<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572013000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores predictivos de la presencia de várices esofágicas en pacientes cirróticos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors predicting the presence of esophageal varices in cirrhotic patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirtha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosado Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Coralia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samada Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Amarán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: aunque la endoscopia digestiva constituye el método de elección para identificar la presencia de várices esofágicas en pacientes cirróticos, en situaciones de carencia de endoscopios es posible auxiliarse de factores predictivos para inferirlas. Objetivo: identificar aquellos parámetros clínicos, bioquímicos y ultrasonográficos que estén relacionados con la presencia de várices esofágicas. Métodos: estudio analítico y multicéntrico. Criterios de inclusión y exclusión definidos. Medición de parámetros clínicos, hematológicos y bioquímicos, y severidad de la cirrosis según Child-Pugs. Ecografía abdominal para la medición del diámetro bipolar del bazo y endoscopia para la presencia de várices. Aplicación de análisis univariado y multivariado. Resultados: se estudiaron 102 pacientes, con predominio del sexo masculino (55/102; 53,9 %), edad promedio 55,76 ± 12,6 años. El 65,7 % de los casos (n = 67) tenían várices esofágicas. Mostraron relación con la presencia de várices la ascitis (p = 0,002), los valores bajos de albúmina (p = 0,030), el conteo de plaquetas (p = 0,001), el tamaño del bazo (p = 0,001) y el cociente conteo de plaquetas/diámetro bipolar del bazo (p = 0,001). En el análisis multivariado solo el referido cociente resultó ser un predictor independiente (OR: 0,993; IC: 95 %: 0,991-0,996). Conclusiones: se confirmó el valor de parámetros clínicos y analíticos para predecir la presencia de várices esofágicas, los que pueden ser utilizados para el manejo del paciente cirrótico cuando no exista la posibilidad de realizar endoscopia digestiva para diagnosticarlas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: although endoscopy is the method of choice to identify the presence of esophageal varices in cirrhotic patients, in absence of endoscopes, it is possible to infer them by predictive factors. Objective: to identify clinical, biochemical and ultrasonographic parameter related to the presence of esophageal varices. Methods: an analytical and multicenter study was conducted. Inclusion and exclusion criteria were defined. Measurement were applied for clinical, haematological, and biochemical parameters, as well as for the severity of cirrhosis according to Child-Pugs. Abdominal ultrasound to measure bipolar spleen diameter and endoscopy for varices were used. Univariate and multivariate analysis were carried out. Results: we studied 102 patients, they were mostly male (55/102, 53.9 %), this group had a mean age 55.76 ± 12.6 years. 65.7 % of cases (n = 67) had esophageal varices. Relationship was shown with the presence of ascites, varices (p = 0.002), low albumin values (p = 0.030), platelet count (p = 0.001), spleen size (p = 0.001) and the count ratio platelets/bipolar diameter spleen (p = 0.001). In multivariate analysis, only the aforementioned ratio resulted to be an independent predictive factor (OR: 0.993, 95 % CI: 0.991-0.996). Conclusions: the significance of clinical and laboratory parameters was confirmed to predict the presence of esophageal varices, which can be used for the management of patients with cirrhosis in the absence of the possibility of endoscopy for diagnosis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[várices esofágicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[endoscopia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirrosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[esophageal varices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[endoscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cirrhosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Factores predictivos de la presencia de v&aacute;rices esof&aacute;gicas en    pacientes cirr&oacute;ticos</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Factors    predicting the presence of esophageal varices in cirrhotic patients</b></font></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.    C. Mirtha Infante Vel&aacute;zquez, Dra. Fer Coralia Rosado Vargas, Dra. Marlene    P&eacute;rez Lorenzo, Dra. Marcia Samada Su&aacute;rez, Dra. Mariela Hern&aacute;ndez    Amar&aacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Militar    Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. La Habana, Cuba.     <br>       <br>       <br>       <br>       <br>   </font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b>:    aunque la endoscopia digestiva constituye el m&eacute;todo de elecci&oacute;n    para identificar la presencia de v&aacute;rices esof&aacute;gicas en pacientes    cirr&oacute;ticos, en situaciones de carencia de endoscopios es posible auxiliarse    de factores predictivos para inferirlas.     <br>   <b>Objetivo</b>: identificar aquellos par&aacute;metros cl&iacute;nicos, bioqu&iacute;micos    y ultrasonogr&aacute;ficos que est&eacute;n relacionados con la presencia de    v&aacute;rices esof&aacute;gicas.     <br>   <b>M&eacute;todos</b>: estudio anal&iacute;tico y multic&eacute;ntrico. Criterios    de inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n definidos. Medici&oacute;n de par&aacute;metros    cl&iacute;nicos, hematol&oacute;gicos y bioqu&iacute;micos, y severidad de la    cirrosis seg&uacute;n Child-Pugs. Ecograf&iacute;a abdominal para la medici&oacute;n    del di&aacute;metro bipolar del bazo y endoscopia para la presencia de v&aacute;rices.    Aplicaci&oacute;n de an&aacute;lisis univariado y multivariado.     <br>   <b>Resultados</b>: se estudiaron 102 pacientes, con predominio del sexo masculino    (55/102; 53,9 %), edad promedio 55,76 &plusmn; 12,6 a&ntilde;os. El 65,7 % de    los casos (n = 67) ten&iacute;an v&aacute;rices esof&aacute;gicas. Mostraron    relaci&oacute;n con la presencia de v&aacute;rices la ascitis (<i>p </i>= 0,002),    los valores bajos de alb&uacute;mina (<i>p </i>= 0,030), el conteo de plaquetas    (<i>p </i>= 0,001), el tama&ntilde;o del bazo (<i>p </i>= 0,001) y el cociente    conteo de plaquetas/di&aacute;metro bipolar del bazo (<i>p </i>= 0,001). En    el an&aacute;lisis multivariado solo el referido cociente result&oacute; ser    un predictor independiente (<i>OR</i>: 0,993; IC: 95 %: 0,991-0,996).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Conclusiones</b>: se confirm&oacute; el valor de par&aacute;metros cl&iacute;nicos    y anal&iacute;ticos para predecir la presencia de v&aacute;rices esof&aacute;gicas,    los que pueden ser utilizados para el manejo del paciente cirr&oacute;tico cuando    no exista la posibilidad de realizar endoscopia digestiva para diagnosticarlas.    <br>       <br>   <b>Palabras clave</b>: v&aacute;rices esof&aacute;gicas, endoscopia, cirrosis.</font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>     <br> <b>Introduction</b>: although endoscopy is the method of choice to identify the  presence of esophageal varices in cirrhotic patients, in absence of endoscopes,  it is possible to infer them by predictive factors.    <br> <b>Objective</b>: to identify clinical, biochemical and ultrasonographic parameter  related to the presence of esophageal varices.     <br> <b>Methods</b>: an analytical and multicenter study was conducted. Inclusion and  exclusion criteria were defined. Measurement were applied for clinical, haematological,  and biochemical parameters, as well as for the severity of cirrhosis according  to Child-Pugs. Abdominal ultrasound to measure bipolar spleen diameter and endoscopy  for varices were used. Univariate and multivariate analysis were carried out.    <br> <b>Results</b>: we studied 102 patients, they were mostly male (55/102, 53.9 %),  this group had a mean age 55.76 &plusmn; 12.6 years. 65.7 % of cases (n = 67)  had esophageal varices. Relationship was shown with the presence of ascites, varices  (<i>p</i> = 0.002), low albumin values (<i>p</i> = 0.030), platelet count (<i>p</i>  = 0.001), spleen size (<i>p</i> = 0.001) and the count ratio platelets/bipolar  diameter spleen (<i>p</i> = 0.001). In multivariate analysis, only the aforementioned  ratio resulted to be an independent predictive factor (<i>OR</i>: 0.993, 95 %  CI: 0.991-0.996).    <br> <b>Conclusions</b>: the significance of clinical and laboratory parameters was  confirmed to predict the presence of esophageal varices, which can be used for  the management of patients with cirrhosis in the absence of the possibility of  endoscopy for diagnosis.     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Key words</b>: esophageal varices, endoscopy, cirrhosis.</font>    <br> <hr>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>       <br>   </font></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de que    la endoscopia digestiva se considera la prueba de elecci&oacute;n para el pesquisaje    de v&aacute;rices esof&aacute;gicas (VE) en los pacientes cirr&oacute;ticos,    desde hace varios a&ntilde;os se realizan esfuerzos en la b&uacute;squeda de    indicadores que permitan predecir su presencia con una exactitud aceptable.<SUP>1</SUP>    Se hace &eacute;nfasis en ciertos par&aacute;metros cl&iacute;nicos, anal&iacute;ticos,    imagenol&oacute;gicos o en la combinaci&oacute;n de algunos de ellos que permiten    su introducci&oacute;n en programas de detecci&oacute;n. As&iacute;, se ha estudiado    la capacidad predictiva para la presencia de VE de algunos indicadores que se    diagnostican por m&eacute;todos no invasivos, como la medici&oacute;n del di&aacute;metro    de la vena porta, el estadio C de Child, la disminuci&oacute;n de la actividad    de la protrombina, el conteo de plaquetas bajo, la esplenomegalia o la existencia    de ara&ntilde;as vasculares.<SUP>2-6</SUP> Estos estudios han mostrado que tales par&aacute;metros    bioqu&iacute;micos, cl&iacute;nicos y ultrasonogr&aacute;ficos tienen valor    predictivo para determinar la existencia de VE. Los resultados, hasta ahora    diversos, no han justificado su introducci&oacute;n en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica    habitual<SUP>2-8 </SUP> siempre que se pueda realizar la endoscopia. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    que en situaciones de no disponibilidad de endoscopios por causas diversas es    necesario mantener la vitalidad de la asistencia m&eacute;dica a este grupo    de pacientes, se realiz&oacute; esta investigaci&oacute;n con vistas a identificar    en nuestro medio aquellos par&aacute;metros que puedan tener un valor predictivo    para la presencia de VE.</font></p>     <p>    <br>       <br> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo, de corte transversal, multic&eacute;ntrico, que incluy&oacute;    a pacientes cirr&oacute;ticos atendidos en consultas especializadas de enfermedades    del h&iacute;gado de los hospitales militares &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;    y &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;, y del Centro de Investigaciones M&eacute;dico-Quir&uacute;rgicas    (Cimeq). Se incluyeron 102 pacientes cirr&oacute;ticos de uno y otro sexos,    con enfermedad de cualquier causa, mayores de 18 a&ntilde;os de edad, cubanos,    que expresaron su conformidad para participar en la investigaci&oacute;n. Se    excluyeron los casos con diagn&oacute;stico previo de VE, cirug&iacute;a derivativa    para la hipertensi&oacute;n portal, carcinoma hepatocelular o sometidos a tratamiento    con f&aacute;rmacos betabloqueadores.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se hicieron determinaciones    de enzimas hep&aacute;ticas, alb&uacute;mina, hemograma, conteo de plaquetas,    as&iacute; como ecograf&iacute;a abdominal para la medici&oacute;n del di&aacute;metro    bipolar del bazo, en su eje axial, expresado en mil&iacute;metros. Se consider&oacute;    esplenomegalia cuando la medici&oacute;n por ecograf&iacute;a abdominal fue    de un di&aacute;metro longitudinal mayor de 120 mm. Tambi&eacute;n se llev&oacute;    el registro de otros hallazgos, como el aspecto ecogr&aacute;fico de la superficie    del h&iacute;gado, el di&aacute;metro de la porta y la presencia de ascitis.    La endoscopia para determinar la presencia de v&aacute;rices esof&aacute;gicas    se realiz&oacute; con videoendoscopios Olympus Evis Lucera 240 y 260. De estar    presentes las v&aacute;rices, se clasificaron de acuerdo con los criterios de    Baveno III como v&aacute;rices peque&ntilde;as o grandes.<SUP>2</SUP> El di&aacute;metro    bipolar del bazo se calcul&oacute; para cada paciente con la utilizaci&oacute;n    del valor del conteo de plaquetas (10/L)<SUP>9</SUP> y la medici&oacute;n del di&aacute;metro    del bazo por ultrasonido (expresado en mil&iacute;metros). El grado de disfunci&oacute;n    hepatocelular se evalu&oacute; mediante escala de Child-Pugh.<SUP>3</SUP></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    an&aacute;lisis univariado para determinar aquellos factores relacionados con    la presencia de VE mediante la prueba de Mann-Whitney para las variables continuas,    y X&sup2; y <i>test</i> exacto de Fisher para comparar las variables cualitativas.    Para el an&aacute;lisis multivariado se utiliz&oacute; la regresi&oacute;n log&iacute;stica,    en el que se incluyeron las variables que resultaron significativas en el an&aacute;lisis    anterior. En todos los casos se consider&oacute; como significativo un valor    de la <i>p </i>&lt; 0,05. El procesamiento estad&iacute;stico de los datos se    realiz&oacute; con el sistema SPSS para Windows, versi&oacute;n 15.0 en idioma    espa&ntilde;ol.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El protocolo de    investigaci&oacute;n se revis&oacute; y aprob&oacute; por el Comit&eacute; de    &Eacute;tica de las Investigaciones y del Consejo Cient&iacute;fico del Hospital    Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se incluyeron en    el estudio 102 pacientes: 55 masculinos (53,9 %) y 47 femeninos (46,1 %), con    una edad promedio de 55,76 &plusmn; 12,6 a&ntilde;os. Existi&oacute; predominio    de la cirrosis de causa v&iacute;rica, con distintos grados de disfunci&oacute;n    hepatocelular. Se diagnosticaron VE en 67 pacientes, lo que representa el 65,7    % del total de la serie. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del an&aacute;lisis univariado, teniendo en cuenta los datos demogr&aacute;ficos,    cl&iacute;nicos y de laboratorio, en relaci&oacute;n con la presencia de v&aacute;rices    esof&aacute;gicas o no, se resumen en la<a href="/img/revistas/mil/v42n1/t0108113.gif"> <font color="#0000FF">tabla    1</font></a>. Las principales diferencias se encontraron en la presencia de    ascitis, los valores de la alb&uacute;mina y del conteo de plaquetas, el tama&ntilde;o    del bazo y el cociente CP/DBB. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el an&aacute;lisis    multivariado mediante el m&eacute;todo de regresi&oacute;n log&iacute;stica,    se incluyeron las variables siguientes: conteo de plaquetas, tama&ntilde;o del    bazo, los valores de alb&uacute;mina y del cociente CP/DBB. Solo este &uacute;ltimo    elemento result&oacute; ser el que se encontr&oacute; como predictor independiente    de la presencia de VE (<font color="#0000FF"><a href="/img/revistas/mil/v42n1/t0208113.gif">tabla 2</a></font>).</font></p>     <p>    <br>       <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La caracterizaci&oacute;n    cl&iacute;nica de los pacientes que conformaron esta serie confirm&oacute; las    tendencias en el comportamiento clinicoepidemiol&oacute;gico de la cirrosis    hep&aacute;tica en Cuba.<SUP>4,5 </SUP> Seg&uacute;n investigaciones publicadas por autores    nacionales que han estudiado a pacientes cirr&oacute;ticos con diversos fines,    esta enfermedad se presenta principalmente en individuos del sexo masculino,    con edades cercanas a los 60 a&ntilde;os. Los virus de la hepatitis C y en menor    frecuencia el B, as&iacute; como el alcoholismo, constituyen las principales    causas.<SUP>6</SUP> Tambi&eacute;n han encontrado variedad en el grado de disfunci&oacute;n    hepatocelular.<SUP>7</SUP></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este trabajo    se evaluaron distintos par&aacute;metros &#151;cl&iacute;nicos, de laboratorio    y ultrasonogr&aacute;ficos&#151; que se asocian a la presencia de VE en pacientes    cirr&oacute;ticos seg&uacute;n la literatura consultada. Se observ&oacute; la    existencia de diferencias en los par&aacute;metros evaluados entre los pacientes    con VE y sin ellas. Las cifras bajas de alb&uacute;mina, el conteo de plaquetas    bajo, as&iacute; como el cociente CP/DBB, parece ser que expresan mejor esta    relaci&oacute;n. En un estudio realizado antes en Cuba, <i>Samada</i> y otros<SUP>8</SUP>    encontraron como factores predictivos independientes la presencia de ascitis    y esplenomegalia. Esta es la tendencia que se aprecia en los trabajos que han    estudiado distintos marcadores no invasivos, no solo para la presencia de VE,    sino incluso para fibrosis.<SUP>9</SUP> Con esos datos se confirma su relaci&oacute;n    con la progresi&oacute;n o severidad de la enfermedad hep&aacute;tica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque la primera    publicaci&oacute;n que inform&oacute; acerca del valor del cociente CP/DBB fue    realizada por <i>Giannini</i> en el 2003,<SUP>10</SUP> en ese propio a&ntilde;o    tambi&eacute;n se public&oacute; un estudio que encontr&oacute; que la trombocitopenia,    la esplenomegalia y la ascitis eran predictores independientes de la presencia    de VE.<SUP>9 </SUP> En el trabajo citado de <i>Giannini</i>, el cociente CP/DBB    mostr&oacute; una sensibilidad del 100 % y una especificidad del 77 %. Estos    resultados fueron validados por el propio autor en un estudio multic&eacute;ntrico    (91,5 % de sensibilidad y 67 % de especificidad) y por <i>Agha</i>,<SUP>11 </SUP>    en el 2009. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Solo el cociente    CP/DBB result&oacute; ser un predictor independiente de la presencia de v&aacute;rices    en esta serie. Este indicador tiene una alta exactitud diagn&oacute;stica para    las VE, si se compara con otros par&aacute;metros, como el conteo de plaquetas.    As&iacute; ha ocurrido en las publicaciones de <i>Testa</i> y otros9 y en otros    estudios, donde tambi&eacute;n se le relaciona con el tama&ntilde;o de las v&aacute;rices<SUP>12 </SUP>    o la presencia de signos rojos, como indicadores de riesgo de hemorragia.<SUP>13 </SUP></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    aqu&iacute; observados demuestran que es posible predecir, con alto grado de    certeza, la presencia de VE en pacientes cirr&oacute;ticos. Los par&aacute;metros    que han mostrado valor para esto en el presente trabajo pueden constituir una    alternativa para apoyar el manejo cl&iacute;nico del paciente cirr&oacute;tico    en situaciones en las que no sea posible realizar la endoscopia digestiva para    diagnosticarlas.    <br>       <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <!-- ref --><br>   1. Dib N, Konate A, Oberti F, Cales P. Non-invasive diagnosis of portal hypertension    in cirrhosis. Application to the primary prevention of varices. Gastroenterol    Clin Biol. 2005;29(10):975-87.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. De Franchis    R. Updating Consensus in Portal Hypertension: Report of the Baveno III Consensus    Workshop on definitions, methodology and therapeutic strategies in portal hypertension.    J Hepatol. 2000;33:846-52.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Pugh R, Murray-Lyon    I, Dawson J, Pietroni M, Williams R. Transection of the oesophagus for bleeding    oesophageal varices. Br J Surg. 1973;60:646-9.    <br>       <!-- ref --><br>   4. Samada M, Santos C, Hern&aacute;ndez J, Ramos L, Gonz&aacute;lez L, Gonz&aacute;lez    A, et al. Comportamiento del Child-Turcotte-Pugh y algunos indicadores nutricionales    prequir&uacute;rgicos en la sobrevida de pacientes con trasplante hep&aacute;tico    en Cuba. En: P&eacute;rez Bernal J, editor. Sevilla: Hospitales Universitarios    Virgen del Roc&iacute;o; 2003.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Samada Su&aacute;rez    M, Hern&aacute;ndez Perera JC, Gonz&aacute;lez Rapado L, Ramos Robaina L. Aspectos    espec&iacute;ficos relacionados con el trasplante hep&aacute;tico en las hepatopat&iacute;as    por virus C. Rev Cubana Med Mil [Internet]. 2005;34(2): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572005000200009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572005000200009&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Garc&iacute;a    Ayala M, Astencio Rodr&iacute;guez A, Santana Porb&eacute;n S, Barreto Peni&eacute;    J, Mart&iacute;nez Gonz&aacute;lez C, Espinosa Borr&aacute;s A. Estado nutricional    de los pacientes con cirrosis hep&aacute;tica de causa viral. Influencia sobre    la evoluci&oacute;n natural de la enfermedad hep&aacute;tica y la respuesta    al trasplante. Rev Nutr Clin. 2007;16(1):12-25.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Castellanos    Fern&aacute;ndez M, Santana Porb&eacute;n S, Garc&iacute;a Jord&aacute; E, Rodr&iacute;guez    de Miranda A, Barreto Peni&eacute; J, L&oacute;pez D&iacute;az Y, et al. Influencia    de la desnutrici&oacute;n en la aparici&oacute;n de complicaciones y mortalidad    en pacientes cirr&oacute;ticos. Nutrici&oacute;n Hospitalaria. 2008;23:68-74.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Samada Su&aacute;rez    M, Hern&aacute;ndez Perera JC, Barroso M&aacute;rquez L, Chao Gonz&aacute;lez    L, Gonz&aacute;lez Hevia M, Fern&aacute;ndez Maderos I. Identificaci&oacute;n    de factores de riesgo de presencia de v&aacute;rices esof&aacute;gicas en pacientes    con cirrosis hep&aacute;tica. Rev Cub Med Mil [Internet]. 2008 [citado 2011    Feb 22];37(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572008000100002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572008000100002&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Testa R, Testa    E, Giannini E, Borro P, Milazzo S, Isola L, et al. Noninvasive ratio indexes    to evaluate fibrosis staging in chronic hepatitis C: role of platelet count/spleen    diameter ratio index. J Intern Med. 2006;260(2):142-50.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Giannini E,    Botta F, Borro P, Risso D, Romagnoli P, Fasoli A, et al. Platelet count/spleen    diameter ratio: proposal and validation of a non-invasive parameter to predict    the presence of oesophageal varices in patients with liver cirrhosis. Gut. 2003;52(8):1200-5.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Agha A, Anwar    E, Bashir K, Savarino V, Giannini EG. External validation of the platelet count/spleen    diameter ratio for the diagnosis of esophageal varices in hepatitis C virus-related    cirrhosis. Dig Dis Sci. 2009;54(3):654-60.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Alempijevic    T, Krstic M, Jesic R, Jovanovic I, Sokic Milutinovic A, Kovacevic N, et al.    Biochemical markers for non-invasive assessment of disease stage in patients    with primary biliary cirrhosis. World J Gastroenterol. 2009;15(5):591-4.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Plestina S,    Pulanic R, Kralik M, Samarzija M. Color Doppler ultrasonography is reliable    in assessing the risk of esophageal variceal bleeding in patients with liver    cirrhosis. Wien Klin Wochenschr. 2005;117(19-20):711-7.    <br>       <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Recibido: 12 de octubre de 2012.    <br>   Aprobado: 4 de diciembre de 2012.    <br>       <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">My. Dra. C. <i>Mirtha    Infante Vel&aacute;zquez</i>. Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az    Soto&quot;. Ave. Monumental y Carretera del Asilo. Habana del Este. La Habana,    Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:minfante@infomed.sld.cu">minfante@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dib]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konate]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cales]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-invasive diagnosis of portal hypertension in cirrhosis: Application to the primary prevention of varices]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Clin Biol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>975-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Franchis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Updating Consensus in Portal Hypertension: Report of the Baveno III Consensus Workshop on definitions, methodology and therapeutic strategies in portal hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>33</volume>
<page-range>846-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray-Lyon]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pietroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transection of the oesophagus for bleeding oesophageal varices]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg.]]></source>
<year>1973</year>
<volume>60</volume>
<page-range>646-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comportamiento del Child-Turcotte-Pugh y algunos indicadores nutricionales prequirúrgicos en la sobrevida de pacientes con trasplante hepático en Cuba]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospitales Universitarios Virgen del Rocío]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samada Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Rapado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos específicos relacionados con el trasplante hepático en las hepatopatías por virus C]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astencio Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana Porbén]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto Penié]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Borrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado nutricional de los pacientes con cirrosis hepática de causa viral: Influencia sobre la evolución natural de la enfermedad hepática y la respuesta al trasplante]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Nutr Clin.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana Porbén]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Jordá]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto Penié]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la desnutrición en la aparición de complicaciones y mortalidad en pacientes cirróticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<page-range>68-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samada Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chao González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Hevia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Maderos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de factores de riesgo de presencia de várices esofágicas en pacientes con cirrosis hepática]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></source>
<year>2008</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isola]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Noninvasive ratio indexes to evaluate fibrosis staging in chronic hepatitis C: role of platelet count/spleen diameter ratio index]]></article-title>
<source><![CDATA[J Intern Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>260</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>142-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giannini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Risso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romagnoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fasoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Platelet count/spleen diameter ratio: proposal and validation of a non-invasive parameter to predict the presence of oesophageal varices in patients with liver cirrhosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>52</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1200-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anwar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bashir]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannini]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[External validation of the platelet count/spleen diameter ratio for the diagnosis of esophageal varices in hepatitis C virus-related cirrhosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Dis Sci.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>54</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>654-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alempijevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krstic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jesic]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jovanovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sokic Milutinovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovacevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biochemical markers for non-invasive assessment of disease stage in patients with primary biliary cirrhosis]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>591-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plestina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulanic]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kralik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samarzija]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Color Doppler ultrasonography is reliable in assessing the risk of esophageal variceal bleeding in patients with liver cirrhosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Wien Klin Wochenschr.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>117</volume>
<numero>19-20</numero>
<issue>19-20</issue>
<page-range>711-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
