<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572012000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Progresión del deterioro metabólico en familiares de primer y segundo grados de diabéticos tipo 2]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Progression of metabolic deterioration in first and second degree relatives of type-2 diabetic patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maylin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arpa Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Referencia en Aterosclerosis de La Habana (CIRAH)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>370</fpage>
<lpage>378</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572012000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572012000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572012000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el comienzo de la diabetes mellitus tipo 2 precede en varios años el diagnóstico clínico, y está relacionado con algunos factores de riesgo aterogénicos y con la historia familiar de la enfermedad. Objetivo: identificar la presencia y evolución de dichos factores y las alteraciones del metabolismo glucídico en familiares de pacientes diabéticos. Métodos: estudio de cohorte en 113 sujetos, familiares de primer y de segundo grado de pacientes que padecen diabetes tipo 2 y que no presentaban alteraciones conocidas del metabolismo glucídico. Se midió semestralmente la tensión arterial, índice de masa corporal, lipidograma, glucemias (ayunas y posprandial), insulinemia e insulinorresistencia. Resultados: se encontraron valores medios elevados de índice de masa corporal, tensión arterial y lípidos, los cuales se incrementaron de forma evolutiva. Se diagnosticaron 90 nuevos pacientes con alteraciones de este metabolismo y se observó un deterioro progresivo del metabolismo glucídico, la insulinorresistencia y la insulinosecreción. Conclusiones: los familiares de primer y de segundo grado de pacientes diabéticos tipo 2 tienen una alta prevalencia de factores de riesgo aterogénicos, y evolucionan hacia el deterioro progresivo de estos y de la homeostasis glucídica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the onset of type-2 diabetes mellitus proceeds several years from the clinical diagnosis and it is associated with atherogenic risk factors and family history of this disease. Objective: to identify the presence and evolution of such factors, and carbohydrate metabolism disorders in relatives of diabetic patients. Methods: a cohort study in 113 subjects, first-and second-degree relatives of patients who have type-2 diabetes and who had no known disorders of glucose metabolism. Twice a year, blood pressure, body mass index, lipid profile, blood glucose (fasting and postprandial), insulin and insulin resistance were measured. Results: high mean values were found for body mass index, blood pressure and lipids, which increased in an evolutionary form. 90 new patients were diagnosed with disorders of this metabolism and a progressive deterioration of glucose metabolism; insulin resistance and insulin secretion were showed. Conclusions: the first-and second-degree relatives of patients with type-2 diabetes have a high prevalence of atherogenic risk factors, and they evolve into progressive deterioration of these factors and glucose homeostasis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus tipo 2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia a la insulina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dislipidemias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obesidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prueba de tolerancia a la glucosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[type-2 diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insulin resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dyslipidemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glucose tolerance test]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b> </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font size="4"><b>Progresi&oacute;n    del deterioro metab&oacute;lico en familiares de primer y segundo grados     <br>   de diab&eacute;ticos tipo 2</b></font></font>      <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Progression    of metabolic deterioration in first and second degree relatives of type-2 diabetic    patients</font></b>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra. Maylin    Alonso Mart&iacute;nez,<SUP>I</SUP> Dra. Loida Torres P&eacute;rez,<SUP>I</SUP>    Dr. Cs. Jos&eacute; Emilio Fern&aacute;ndez-Britto Rodr&iacute;guez,<SUP>I</SUP>    Dra. Odalys Gonz&aacute;lez Sotolongo,<SUP>I </SUP> Dr. C. &Aacute;ngel Arpa    G&aacute;mez</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II    </SUP> </font><SUP> </SUP></b> <SUP>      <P>    <br> </SUP>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</sup> Centro    de Investigaciones y Referencia en Aterosclerosis de La Habana (CIRAH). La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. La Habana, Cuba.    </font>      <P>     <P>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font><sup> </sup>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    el comienzo de la diabetes mellitus tipo 2 precede en varios a&ntilde;os el    diagn&oacute;stico cl&iacute;nico, y est&aacute; relacionado con algunos factores    de riesgo aterog&eacute;nicos y con la historia familiar de la enfermedad. <B>    <br>   Objetivo:</B> identificar la presencia y evoluci&oacute;n de dichos factores    y las alteraciones del metabolismo gluc&iacute;dico en familiares de pacientes    diab&eacute;ticos.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>    estudio de<B> </B>cohorte<B> </B>en 113 sujetos, familiares de primer y de segundo    grado de pacientes que padecen diabetes tipo 2 y que no presentaban alteraciones    conocidas del metabolismo gluc&iacute;dico. Se midi&oacute; semestralmente la    tensi&oacute;n arterial, &iacute;ndice de masa corporal, lipidograma, glucemias    (ayunas y posprandial), insulinemia e insulinorresistencia.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:    </B>se<B> </B>encontraron valores medios elevados de &iacute;ndice de masa corporal,    tensi&oacute;n arterial y l&iacute;pidos, los cuales se incrementaron de forma    evolutiva. Se diagnosticaron 90 nuevos pacientes con alteraciones de este metabolismo    y se observ&oacute; un deterioro progresivo del metabolismo gluc&iacute;dico,    la insulinorresistencia y la insulinosecreci&oacute;n.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:    </B>los familiares de primer y de segundo grado de pacientes diab&eacute;ticos    tipo 2 tienen una alta prevalencia de factores de riesgo aterog&eacute;nicos,    y evolucionan hacia el deterioro progresivo de estos y de la homeostasis gluc&iacute;dica.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    diabetes mellitus tipo 2, resistencia a la insulina, hipertensi&oacute;n arterial,    dislipidemias, obesidad, prueba de tolerancia a la glucosa.</font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:    </b>the onset of type-2 diabetes mellitus proceeds several years from the clinical    diagnosis and it is associated with atherogenic risk factors and family history    of this disease.    <br>   <b>Objective:</b> to identify the presence and evolution of such factors, and    carbohydrate metabolism disorders in relatives of diabetic patients.    <br>   <b>Methods:</b> a cohort study in 113 subjects, first-and second-degree relatives    of patients who have type-2 diabetes and who had no known disorders of glucose    metabolism. Twice a year, blood pressure, body mass index, lipid profile, blood    glucose (fasting and postprandial), insulin and insulin resistance were measured.    <br>   <b>Results:</b> high mean values were found for body mass index, blood pressure    and lipids, which increased in an evolutionary form. 90 new patients were diagnosed    with disorders of this metabolism and a progressive deterioration of glucose    metabolism; insulin resistance and insulin secretion were showed.    <br>   <b>Conclusions:</b> the first-and second-degree relatives of patients with type-2    diabetes have a high prevalence of atherogenic risk factors, and they evolve    into progressive deterioration of these factors and glucose homeostasis.</font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    type-2 diabetes mellitus, insulin resistance, hypertension, dyslipidemia, obesity,    glucose tolerance test.</font></p> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aterosclerosis    es una enfermedad de origen multifactorial, con gran dependencia gen&eacute;tica    y susceptible de agravarse seg&uacute;n el estilo de vida y la influencia del    medioambiente.<SUP>1</SUP> Los llamados factores de riesgo aterog&eacute;nico    (FRA) act&uacute;an en el incremento de su progresi&oacute;n y gravedad, dentro    de las cuales se citan cl&aacute;sicamente las dislipidemias, la hipertensi&oacute;n    arterial (HTA), la diabetes mellitus tipo 2 (DM<SUB>2</SUB>) y la obesidad.<SUP>1</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prevalencia    de DM<SUB>2</SUB> muestra un incremento proporcional al envejecimiento de la    poblaci&oacute;n y al mayor tiempo de exposici&oacute;n a los FRA antes mencionados.    Constituye del 90 al 95 % de los casos diagnosticados como diabetes.<SUP>2 </SUP>Si    bien el factor gen&eacute;tico responsable no est&aacute; muy definido, es reconocida    esta fuerte predisposici&oacute;n.<SUP>3</SUP> En el caso de individuos gen&eacute;ticamente    predispuestos, la obesidad y el sedentarismo conducen a la insulinorresistencia,<SUP>4</SUP>    estado que precede la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica de la DM<SUB>2</SUB>    y que suele acompa&ntilde;arse de otros FRA, como la dislipidemia y la HTA.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El reconocimiento    temprano de este tipo de diabetes es fundamental para prevenir las complicaciones    microvasculares y macrovasculares que caracterizan esta enfermedad.<SUP>5</SUP>    Es posible que familiares de pacientes con DM<SUB>2</SUB>, ya padezcan la enfermedad    en una etapa subcl&iacute;nica y/o posean FRA, por lo que es importante el pesquisaje    activo de estas personas aparentemente sanas -predispuestas desde el punto de    vista gen&eacute;tico a padecer este tipo de diabetes- para realizar las acciones    de salud correspondientes. Esto constituy&oacute; el prop&oacute;sito de este    trabajo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>    <br>   </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   M&Eacute;TODOS</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se conform&oacute;    una cohorte de 113 sujetos con edades entre 30 y 60 a&ntilde;os, familiares    de primer y segundo grado de pacientes con diagn&oacute;stico de DM<SUB>2;</SUB>    y que no presentasen alteraciones conocidas del metabolismo gluc&iacute;dico.    Estos 113 familiares estaban distribuidos en 61 n&uacute;cleos familiares donde    resid&iacute;an 76 pacientes con DM<SUB>2.</SUB> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada 6 meses se    midieron las variables tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (TAS) y diast&oacute;lica    (TAD), &iacute;ndice de masa corporal (IMC), prueba de tolerancia a la glucosa    (PTG), insulinemia, IR [calculada seg&uacute;n la raz&oacute;n insul&iacute;nica    de Mathews (HOMA)]<SUP>6</SUP> y considerada como tal cuando el &iacute;ndice    es superior a 3,2 y lipidograma que const&oacute; de colesterol total (CT),    triglic&eacute;ridos (Tg); HDL-colesterol (HDL-c) y LDL-colesterol (LDL-c).    Las personas se siguieron durante 30 meses y a aquellos en los que se detectaron    alteraciones cl&iacute;nicas o humorales, se remitieron a sus m&eacute;dicos    de familia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los sujetos    expresaron su consentimiento para participar en la investigaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las variables    cualitativas se describieron en frecuencias absoluta y relativa; para la b&uacute;squeda    de su asociaci&oacute;n, se utiliz&oacute; el estad&iacute;grafo Ji cuadrado,    con nivel de significaci&oacute;n del 95 %. Las variables cuantitativas se representan    en media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. Para la comparaci&oacute;n de    medias, se utiliz&oacute; la prueba t de Student. Se acept&oacute; un nivel    de significaci&oacute;n de <font face="Symbol">a</font><I>= 0,05.</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>    <br>       <br>   RESULTADOS</b> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la poblaci&oacute;n    estudiada hab&iacute;a 59 (52,3 %) hombres y 54 (47,7 %) mujeres. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En ambos sexos    predominaron las edades entre 40 y 49 a&ntilde;os, con 61 sujetos (54 %), seguidos    del grupo de edades de 50 a 60 a&ntilde;os con 30 familiares (26,6 %) y el grupo    de 30 a 39 a&ntilde;os, con 22 (19,4 %). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El v&iacute;nculo    familiar m&aacute;s frecuente fue el de los hijos de pacientes con diagn&oacute;stico    de DM<SUB>2</SUB>, que sumaron 54 (47,8 %), les siguieron los nietos que alcanzaron    la cifra de 35 (31 %) y a continuaci&oacute;n los hermanos con 18 casos (16    %). Con v&iacute;nculo materno y paterno solo se presentaron 3 familiares. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al inicio de la    investigaci&oacute;n, la poblaci&oacute;n estudiada present&oacute; una media    para la TAS de 125 mmHg (DE: 14,2) y para la TAD de 83 mmHg (DE: 14,1). A los    30 meses de observaci&oacute;n, se termin&oacute; con medias de 130 mmHg (DE:    12,32) para la TAS y de 87 mmHg (DE: 9,65) para la TAD. Solo esta &uacute;ltima    mostr&oacute; significaci&oacute;n estad&iacute;stica <I>(p= 0,04).</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al inicio, el IMC    present&oacute; una media general de 26,4 (DE: 5,3), valores equivalentes a    sobrepeso<B> </B>y al final de la investigaci&oacute;n ascendi&oacute; a 28,6    (DE: 4,8), aunque esta diferencia no fue significativa <I>(p= 0,07)<B> </B></I>(<a href="#t1">tabla    1</a>). </font>     <P align="center"><img src=/img/revistas/mil/v41n4/t0107412.gif" width="527" height="205"><a name="t1"></a>     
<P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio inicial    de los l&iacute;pidos revel&oacute; valores medios considerados fuera de los    l&iacute;mites de la normalidad en todas sus fracciones. El colesterol tuvo    una media de 6,5 mmol/L (DE: 1,76); las LDL-c, 4,45 mmol/L (DE: 1,75); la HDL-c,    0,9 mmol/L (DE: 0,39) y los triglic&eacute;ridos 1,92 mmol/L (DE: 0,9). Evolutivamente    hubo un incremento en las concentraciones de todas las fracciones lip&iacute;dicas,    excepto en las de HDL-c que disminuyeron. Las diferencias solo fueron significativas    <I>(p= 0,04)</I> en las LDL-c y los triglic&eacute;ridos (<a href="#t2_t7">tabla    2</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src=/img/revistas/mil/v41n4/t0207412.gif" width="577" height="190"><a name="t2_t7"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores medios    de las glucemias en ayunas aumentaron en la poblaci&oacute;n de 6,1 mmol/L (DE:    2,6) a 6,8 mmol/L (DE: 0,9); y a las 2 h de la sobrecarga con dextrosa, se incrementaron    de 7,5 mmol/L (DE: 4,0) a 8,4 mmol/L (DE: 1,4). Esta &uacute;ltima, aunque sin    diferencias significativas, mostr&oacute; un aumento cl&iacute;nicamente relevante<B>    </B>(<a href="#t3">tabla 3</a>). </font>      <P align="center"><img src=/img/revistas/mil/v41n4/t0307412.gif" width="492" height="186"><a name="t3"></a>     
<P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al analizar el    comportamiento del metabolismo gluc&iacute;dico al inicio del estudio, se observ&oacute;    que el 62,9 % de los sujetos presentaba alg&uacute;n trastorno de este. Incluso,    se diagnosticaron 18 familiares como diab&eacute;ticos (16 %). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego de los 30    meses de seguimiento, todos los porcentajes de sujetos con glucemia basal alterada    y tolerancia a la glucosa alterada se incrementaron y, adem&aacute;s, se a&ntilde;adieron    11 casos a los diagnosticados como diab&eacute;ticos. -Debe se&ntilde;alarse    que la cifra de 29 diab&eacute;ticos implica los 18 diagnosticados al inicio    m&aacute;s 11 nuevos casos diagnosticados en el transcurso de la investigaci&oacute;n,    ya que una vez realizado el diagn&oacute;stico de diabetes, &eacute;ticamente    es inadmisible repetir la PTG-. Al concluir el estudio, solo el 20,3 % de los    familiares no ten&iacute;a ning&uacute;n trastorno del metabolismo gluc&iacute;dico<B>    </B>(<a href="#t4">tabla 4</a>).    <br>   </font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src=/img/revistas/mil/v41n4/t0407412.gif" width="544" height="197"><a name="t4"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La media general    de la insulinemia en ayunas en la poblaci&oacute;n disminuy&oacute; al inicio    de 9,8 &#181;U/mL (DE: 7,1) a 6,5 &#181;U/mL (DE: 4,83) y al final, para una    <I>p= 0,002.</I> La frecuencia de sujetos con hiperinsulinemia se comprob&oacute;    en 62<B> </B>familiares (54,9 %) al comienzo y se mantuvo sin mucha variaci&oacute;n.    Finaliz&oacute; con 66 (58,4 %), es decir, con 4 casos m&aacute;s. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La media general    para el &iacute;ndice de HOMA fue de 2,4 (DE: 2,3) al inicio y aument&oacute;    a 3,52 (DE: 1,56) al final, con una <I>p= 0,01.</I> En tanto la IR se detect&oacute;    en 60 familiares (53,1 %) al inicio y al alcanzar los 30 meses la cifra aument&oacute;    a 68 (60,1 %), aunque sin significaci&oacute;n estad&iacute;stica en esta diferencia    (<a href="#t5">tabla 5</a>). </font>     <P align="center"><img src=/img/revistas/mil/v41n4/t0507412.gif" width="351" height="309"><a name="t5"></a>      
<P align="center">&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la patogenia    de la DM<SUB>2</SUB> se considera la participaci&oacute;n de factores gen&eacute;ticos    y ambientales. Un grupo de hechos cient&iacute;ficos demuestra que la posibilidad    de padecer DM<SUB>2</SUB> se duplica cuando un individuo tiene un familiar diab&eacute;tico,    posibilidad que aumenta adicionalmente cuando existen dos parientes o m&aacute;s.<SUP>7</SUP>    Se plantea que por cada paciente diab&eacute;tico existe un promedio de 5,3    familiares directos propensos a presentar la enfermedad, quienes transitan en    un primer estadio con una tolerancia normal a la glucosa (TNG), pero con IR    e hiperinsulinemia de ayuno (proceso por lo general silencioso).<SUP>8</SUP>    A esto se suma la influencia que ejercen los factores socioambientales y de    riesgo aterog&eacute;nico que la preceden durante a&ntilde;os, como la obesidad,    la hipertensi&oacute;n arterial (HTA) y la dislipidemia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La HTA es una entidad    frecuentemente asociada a la DM<SUB>2</SUB>. Al inicio, se considera la hiperinsulinemia    -secundaria a la IR- responsable de esta asociaci&oacute;n,<SUP>9</SUP> aunque    publicaciones m&aacute;s recientes no parecen confirmar tal hip&oacute;tesis.<SUP>10</SUP>    No obstante, el incremento progresivo observado en este estudio en las cifras    de tensi&oacute;n, en especial las diast&oacute;licas, aparejado al deterioro    tambi&eacute;n progresivo del metabolismo gluc&iacute;dico, aporta seguridad    a favor de una interrelaci&oacute;n patog&eacute;nica entre ambos procesos.<B><SUP>    </SUP></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El IMC (equivalente    de la acumulaci&oacute;n de grasa) tambi&eacute;n sufri&oacute; un incremento    evolutivo, aunque no significativo. Se presume que el corto tiempo de observaci&oacute;n    es la causa de esta no significaci&oacute;n. Se ha reconocido en otros estudios    que el incremento de peso es la variable independiente que m&aacute;s tiene    que ver con la evoluci&oacute;n de un sujeto hacia la DM<SUB>2</SUB>,<SUP>11</SUP>    aunque algunos lo relacionan mejor con la circunferencia abdominal.<SUP>12</SUP>    El papel del tejido adiposo en los complejos mecanismos fisiopatol&oacute;gicos    que llevan a la IR, la dislipidemia, la hipertensi&oacute;n y el riesgo aterog&eacute;nico,    ha cobrado m&aacute;s fuerzas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os con el concepto    de la &quot;adiposopat&iacute;a&quot;.<SUP>13-15</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto al comportamiento    del perfil lip&iacute;dico, su deterioro evolutivo demuestra el trastorno metab&oacute;lico    que viene produci&eacute;ndose en estos individuos predispuestos desde el punto    vista gen&eacute;tico. Este fen&oacute;meno podr&iacute;a tener una doble explicaci&oacute;n:    por un lado pudiera ser consecuencia de la IR que presumiblemente padecen estas    personas y, por otro, pudiera ser manifestaci&oacute;n de los malos h&aacute;bitos    alimentarios responsables de la progresi&oacute;n del trastorno metab&oacute;lico.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El fenotipo dislipid&eacute;mico    m&aacute;s asociado al trastorno metab&oacute;lico, que caracteriza la progresi&oacute;n    hacia la DM<SUB>2,</SUB> lo constituyen la hipertrigliceridemia, con HDL bajo,    y LDL peque&ntilde;as y densas, que se observa frecuentemente vinculado al s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico.<SUP>16</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El incremento significativo    en los valores medios de triglic&eacute;ridos al inicio y al final del estudio,    y el aumento de las personas con hipertrigliceridemia son manifestaci&oacute;n    de la importancia de esta fracci&oacute;n lip&iacute;dica en la IR que lleva    a la DM<SUB>2</SUB>. Esto ha sido reiteradamente se&ntilde;alado, e incluso    se ha caracterizado la llamada &quot;cintura hipertriglicerid&eacute;mica&quot;    como elemento de riesgo para la DM<SUB>2</SUB> y la aterosclerosis.<SUP>17,18</SUP>    En cuanto a las LDL, su alteraci&oacute;n es m&aacute;s bien cualitativa que    cuantitativa, con predominio de las llamadas &quot;LDL peque&ntilde;as y densas&quot;,    las cuales tienen un gran potencial aterog&eacute;nico.<SUP>19</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El incremento en    los valores medios de glucemia, tanto en ayunas como tras 2 h de sobrecarga    gluc&iacute;dica, es una prueba del deterioro progresivo de la homeostasis hidrocarbonada    que sufren estos individuos. De nuevo la no significaci&oacute;n de estas diferencias    podr&iacute;a deberse al corto periodo de observaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    se explican en diversos estudios publicados y tienen que ver con los cambios    progresivos que ocurren en la insulinosecreci&oacute;n, gen&eacute;ticamente    condicionados, los cuales no logran mantener la hiperinsulinemia compensadora    que permite sostener un control gluc&eacute;mico adecuado.<SUP>20,21</SUP> Reci&eacute;n    se public&oacute; una revisi&oacute;n del tema.<SUP>22</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es interesante    observar el n&uacute;mero de individuos presumiblemente asintom&aacute;ticos    a quienes se les diagnostic&oacute; DM<SUB>2</SUB> al inicio del estudio mediante    PTG. Esta cifra se increment&oacute; de manera progresiva. Ya este fen&oacute;meno    ha sido estudiado. Algunos registran hasta 3 % de diab&eacute;ticos no diagnosticados,    cifra que se eleva al 26,9 % para la glucemia basal alterada.<SUP>23</SUP> Se    han creado diversos sistemas de criterios para predecir la incidencia de DM<SUB>2</SUB>,    pero los resultados son muy diversos.<SUP>24</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De forma paralela    al deterioro del control gluc&eacute;mico, se observ&oacute; una tendencia al    empeoramiento de la IR y la insulinosecreci&oacute;n. Estos complejos cambios    son el sustrato fisiopatol&oacute;gico fundamental que explican la progresi&oacute;n    de los sujetos desde la normalidad hasta la DM<SUB>2</SUB>. <I>Gonz&aacute;lez    Su&aacute;rez,</I><SUP>25</SUP> publica un estudio en que eval&uacute;a estos    acontecimientos. Sigue siendo motivo de controversia el precisar cu&aacute;l    de las dos alteraciones desempe&ntilde;a el papel primario y, adem&aacute;s,    en cu&aacute;l predomina el componente gen&eacute;tico o ambiental. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    es interesante se&ntilde;alar el car&aacute;cter progresivo de todas las alteraciones    cl&iacute;nicas y metab&oacute;licas observadas en esta investigaci&oacute;n,    sin que la atenci&oacute;n primaria de salud haya podido incidir de manera efectiva    sobre estas, lo cual permite su evoluci&oacute;n inexorable hacia la diabetes    cl&iacute;nica y sus consiguientes complicaciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los familiares    de primer y segundo grados de pacientes con DM<SUB>2</SUB> muestran una alta    frecuencia de factores de riesgo asociados, como obesidad, dislipidemias e hipertensi&oacute;n    arterial, los cuales tienen una tendencia a su progresi&oacute;n, aparejada    a la alteraci&oacute;n del metabolismo gluc&iacute;dico, la insulinemia y el    deterioro de la insulinosecreci&oacute;n. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>    <br>       <br>   </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Fern&aacute;ndez-Britto    JE. La lesi&oacute;n ateroscler&oacute;tica: estado del arte a las puertas del    siglo <tt>XXI</tt>. Rev Cubana Invest Biom&eacute;d.&#160;1998;17(2):114-21.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. American Diabetes    Association. Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. Diabetes Care.    2010;33:S62-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Smushkin G,    Vella A. Genetics of type 2 diabetes. Curr Opin Clin Nutr </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Metab    Care. 2010;13: 471-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Arpa GA, Gonz&aacute;lez    SO. Diferentes formas de valorar el sobrepeso o la obesidad y su relaci&oacute;n    con el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico. Rev Cubana Med Milit. 2009 [citado&#160;    28 Oct&#160; 2012&#160;];38(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572009000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572009000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es    </a> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Kela R, Sirinivasan    B, Davies M. Glycaemic management of type 2 diabetes. Medicina. 2010;38(11):618-25.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Mathews D, Hosker    JP, Rudenski AS. Homeostasis model assessment: insulin resistance and B cell    function from fasting plasma and insulin concentration in man. Diabetolog&iacute;a.    1985;28:412-49.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Marianne AB    van der Sande, Gijs EL Walraven. Antecedentes familiares: una oportunidad para    intervenir precozmente y mejorar el control de la hipertensi&oacute;n, la obesidad    y la diabetes. Bull WHO. 2001;79 (4):3218.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Costa. Intolerancia    a la glucosa. Ese fr&aacute;gil umbral hacia la diabetes mellitas. Standards    of medical care in diabetes. Care. 2007;30(Suppl 1):4-41. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Zavaroni I,    Mazza S, Dall'Aglio E, et al. Prevalence of hyperinsulinemia in patients with    high blood pressure. J Inter Med. 1992;231:235-40.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Bloomgarden    ZT. Second World Congress on the insulin resistance syndrome. Diabetes Care.    2005;28:2073-80.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Baenz-Diez    JM, Berm&uacute;dez-Chillido N, Mundet X, et al. Glucemia basal alterada y riesgo    de diabetes mellitus a los 10 a&ntilde;os. Estudio de cohorte. Med Cl&iacute;n.    2010;133:258-62.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Brotons C,    de la Figueroa M, Franch J, et al. Predicci&oacute;n de la glucemia basal alterada    y resistencia a la insulina mediante el uso de medidas antropom&eacute;tricas    de adiposidad central: estudio PRED-IR. Med Cl&iacute;n. 2008;131:366-70.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Bays H, Dujovne    CA. Adiposopathy is a more rational treatment targe for metabolic disease than    obesity alone. Curr Ahteroscler Rep. 2006;8:144-56.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Bays H, Ballantyne    C. Adiposopathy: why do adiposity and obesity cause metabolic disease? Future    Lipidol. 2006;1:389-420.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Bays H, Rodbard    RW, Schorr AB, et al. Adiposopathy: treating pathogenic adipose tissue to reduce    cardiovascular disease risk. Curr Treat Options Cardiovasc Med. 2007;9:259-71.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Hans TS, Lean    ME. Metabolic syndrome. Medicine. 2010;39:24-31.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Lemieux I,    Poirier P, Bergeron J, et al. Hypertriglyceridemic waist: A preventive screening    phenotype. Can J Cardiol. 2007;23:23B-31B.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Arsenault BJ,    Lemieux I, Despr&eacute;s JP, et al. The hypertriglyceridemic waist phenotype    and the risk of coronary artery disease: results from the EPIC-Norfolk Prospective    Population Study. CMAJ. 2010;182(13):1427-32.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Kwiterovich    PO. Clinical relevance of the biochemical metabolic and genetic factors that    influence low-density lipoprotein heterogeneity. Am J Cardiol. 2002;90:30-47.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Florez JC,    Jablonski KA, Bayley N, et al. TCF7L2 polymorphisms and progression to diabetes    in the Diabetes Prevention Program. N Engl J Med. 2006;355:241-50 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Bock G, Dalla    Man C, Campioni M, et al. Pathogenesis of pre-diabetes: mechanisms of fasting    and postprandial hyperglycemia in people with impaired fasting glucose and/or    impaired glucose tolerance. Diabetes. 2006;55:3536-49.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Smushkin G,    Velia A. What is type 2 diabetes? Medicine. 2010;38(11):597-601.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Ioannov GN,    Bryson CL, Boyko EJ. Prevalence and trends of insulin resistance impaired fasting    glucose and diabetes. J Diabetes Complications. 2007;21(6):363-70.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Ford ES, Li    C, Sattar N. Metabolic syndrome and incident diabetes. Diabetes Care. 2008;31:1898-1904.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Gonz&aacute;lez    Su&aacute;rez RM, Arranz Calzado MC, Perich Amador P. Trastorno de la sensibilidad    a la insulina y de la tolerancia a la glucosa en la diabetes inicial. Rev Cubana    Endocrinol. 2000;11(2):69-77.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 14 de    mayo de 2012.     <br>   Aprobado: 22 de octubre de 2012. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Maylin Alonso    Mart&iacute;nez. </I>Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis    de La Habana (CIRAH). Policl&iacute;nico &quot;19 de Abril&quot;. Calle Tulip&aacute;n    y Panorama. Nuevo Vedado, Plaza. La Habana, Cuba. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lesión aterosclerótica: estado del arte a las puertas del siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>114-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<page-range>S62-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smushkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics of type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Clin Nutr Metab Care]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<page-range>471-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferentes formas de valorar el sobrepeso o la obesidad y su relación con el síndrome metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirinivasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glycaemic management of type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>38</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>618-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathews]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hosker]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudenski]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Homeostasis model assessment: insulin resistance and B cell function from fasting plasma and insulin concentration in man]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetología.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>28</volume>
<page-range>412-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marianne]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Sande]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gijs]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL Walraven. Antecedentes familiares: una oportunidad para intervenir precozmente y mejorar el control de la hipertensión, la obesidad y la diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull WHO]]></source>
<year>2001</year>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>3218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costa.Intolerancia a la glucosa. Ese frágil umbral hacia la diabetes mellitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>^sSuppl 1</numero>
<issue>^sSuppl 1</issue>
<supplement>Suppl 1</supplement>
<page-range>4-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavaroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dall'Aglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of hyperinsulinemia in patients with high blood pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[J Inter Med.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>231</volume>
<page-range>235-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloomgarden]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Second World Congress on the insulin resistance syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<page-range>2073-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baenz-Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez-Chillido]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mundet]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glucemia basal alterada y riesgo de diabetes mellitus a los 10 años: Estudio de cohorte]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clín.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>133</volume>
<page-range>258-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brotons]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción de la glucemia basal alterada y resistencia a la insulina mediante el uso de medidas antropométricas de adiposidad central: estudio PRED-IR]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clín.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>131</volume>
<page-range>366-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bays]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dujovne]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adiposopathy is a more rational treatment targe for metabolic disease than obesity alone]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Ahteroscler Rep.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<page-range>144-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bays]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballantyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adiposopathy: why do adiposity and obesity cause metabolic disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Future Lipidol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<page-range>389-420</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bays]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schorr]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adiposopathy: treating pathogenic adipose tissue to reduce cardiovascular disease risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Treat Options Cardiovasc Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<page-range>259-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hans]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lean]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<page-range>24-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poirier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergeron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertriglyceridemic waist: A preventive screening phenotype]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Cardiol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<page-range>23B-31B</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arsenault]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Després]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The hypertriglyceridemic waist phenotype and the risk of coronary artery disease: results from the EPIC-Norfolk Prospective Population Study]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>182</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1427-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kwiterovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical relevance of the biochemical metabolic and genetic factors that influence low-density lipoprotein heterogeneity]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>90</volume>
<page-range>30-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jablonski]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayley]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TCF7L2 polymorphisms and progression to diabetes in the Diabetes Prevention Program]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>355</volume>
<page-range>241-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bock]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalla Man]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenesis of pre-diabetes: mechanisms of fasting and postprandial hyperglycemia in people with impaired fasting glucose and/or impaired glucose tolerance]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>55</volume>
<page-range>3536-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smushkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>38</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>597-601</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ioannov]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bryson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyko]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and trends of insulin resistance impaired fasting glucose and diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Diabetes Complications.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>363-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sattar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome and incident diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<page-range>1898-1904</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arranz Calzado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perich Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastorno de la sensibilidad a la insulina y de la tolerancia a la glucosa en la diabetes inicial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>69-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
