<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572012000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación del TRISS con las alteraciones del índice opsonofagocítico en los pacientes lesionados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation of TRISS with alterations of opsonocytophagic index of injured patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darismel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro Emerio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireidys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catellanos Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yasel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>48</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el paciente lesionado sometido a estrés por múltiples causas (físicas, emocionales y quirúrgicas), presenta desde etapas muy tempranas alteraciones importantes en la respuesta inmunitaria. Objetivo: evaluar la utilidad del índice predictivo Trauma Injury Severity Score (TRISS), como predictor del estado de la capacidad fagocitaria de los leucocitos polimorfonucleares neutrófilos en los traumatizados. Métodos: se realizó un estudio prospectivo y analítico en 55 lesionados ingresados en el Hospital Militar Central "Dr. Luis Díaz Soto" entre los años 2005 y 2008. Se efectuaron pruebas inmunológicas. Las variables inmunológicas, la probabilidad de sobrevida-TRISS, las complicaciones y el estado al egreso fueron las más importantes. Se emplearon diferentes métodos estadísticos. Resultados: predominaron las complicaciones infecciosas. En los fallecidos, la depleción inmunitaria fue la más significativa. En la medida en que disminuyó la probabilidad de sobrevida, según el TRISS, se afectó el índice opsonofagocítico. Las alteraciones inmunológicas fueron más intensas en los fallecidos y los de peor pronóstico. Las mayores afectaciones inmunitarias se produjeron durante la primera semana. Conclusiones: el TRISS tiene un papel predictor del índice pronóstico para estas alteraciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the injured patient under stress due to multiple causes (physical, emotional and surgical), has from very early stages, significant alterations in the immune response. Objective: to assess the "trauma injury severity score" (TRISS) predictive index haw indicating of phagocytic ability status of the neutrophiles poly-morphonuclear leucocytes. Methods: an analytical and prospective study was conducted in 55 injured patients admitted in the "Dr. Luis Díaz Soto" Central Military Hospital from 2005 to 2008. Immunological tests were applied where the more important ones were the immunological variables, the TRISS-survival probability, complications and status at discharge. Different statistic methods were used. Results: there was predominance of infectious complications. In the deceased ones, the immunity depletion was the more significant. Insofar as the survival decreased, according TRISS, the opsonocytophagic index was affected. The immunological alterations were more intensive in deceased ones and in those with poor diagnosis. The great immunity affections occurred over the first week. Conclusions: TRISS has a predictive role in the prognostic index for these alterations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[traumatismo múltiple]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heridas y lesiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunidad celular y humoral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiple trauma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wounds and injuries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[humoral immunity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <P><font size="2" face="Verdana"><B>TRABAJO ORIGINAL</B></font></p>       <P>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana">Correlaci&oacute;n del TRISS con las alteraciones    del &iacute;ndice opsonofagoc&iacute;tico en los pacientes lesionados</font>     <P><font size="2" face="Verdana"> </font>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana">Correlation of TRISS with alterations of opsonocytophagic    index of injured patients</font> </B>      <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Dr. Darismel Rodr&iacute;guez Navarro, Dra.    C. Mireida Rodr&iacute;guez Acosta, Dr. C. L&aacute;zaro Emerio Alfonso Alfonso,    Dra.<SUP> </SUP>Mireidys Quintana Ruiz, Dra. Edelis Catellanos Puerto, Lic.    Yasel Garc&eacute;s Su&aacute;rez </font></b>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az    Soto&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n: </b>el paciente lesionado    sometido a estr&eacute;s por m&uacute;ltiples causas (f&iacute;sicas, emocionales    y quir&uacute;rgicas), presenta desde etapas muy tempranas alteraciones importantes    en la respuesta inmunitaria.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Objetivo: </B>evaluar la utilidad del    &iacute;ndice predictivo <I>Trauma Injury Severity Score</I> (TRISS), como predictor    del estado de la capacidad fagocitaria de los leucocitos polimorfonucleares    neutr&oacute;filos en los traumatizados.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute;    un estudio prospectivo y anal&iacute;tico en 55 lesionados ingresados en el    Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot; entre los a&ntilde;os    2005 y 2008. Se efectuaron pruebas inmunol&oacute;gicas. Las variables inmunol&oacute;gicas,    la probabilidad de sobrevida-TRISS, las complicaciones y el estado al egreso    fueron las m&aacute;s importantes. Se emplearon diferentes m&eacute;todos estad&iacute;sticos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Resultados: </B>predominaron las complicaciones    infecciosas. En los fallecidos, la depleci&oacute;n inmunitaria fue la m&aacute;s    significativa. En la medida en que disminuy&oacute; la probabilidad de sobrevida,    seg&uacute;n el TRISS, se afect&oacute; el &iacute;ndice opsonofagoc&iacute;tico.    Las alteraciones inmunol&oacute;gicas fueron m&aacute;s intensas en los fallecidos    y los de peor pron&oacute;stico. Las mayores afectaciones inmunitarias se produjeron    durante la primera semana.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusiones: </B>el TRISS tiene un    papel predictor del &iacute;ndice pron&oacute;stico para estas alteraciones.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> traumatismo m&uacute;ltiple,    heridas y lesiones, complicaciones, inmunidad celular y humoral. </font>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introduction: </b>the injured patient under    stress due to multiple causes (physical, emotional and surgical), has from very    early stages, significant alterations in the immune response.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Objective</B>: to assess the &quot;trauma    injury severity score&quot; (TRISS) predictive index haw indicating of phagocytic    ability status of the neutrophiles poly-morphonuclear leucocytes.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Methods</B>: an analytical and prospective    study was conducted in 55 injured patients admitted in the &quot;Dr. Luis D&iacute;az    Soto&quot; Central Military Hospital from 2005 to 2008. Immunological tests    were applied where the more important ones were the immunological variables,    the TRISS-survival probability, complications and status at discharge. Different    statistic methods were used.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Results</B>: there was predominance    of infectious complications. In the deceased ones, the immunity depletion was    the more significant. Insofar as the survival decreased, according TRISS, the    opsonocytophagic index was affected. The immunological alterations were more    intensive in deceased ones and in those with poor diagnosis. The great immunity    affections occurred over the first week.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusions</B>: TRISS has a predictive    role in the prognostic index for these alterations. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: multiple trauma, wounds and    injuries, complications, cellular and humoral immunity. </font>  <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El trauma, epidemia no resuelta de la sociedad    moderna,<SUP>1 </SUP>representa en Cuba un verdadero problema de salud. Durante    d&eacute;cadas se han producido millares de fallecimientos violentos. Datos    recientes reflejan que en el 2008 se produjeron 4 432 muertes por accidentes    y que estos constituyeron la quinta causa de muerte global. Alarmante resulta    el hecho de que los accidentes representen la primera causa de defunci&oacute;n    en las dos primeras d&eacute;cadas de la vida.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En los Estados Unidos de Am&eacute;rica, por    citar un ejemplo, provoca m&aacute;s de 145 000 muertes anuales, y los accidentes    automovil&iacute;sticos causan m&aacute;s muertes por a&ntilde;o que las p&eacute;rdidas    ocurridas durante la totalidad del conflicto coreano.<SUP>3-5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El trauma desencadena alteraciones fisiol&oacute;gicas    y afecta al organismo en varios contextos, lo cual complejiza su manejo y obliga,    en no pocas ocasiones, al tratamiento precoz y multidisciplinario.<SUP>6 </SUP>En    los lesionados, los mecanismos de defensa como la quimiotaxis y la fagocitosis,    la linfoproliferaci&oacute;n, la producci&oacute;n de anticuerpos y la liberaci&oacute;n    secuencial de antagonistas de receptores para las citocinas, est&aacute;n da&ntilde;ados    de forma muy severa.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La respuesta inmune al trauma se inicia en el    momento mismo de la lesi&oacute;n. La amplia variedad de desarreglos inmunitarios    es inducida, principalmente, por activaci&oacute;n de macr&oacute;fagos, inhibici&oacute;n    de la m&eacute;dula &oacute;sea y cambios en la respuesta inmune adquirida.<SUP>8</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por la liberaci&oacute;n de mediadores locales,    el da&ntilde;o h&iacute;tico propicia la activaci&oacute;n y llegada de las    primeras c&eacute;lulas que arriban al &aacute;rea del insulto: los neutr&oacute;filos.    En este fen&oacute;meno desempe&ntilde;a una funci&oacute;n muy importante la    isquemia h&iacute;stica que, a su vez, provoca la transformaci&oacute;n anab&oacute;lica    del metabolismo en los tejidos da&ntilde;ados. Al producirse la resucitaci&oacute;n    (reperfusi&oacute;n), el ox&iacute;geno (O<SUB>2</SUB>) es transportado hacia    las &aacute;reas de isquemia, con la consiguiente liberaci&oacute;n de radicales    libres de O<SUB>2</SUB>, que constituyen verdaderos quimioatrayentes y activadores    de los polimorfonucleares neutr&oacute;filos. Estas c&eacute;lulas constituyen    un elemento esencial en la defensa y limpieza de los tejidos afectados desde    los primeros 10 min hasta, cerca de, 3 d&iacute;as despu&eacute;s del da&ntilde;o.<SUP>9-11</SUP>    Sin embargo, en el trauma los mecanismos necesarios para que los neutr&oacute;filos    lleguen a los tejidos (rodamiento, adhesi&oacute;n al endotelio, diap&eacute;desis    y quimiotaxis) y cumplan su funci&oacute;n, est&aacute;n alterados en ocasiones.<SUP>12,13</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para el cirujano resulta fundamental y de gran    actualidad poseer los conocimientos necesarios relacionados con la cl&aacute;sica    respuesta tras la lesi&oacute;n. Resulta importante que los cirujanos, traumat&oacute;logos    e intensivistas utilicen los &iacute;ndices predictivos, como el <i>Trauma Injury    Severity Score </i>(TRISS) como herramientas que les permitan, en el menor tiempo    posible y con un gasto insignificante de recursos, evaluar el estado de la respuesta    y el enfrentamiento a la agresi&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Por tal motivo, se decidi&oacute; realizar un    estudio que permita &#151;mediante el empleo del &iacute;ndice TRISS, que conjuga    el <I>Injury Severity Score</I> (ISS), el <I>Trauma Score</I> (TS) y la edad    y posteriormente muestra la probabilidad de sobrevida (PS) de cada paciente&#151;<SUP>14</SUP>    evaluar su car&aacute;cter predictor acerca de la capacidad fagocitaria de los    neutr&oacute;filos en los pacientes traumatizados. </font>      <P>     <P>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio prospectivo y anal&iacute;tico    en 55 pacientes lesionados que ingresaron en el Hospital Militar Central &quot;Dr.    Luis D&iacute;az Soto&quot;, de Ciudad de La Habana, desde abril de 2005 hasta    noviembre de 2008. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la selecci&oacute;n de los pacientes se    consideraron los criterios siguientes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- <i>Criterios de inclusi&oacute;n: </i>pacientes    con valores del Injury Severity Score (ISS) superiores a 8; de ambos sexos;    entre 18 y 75 a&ntilde;os de edad, &nbsp;&nbsp;ambas incluidas; y con 24 h o    menos de evoluci&oacute;n.    <br>   <B>     <br>   </B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- <i>Criterios de exclusi&oacute;n: </i>embarazadas    y/o pu&eacute;rperas;<B> </B>lesionados con quemaduras como &uacute;nica afecci&oacute;n;    pacientes con traumatismos &nbsp;&nbsp;craneoencef&aacute;licos puros; pacientes    lesionados con s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) u otras    afecciones del sistema inmunitario; &nbsp;&nbsp;pacientes bajo tratamiento con    inmunomoduladores o inmunosupresores, los &uacute;ltimos 3 meses previos a la    lesi&oacute;n;<B> </B>pacientes con neoplasias malignas &nbsp;&nbsp;previas    o diagnosticadas al ingreso;<B> </B>lesionados con enfermedades cr&oacute;nicas    descompensadas y traumatizados sometidos a<B> </B>cirug&iacute;a mayor reciente    &nbsp;&nbsp;(menos de 30 d&iacute;as).<B>    <br>       <br>   </B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- <i>Criterios de salida:</i> abandono voluntario    y aparici&oacute;n de alg&uacute;n criterio de exclusi&oacute;n, luego de haber    sido incluido en el estudio. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La severidad de las lesiones se determin&oacute;    mediante la aplicaci&oacute;n del ISS,<SUP>15 </SUP>as&iacute; como el <i>Trauma    Score</i> (TS).<SUP>16-18 </SUP>Posteriormente se determin&oacute; la probabilidad    de sobrevida (PS) de acuerdo con la escala pron&oacute;stica TRISS.<SUP>16,17    </SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los datos se recopilaron en modelos o planillas    que incluyeron una serie de variables que permitieron cumplir los objetivos    propuestos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realizaron estudios de laboratorio para la    evaluaci&oacute;n del estado de la respuesta inmunitaria, en general, y del    &iacute;ndice opsonofagoc&iacute;tico (IOF), en particular. Las muestras de    sangre fueron tomadas por punci&oacute;n venosa a los pacientes durante las    primeras 24 h, y a los 7, 14 y 21 d&iacute;as de producidas las lesiones, periodo    que permanecieron ingresados como m&iacute;nimo con el fin de realizar los estudios.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La base de datos y las tablas fueron elaboradas    mediante el sistema SPSS versi&oacute;n 17 para Windows.<SUP>19 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para estratificar la muestra en grupos, de acuerdo    con la PS, se aplic&oacute; el &quot;Cluster<I> </I>Analysis&quot; basado en    un conglomerado biet&aacute;pico (en 2 fases). Este estudio se bas&oacute; en    la necesidad de lograr clasificar la PS en grupos que fuesen significativos    para la muestra. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se emplearon las pruebas de hip&oacute;tesis    ANOVA, correlaci&oacute;n lineal de Pearson y prueba de chi cuadrado con sus    diferentes estad&iacute;grafos (chi cuadrado de Pearson, raz&oacute;n de verosimilitudes    y asociaci&oacute;n lineal por lineal,<SUP>20,21 </SUP>que permitieron efectuar    sus pruebas de significaci&oacute;n entre la variable inmunol&oacute;gica IOF    y la PS de acuerdo con el &iacute;ndice TRISS, con un nivel de significaci&oacute;n    estad&iacute;stica </font><font face="Symbol" size="2">a</font><font size="2" face="Verdana">=    0,05 y un nivel de confiabilidad del 95 %. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para estratificar la muestra se realiz&oacute;    un an&aacute;lisis de variaci&oacute;n intraconglomerados, que determin&oacute;    la homogeneidad de cada grupo y la disparidad entre ellos, y de aqu&iacute;    surgi&oacute; la clasificaci&oacute;n de la PS en tres grupos: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Grupo 1: pacientes con PS</font><font face="Symbol" size="2">&sup3;</font><font size="2" face="Verdana">    92 %.    <br>       <br>   - Grupo 2: pacientes con PS entre 79 y 91 %.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   - Grupo 3: pacientes con PS</font><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font size="2" face="Verdana">    78 %.    <br>   </font>      <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Los grupos estuvieron conformados por 22, 14    y 19 pacientes respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La mortalidad fue analizada de forma independiente.    </font>     <P>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS </B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Hubo predominio de las complicaciones infecciosas    (42,19 %). Fallecieron 10 pacientes (5 por sepsis), en ellos la depleci&oacute;n    inmunitaria fue la m&aacute;s significativa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al analizar el comportamiento del IOF a los 15    y a los 60 min, y su relaci&oacute;n con la PS-TRISS por grupos (<a href="/img/revistas/mil/v41n1/t0107112.gif">tabla    1</a>), se observaron, de manera general, valores por encima del rango de la    normalidad (deficiente capacidad funcional de los polimorfonucleares para fagocitar    hongos levaduriformes en presencia de opsoninas); con tendencia, aunque no absoluta,    a incrementar la deficiencia antes mencionada, en los dos tiempos seg&uacute;n    disminu&iacute;a la PS-TRISS. Adem&aacute;s, se aprecia que la determinaci&oacute;n    del IOF-15 min, al s&eacute;ptimo d&iacute;a y su relaci&oacute;n con la PS-TRISS    fue significativa a un nivel </font><font face="Symbol" size="2">a</font><font size="2" face="Verdana">&lt;    0,01 para la prueba de correlaci&oacute;n de Pearson; mientras que la del IOF-60    min, al s&eacute;ptimo d&iacute;a, lo fue con el ANOVA a un nivel </font><font face="Symbol" size="2">a</font><font size="2" face="Verdana">&lt;    0,05. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Al analizar la tabla de contingencia (<a href="/img/revistas/mil/v41n1/t0207112.gif">tabla    2</a>) con sus correspondientes pruebas de hip&oacute;tesis de chi cuadrado,    se obtuvo una dependencia del IOF-15 min, al s&eacute;ptimo d&iacute;a y la    PS-TRISS, con un nivel de significaci&oacute;n </font><font face="Symbol" size="2">a</font><font size="2" face="Verdana">&lt;    0,05 %. Adem&aacute;s, se observ&oacute; que de los 49 pacientes, 32 presentaron    disfunci&oacute;n neutr&oacute;fila y que de ellos, 13 (40,6 %) pertenec&iacute;an    al grupo de PS</font><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font size="2" face="Verdana">    78 % y que un solo paciente de este grupo no present&oacute; alteraciones. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, al analizar la dependencia del    IOF-60 min, al s&eacute;ptimo d&iacute;a y la PS-TRISS, se obtuvo un nivel de    significaci&oacute;n </font><font face="Symbol" size="2">a</font><font size="2" face="Verdana">&lt;    0,01 para los estad&iacute;grafos chi cuadrado de Pearson y raz&oacute;n de    verosimilitudes. De los 49 pacientes &quot;filtrados&quot;, 23 mostraron una    capacidad fagoc&iacute;tica de los neutr&oacute;filos deficiente. Llama la atenci&oacute;n    que de los 14 pacientes analizados, pertenecientes al grupo de PS</font><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font size="2" face="Verdana">    78 %, 13 (92,8 %) presentaron disfunci&oacute;n de los polimorfonucleares (<a href="/img/revistas/mil/v41n1/t0307112.gif">tabla    3</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Con respecto al egreso, en la <a href="/img/revistas/mil/v41n1/t0407112.gif">tabla    4</a> se analiza el comportamiento del IOF a los 15 y 60 min durante el s&eacute;ptimo    d&iacute;a. Todas las cifras del IOF se comportaron por encima del rango de    la normalidad y se observ&oacute; una mayor afectaci&oacute;n en los pacientes    fallecidos. </font>     
<P>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las respuestas inmunitarias deficientes son el    resultado de alteraciones de la inmunidad espec&iacute;fica o de la inmunidad    innata. Esta &uacute;ltima est&aacute; mediada por los fagocitos y el complemento,    que constituyen la primera l&iacute;nea de defensa frente a microorganismos    infecciosos.<SUP>22,23</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los granulocitos neutr&oacute;filos se caracterizan    por poseer una vida muy corta (vida media menor de 48 h), por lo que est&aacute;n    en continua renovaci&oacute;n para mantener los concentraciones sangu&iacute;neas.    En la sangre, estas c&eacute;lulas se encuentran en periodos de tr&aacute;nsito    hacia los tejidos, donde ejercen sus funciones.<SUP>24</SUP> Despu&eacute;s    del trauma se produce deterioro masivo celular y alteraci&oacute;n de la actividad<SUP>    </SUP>inmunol&oacute;gica, se estimula la inflamaci&oacute;n sist&eacute;mica    y se altera la funci&oacute;n fagocitaria de los polimorfonucleares neutr&oacute;filos.<SUP>25    </SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las respuestas celulares de los neutr&oacute;filos    dependen de una serie de hechos muy relacionados, como la adherencia al endotelio    vascular, la diap&eacute;desis a trav&eacute;s de las c&eacute;lulas endoteliales,    la migraci&oacute;n hacia los sitios de inflamaci&oacute;n, y la fagocitosis    y ulterior destrucci&oacute;n de las part&iacute;culas opsonizadas. La fagocitosis    se ve facilitada por el fen&oacute;meno denominado opsonizaci&oacute;n o revestimiento    de las bacterias con elementos del complemento o las inmunoglobulinas. Las opsoninas    activan los neutr&oacute;filos, lo cual provoca un mecanismo oxidativo que incluye    la formaci&oacute;n de per&oacute;xido de hidr&oacute;geno y radicales libres    de O<SUB>2</SUB>. Estas sustancias aniquilan las bacterias con la liberaci&oacute;n    de desechos t&oacute;xicos.<SUP>11,22,26</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Rodr&iacute;guez Acosta</I> hace referencia    a un estudio realizado donde se encuentra una neutrofilia marcada 4 h despu&eacute;s    del da&ntilde;o sist&eacute;mico en un modelo animal; neutrofilia que fue seguida    muy r&aacute;pido de neutropenia asociada a un incremento de la adhesi&oacute;n,    al endotelio vascular, de los neutr&oacute;filos y de la migraci&oacute;n transendotelial    subsecuente. Tambi&eacute;n plantea que un importante modulador de la adhesi&oacute;n    leucocitaria y de la diap&eacute;desis es la B-2 (integrina CD11B/CD18), la    cual se une al receptor (ICAM-1) sobre la superficie de la c&eacute;lula endotelial    y asegura que existen hip&oacute;tesis de que en el trauma severo podr&iacute;an    haber incrementos en la expresi&oacute;n de CD11B/CD18, lo cual facilitar&iacute;a    el secuestro de los polimorfonucleares. Los mecanismos responsables de la movilizaci&oacute;n    en la m&eacute;dula &oacute;sea no est&aacute;n aclarados del todo, pero est&aacute;    demostrado que las catecolaminas, los corticoesteroides y algunas citocinas    (IL-1, TNF</font><font face="Symbol" size="2">a</font><font size="2" face="Verdana">,    entre otras), poseen esta capacidad. Se ha reportado una alteraci&oacute;n del    IOF a los 15 y a los 60 min, de forma predominante, en los pacientes complicados    y fallecidos.<SUP>25</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la presente investigaci&oacute;n se obtuvieron    resultados similares a los de <I>Sweeney</I> y otros, quienes en Tampa en 1993    reportan como resultado, en un estudio en adultos lesionados con ISS</font><font face="Symbol" size="2">&sup3;</font><font size="2" face="Verdana">    18, la relaci&oacute;n entre este &iacute;ndice predictivo y la capacidad de    inhibir el crecimiento y el desarrollo de la <I>Candida albicans,</I> y encuentran    disminuci&oacute;n de la fagocitosis por los neutr&oacute;filos, en la medida    en que se incrementaba la gravedad de las lesiones seg&uacute;n el ISS.<SUP>27</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Sin Mayor</I> y su grupo realizaron un trabajo    en el que analizaron las alteraciones del mecanismo de la fagocitosis en los    lesionados; para esto compararon a 22 de ellos con 22 individuos sanos y demostraron    una diferencia significativa entre ambos grupos, que sugiere una marcada disminuci&oacute;n    de la fagocitosis a los 15 y 60 min en los enfermos.<SUP>28</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En un estudio en 17 sujetos con traumatismo tor&aacute;cico,    con un ISS</font><font face="Symbol" size="2">&sup3;</font> <font size="2" face="Verdana">16    que requirieron ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica, <I>Turina</I> y otros<SUP>29</SUP>    partieron del conocimiento de que en el pulm&oacute;n se produce una respuesta    inmune localizada ante un trauma sist&eacute;mico, caracterizada por un periodo    inicial proinflamatorio con producci&oacute;n de IL-8 e IL-18; seguido de una    fase antiinflamatoria con niveles elevados de IL-10 (refieren que estudios recientes    demuestran la correlaci&oacute;n entre IL-10 alveolar y la apoptosis leucocitaria).    Ellos dividen su muestra en dos grupos: uno central, en el que encuentran una    gran apoptosis y disminuci&oacute;n en la capacidad fagoc&iacute;tica de los    neutr&oacute;filos, y otro en el que emplean anticuerpos anti IL-10, donde encuentran    resultados opuestos a los del grupo anterior. Estos demuestran la hip&oacute;tesis    de la funci&oacute;n que desempe&ntilde;an las citocinas en el comportamiento    funcional de las c&eacute;lulas inmunocompetentes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Pap</I> y otros investigaron el efecto de    la densidad de las c&eacute;lulas neutr&oacute;filas sobre la actividad fagocitaria    de estas. Para ello realizaron un estudio en pacientes lesionados severos, con    un ISS&gt; 18, y determinaron la capacidad de los neutr&oacute;filos para fagocitar    la <I>Escherichia coli</I> en sangre heparinizada y encontraron que mientras    m&aacute;s alta es la concentraci&oacute;n de leucocitos neutr&oacute;filos    mayor es la capacidad fagocitaria, fen&oacute;meno que fue inversamente proporcional    al grado de la lesi&oacute;n, o sea, al valor del ISS.<SUP>13</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En un estudio reciente se encontr&oacute; disfunci&oacute;n    de los neutr&oacute;filos en la sangre circulante en las primeras 72 h despu&eacute;s    del trauma, y se refiri&oacute; que el 70 % de los polimorfonucleares, determinado    por citometr&iacute;a de flujo, tuvieron regulaci&oacute;n negativa o inexistencia    de </font><font face="Symbol" size="2"> b</font><font size="2" face="Verdana">-2-integrinas.    Este fen&oacute;meno se hizo m&aacute;s marcado en los pacientes con complicaciones    s&eacute;pticas.<SUP>8</SUP> Esto podr&iacute;a explicar, en parte, la gran    disfunci&oacute;n fagocitaria de los neutr&oacute;filos en los pacientes que    fallecieron durante la presente investigaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En los pacientes lesionados se producen alteraciones    del mecanismo opsonofagoc&iacute;tico desde los momentos iniciales de sufrido    el trauma; estas alteraciones son m&aacute;s evidentes en la medida en que disminuye    la PS seg&uacute;n el TRISS y alcanza su m&aacute;xima expresi&oacute;n entre    los fallecidos, lo que evidencia el papel crucial de la respuesta inmunitaria    celular en la poblaci&oacute;n estudiada y el papel predictor del &iacute;ndice    pron&oacute;stico TRISS para estas alteraciones. </font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Larrea Fabra ME. Historia de la cirug&iacute;a    del trauma. Rev Cubana Cir [Internet]. 2007 [citado 17 Feb 2010];46(4). Disponible    en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932007000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932007<font color="#0000FF">000400011&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</font></a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Mortalidad. En: Anuario Estad&iacute;stico    de Salud 2008. Ciudad de La Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n    Nacional de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;stica de Salud; 2009. p.    27-92.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Rodr&iacute;guez Su&aacute;rez G, Mesa Men&eacute;ndez    M, Ponz Moscoso F, Valdivia Puerta A, Mur Villar N. Valoraci&oacute;n de la    atenci&oacute;n de urgencias al paciente con trauma grave. Rev Cubana Cir. 2002;41(3):185-93.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Shires GT, Thal ER, Jones RC, Shires III GT,    Perry MO. Traumatismos. En: Schwartz SI, Shires GT, Spencer FC. Principios de    Cirug&iacute;a. 6&#170; ed. M&eacute;xico, DF: McGraw-Hill Interamericana; 1995.    p. 179-229.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Comit&eacute; de Trauma del Colegio Americano    de Cirujanos. Generalidades del curso: El prop&oacute;sito, la historia y conceptos    del programa ATLS para m&eacute;dicos. En: Curso avanzado de apoyo vital en    trauma para m&eacute;dicos. Comit&eacute; de Trauma del Colegio Americano de    Cirujanos: Chicago; 1994. p. 9-17.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Ram&iacute;rez Medina S, Guti&eacute;rrez    V&aacute;zquez IR, Dom&iacute;nguez Maza A, Barba Fuentes C. Respuesta metab&oacute;lica    al trauma. MEDICRIT. 2008;5(4):130-3.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Marianne A, Waxman K. Soluble cytokine receptors    and receptor antagonists are sequentially released alter trauma. J Trauma. 1995;39(1):2-4.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Faist E, Wichmann M, Baue A. La respuesta    inmunitaria. En: Mattox KL, Feliciano DV, Moore EE. Trauma. M&eacute;xico, DF:    McGraw-Hill Interamericana; 2001. p. 1507-25.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana">9. Hietbrink F, Koenderman L, Rijkers G. Trauma:    the role of the innate immune system. World J Emerg Surg [Internet]. 2006 [cited    2010 Mar 2011];1(15). Available from: <U><a href="http://www.wjes.org/content/1/1/15" target="_blank">http://<font color="#0000FF">www.wjes.org/content/1/1/15</font></a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Pillay J, Hietbrin KF, Koenderman L, Leenen    LP. The systemic inflammatory response induced by trauma is reflected by multiple    phenotypes of blood neutrophils. Injury. 2007;38(12):365-72.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Toumi H, F&#180;guyer S, Best TM. The role    of neutrophils in injury and repair following muscle stretch. J Anat. 2006;208(4):459-70.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Tschoeke SK, Hellmuth M, Hostmann A, Ertel    W Oberholzer A. The Early Second Hit in Trauma Management Augments the Proinflammatory    Immune Response to Multiple Injuries. J Trauma. 2007;62(6):1396-404.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Pap G, Fur&eacute;sz J, Fennt J, Kov&aacute;cs    GC, Nagy L, Hmar J. Self-regulation of neutrophils during phagocytosis is modified    after severe tissue injury. J Mol Med. 2006;17(4):649-54.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Pillgram-Larsen J, Marcus M, Svennevig JL.    Assessment of probability of survival in penetrating injuries using the TRISS    methodology. Injury. 1989;20(1):10-2.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Civil ID. The Abbreviated Injury Scale. Revition:    a condensed chart of clinical use. J Trauma. 1988;28(1):87-90.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Boyd CR, Tolson MA, Copes WS. Evaluating    Trauma Care: The TRISS Method. J Trauma. 1987;27(4):370-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Champion HR, Sacco WJ, Cornazzo AJ, Copes    WS, Fouty WJ. Trauma Score. Crit Care Med. 1981;9(9):672-6.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Champion HR, Sacco WJ, Hunt TK. Trauma severity    scoring to predict mortality. World J Surg. 1993;7(1):4-11.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Manual del SPSS. Gu&iacute;a para el an&aacute;lisis    de datos versi&oacute;n 17.00 para el Windows. Madrid: Hispanoportuguesa/SPSS    [Internet]. 2008 [citado 27 Ago 2009]. Disponible en: <U><a href="http://www.emagister.com/guia-rapida-spss-para-windows-cursos-1076231.htm" target="_blank">http://www.emagister.com/guia-rapida-sps<font color="#0000FF">s-para-windows-cursos-1076231.htm</font></a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Cox DR, Hinkely DV. Theoretical statistics.    New York: Chapman and Hall Ltd; 1974. p. 11-56.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. Canavos GC. Probabilidad y estad&iacute;stica.    Aplicaciones y m&eacute;todos. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2006.    p. 303-53.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">22. Guyton AC. Resistencia del organismo a la    infecci&oacute;n: I. Leucocitos, granulocitos, el sistema macr&oacute;fago-monocito    e inflamaci&oacute;n. En: Guyton AC, Hall JE. Tratado de Fisiolog&iacute;a M&eacute;dica.    10<SUP>a</SUP> ed. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2008. p. 477-87.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">23. Guyton AC. Resistencia del organismo a la    infecci&oacute;n: II. Inmunidad y alergia. En: Guyton AC, Hall JE. Tratado de    Fisiolog&iacute;a M&eacute;dica. 10<SUP>a</SUP> ed. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 2008. p. 489-501.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">24. Pe&ntilde;a Mart&iacute;nez J. C&eacute;lulas    inmunocompetentes. En: Pe&ntilde;a Mart&iacute;nez J. Inmunolog&iacute;a. Madrid:    Ediciones Pir&aacute;mide; 1998. p. 47-61.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">25. Rodr&iacute;guez Acosta M, V&aacute;zquez    Gonz&aacute;lez T, Castellanos Puerto E, Alfonso Alfonso LE, Rojas Moya A, Jonnston    Dreke N. Evaluaci&oacute;n inmunol&oacute;gica del paciente politraumatizado.    Rev Cubana Med Milt. 2000;29(1):12-9.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">26. Collins T. Inflamaci&oacute;n aguda y cr&oacute;nica.    En: Cotran RS. Robbins. Patolog&iacute;a estructural y funcional. Madrid: Interamericana;    1999. p. 53-93.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">27. Sweeney JF, Rosemurgy AS, Wei S, Djeu JY.    Impaired polymorphonuclear leukocyte anticandidal function in injured adults    with elevated candida antigen titers. Arch Surg. 1993;128(1):40-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">28. Sin Mayor A, Castellanos Puerto E, Rodr&iacute;guez    Acosta M, V&aacute;zquez Gonz&aacute;lez T, Jonhston Dreke N, Rojas Moya A.    Alteraciones del mecanismo de la fagocitosis en el paciente lesionado. Rev Cubana    Med Milt. 2000;29(2):109-13.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">29. Turina M, Hotle JJ, Turpen RM, Scout MJ,    Cheadle WG. Alveolar interleukin-10 regulates neutrophil appoptosis in several    traumatized patients. J Trauma. 2007;63(4):733-9.     </font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 2 de septiembre de 2011.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 1ro. de octubre de 2011. </font>      <P>&nbsp;</p>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Darismel Rodr&iacute;guez Navarro.</I> Hospital    Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. Avenida Monumental y    Carretera de Asilo, Habana del Este, CP 11 700, La Habana, Cuba. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrea Fabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la cirugía del trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2007</year>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2008]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>27-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud PúblicaDirección Nacional de Registros Médicos y Estadística de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponz Moscoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Puerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mur Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de la atención de urgencias al paciente con trauma grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>185-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shires]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thal]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shires]]></surname>
<given-names><![CDATA[III GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumatismos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shires]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Cirugía]]></source>
<year>1995</year>
<edition>6</edition>
<page-range>179-229</page-range><publisher-loc><![CDATA[DF^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Generalidades del curso: El propósito, la historia y conceptos del programa ATLS para médicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Curso avanzado de apoyo vital en trauma para médicos]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>9-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Maza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barba Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta metabólica al trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICRIT.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>130-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marianne]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waxman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soluble cytokine receptors and receptor antagonists are sequentially released alter trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faist]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wichmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baue]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La respuesta inmunitaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mattox]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feliciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trauma]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1507-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[DF^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hietbrink]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koenderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rijkers]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trauma: the role of the innate immune system]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Emerg Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pillay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hietbrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koenderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leenen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The systemic inflammatory response induced by trauma is reflected by multiple phenotypes of blood neutrophils]]></article-title>
<source><![CDATA[Injury.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>365-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[F´guyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Best]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of neutrophils in injury and repair following muscle stretch]]></article-title>
<source><![CDATA[J Anat.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>208</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>459-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tschoeke]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellmuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hostmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ertel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oberholzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Early Second Hit in Trauma Management Augments the Proinflammatory Immune Response to Multiple Injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>62</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1396-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pap]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furész]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fennt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovács]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-regulation of neutrophils during phagocytosis is modified after severe tissue injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Mol Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>649-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pillgram-Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svennevig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of probability of survival in penetrating injuries using the TRISS methodology]]></article-title>
<source><![CDATA[Injury.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Civil]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Abbreviated Injury Scale. Revition: a condensed chart of clinical use]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Copes]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating Trauma Care: The TRISS Method]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>370-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Champion]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacco]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Copes]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fouty]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trauma Score]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>9</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>672-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Champion]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacco]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trauma severity scoring to predict mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Manual del SPSS</collab>
<source><![CDATA[Guía para el análisis de datos versión 17.00 para el Windows]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hispanoportuguesa/SPSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinkely]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theoretical statistics]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>11-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman and Hall Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canavos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Probabilidad y estadística. Aplicaciones y métodos]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>303-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia del organismo a la infección: I. Leucocitos, granulocitos, el sistema macrófago-monocito e inflamación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Fisiología Médica]]></source>
<year>2008</year>
<edition>10</edition>
<page-range>477-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia del organismo a la infección: II. Inmunidad y alergia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Fisiología Médica]]></source>
<year>2008</year>
<edition>10</edition>
<page-range>489-501</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Células inmunocompetentes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>47-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonnston Dreke]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación inmunológica del paciente politraumatizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milt.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inflamación aguda y crónica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cotran]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Robbins. Patología estructural y funcional]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>53-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sweeney]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosemurgy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Djeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impaired polymorphonuclear leukocyte anticandidal function in injured adults with elevated candida antigen titers]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>128</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sin Mayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonhston Dreke]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones del mecanismo de la fagocitosis en el paciente lesionado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milt.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hotle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turpen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scout]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheadle]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alveolar interleukin-10 regulates neutrophil appoptosis in several traumatized patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>63</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>733-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
