<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572013000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y perspectivas de la salud mental en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and perspectives of mental health in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Galbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liuba Y]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavijo Portieles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ludmila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Chirino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yohanis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermudez Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oramis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[René E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico Provincial Cmdte Rene Vallejo Ortiz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de las FAR  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>221</fpage>
<lpage>234</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el desarrollo de la salud mental en Cuba y los factores que han contribuido a este. Se propone articular un nuevo paradigma del proceso salud-enfermedad, poniendo su acento en un aspecto olvidado: la salud. Se pretende también hacer una nueva cultura humanista y hasta un nuevo modelo social para la protección de la salud de las personas. Se explica la propuesta del desarrollo de lo social en la salud mental cubana. Esta concepción social-sanitaria ha permitido que sistemáticamente se analice la problemática sectorial, en la que participen todos los factores en la comunidad, se identifiquen los problemas y se enfrente con valentía e inteligencia cualquier situación que entorpezca el logro de los pilares básicos del sistema y los servicios de salud mental; además que sus instituciones sean resolutivas y accesibles y que la población esté satisfecha con sus servicios de promoción, prevención, curación y rehabilitación. Se concluye que la propuesta del desarrollo de lo social en la salud mental cubana tiene en cuenta las exigencias y los fundamentos filosóficos, éticos y humanistas como la base fundamental para el desarrollo y su aplicación didáctica y práctica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present the development of mental health in Cuba and the factors that have contributed to it. We propose to work towards a new paradigm in health and disease processes, making emphasis on a forgotten aspect: Health. We also expect to develop a new humanist culture and even a new social model for the protection of people's health. We explain a proposal for social development in Cuban mental health. This social sanitary concept has allowed the systematic analysis of the problems in which all sectors of the community participate, identify these problems and face any situation that slow down the achievements of the basic mainstays of the system and the mental health services with courage and intelligence. It has also allowed the institutions to be determined and accessible and that the population fells satisfied with the promotion, prevention, treatment and rehabilitation services. We conclude that the proposal for the social development of mental health in Cuba takes into account the demands and the humanist, ethic and philosophical foundations as the main basis for its development, and its practical and didactic application.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[organización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental heath]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"> <b>ART&Iacute;CULO DE OPINI&Oacute;N</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P>      <P><b><font size="4" face="Verdana">Desarrollo y perspectivas de la salud mental    en Cuba </font></b>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><b>Development and perspectives of mental health    in Cuba </b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>MSc. Liuba Y. Pe&ntilde;a Galb&aacute;n,<SUP>I </SUP>    Dr. C. Alberto Clavijo Portieles,<SUP>II </SUP> Dra. C. Ludmila Casas Rodr&iacute;guez,<SUP>II </SUP>    Dra. Yohanis Fern&aacute;ndez Chirino,<SUP>III </SUP> Lic. Oramis Bermudez Santana,<SUP>II </SUP> Dr.    C. Ren&eacute; E. Ventura Vel&aacute;zquez<SUP>IV </SUP> </b></font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I </SUP> Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    Docente &quot;Dr. Octavio de la Concepci&oacute;n y de la Pedraja&quot;. Camag&uuml;ey,    Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II </SUP> Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III </SUP> Hospital Psiqui&aacute;trico    Provincial. &quot;Cmdte. Rene Vallejo Ortiz&quot;. Camag&uuml;ey, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>IV </SUP> Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas de las FAR. La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN </font></b>      <P><font size="2" face="Verdana">Se presenta el desarrollo de la salud mental    en Cuba y los factores que han contribuido a este. Se propone articular un nuevo    paradigma del proceso salud-enfermedad, poniendo su acento en un aspecto olvidado:    la salud. Se pretende tambi&eacute;n hacer una nueva cultura humanista y hasta    un nuevo modelo social para la protecci&oacute;n de la salud de las personas.    Se explica la propuesta del desarrollo de lo social en la salud mental cubana.    Esta concepci&oacute;n social-sanitaria ha permitido que sistem&aacute;ticamente    se analice la problem&aacute;tica sectorial, en la que participen todos los    factores en la comunidad, se identifiquen los problemas y se enfrente con valent&iacute;a    e inteligencia cualquier situaci&oacute;n que entorpezca el logro de los pilares    b&aacute;sicos del sistema y los servicios de salud mental; adem&aacute;s que    sus instituciones sean resolutivas y accesibles y que la poblaci&oacute;n est&eacute;    satisfecha con sus servicios de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, curaci&oacute;n    y rehabilitaci&oacute;n. Se concluye que la propuesta del desarrollo de lo social    en la salud mental cubana tiene en cuenta las exigencias y los fundamentos filos&oacute;ficos,    &eacute;ticos y humanistas como la base fundamental para el desarrollo y su    aplicaci&oacute;n did&aacute;ctica y pr&aacute;ctica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> salud mental, desarrollo    social, salud comunitaria, organizaci&oacute;n. </font>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT </font></b>      <P><font size="2" face="Verdana">We present the development of mental health in    Cuba and the factors that have contributed to it. We propose to work towards    a new paradigm in health and disease processes, making emphasis on a forgotten    aspect: Health. We also expect to develop a new humanist culture and even a    new social model for the protection of people's health. We explain a proposal    for social development in Cuban mental health. This social sanitary concept    has allowed the systematic analysis of the problems in which all sectors of    the community participate, identify these problems and face any situation that    slow down the achievements of the basic mainstays of the system and the mental    health services with courage and intelligence. It has also allowed the institutions    to be determined and accessible and that the population fells satisfied with    the promotion, prevention, treatment and rehabilitation services. We conclude    that the proposal for the social development of mental health in Cuba takes    into account the demands and the humanist, ethic and philosophical foundations    as the main basis for its development, and its practical and didactic application.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> mental heath, social development,    community health, organization. </font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La OMS estima un aumento considerable de las    enfermedades mentales, tanto en los pa&iacute;ses de bajos ingresos como en    Europa Occidental y Am&eacute;rica del Norte, debido al envejecimiento de la    poblaci&oacute;n, al estilo de vida y a la proporci&oacute;n cada vez mayor    de personas que se hallan expuestas a situaciones psicosociales adversas. El    paro prolongado, formas de vida aislada tras el debilitamiento de los lazos    familiares y sociales, la movilidad social y geogr&aacute;fica, situaciones    de exclusi&oacute;n social (inmigrantes, sin techo, marginales), aumentan la    vulnerabilidad a la enfermedad mental. Situaciones de riesgo que se unen al    r&aacute;pido crecimiento de los casos de SIDA &#151;con los trastornos psicol&oacute;gicos    asociados&#151; y, sobre todo, a la imparable adopci&oacute;n por gente muy    joven de patrones de conducta lesivos para la salud, especialmente el abuso    de drogas y el alcohol, la conducci&oacute;n peligrosa de veh&iacute;culos,    el gusto por el riesgo y la violencia. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En Europa, el vertiginoso desmoronamiento de    los reg&iacute;menes pol&iacute;ticos del Este, y las dificultades en el proceso    de transici&oacute;n a una econom&iacute;a de mercado de estos pa&iacute;ses,    han empujado a situaciones extremas a amplios grupos de la poblaci&oacute;n    con violaciones masivas de los derechos humanos &#151;desplazamientos forzosos,    guerras terribles, empobrecimiento de la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n&#151;,    de incalculables consecuencias para la salud mental de las personas afectadas.    En salud general, ha supuesto un descenso de la media europea de la esperanza    de vida. Hacia 1970, la diferencia entre la esperanza de vida en la Uni&oacute;n    Europea y en los pa&iacute;ses del Este era de 2,5 a&ntilde;os; en 1995 se sit&uacute;a    en 11 a&ntilde;os.<SUP>1,2 </SUP> </font>      <p><font size="2" face="Verdana">&quot;Los problemas mentales, sociales y de conducta    est&aacute;n provocando una crisis sin precedentes que amenaza la estabilidad    pol&iacute;tica y econ&oacute;mica y conspira contra la humanidad de decenas    de millones de personas&quot;,<SUP>3 </SUP> afirman en un estudio realizado    para Naciones Unidas un equipo de profesionales de la Universidad de Harvard    (<i>Salud mental en el mundo: problemas y prioridades en los pa&iacute;ses de    baja renta</i>). Los autores consideran que la situaci&oacute;n presente empeorar&aacute;    en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os como resultado de la desmedida ola de violencia    que aflige &Aacute;frica, Asia y Am&eacute;rica Latina y el crecimiento de la    poblaci&oacute;n, especialmente en los pa&iacute;ses en desarrollo. </font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana">Tampoco parece que la perspectiva sea mucho mejor    en el llamado primer mundo, donde los estudios epidemiol&oacute;gicos muestran    que cerca del 30 % de sus habitantes han padecido alg&uacute;n episodio de enfermedad    mental a lo largo de su vida. Hasta el 50 % de estos trastornos pasan inadvertidos    en la atenci&oacute;n primaria. Prevalencia de trastornos mentales con importantes    repercusiones sociales y econ&oacute;micas, tanto por los a&ntilde;os de vida    perdidos por discapacidad &#151;el Banco Mundial sit&uacute;a en primer lugar    la enfermedad mental en este indicador, antes que el c&aacute;ncer y las enfermedades    cardiovasculares&#151; como por el costo que representan.<SUP>1,3,4 </SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La OMS, inici&oacute;, en el a&ntilde;o 2000,    el Proyecto Atlas con el objetivo de compilar la informaci&oacute;n sobre los    servicios de salud mental de los diferentes pa&iacute;ses del mundo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se inici&oacute; formalmente en el 2001 la nueva    fase de la reforma de salud mental con la decisi&oacute;n hist&oacute;rica de    la OMS de dedicar a la salud mental varias de sus grandes iniciativas de alcance    mundial ese a&ntilde;o. El lema del D&iacute;a Mundial de la Salud Mental en    2001 &quot;S&iacute; a la atenci&oacute;n, no a la exclusi&oacute;n&quot; expresaba    la prioridad que se quer&iacute;a dar a la reforma de los servicios y c&oacute;mo    esta es inseparable de la lucha contra la discriminaci&oacute;n y el estigma.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Las necesidades en salud mental son distintas    seg&uacute;n los pa&iacute;ses; los recursos tienen una distribuci&oacute;n    desigual y los factores sociales que inciden en la afecci&oacute;n var&iacute;an    enormemente seg&uacute;n el entorno. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cuba se encuentra entre los pa&iacute;ses que    dedican grandes esfuerzos mediante sus diversos organismos y ministerios para    promover estilos de vida saludables y prevenir los trastornos que afecten la    salud mental del ciudadano. Las estrategias de salud en este sentido abarcan    no solo a ministerios como los de Salud P&uacute;blica, Educaci&oacute;n, u    otras instituciones estatales, sino a otras organizaciones sociales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se plantea una reflexi&oacute;n acerca del desarrollo    de la salud mental en el pa&iacute;s, los factores que han contribuido, se expone    la propuesta del desarrollo de lo social en la salud mental cubana y el nuevo    paradigma del proceso salud-enfermedad. </font>     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">DESARROLLO </font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La psiquiatr&iacute;a es una disciplina &iacute;ntimamente    relacionada con el funcionamiento arm&oacute;nico, feliz y creativo del hombre    en su entorno sociocultural, no puede concebirse la salud mental al margen de    la sociedad, ni desconocerse que el ser humano es la &uacute;nica criatura dotada    de conciencia, y por lo tanto, capaz de saber que existe, y que ma&ntilde;ana    morir&aacute;, de manejar el nivel abstracto, compararse con otras y necesitar    a la vez ser distinto e igual a sus cong&eacute;neres. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><i>Rudolph Virchow</i>,<SUP>5</SUP> se hab&iacute;a percatado    de la importancia y g&eacute;nesis de los problemas sociales en las enfermedades    y sentenci&oacute;: &quot;Los m&eacute;dicos son los abogados naturales de los    pobres, y los problemas sociales caen en gran medida, dentro de su jurisdicci&oacute;n&quot;.    </font>      <p><font size="2" face="Verdana">&quot;Respecto a la significaci&oacute;n social    de la actividad m&eacute;dica, la medicina social y la sociolog&iacute;a m&eacute;dica,    se destacan los condicionantes sociales del proceso salud-enfermedad y la importancia    de la prevenci&oacute;n, desvinculando en ocasiones, los factores sociales de    otros de car&aacute;cter cient&iacute;fico o metodol&oacute;gico. El examen    del valor social de la medicina resulta insuficiente desde el &aacute;mbito    de la medicina social tradicional, que se centra en c&oacute;mo la sociedad    determina la actividad m&eacute;dica, pero no investiga c&oacute;mo la medicina    sustenta el organismo social&quot;.<SUP>6 </SUP> El an&aacute;lisis de las cuestiones    esenciales del proceso salud enfermedad en psiquiatr&iacute;a es un continuo    que abarca al ser humano en toda su dimensi&oacute;n y concepci&oacute;n, y    al medio social y ambiental en que se desarrolla en una interrelaci&oacute;n    dial&eacute;ctica que nos lleva a un pensamiento hol&iacute;stico e integrador.    </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana">La salud no es solamente la ausencia de enfermedades    sino la resultante de un complejo proceso en el que interact&uacute;an factores    biol&oacute;gicos, econ&oacute;micos, sociales, pol&iacute;ticos y ambientales    en la generaci&oacute;n de las condiciones que permiten el desarrollo pleno    de las capacidades y potencialidades humanas, entendiendo al hombre como un    ser individual y social. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el &aacute;mbito cl&iacute;nico, por mucho    tiempo se ha homologado el concepto de salud mental con el concepto de enfermedad    mental, as&iacute; cuando se piensa y planifica en salud mental, las propuestas    y proyecciones empiezan y terminan en enfermedad mental; tambi&eacute;n se han    utilizado los criterios de la medicina tradicional para referirse a la salud    mental.<SUP>7 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En la psiquiatr&iacute;a se considera que &quot;la    salud mental es el estado de equilibrio y adaptaci&oacute;n activa y suficiente    que permite al individuo interactuar con su medio, de manera creativa, propiciando    su crecimiento y bienestar individual, y el de su ambiente social cercano y    lejano, buscando mejorar las condiciones de la vida de la poblaci&oacute;n conforme    a sus particularidades&quot;.<SUP>8 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Otro concepto seg&uacute;n <i>Abuzzese</i><SUP>8 </SUP> expresa    que &quot;la salud mental es la capacidad del individuo de adaptarse al ambiente    en que vive as&iacute; como la capacidad de participar y contribuir en forma    constructiva a las modificaciones al ambiente f&iacute;sico y social y conseguir    una expresi&oacute;n armoniosa en la realizaci&oacute;n de sus potencialidades    susceptibles de encontrarse en conflicto&quot;. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Por otro lado consideran que las personas mentalmente    sanas generalmente se caracterizan por: </font>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Estar satisfechas consigo mismas; </font>      <font size="2">    <br>     </font></li>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Se sienten a gusto con otras personas;    <br>     </font></font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Enfrentan los problemas a medida que se van      presentando. </font> </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana">En cuanto al &aacute;mbito social se habla de    salud mental comunitaria que implica el desarrollo general de los aspectos psicosociales    y conductuales, la percepci&oacute;n de la salud y la calidad de vida por parte    de la poblaci&oacute;n, la forma con que se cubren las necesidades b&aacute;sicas    y se aseguran los derechos humanos y la atenci&oacute;n de trastornos mentales.    </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En este sentido la salud mental tiene que ver    con la vida diaria de todos, se refiere a la manera como cada persona se relaciona    con las actividades en general en la comunidad; comprende la manera en que armoniza    sus deseos, anhelos, habilidades, ideales, sentimientos y valores morales con    los requerimientos para hacer frente a las demandas de la vida. La salud mental    depende de c&oacute;mo uno se siente frente a s&iacute; mismo, c&oacute;mo uno    se siente frente a otras personas, y en qu&eacute; forma uno responde a las    demandas de la vida. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Un aspecto esencial en la definici&oacute;n es    su condicionamiento hist&oacute;rico-social contextual. Es decir, que cada momento    hist&oacute;rico y cada organizaci&oacute;n social se corresponden con tipos    de vida y comunidades culturalmente determinadas. Son diferentes las cotidianidades    de las personas a lo largo de la propia historia de cada pa&iacute;s o diferentes    entre los pa&iacute;ses contempor&aacute;neos, e incluso en una misma &eacute;poca    hist&oacute;rica y dentro de un mismo pa&iacute;s, provincia, municipio se pueden    analizar las distintas vidas cotidianas derivadas de la din&aacute;mica de relaciones    que se establecen entre las necesidades y las posibilidades de satisfacci&oacute;n    disponibles en las poblaciones de esas comunidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En 1978, en la Declaraci&oacute;n de Alma At&aacute;,    se defini&oacute; la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS) como: &quot;...    la asistencia sanitaria esencial basada en m&eacute;todos y tecnolog&iacute;as    pr&aacute;cticas, cient&iacute;ficamente fundadas y socialmente aceptables,    puesta al alcance de todos los individuos y familias de la comunidad mediante    la plena participaci&oacute;n y a un costo que la comunidad y el pa&iacute;s    puedan soportar... La atenci&oacute;n primaria de salud se orienta hacia los    principales problemas de salud de la comunidad y presta los servicios de promoci&oacute;n,    prevenci&oacute;n, tratamiento y rehabilitaci&oacute;n.&quot;<SUP>9 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La realidad actual revela que el principal punto    de contacto con la salud mental para la mayor&iacute;a de los pacientes es el    m&eacute;dico de familia y que el 80 % de los pacientes psiqui&aacute;tricos    atendidos en salud mental proceden del &aacute;mbito de la asistencia primaria.    Los problemas de salud mental no son territorio exclusivo de los psiquiatras,    su atenci&oacute;n no debe compartimentarse r&iacute;gidamente en niveles asistenciales.<SUP>10,11 </SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cuando nos adentramos en el campo de la salud    y la enfermedad mental, estos conceptos se complican, adquieren caracter&iacute;sticas    particulares que los distinguen. Es aqu&iacute; en que se dan con mayor &eacute;nfasis    las contradicciones biosociales en la adaptaci&oacute;n del hombre a su medio,    en que m&aacute;s integralmente se manifiestan los factores biol&oacute;gicos,    psicol&oacute;gicos y sociales que conforman al hombre sano o enfermo. La salud    y enfermedad mental est&aacute;n en gran medida, socialmente definidas, por    cuanto es en el medio social donde se manifiestan. Esto no niega, si no por    el contrario, refuerza, el papel de la interacci&oacute;n hombre-medio en el    proceso salud-enfermedad mental.<SUP>12 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En ambas definiciones existen diversos aspectos    a destacar:<SUP>11,12 </SUP> </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana"> Toda manifestaci&oacute;n de salud o enfermedad      mental se muestra en el modo de comportarse el individuo en su medio social.      Ello es expresi&oacute;n de la condici&oacute;n social del hombre y de que      de la interacci&oacute;n hombre-medio es que se forma su psiquismo.    <br>     </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana"> Aun cuando la enfermedad mental est&aacute;      socialmente condicionada (al igual que la salud mental) no es posible olvidar      el papel de los factores biol&oacute;gicos y psicol&oacute;gicos que est&aacute;n      impl&iacute;citos en todo ser humano. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana"> Tampoco toda alteraci&oacute;n de la conducta      del individuo es producto de enfermedad mental. </font> </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font size="2" face="Verdana">La creaci&oacute;n del modelo de medicina familiar    en la d&eacute;cada de los 80 que hoy da cobertura a toda la poblaci&oacute;n    del pa&iacute;s, es la reforma m&aacute;s importante realizada en el Sistema    Nacional de Salud en Cuba en a&ntilde;os recientes, y se puede afirmar que,    m&aacute;s que un hecho eventual, ha sido un proceso permanente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La Atenci&oacute;n Primaria de Salud constituye    el eslab&oacute;n fundamental del Sistema Nacional de Salud (SNS), por desarrollarse    en ella los programas dirigidos a elevar el nivel de salud de la poblaci&oacute;n,    mediante acciones planificadas en dichos programas b&aacute;sicos, con objetivos,    normas, actividades y procedimientos para la atenci&oacute;n integral a la poblaci&oacute;n    y al ambiente, mediante el principio de la sectorizaci&oacute;n, combinando    los aspectos de la atenci&oacute;n preventiva y la curativa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Ernesto Guevara de la Serna tempranamente hab&iacute;a    avizorado la importancia de la medicina social, aquella que previene y educa    cuando afirm&oacute;: &quot;... y la medicina tendr&aacute; que convertirse    un d&iacute;a entonces en una ciencia que sirva para prevenir las enfermedades,    que sirva para orientar a todo el p&uacute;blico hacia sus deberes m&eacute;dicos,    y que solamente deba intervenir en caso de extrema urgencia, para realizar algunas    intervenciones quir&uacute;rgicas, o algo que escape a las caracter&iacute;sticas    de esa nueva sociedad que estamos creando&quot;.<SUP>13 </SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Como resultado de la voluntad pol&iacute;tica    dirigida a mejorar las condiciones de vida y laborales mediante la adopci&oacute;n    de leyes de beneficio popular, se ha podido situar el estado de salud mental    de la poblaci&oacute;n al nivel de los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En Cuba, se han dado condiciones para enfrentar    los problemas actuales de salud mental, determinadas por el reconocimiento de    su complejidad por parte de la m&aacute;s alta direcci&oacute;n social, que    identific&oacute; la necesidad de ampliar la diversidad de profesiones que deben    integrarse a la educaci&oacute;n de una cultura de la salud mental y el mejoramiento    de la calidad de vida como objetivos superiores de esta etapa, comenz&aacute;ndose    la formaci&oacute;n masiva de recursos humanos que realizar&aacute;n trabajo    social. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La estructura organizativa de la estrategia de    salud mental en Cuba est&aacute; dise&ntilde;ada como se refleja en la <a href="#fig1">figura    1</a>.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/mil/v42n2/f0111213.jpg" width="580" height="485"> <a name="fig1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">Esta estructura organizativa permite la interrelaci&oacute;n    entre los tres niveles de atenci&oacute;n en salud mental (<a href="#fig2">Fig.    2</a> y <a href="/img/revistas/mil/v42n2/f0311213.jpg">3</a>). </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/mil/v42n2/f0211213.jpg" width="554" height="247"> <a name="fig2"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Se desarrolla el trabajo de la Comisi&oacute;n    Nacional de Calidad de Vida, la Unidad de An&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n    de Salud y sus filiales provinciales, la ampliaci&oacute;n del n&uacute;mero    de municipios por la salud, las investigaciones gen&eacute;ticas de las discapacidades    (estudio gen&eacute;tico que se desarroll&oacute; en el pa&iacute;s de diagn&oacute;stico    de retraso mental 2002), la investigaci&oacute;n sobre esquizofrenia, longevidad    y otros proyectos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Todo lo que acontece est&aacute; evidenciando    que la soluci&oacute;n de los problemas actuales de salud mental y los proyectos    dise&ntilde;ados para enfrentarlos, son el resultado de un considerable desarrollo    social y humano. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Fruto de la cooperaci&oacute;n internacional    en Centro Am&eacute;rica y el Caribe auspiciado por la OPS en el 2005 concluy&oacute;    el proyecto Fortalecimiento del componente salud mental en la atenci&oacute;n    primaria. Su prop&oacute;sito consisti&oacute; en fortalecer la cooperaci&oacute;n    t&eacute;cnica en el campo de la salud mental entre Cuba, Rep&uacute;blica Dominicana    y Panam&aacute;, lo cual facilit&oacute; la transferencia de experiencias y    tecnolog&iacute;a, de manera que contribuy&oacute; a reorganizar las redes de    servicios en salud mental y hacerlas m&aacute;s eficientes mediante la estrategia    de atenci&oacute;n primaria de salud (APS). El proyecto fue altamente exitoso,    se cumplieron los objetivos previstos y se desarrollaron productos concretos    y de gran utilidad. Recomendaron que la Unidad Regional de Salud Mental y las    oficinas de pa&iacute;ses de OPS/OMS, deban dar apoyo y seguimiento a este proceso.<SUP>14</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por lo tanto, desde el punto de vista social    en la salud mental se han producido cambios como: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Los adelantos m&eacute;dico-sociales que han      contribuido a aumentar la prevalencia de los trastornos cr&oacute;nico-degenerativo,      (ejemplo demencias, esquizofrenias, etc.), o sea, el factor epidemiol&oacute;gico.      </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">El desarrollo de una conciencia m&eacute;dica      preventiva en la sociedad, que se manifiesta por el desarrollo de ejercicios      f&iacute;sicos (incluso en las etapas m&aacute;s avanzadas de la vida a trav&eacute;s      de los c&iacute;rculos de abuelo); la lucha contra los h&aacute;bitos nocivos      como el fumar y el alcoholismo favorecidos por los programas nacionales de      lucha contra el alcoholismo y otras drogas con sus centros de rehabilitaci&oacute;n.      </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">La educaci&oacute;n y promoci&oacute;n de      salud, llevada a la comunidad a trav&eacute;s del equipo de salud mental y      los promotores de salud, con la contribuci&oacute;n de las organizaciones      de masas como los Comit&eacute; de Defensa de la Revoluci&oacute;n (CDR) y      la Federaci&oacute;n de Mujeres Cubanas (FMC), adem&aacute;s de los medios      de divulgaci&oacute;n masiva, especialmente la televisi&oacute;n y la radio.      </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">La medicalizaci&oacute;n de la sociedad contempor&aacute;nea,      el factor asistencial, como hecho global al cual no se escapa; se refleja,      por ejemplo, en los indicadores muy incrementados de consultas por habitantes.      </font> </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Cuba muestra un cuadro de salud caracterizado    por: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Predominio de las enfermedades cr&oacute;nicas      no transmisibles. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Expectativa de vida de 77 a&ntilde;os. </font>    </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Tasa de mortalidad infantil de 4,7 fallecidos      por cada 1 000 nacidos vivos. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Desaparici&oacute;n de enfermedades propias      de la ni&ntilde;ez como: difteria, t&eacute;tanos, sarampi&oacute;n, rub&eacute;ola,      varicela, etc. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Inmunizaci&oacute;n efectiva en la ni&ntilde;ez      contra 13 tipos diferentes de enfermedades infecto contagiosas. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Desarrollo de un amplio programa de Promoci&oacute;n      y prevenci&oacute;n de salud. </font> </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana">El desarrollo de la medicina social, la psiquiatr&iacute;a    social y la higiene mental, est&aacute;n indisolublemente articuladas en una    pol&iacute;tica &uacute;nica de estado que se caracteriza por: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">El pensamiento sanitario y social que se hereda      de Jos&eacute; Mart&iacute;, de Ernesto Guevara y de Fidel Castro Ruz, que      lo ha llevado a la pr&aacute;ctica y enriquecido en las nuevas condiciones      hist&oacute;ricas de la Revoluci&oacute;n cubana, bajo el principio de ofrecer      servicios de excelencia en salud para el pueblo, desarroll&aacute;ndose &quot;El      movimiento de colectivo moral del pueblo y para el pueblo&quot;, condici&oacute;n      que adquieren las instituciones de salud que cumplen con los requisitos establecidos,      basados en la eficiencia del sistema de salud y satisfacci&oacute;n de la      poblaci&oacute;n con los servicios prestados. </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">La salud cubana como un producto social, resultado      del desarrollo arm&oacute;nico, estabilidad pol&iacute;tica y social del pa&iacute;s,      un derecho fundamental de la sociedad cubana. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Las pol&iacute;ticas de salud en Cuba asumidas      como pol&iacute;ticas de estado, lo que ha posibilitado la inversi&oacute;n      en salud y desarrollo social sostenible, a pesar del f&eacute;rreo bloqueo      a que est&aacute; impuesto el pa&iacute;s. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">La promoci&oacute;n de estrategias que fomentan      el desarrollo cultural, est&eacute;tico y art&iacute;stico, la recreaci&oacute;n      y el deporte en la misma comunidad a trav&eacute;s de los instructores de      arte, las casas de cultura, promoci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de estilos      de vida y ambientales saludables. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">La amplia participaci&oacute;n y control social      y comunitario. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">El empleo de una centralizaci&oacute;n normativa      y de control con descentralizaci&oacute;n ejecutiva, una real integraci&oacute;n      docencia-investigaci&oacute;n-servicios; el car&aacute;cter sist&eacute;mico,      la atenci&oacute;n individualizada y el trabajo en red. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">La intersectorialidad como premisa de un real      trabajo en equipo multidisciplinario imprescindible para mejorar la salud      mental del pueblo y el car&aacute;cter patrimonial de los avances y logros      de la salud y la sostenibilidad de las acciones de salud mental. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">La formaci&oacute;n de recursos humanos en      n&uacute;mero y calidad con &eacute;nfasis en los aspectos &eacute;ticos humanistas      que deben caracterizar al trabajador de la salud mental en el pa&iacute;s.      </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Los programas de la Revoluci&oacute;n lidereados      por la batalla de ideas que han permitido la creaci&oacute;n de las bases      para los servicios de excelencia enr. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">La utilizaci&oacute;n adecuada y correcta      de las tecnolog&iacute;as de punta en beneficio del paciente, la familia y      la comunidad. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">El ambiente o entorno f&iacute;sico, libre      de contaminaci&oacute;n ambiental favorable para el desarrollo humano, el      programa nacional de medio ambiente y desarrollo (adecuaci&oacute;n cubana      de la agenda 21). Contiene la pol&iacute;tica ambiental de Cuba y los lineamientos      para la acci&oacute;n de los agentes que intervienen en la protecci&oacute;n      del medio ambiente, promovido por el Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a      y Medio Ambiente (CITMA). </font> </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font size="2" face="Verdana">Esta concepci&oacute;n social-sanitaria ha permitido    que sistem&aacute;ticamente se analice la problem&aacute;tica sectorial, donde    participan todos los factores en la comunidad se identifiquen los problemas    y se enfrente con valent&iacute;a e inteligencia cualquier situaci&oacute;n    que entorpezca el logro de los pilares b&aacute;sicos del sistema y los servicios    de salud mental; que sus instituciones sean resolutivas y accesibles y que la    poblaci&oacute;n est&eacute; satisfecha con sus servicios de promoci&oacute;n,    prevenci&oacute;n, curaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En este contexto se puede decir que los retos    de la salud mental en este siglo estar&iacute;an dados por: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">La profilaxis, esencia de la salud mental      en el logro de la eficiencia pr&aacute;ctica para alcanzar resultados superiores      en la lucha por la salud y contra las enfermedades. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">La b&uacute;squeda de nuevos indicadores de      calidad en salud mental que ser&aacute;n el resultado de la aplicaci&oacute;n      eficiente de los programas de prevenci&oacute;n y educaci&oacute;n para la      salud. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">El desarrollo continuo o perfeccionamiento      de formas de atenci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de los programas de prevenci&oacute;n      y acciones de salud. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">A trav&eacute;s de la transdisciplinariedad      potenciar la base cient&iacute;fica del enfoque o nuevo paradigma biopsicosociocultural      y espiritual que a criterio de los autores de este trabajo se est&aacute;      gestando en la medicina. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">La formaci&oacute;n de profesionales de la      salud mental no solo m&aacute;s instruidos sino m&aacute;s cultos. </font>    </li>       <li><font size="2" face="Verdana">El redimensionamiento del sistema de valores      humanos, replanteamiento de los principios de la &eacute;tica m&eacute;dica      y formulaci&oacute;n del concepto de humanismo en salud mental en el nuevo      escenario (la comunidad) en que desarrolla sus acciones el equipo de salud      mental. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">La cuantificaci&oacute;n adecuada, oportuna      y eficaz sobre bases cient&iacute;ficas utilizando programas estad&iacute;sticos      automatizados de los estudios poblacionales que abarcan las comunidades. </font>    </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">El cambio de mentalidad en la soluci&oacute;n      de los problemas que lleva a una colaboraci&oacute;n e intercambio permanente      de experiencias incluso a escala internacional. </font> </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s, el pueblo cubano ha alcanzado    niveles de salud medidos por los indicadores de impacto de calidad que lo sit&uacute;an    en un lugar privilegiado. A pesar del bloqueo, el producto interno bruto del    pa&iacute;s ha tenido un crecimiento sostenido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os,    lo que ha permitido la equidad en la distribuci&oacute;n de las riquezas, as&iacute;    como garantizar las inversiones en el sector salud (subsistema salud mental),    una exigente pol&iacute;tica de formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n de recursos    humanos al m&aacute;s alto nivel en psiquiatr&iacute;a, con una amplia participaci&oacute;n    y un rol fundamental de las redes sociales muy bien organizadas en las comunidades.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La organizaci&oacute;n social (el estado, las    organizaciones pol&iacute;ticas y de masas, organizaciones no gubernamentales,    asociaciones an&oacute;nimas y actores sociales, lideres formales y no formales)    y el desarrollo permanente del subsistema y los servicios de salud mental (m&eacute;dico    y la enfermera de la familia, los equipos de salud mental y centros comunitarios    de salud mental contribuyen de forma significativa sobre la salud mental y comunitaria.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El principio integrador, &quot;intersectorialidad    promovida y controlada por el estado y liderada por el subsistema de salud mental&quot;:    incide en los tres restantes: biolog&iacute;a humana, medio ambiente y los estilos    de vida; y por ende, en los factores individuales y colectivos que determinan    la salud y bienestar f&iacute;sico, mental, cultural y espiritual de la poblaci&oacute;n    en cada comunidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#fig4">figura 4</a> se muestra    la propuesta del desarrollo de lo social en la salud mental cubana.</font>    <br>       <br>     <P align="center"><img src="/img/revistas/mil/v42n2/f0411213.jpg" width="553" height="526"><a name="fig4"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La experiencia cubana con respecto al aseguramiento de la equidad en el acceso    a los servicios m&eacute;dicos, demuestra que no basta con asegurar la oferta    en los servicios m&eacute;dicos gratuitos, sino que es imprescindible crear    las necesidades subjetivas, valores y motivos en relaci&oacute;n con la protecci&oacute;n    de la salud; por lo cual la educaci&oacute;n en salud adquiere una nueva dimensi&oacute;n    al plantearse como tarea formar esas nuevas necesidades y valores en la conciencia    de las personas para que puedan influir en su estilo de vida y decisiones de    acuerdo con el aprovechamiento racional de los servicios que se les brindan.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En Cuba, el programa de salud es parte esencial    de la pol&iacute;tica social y ha contribuido a los logros del desarrollo humano    y la equidad. Se fundamenta en conceptos y propuestas que gozan de amplio consenso    internacional, aunque no constituyan pr&aacute;cticas comunes en otros pa&iacute;ses.    Tanto los positivos resultados de los programas de salud p&uacute;blica y saneamiento,    basados en la equidad social, como el proceso logrado en materia de educaci&oacute;n    y elevaci&oacute;n de la capacidad cient&iacute;fico-t&eacute;cnica del pa&iacute;s,    han constituido factores b&aacute;sicos para mantener y perfeccionar los programas    de protecci&oacute;n ambiental. La estrategia ambiental nacional dedica especial    atenci&oacute;n no solo al an&aacute;lisis de los problemas ambientales, sino    que propone programas de respuesta para enfrentar esos problemas bajo un enfoque    sist&eacute;mico e integrador y con una perspectiva de corto, mediano y largo    plazos.<SUP>15</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Indiscutiblemente que estos conceptos guardan    estrecha relaci&oacute;n con la salud mental mediante el surgimiento de una    nueva concepci&oacute;n de la salud desarrollada por un grupo de investigadores    de la Universidad de La Habana y el Hospital Psiqui&aacute;trico de La Habana    y la sanolog&iacute;a. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La sanolog&iacute;a<SUP>16</SUP> es una respuesta cubana    para la izquierda y las fuerzas progresistas, una nueva cultura humanista y    un nuevo modelo social de integraci&oacute;n humanista. La psiquiatr&iacute;a    necesita ser revolucionada te&oacute;rica y pr&aacute;cticamente, sus marcos    conceptuales y metodol&oacute;gicos, su marco institucional y enfoques clinicoterap&eacute;uticos,    incluso cient&iacute;fico b&aacute;sico y social, y hasta su proyecci&oacute;n    humanista. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Es, en s&iacute;ntesis una metaconcepci&oacute;n    humanista con un componente m&eacute;dico consecuente con el principio dial&eacute;ctico    de que no hay nada mejor para la pr&aacute;ctica que una buena teor&iacute;a.    Tiene un tronco martiano y su orientaci&oacute;n rectora estrat&eacute;gica    es el desarrollo de la salud de los sanos, priorizando a las nuevas generaciones.<SUP>16</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Sanolog&iacute;a<SUP>16,17</SUP> posee cuatro funciones    rectoras: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Te&oacute;rico-cr&iacute;tica, de redimensionamiento      del ser humano. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Epistemol&oacute;gica, al hacer su contribuci&oacute;n      a la creaci&oacute;n de la ciencia &uacute;nica del hombre anunciada ya por      Marx, en sus escritos tempranos de naturaleza multi-inter- y transdisciplinaria.      </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Pr&aacute;ctica liberadora, por contribuir      al suicidio de la medicalizaci&oacute;n enajenante, al materializar la idea      de Mart&iacute; &quot;de que cada vez m&aacute;s cada uno sea m&eacute;dico      de s&iacute; mismo y los suyos&quot;. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Antihegem&oacute;nica, porque es un mensaje      desde el Sur para el Norte y el Sur de la humanidad, en etapa de globalizaci&oacute;n      de los poseedores y reflujo revolucionario que se anuncia prolongado. Con      otras palabras, es ingrediente indispensable de la globalizaci&oacute;n solidaria      de los preteridos. </font> </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font size="2" face="Verdana">Este ideal higi&eacute;nico humanista<SUP>16</SUP> incluye    no solo el bienestar f&iacute;sico, ps&iacute;quico y social individual, sino    tambi&eacute;n, el desarrollo multilateral de personalidades salub&eacute;rrimas.    Con palabras de los griegos <i>mente sana en cuerpo sano</i>, vinculado a familias    estables, ambientes seguros, necesidades b&aacute;sicas satisfechas y comodidades,    trabajos creativos y accesibles, despliegue de la solidaridad y la colectividad,    grupos sociales de apoyo vitales, posibilidades de elecci&oacute;n de estilos    de vida saludables, eliminaci&oacute;n de la pobreza, servicios de salud reformados    con orientaci&oacute;n rectora, promocional y preventiva, eficientes, eficaces    y efectivos, descentralizados, pero no desarticulados y con amplia participaci&oacute;n    comunitaria. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se propone articular un nuevo paradigma del proceso    salud-enfermedad, poniendo su acento en el aspecto olvidado: la salud; pretende    tambi&eacute;n ser una nueva cultura humanista y, hasta un nuevo modelo social    para la protecci&oacute;n de la salud de las personas. Por todo ello, <i>sanolog&iacute;a</i>    es un marco conceptual de s&iacute;ntesis socio, psico, biol&oacute;gico, medioambiental    y m&eacute;dico que ofrece alternativas renovadas a la dial&eacute;ctica compleja    del bienestar y la salud del ser humano. Este proyecto de naturaleza interdisciplinaria    lo desarrollan en la Universidad de La Habana fil&oacute;sofos, psic&oacute;logos,    ge&oacute;grafos, economistas, matem&aacute;ticos, etc&eacute;tera, y m&eacute;dicos    de las ciencias b&aacute;sicas, cl&iacute;nicas y sociales mediante el trabajo    cient&iacute;fico integrado y cooperativo en torno al problema en estudio,<SUP>16,17</SUP>    la pr&aacute;ctica de una medicina cient&iacute;fica y humanista, de profunda    orientaci&oacute;n social. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El ser humano es un ser esencialmente social.    La vida social hace al hombre y este, a su vez, contribuye al desarrollo de    la sociedad. Por tanto, cuando se estudia la conducta humana, no se puede perder    de vista este hecho. Un an&aacute;lisis completo de la misma requiere el estudio    del hombre en interacci&oacute;n con lo que constituye el contexto social, su    medio, su comunidad por el hecho de ser la conducta una resultante de la interacci&oacute;n    de circunstancias sociales e individuales. Para los psiquiatras de orientaci&oacute;n    marxista este hecho es esencial para poder abordar el proceso salud-enfermedad,    teniendo en cuenta la interacci&oacute;n dial&eacute;ctica de lo biol&oacute;gico,    lo social, lo cultural y espiritual. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La salud mental se integra en la atenci&oacute;n    primaria, a trav&eacute;s de los centros comunitarios de salud mental que son    los centros rectores para la atenci&oacute;n de todos los problemas relacionados    con la salud mental de la poblaci&oacute;n y la rehabilitaci&oacute;n del enfermo    mental, as&iacute; como tambi&eacute;n la prevenci&oacute;n de los problemas    relacionados con la p&eacute;rdida del bienestar y la promoci&oacute;n de estilos    de vida saludables y mejor calidad de vida de la poblaci&oacute;n en la propia    comunidad donde reside. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los centros comunitarios de salud mental contribuir&iacute;an    de manera significativa a: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Incrementar el nivel de satisfacci&oacute;n      de la poblaci&oacute;n. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Aumentar la calidad de la atenci&oacute;n      m&eacute;dica en psiquiatr&iacute;a. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Mejorar los indicadores de salud mental. </font>    </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Disminuir de los ingresos hospitalarios. </font>    </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Contribuir a aumentar la eficiencia econ&oacute;mica      del Sistema Nacional de Salud, con la reducci&oacute;n de los altos costos      hospitalarios, mediante la resoluci&oacute;n de problemas en la comunidad      y que no necesitan de la atenci&oacute;n hospitalaria. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Ofrecer atenci&oacute;n continuada al paciente      en el entorno sociocultural donde se desarrolla. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Disminuir los pacientes con larga estad&iacute;a      hospitalaria al ser reinsertados en la comunidad seg&uacute;n los programas      de rehabilitaci&oacute;n psicosocial que se desarrollan a nivel comunitario.      </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Mejorar la atenci&oacute;n integral al hombre.      </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Fomentar una cultura ambientalista y ecol&oacute;gica,      que permita la protecci&oacute;n del entorno f&iacute;sico y a la vez la supervivencia      de la especie humana. </font> </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana">Se puede hablar de &quot;salud comunitaria&quot;<SUP>18</SUP>     cuando los miembros de una comunidad, conscientes de constituir una agrupaci&oacute;n    de intereses comunes, reflexionan y se preocupan por los problemas de salud    de la comunidad, expresan sus aspiraciones y necesidades, y participan activamente,    junto a los servicios de salud, en la soluci&oacute;n de sus problemas, a trav&eacute;s    de los programas locales de salud. En realidad, lo que llamamos &quot;salud    comunitaria&quot; es el programa de salud p&uacute;blica local, planificado    sobre la base de los problemas y necesidades de cada comunidad, ejecutado con    la participaci&oacute;n de la comunidad. Se trata de una estrategia para aplicar    localmente los programas de salud p&uacute;blica, y no de una especialidad nueva    de la salud p&uacute;blica, y menos de la medicina&quot;. Esta referencia hecha    por Hern&aacute;n Mart&iacute;n, es posible en Cuba, por la organizaci&oacute;n    de la psiquiatr&iacute;a comunitaria a trav&eacute;s de los centros comunitarios    de salud mental es alcanzable y es una realidad en el pa&iacute;s. </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana">Se concluye que la propuesta del desarrollo de    lo social en la salud mental cubana tiene en cuenta las exigencias y los fundamentos    filos&oacute;ficos, &eacute;ticos y humanistas como la base fundamental para    el desarrollo y su aplicaci&oacute;n did&aacute;ctica y pr&aacute;ctica. Adem&aacute;s,    la salud mental se integra en la atenci&oacute;n primaria, a trav&eacute;s de    los centros comunitarios de salud mental. </font>      <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Desviat M. El riesgo de la contrarreforma.    Rev Psiquiatr&iacute;a P&uacute;blica. 1999;11(2):85-91.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. OMS. La sant&eacute; en Europa. Copenhague:    Organization Mondiale de la Sant&eacute;. S&eacute;rie europ&eacute;enne; 1997.    p .83.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Desjarlais R. Salud mental en el mundo. Washington:    OPS/OMS; 1997. p. 3.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Rodr&iacute;guez Miranda O, Apolinaire Pennini    JJ, Alonso Alom&aacute; I. Prevalencia de alteraciones de la salud mental y    factores de riesgo relevantes. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet] 2003 [citado    8 Oct 2013 ];9(4). <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_issuetoc&pid=0864-212520030004&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_issuetoc&amp;pid=0864    -212520030004&amp;lng=es&amp;nrm=iso </a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Sarria Castro M. Bio&eacute;tica, investigaci&oacute;n    y salud p&uacute;blica, desde una perspectiva social. Rev Cubana Salud P&uacute;blica    [Internet]. 2007 [citado 8 Abr 2012];33(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S0864-34662007000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864    -34662007000100013&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es </a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Prieto Ram&iacute;rez DM. La reflexi&oacute;n    axiol&oacute;gica y el sistema de valores del profesional de la salud. Rev Hum    Med [Internet] 2001 Abr [citado 8 Sep 2013];1(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-81202001000100002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202001000100002&amp;lng=es</a>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. D&aacute;vila H. La salud mental. Bolet&iacute;n    de PREID. 1995. p. 11-2.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Carrazana V. El concepto de salud mental en    psicolog&iacute;a humanista-existencial. Rev Salud Mental Relacional. 2002;1(1):2-3.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Informe    de la Conferencia Internacional sobre atenci&oacute;n primaria de salud patrocinado    conjuntamente por la OMS y la UNICEF; 1978 Sept 6-12 Alma-ATA, URSS. Ginebra:    OMS-UNICEF; 1978. p. 61-2.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. T&eacute;llez Lapeira JM, Cerecedo P&eacute;rez    MJ, Pascual Pascual P, Buitrago Ram&iacute;rez F. La salud mental en el umbral    del siglo XXI. Protagonismo de la atenci&oacute;n primaria. &#191;Un reto a    nuestro alcance? </font><font size="2" face="Verdana">Rev Atenci&oacute;n Primaria.    2005;35:61-3.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Palao Vidal J. Alcance y l&iacute;mites en    la actuaci&oacute;n del m&eacute;dico de atenci&oacute;n primaria en los trastornos    psiqui&aacute;tricos. Psiquiatr&iacute;a y Atenci&oacute;n Primaria. 2003;4:4-12.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Pe&ntilde;a Galb&aacute;n LY, Gonz&aacute;lez    Hidalgo T, Mena Fern&aacute;ndez M, Ad&aacute;n Mena ER. Fundamentaci&oacute;n    cient&iacute;fica de la psiquiatr&iacute;a cubana actual. Rev Humanidades M&eacute;dicas.    Camag&uuml;ey. Rev Hum Med [Internet]. 2007 Ago [citado 7 Sep 2012 ];7(2). Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-81202007000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727    -81202007000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es </a> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Guevara de la Serna E. Escritos y discursos.    Vol. 2. La Habana: Editora Pol&iacute;tica; 1977. p. 80-1.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. TCC Project final report. 2004-2005. Washington:    Pan American Health Organization, 2005. p.11-5.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Del Puerto Rodr&iacute;guez AM, Diego Olite    F. Salud, medio ambiente y desarrollo en Cuba. Una mirada realista. Rev Cubana    Hig Epidemiol [Internet]. 2004. [citado 12 Sep 2012];42(3). Disponible en: </font><font size="2" face="Verdana"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/hie/vol42_3_04/hig06304.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/hie/vol42_3_04/hig06304.htm</a>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Alderegu&iacute;a J. Cuadernos de Sanolog&iacute;a.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas. 1996 . p. 10-11.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Alderegu&iacute;a J. Senolog&iacute;a y salud    mental. Rev Hosp Psiqui&aacute;trico Habana. 2004;1:2-3.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. San Mart&iacute;n H, Pastor V. Salud comunitaria:    teor&iacute;a y pr&aacute;ctica. 2&#170; ed. Madrid: D&iacute;az de Santos;    1988. p. 5-6.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 21 de enero de 2013.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 25 de febrero de 2013. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><i><font size="2" face="Verdana">Liuba Y. Pe&ntilde;a Galb&aacute;n</font></i><font size="2" face="Verdana">.    Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Octavio de la Concepci&oacute;n    y de la Pedraja&quot;. Camag&uuml;ey, Camag&uuml;ey, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:lpena@finlay.cmw.sld.cu">lpena@finlay.cmw.sld.cu </a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desviat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El riesgo de la contrarreforma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psiquiatría Pública.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[La santé en Europa]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Copenhague ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organization Mondiale de la Santé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desjarlais]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud mental en el mundo]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apolinaire Pennini]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Alomá]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de alteraciones de la salud mental y factores de riesgo relevantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarria Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética, investigación y salud pública, desde una perspectiva social]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reflexión axiológica y el sistema de valores del profesional de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2001</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de PREID]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>11-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrazana]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto de salud mental en psicología humanista-existencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Mental Relacional.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[Atención Primaria de Salud]]></source>
<year>1978</year>
<conf-name><![CDATA[ Informe de la Conferencia Internacional sobre atención primaria de salud patrocinado conjuntamente por la OMS y la UNICEF]]></conf-name>
<conf-date>1978 Sept 6-12</conf-date>
<conf-loc>Alma-ATA </conf-loc>
<page-range>61-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS-UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Téllez Lapeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerecedo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud mental en el umbral del siglo XXI: Protagonismo de la atención primaria. ¿Un reto a nuestro alcance?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Atención Primaria]]></source>
<year>2005</year>
<volume>35</volume>
<page-range>61-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palao Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alcance y límites en la actuación del médico de atención primaria en los trastornos psiquiátricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Psiquiatría y Atención Primaria.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<page-range>4-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Galbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adán Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentación científica de la psiquiatría cubana actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Humanidades Médicas. Camagüey. Rev Hum Med]]></source>
<year>2007</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara de la Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritos y discursos]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>80-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[TCC Project final report: 2004-2005]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>11-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pan American Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Puerto Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diego Olite]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud, medio ambiente y desarrollo en Cuba: Una mirada realista]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldereguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos de Sanología]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>10-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldereguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Senología y salud mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiquiátrico Habana.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud comunitaria: teoría y práctica]]></source>
<year>1988</year>
<edition>2ª ed</edition>
<page-range>5-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
