<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572012000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elementos que conforman la calidad de los servicios médicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elements of the quality of medical services]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>227</fpage>
<lpage>228</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"> <b>EDITORIAL</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><b>Elementos que conforman la      calidad de los servicios m&eacute;dicos </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div>     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Elements of the quality of    medical services </font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><i>Art&iacute;culos publicados en la prensa nacional    hacen referencia a tres conceptos o categor&iacute;as b&aacute;sicas a considerar    en la actual tarea de reorganizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico cubano:    eficiencia, eficacia y efectividad,<SUP>1,2</SUP> todas conformando una categor&iacute;a    superior, la calidad. Profundizar en su significado y valor, la aplicaci&oacute;n    objetiva y sin dogmatismo en los servicios de salud, adquiere vital importancia.    </i></font>      <P><i><font size="2" face="Verdana">La eficacia, en la esfera de la Salud P&uacute;blica,    se define como la expresi&oacute;n general del efecto de determinada acci&oacute;n    cuyo objetivo es perfeccionar la atenci&oacute;n m&eacute;dica.<SUP>3</SUP>    Eficacia implica hacer exactamente lo planeado.<SUP>1</SUP> </font> </i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><i><font size="2" face="Verdana">Para las ciencias econ&oacute;micas la eficiencia    se define como la relaci&oacute;n entre los resultados obtenidos en una actividad    y los recursos utilizados, en que los objetivos fijados se alcanzan sin desperdiciar    los recursos. Al abordarse las m&uacute;ltiples relaciones entre recursos y    resultados, en general se aceptan tres niveles b&aacute;sicos: eficiencia t&eacute;cnica,    eficiencia productiva y eficiencia econ&oacute;mica o asignativa.<SUP>4</SUP>    </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Un sistema de salud se considera eficiente    cuando es capaz de brindar un producto sanitario aceptable para la sociedad    con un uso m&iacute;nimo de recursos, lo que se resume en hacer con el gasto    imprescindible.<SUP>1,3</SUP> Lograr eficiencia en salud, significa tambi&eacute;n    alcanzar los mejores resultados con los recursos disponibles. De modo que, cuando    se persiguen determinados resultados tambi&eacute;n deben quedar claras cu&aacute;les    son las formas m&aacute;s eficientes de alcanzarlos y qu&eacute; procesos t&eacute;cnicos    se deben abordar para llegar a ellos con eficiencia.<SUP>3</SUP> </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">La evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica de    la eficiencia resulta relevante ante la necesidad de atender oportunamente la    salud de la poblaci&oacute;n, a la vez que se garantiza una adecuada organizaci&oacute;n    y distribuci&oacute;n de los siempre insuficientes recursos p&uacute;blicos.<SUP>5</SUP>    </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">La efectividad es de mayor alcance y se define    como la medida del impacto que los procedimientos o acciones tienen sobre la    salud de la poblaci&oacute;n, lo que puede sintetizarse en el impacto en el    destinatario;<SUP>1,3</SUP> por tanto, contempla el nivel con que se proporcionan    pruebas, procedimientos, tratamientos y servicios y el grado en que se coordina    la atenci&oacute;n al paciente entre m&eacute;dicos, instituciones y tiempo.<SUP>3</SUP>    </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Los profesionales aportan una perspectiva    individual de la calidad a su pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, su pretensi&oacute;n    leg&iacute;tima no es otra que hacer lo correcto. Calidad de atenci&oacute;n    no es solamente satisfacer las expectativas del paciente, siempre hay que ir    m&aacute;s all&aacute;, darle m&aacute;s de lo esperado, cumplir plenamente    sus expectativas.<SUP>6</SUP> </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Como se puede apreciar, estos elementos funcionan    indisolublemente vinculados; es imprescindible que sean valorados de conjunto    con la competencia profesional, el acceso a los servicios, la seguridad y satisfacci&oacute;n    del paciente;<SUP>6</SUP> garantizando la mejora continua de la asistencia brindada,    con la utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo cl&iacute;nico, el empleo de indicadores    en salud y la gesti&oacute;n eficiente de los costos hospitalarios a la hora    de hablar de excelencia en los servicios de salud, hasta llegar a la medicina    basada en la evidencia. Para lograr esto se requiere: eficacia (hacer exactamente    lo planeado), eficiencia (hacerlo con el gasto imprescindible), efectividad    (con impacto en el destinatario), lo cual conforma la calidad (hacer lo correcto).</font></i><font size="2" face="Verdana">    </font>      <P>&nbsp;      <p align="right"><font size="2" face="Verdana">Dr. H&eacute;ctor Hern&aacute;ndez    S&aacute;nchez.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Hospital Militar Central Dr. Luis D&iacute;az    Soto</font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Sexto L. La hora de los m&aacute;s aptos.    Juventud rebelde. 28 de julio de 2012. [citado 23 Ago 2012 ] Disponible en:    <a href="http://www.juventudrebelde.cu/opinion/2012-07-28/la-hora-de-los-mas-aptos/" target="_blank">http://www.juventudrebelde.cu/opinion/2012-07-28/la-hora-de-los-mas-aptos/    </a> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. L&oacute;pez F. &#191;Eficientes o eficaces?    13 de julio 2012. [citado 23 Ago 2012] Disponible en: <a href="http://www.granma.cubaweb.cu/2012/07/13/nacional/artic05.html" target="_blank">http://www.granma.cubaweb.cu/2012/07/13/nacional/artic05.html    </a></font>      <P><font size="2" face="Verdana">3. Jim&eacute;nez Paneque Rosa E. Indicadores    de calidad y eficiencia de los servicios hospitalarios: Una mirada actual. Rev    Cubana Salud P&uacute;blica    <!-- ref --><br>   [Internet]. 2004 Mar [citado 23 Ago 2012];30(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662004000100004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662004000100004&amp;lng=es    </a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Garc&iacute;a FA, Sarria GD, Nicol&aacute;s    PR, Rodr&iacute;guez LJ. La medici&oacute;n de la eficiencia productiva en policl&iacute;nicos    cubanos. Un estudio de caso. Rev Esp Econ Salud. [Internet]. 2008 [citado 23    Ago 2012]; 7(3):120-128. Disponible en: <a href="http://www.economiadelasalud.com/ediciones/73/08_pdf/policlinicoscubanos.pdf" target="_blank">http://www.economiadelasalud.com/ediciones/73/08_pdf/policlinicoscubanos.pdf</a>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Garc&iacute;a FA, Chaviano MM, Garc&iacute;a    RJ, G&aacute;lvez G.A. &#191;C&oacute;mo medir la eficiencia relativa de las    instituciones de salud cubanas? INFODIR [Internet]. 2011(12) [citado 23 Ago    2012]. Disponible en:<a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/infd/n1211/infd081211.htm" target="_blank">    http://www.bvs.sld.cu/revistas/infd/n1211/infd081211.htm </a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Gonz&aacute;lez E, Ortega C. La calidad en    el sistema de salud. Rev M&eacute;d Cient. [Internet]. 2010 [citado 23 Ago 2012];    23(1): 41-48. Disponible en: <a href="http://www.revistamedicocientifica.org/index.php/rmc/article/view/253/pdf_10" target="_blank">http://www.revistamedicocientifica.org/index.php/rmc/article/view/253/pdf_10</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sexto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La hora de los más aptos]]></article-title>
<source><![CDATA[Juventud rebelde]]></source>
<year>28 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Eficientes o eficaces?]]></source>
<year>13 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores de calidad y eficiencia de los servicios hospitalarios: Una mirada actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarria]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medición de la eficiencia productiva en policlínicos cubanos: Un estudio de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Econ Salud]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>120-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaviano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo medir la eficiencia relativa de las instituciones de salud cubanas?]]></article-title>
<source><![CDATA[INFODIR]]></source>
<year>2011</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad en el sistema de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Cient]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
