalidad por traumatismos. El trauma constituye la principal causa de muerte    en los menores de 45 a&ntilde;os de edad y en Estados Unidos de Am&eacute;rica    provoca m&aacute;s de 45 000 muertes anuales.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, con    sede en Ginebra, ha calculado que las muertes por traumatismos se elevar&aacute;n    de 5,1 millones en 1990 a 8,4 millones en 2020 y las causas principales ser&aacute;n    los accidentes del tr&aacute;nsito.<SUP>3,4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los fallecimientos por traumatismos, de acuerdo    con el tiempo en que se producen, se clasifican en tres grupos: los que sobrevienen    segundos o minutos despu&eacute;s del accidente son causados por lesiones r&aacute;pidamente    fatales (muerte precoz); los que ocurren durante las primeras horas, por lo    general como consecuencia de hematomas epidurales, hemoneumot&oacute;rax, ruptura    de bazo e h&iacute;gado (muerte temprana); y los que ocurren d&iacute;as y semanas    despu&eacute;s por sepsis y falla organicomultisist&eacute;mica (muerte tard&iacute;a).<SUP>5</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En los traumatizados los mecanismos de defensa    del sistema inmune est&aacute;n severamente da&ntilde;ados, por ejemplo: la    quimiotaxis y la fagocitosis, la linfoproliferaci&oacute;n, la producci&oacute;n    de anticuerpos y la liberaci&oacute;n secuencial de antagonistas de receptores    para las citocinas entre otros; esto produce un estado de inmunodepresi&oacute;n.<SUP>6,7</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Reflexionando sobre los prop&oacute;sitos y utilidades    de los &iacute;ndices predictivos se&ntilde;alados por <I>Baker</I>,<SUP>8</SUP>    se consider&oacute; que ser&iacute;a posible adjudicarles uno m&aacute;s: predecir    el grado de inmunodepresi&oacute;n de los traumatizados en dependencia de la    envergadura de las lesiones y del momento en que sufren mayor diminuci&oacute;n    en los componentes del sistema inmune, con las ventajas de su aplicaci&oacute;n,    tanto en la pr&aacute;ctica civil como en condiciones particulares de campa&ntilde;a    militar o desastres. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Este trabajo pretende determinar el comportamiento    cin&eacute;tico de la inmunidad humoral en los pacientes traumatizados, en general,    y en los complicados en particular, precisar el momento de mayor afectaci&oacute;n,    as&iacute; como sus relaciones con la probabilidad de sobrevida (PS) seg&uacute;n    &iacute;ndice predictivo <I>Trauma Injury Severity Score</I> (TRISS). </font>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio prospectivo en 70    pacientes traumatizados que ingresaron en el Hospital Militar Central (HMC)    &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot; de Ciudad de La Habana en el per&iacute;odo    comprendido desde septiembre de 1994 hasta enero de 1997. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para la inclusi&oacute;n de los pacientes lesionados    en el estudio se aplicaron los criterios siguientes: valores de <I>Injury Severity    Score</I> (ISS) superiores a 8, edades comprendidas entre 15 y 65 a&ntilde;os,    ambos sexos, y voluntariedad de pacientes y familiares. Se excluyeron los pacientes    siguientes: traumatizados con valores de ISS menores de 9, lesionados con quemaduras    como &uacute;nica lesi&oacute;n, lesionadas embarazadas, afectados por neoplasias,    portadores de s&iacute;ndromes de inmunodeficiencias, con trasplantes card&iacute;acos    o renales y los lesionados bajo tratamientos con inmunomoduladores. Se tomaron    como criterios de salida el fallecimiento a su llegada al centro de urgencias,    en el quir&oacute;fano o antes del s&eacute;ptimo d&iacute;a de originado el    traumatismo, a quienes no se les pudo tomar la tercera muestra de sangre ni    el abandono voluntario. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se determin&oacute; la severidad de las lesiones    mediante el &iacute;ndice predictivo ISS de Baker y el <I>Trauma Score</I> (TS)    de Champion.<SUP>9,10</SUP> Finalmente se determin&oacute; la PS de acuerdo    con la escala pron&oacute;stica TRISS.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las muestras de sangre por punci&oacute;n venosa    se tomaron a los pacientes durante las primeras 24 h, a los 3 d&iacute;as y    a los 7 d&iacute;as de originadas las lesiones, con el fin de cuantificar el    complemento hemol&iacute;tico total CH-50, el factor C-3 del complemento s&eacute;rico    y las inmunoglobulinas G, M y A. Se siguieron los procedimientos normados por    el Laboratorio de Inmunolog&iacute;a del HMC &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los m&eacute;todos estad&iacute;sticos que se    aplicaron fueron: an&aacute;lisis de componentes principales, clasificaci&oacute;n    aglomerativa <I>Cluster Analysis,</I> prueba de correlaci&oacute;n de Pearson,    regresi&oacute;n log&iacute;stica y an&aacute;lisis de discriminaci&oacute;n    diagn&oacute;stica mediante los conceptos de sensibilidad, especificidad, prevalencia,    y valores predictivos con pruebas positivas y negativas. </font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La edad promedio de los pacientes fue 33,5 a&ntilde;os;    91,4 % fueron hombres; m&aacute;s de la mitad de los pacientes se lesionaron    en accidentes del tr&aacute;nsito (55,7 %); y las extremidades, el cintur&oacute;n    escapular y el pelviano constituyeron las regiones m&aacute;s vulneradas (28,7    %). La mortalidad global fue 7,1 % y el 40 % de los lesionados sufrieron alg&uacute;n    tipo de complicaci&oacute;n, de las cuales, casi la mitad (47,9 %) fueron de    origen infeccioso. El ISS, el TS y la PS-TRISS promedio fueron 18,5; 11,9 y    90,1 % respectivamente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el estudio cin&eacute;tico de los componentes    de la inmunidad humoral se observ&oacute; un patr&oacute;n general de disminuci&oacute;n    de los valores a las 72 h, el cual se intensific&oacute; a los 7 d&iacute;as    en los pacientes que posteriormente fallecieron (<a href="/img/revistas/mil/v41n1/t0105112.gif">tabla    1</a>). </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">Al hacer la valoraci&oacute;n de la inmunidad    humoral en dependencia de la evoluci&oacute;n de los pacientes, se detect&oacute;    que en los lesionados complicados se produjo descenso a las 72 h y a los 7 d&iacute;as    del accidente, de los factores del complemento hemol&iacute;tico total CH-50,    del factor C-3 del complemento y de las inmunoglobulinas G y M (<a href="/img/revistas/mil/v41n1/t0205112.gif">tabla    2</a>). </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">En la relaci&oacute;n entre la PS y los factores    del complemento hemol&iacute;tico total CH-50, se observ&oacute; disminuci&oacute;n    de sus valores en las tres muestras seg&uacute;n disminuy&oacute; la PS (p=    0,009). Todas las cifras se ubicaron dentro del rango de normalidad (<a href="#tab3">tabla    3</a>).</font>     <P align="center"><a name="tab3"></a><img src="/img/revistas/mil/v41n1/t0305112.gif" width="561" height="272">      
<P><font size="2" face="Verdana">La capacidad discriminativa de la PS para detectar    alteraciones en los factores del complemento s&eacute;rico se defini&oacute;    por una sensibilidad y especificidad de 72 y 67 %, respectivamente, combinaci&oacute;n    que se complement&oacute; con un valor predictivo con TRISS negativo de 87 %.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al examinar la relaci&oacute;n existente entre    el factor C-3 del complemento y la PS, se observ&oacute; ca&iacute;da brusca    de los valores del mencionado factor en el grupo con PS menor de 80 %, en el    cual descendi&oacute; hasta valores subnormales en las tres muestras (<a href="/img/revistas/mil/v41n1/t0405112.gif">tabla    4</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Las pruebas estad&iacute;sticas de discriminaci&oacute;n    diagn&oacute;stica mostraron que la capacidad de detectar cambios en el factor    C-3 del complemento, por parte de la PS no fue elevada, lo que se infiri&oacute;    por valores de sensibilidad y especificidad de 45 y 56 %, respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al relacionar las inmunoglobulinas G, M y A con    la PS por grupos se constat&oacute; que al disminuir esta &uacute;ltima variable,    decrecieron los valores de las inmunoglobulinas G y M a las 72 h y a los 7 d&iacute;as,    hasta llegar la IgG a cifras subnormales en el grupo con PS menor de 80 % (p=    0,001) (<a href="/img/revistas/mil/v41n1/t0505112.gif">tabla 5</a>). </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En el an&aacute;lisis de discriminaci&oacute;n    diagn&oacute;stica se destacaron cifras de sensibilidad, especificidad y valor    predictivo con TRISS negativo elevadas: 80, 66 y 92 % para la IgG, y 87, 67    y 95 % para la IgM, respectivamente. </font>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El comportamiento de la inmunidad humoral de    acuerdo con el estado al egreso evidenci&oacute; un patr&oacute;n general de    depresi&oacute;n a las 72 h (hiato inmunol&oacute;gico del traumatizado), que    se intensific&oacute; a los 7 d&iacute;as en los pacientes complicados y en    los que fallecieron despu&eacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">M&uacute;ltiples estudios relacionan la incidencia    de fallecimientos con disminuci&oacute;n en la inmunidad humoral posterior a    traumatismos severos, lo que se ha vinculado con el incremento exagerado de    algunos mediadores. <i>Kantorova</i>,<SUP>11</SUP> en 88 pacientes con traumatismos    m&uacute;ltiples encuentra valores muy elevados de interleucina-6 en pacientes    con falla org&aacute;nica multisist&eacute;mica, el d&iacute;a antes de la muerte.    <I>Kolb</I>,<SUP>12</SUP> obtiene cifras m&aacute;s elevadas de interleucina    6 y 8 en el grupo de 11 pacientes fallecidos por falla org&aacute;nica m&uacute;ltiple    como parte de la &quot;respuesta inflamatoria maligna&quot; en un grupo de lesionados    severos con cifras de ISS promedio de 40. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En esta investigaci&oacute;n se observ&oacute;    depresi&oacute;n del factor C-3 del complemento y de las inmunoglobulinas G    y M, hallazgos similares a los obtenidos por otros investigadores.<SUP>13</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En un estudio realizado en la Escuela de Medicina    de Kentucky, los autores comunican reducci&oacute;n en los niveles de IgG e    IgM en los lesionados quemados con sepsis y en 11 esplenectomizados, nueve de    ellos con complicaciones infecciosas.<SUP>14</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Por &uacute;ltimo, <I>Faist</I> y otros mantienen    la hip&oacute;tesis de que los traumatismos desempe&ntilde;an un papel inmunodepresor    y, por ello, ocasionan disminuci&oacute;n en la s&iacute;ntesis de inmunoglobulinas,    entre otros factores de la inmunidad, lo que se acompa&ntilde;a de mayor incidencia    de complicaciones infecciosas.<SUP>15,16</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En este estudio se evidenci&oacute; relaci&oacute;n    entre la PS-TRISS por grupos, los factores del complemento s&eacute;rico CH-50    y el factor C-3, y se mostr&oacute; disminuci&oacute;n de estos en la medida    en que decreci&oacute; la PS. En este sentido, <i>Rubio Blasco</i> se&ntilde;ala    que una causa de la inmunodepresi&oacute;n acompa&ntilde;ante de los traumatismos    es la disminuci&oacute;n de ciertos factores del complemento.<SUP>17</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En una investigaci&oacute;n realizada por <I>Kapur</I>    se relaciona el factor C-3 con el &iacute;ndice predictivo ISS, y se plantea    que los pacientes con ISS&gt; 12, poseen una media de dicho factor inferior,    en relaci&oacute;n con el grupo con cifras de ISS por debajo de 12.<SUP>18</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En esta investigaci&oacute;n se hizo evidente    que seg&uacute;n disminuy&oacute; la PS-TRISS, decrecieron los valores de inmunoglobulinas    G y M. El autor del presente trabajo coincide con un grupo de investigadores    que observaron que despu&eacute;s de traumatismos severos se produce inmunodepresi&oacute;n,    entre otros aspectos, por disminuci&oacute;n proporcional al grado del da&ntilde;o    tisular, de las inmunoglobulinas, con predominio de la G y la M.<SUP>19,20</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se concluye que<B> </B>los traumatismos se acompa&ntilde;an    por depresi&oacute;n en la vertiente humoral del sistema inmune, y es m&aacute;s    marcada en los pacientes que se complican, los que fallecen y seg&uacute;n disminuye    la PS-TRISS. </font>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>AGRADECIMIENTOS</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El reconocimiento a las licenciadas <i>Tatiana    V&aacute;zquez Gonz&aacute;lez</i> y <i>Adriana Sin Mayor</i>, y a los t&eacute;cnicos    <i>Ana Rojas Moya</i> y <i>Noralba Johnston Dreke</i> por su participaron en    la realizaci&oacute;n de los estudios inmunol&oacute;gicos. </font>      <P>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Mortalidad. En: Anuario Estad&iacute;stico    de Salud 2008. Ministerio de Salud P&uacute;blica. La Habana: Direcci&oacute;n    Nacional de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de Salud; 2009. p.    27-92.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Rodr&iacute;guez Su&aacute;rez G, Mesa Men&eacute;ndez    M, Ponz Moscoso F, Valdivia Puerta A, Mur Villar N. Valoraci&oacute;n de la    atenci&oacute;n de urgencias al paciente con trauma grave. Rev Cubana Cir. 2002;41(3):185-93.        </font>      <P><font size="2" face="Verdana">3. Asamblea General de las Naciones Unidad. Informe    del Secretario General. Crisis de seguridad vial en el mundo. 7 de agosto de    2003. [citado 10 Feb 2006]. Disponible en:<a href="http://www.who.int/world-health-day/previous/2004/infomaterials/en/un_es.pdf" target="_blank">    <U>http://www.who.int/world-health-day/previous/2004/<font color="#0000FF">infomaterials/en/un_es.pdf</font></U></a>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Cueto Medina A, Parellada Blanco J, Hern&aacute;ndez    Pedroso W, G&oacute;mez S&aacute;nchez A. Comportamiento de los &iacute;ndices    pron&oacute;sticos y la mortalidad por accidentes del tr&aacute;nsito en el    ISMM en el per&iacute;odo 2004-2005. Rev Cubana Med Inter Emerg. 2008;7(1):965-74.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Soler Vaillant R, Monreal Acosta P, Casta&ntilde;er    Moreno J, Sosa Acosta A, Vidal Ramos J, Gonz&aacute;lez Pacheco A. Sistemas    de atenci&oacute;n al politraumatizado. La Habana: Ed. Academia; 1994. p. 5-16.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Marianne A, Waxman K. Soluble cytokine receptors    and receptor antagonists are sequentially released after trauma. J Trauma. 1995;39(1):12-4.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Arce Bustabad S. Sistema nervioso, sistema    endocrino y sistema inmune. Sus relaciones rec&iacute;procas. En: Arce Bustabad    S. Inmunolog&iacute;a cl&iacute;nica y estr&eacute;s. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 2007. p. 16-34.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Soler Vaillant R, Monreal Acosta P. &Iacute;ndices    pron&oacute;sticos en el politraumatizado. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    1994.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Champion HR, Sacco WJ, Hunt TK. Trauma severity    scoring to predict mortality. World J Surg. 1983;7(1):4-11.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Boyd CR, Tolson MA, Copes WS. Evaluating    trauma care: The TRISS method. J Trauma. 1987;27(4):370-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. KantorovaI, Svoboda P, Ochmann J. Cytokine    levels in patients with multiple injuries. CasLekCesk. 1995;134(2):49-52.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Kolb DN, Waydhas C, Gippner-Steppert C, Schneider    I, Trupka A, Ruchholtz S, et al. Indicators of the posttraumatic inflammatory    response correlate with organ failure in patients with multiple injuries. J    Trauma. 1997;42(3):446-55.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Maclean LL D. Systemic antibacterial mechanisms    in trauma. World J Surg. 1983;7(1):119-24.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Hershnan MJ, Sheadle WS, George CI, Cost    KM, Appel SH, Davidson PP, et al. The response of immunoglobulins to infection    after thermal and nonthermal injury. Am Surg. 1988;54(7):408-11.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Faist E, Schinkel C, Zimmer S. Update on    the mechanism of immune suppression of injury and immune modulation. World J    Surg. 1996;20(4):454-9.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Pillay J, Hietbrin KF, Koenderman L, Leenen    LP. The systemic inflammatory response induced by trauma is reflected by multiple    phenotypes of blood neutrophils. Injury. 2007;38(12):1365-72.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Rubio Blasco J, Garc&iacute;a Fuentes C.    Sepsis y fallo multiorg&aacute;nico tard&iacute;o en el paciente traumatizado.    En: Rubio Blasco J, Garc&iacute;a Fuentes C. Atenci&oacute;n al paciente traumatizado.    Madrid: Editorial Copyright Idepsa, 1992. p. 126-53.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Kapur MM, Jain P, Gigh M. The effect of trauma    on serum C-3 activation and its correlation with injury severity score in man.    J Trauma. 1986;26(5):464-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. McRitchie DI, Girotti MJ, Rotstein OD, Teodorczyk-Injeyan    JA. Impaired antibody production in blunt trauma. Possible role for T cell dysfunction.    Arch Surg. 1990;125(1):91-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Floh&eacute; SB, Floh&eacute; S, Schade FU.    Invited review: deterioration of the immune system after trauma: signals and    cellular mechanisms. Innate Immunol. 2008;14(6):333-46.     </font>      <P>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 2 de septiembre de 2011.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 1ro. de octubre de 2011. </font>      <P>&nbsp;</p>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>L&aacute;zaro Emerio Alfonso Alfonso.</I>    Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. Avenida Monumental    y Carretera de Asilo, Habana del Este, CP 11 700, La Habana, Cuba. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2008.Ministerio de Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>27-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponz Moscoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Puerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mur Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de la atención de urgencias al paciente con trauma grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>185-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea General de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Informe del Secretario General. Crisis de seguridad vial en el mundo]]></source>
<year>7 de</year>
<month> a</month>
<day>go</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parellada Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de los índices pronósticos y la mortalidad por accidentes del tránsito en el ISMM en el período 2004-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Inter Emerg.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>965-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monreal Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañer Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de atención al politraumatizado]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>5-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marianne]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waxman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soluble cytokine receptors and receptor antagonists are sequentially released after trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Bustabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema nervioso, sistema endocrino y sistema inmune. Sus relaciones recíprocas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Bustabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología clínica y estrés]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>16-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monreal Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índices pronósticos en el politraumatizado]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Champion]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacco]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trauma severity scoring to predict mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Copes]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating trauma care: The TRISS method]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>370-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KantorovaI Svoboda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytokine levels in patients with multiple injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[CasLekCesk.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>134</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>49-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolb]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waydhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gippner-Steppert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trupka]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruchholtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indicators of the posttraumatic inflammatory response correlate with organ failure in patients with multiple injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>446-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maclean]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic antibacterial mechanisms in trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>119-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hershnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheadle]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cost]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Appel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The response of immunoglobulins to infection after thermal and nonthermal injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>54</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>408-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faist]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on the mechanism of immune suppression of injury and immune modulation]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>454-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pillay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hietbrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koenderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leenen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The systemic inflammatory response induced by trauma is reflected by multiple phenotypes of blood neutrophils]]></article-title>
<source><![CDATA[Injury.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1365-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Blasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sepsis y fallo multiorgánico tardío en el paciente traumatizado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Blasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención al paciente traumatizado]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>126-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Copyright Idepsa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kapur]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of trauma on serum C-3 activation and its correlation with injury severity score in man]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>26</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>464-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McRitchie]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teodorczyk-Injeyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impaired antibody production in blunt trauma: Possible role for T cell dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>125</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flohé]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flohé]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schade]]></surname>
<given-names><![CDATA[FU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Invited review: deterioration of the immune system after trauma signals and cellular mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Innate Immunol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>333-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
