<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572013000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El humanismo y la relación médico-paciente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The humanism and doctor-patient relationship]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayda Josefa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Raúl Gómez García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>255</fpage>
<lpage>257</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <B>EDITORIAL </B></font><B> </B></p> <B>     <p>&nbsp;</p>     <p><font color="#000000" size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    humanismo y la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font color="#000000" size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The    humanism and doctor-patient relationship</font></p> </B>      <p>&nbsp;</p>     <p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>La    relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, no obstante el avance tecnol&oacute;gico    en la atenci&oacute;n de salud, sigue siendo el n&uacute;cleo de la pr&aacute;ctica    asistencial.<SUP>1</SUP> Muchos factores, entre los que se destaca la progresiva    acumulaci&oacute;n de informaci&oacute;n t&eacute;cnica, han ocasionado que    la formaci&oacute;n m&eacute;dica se recargue casi exclusivamente en contenidos    te&oacute;rico-pr&aacute;cticos del qu&eacute;, cu&aacute;ndo y el c&oacute;mo    hacer. </i></font></p>     <p><i><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Internacionalmente    existe una evidente deuda con la formaci&oacute;n human&iacute;stica, que dificulta    la adquisici&oacute;n de las necesarias habilidades comunicativas para interactuar    adecuadamente con el paciente y su entorno, adem&aacute;s de limitar la capacidad    para comprender el proceso salud-enfermedad en su multidimensionalidad, lo cual    impacta de manera desfavorable en la calidad de la pr&aacute;ctica asistencial    diaria. </font></i></p>     <p><i><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    sentarse junto al enfermo, resguardarle de los peligros conocidos y esperar    su curaci&oacute;n o su muerte, sentaron en la historia, lo que ser&iacute;a,    en la protot&iacute;pica relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, la fase de    compa&ntilde;&iacute;a. El humanismo, la espiritualidad y la &eacute;tica son    tres condiciones indispensables para el desarrollo exitoso de la trascendente    misi&oacute;n preventiva, curativa y de rehabilitaci&oacute;n que descansa en    los hombros de los que integran el equipo de salud.<SUP>2</SUP> </font></i></p>     <p><i><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, es una relaci&oacute;n interpersonal    con connotaciones &eacute;ticas, filos&oacute;ficas y sociol&oacute;gicas de    tipo profesional que sirve de base a la gesti&oacute;n de salud.<SUP>3</SUP>    La pr&aacute;ctica m&eacute;dica, desde sus or&iacute;genes ha estado estrechamente    vinculada a la comunicaci&oacute;n interpersonal y al desarrollo de las habilidades    cl&iacute;nicas.<SUP> </SUP>Esta interacci&oacute;n es un fen&oacute;meno bastante    complicado, basado en diversos componentes de car&aacute;cter econ&oacute;mico,    profesional, jur&iacute;dico, psicol&oacute;gico, moral, &eacute;tico y est&eacute;tico.<SUP>4</SUP>    </font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con    la industrializaci&oacute;n acelerada, la migraci&oacute;n a grandes ciudades    y la centralizaci&oacute;n e institucionalizaci&oacute;n de los servicios m&eacute;dicos,    la comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente redujo notablemente su profundidad    y el profesional incorpor&oacute; la tecnificaci&oacute;n, que al ser mal incorporada,    condujo a pensar que los objetivos se limitaban a la atenci&oacute;n de problemas    que detectan sofisticados equipos y utilizar para su soluci&oacute;n similar    instrumental. </font></i></p>     <p><i><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    concepci&oacute;n del hombre involucion&oacute; hasta asumirse como un conjunto    de &oacute;rganos. Esta fue la primera crisis del humanismo<SUP>5</SUP> de la    profesi&oacute;n m&eacute;dica, proliferaron las s&uacute;per especialidades,    y tuvo lugar una relaci&oacute;n profesional despersonalizada y dispersa. Este    m&eacute;dico s&uacute;per tecnificado pero deshumanizado, se erigi&oacute;    en ant&iacute;tesis del m&eacute;dico de familia. </font></i></p>     <p><i><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para    Jos&eacute; Mart&iacute;, era un compromiso ineludible de los gobernantes garantizar    la salud de la poblaci&oacute;n y al escribir sobre la relaci&oacute;n entre    las enfermedades infecciosas y las malas condiciones de vida de las clases sociales    m&aacute;s humildes de su &eacute;poca, plantea </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;</font><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">...    el deber de remediar la miseria innecesaria es un deber del estado</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;</font><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.<SUP>6</SUP>    </font></i></p>     <p><i><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre    los pa&iacute;ses del tercer mundo, Cuba es ejemplo de voluntad pol&iacute;tica    de un estado que considera la salud como un derecho de la poblaci&oacute;n y    una responsabilidad priorizada. </font></i></p>     <p><i><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las    cruentas realidades del mundo actual, parten de un profesional sometido a las    leyes del mercado, que prioriza la informaci&oacute;n sobre la formaci&oacute;n,    la t&eacute;cnica sobre la compasi&oacute;n, la instrucci&oacute;n sobre la    educaci&oacute;n y la habilidad sobre la sensibilidad. Egresan m&eacute;dicos    cada vez m&aacute;s actualizados, pero menos compasivos, m&aacute;s t&eacute;cnicos    pero menos involucrados, m&aacute;s entrenados pero menos disponibles, m&aacute;s    equipados pero menos integrales, m&aacute;s automatizados pero menos humanizados    y cada vez m&aacute;s ocupados pero menos sacrificados;<SUP>5</SUP> lo que da    lugar a la segunda crisis del humanismo en la medicina. </font></i></p>     <p><i><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    medicina debe ampliar su perspectiva sobre la salud hasta llegar a englobar    la realidad emocional de los pacientes.<SUP>7</SUP> El paciente siente habitualmente    el temor de morir, la angustia ante lo desconocido, la tristeza y la hostilidad    frente al infortunio y una permanente demanda de afecto. Por otro lado, el m&eacute;dico    debe romper esta barrera, que pudiera alejarlo para siempre del paciente. Debemos    tratar de o&iacute;r al paciente. Es un antiguo precepto que saber hablar es    un don de la naturaleza, pero saber o&iacute;r es una virtud.<SUP>8</SUP> </font></i></p>     <p><i><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es    cl&aacute;sico para la pr&aacute;ctica m&eacute;dica la presencia de una enfermera    y de un doctor emp&aacute;ticos y atentos con sus pacientes, capaces tanto de    escuchar como de hacerse o&iacute;r. Esto implica el cultivo de una atenci&oacute;n    m&eacute;dica centrada en la relaci&oacute;n y el reconocimiento de que la relaci&oacute;n    entre m&eacute;dico y paciente constituye un factor muy significativo para el    buen curso de la enfermedad. De ah&iacute; la necesidad de que en la formaci&oacute;n    de los futuros m&eacute;dicos se incluya el conocimiento de algunos elementos    b&aacute;sicos de la inteligencia emocional, sobre todo la toma de conciencia    de uno mismo y las habilidades de la empat&iacute;a y la escucha.<SUP>7</SUP>    </font></i></p>     <p><i><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    profesional sanitario, el m&eacute;dico en primer lugar, en su ejercicio junto    al enfermo, tiene que actuar con una adecuada certidumbre moral en su quehacer    ante esa persona. De lo contrario, no estar&aacute; profesando la medicina;    ser&aacute; solo un t&eacute;cnico que repara algo que no funciona correctamente.    El ser humano es mucho m&aacute;s que biolog&iacute;a, es tambi&eacute;n raz&oacute;n,    autoconciencia, voluntad y afectividad. Ignorar la individualidad y subjetividad    inherente a lo humano, provoca algunas de nuestras insuficiencias y errores    en la asistencia sanitaria. </font></i></p>     <p><i><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los    profesionales de la salud tenemos la obligaci&oacute;n moral de ampliar la &oacute;ptica    sobre el paciente, descubriendo el sufrimiento y ubicando su fuente, con el    fin de emplear todos los medios disponibles para aliviarlo, teniendo en cuenta    para ello al hombre en su dimensi&oacute;n integral.<SUP>9</SUP> </font></i></p>     <p><i><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Urge    salvar la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, rescatando el humanismo de    la m&aacute;s humana de las profesiones. Para ello se requiere, adem&aacute;s    de voluntad pol&iacute;tica, cambios en la ense&ntilde;anza profesional y desarrollo    de la &eacute;tica de las virtudes. </font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <br>   MSc. MAYDA JOSEFA HERN&Aacute;NDEZ ROSALES    <br>   Policl&iacute;nico </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;</font><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ra&uacute;l    G&oacute;mez Garc&iacute;a</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;</font><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.    La Habana, Cuba.     <br>   </font><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:mhrosales@infomed.sld.cu">mhrosales@infomed.sld.cu</a></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B> </font></p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    Acosta Sariego JR. Los &aacute;rboles y el bosque. La Habana. Publicaciones    Acuario, Centro F&eacute;lix Varela; 2009. p. 59-65.     </font></p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.    Gonz&aacute;lez R. Humanismo, espiritualidad y &eacute;tica m&eacute;dica. La    Habana: Editora Pol&iacute;tica; 2005. p.10-2.     </font></p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.    Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez R. La Psicolog&iacute;a en el campo de la salud    y la enfermedad. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 2004.    p. 37-43.     </font></p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.    Santos S&aacute;nchez L, Amado Cano MC, Cruz &Aacute;lvarez N, Barriuso Andino    A, Fern&aacute;ndez Alan O, Toledo Curbelo G, et al. &Eacute;tica y moral. Teor&iacute;a    y pr&aacute;ctica. Introducci&oacute;n a la medicina general integral. La Habana:    Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2001. p. 68.     </font></p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.    Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez R. Humanismo y gesti&oacute;n de salud: pasado,    presente y futuro. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 2006 Dic [citado    2012 Ag 30];32(4). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662006000400006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662006000400006&amp;lng=es</a>    </font><!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.    Toledo J. En torno al pensamiento martiano y algunos aspectos de la bio&eacute;tica.    En: Acosta Sariego JR. Bio&eacute;tica desde una perspectiva cubana. La Habana:    Centro F&eacute;lix Varela; 1997. p. 41.     </font></p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.    Mart&iacute;nez G&oacute;mez C. Consideraciones sobre inteligencia emocional.    La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 2009. P. 227-8.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.    P&eacute;rez Cicili A, Vidaillet Calvo EC, Carnot Pereira J, Duane Machado OJ.    La relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente en el Sistema Nacional de Salud. Rev    Cubana Med Gen Integr [Internet]. 2003 Dic [citado 30 Ag 2012];19(6). Disponible    en:</font><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252003000600006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252003000600006&amp;lng=es</a>    </font><!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.    Molina L&oacute;pez Javier A. El sufrimiento humano como experiencia personal    y profesional. Bio&eacute;tica. Revista del Centro de Bio&eacute;tica Juan Pablo    II. 2011 May-Ag;11:4-8.     </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Sariego]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los árboles y el bosque]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>59-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones Acuario, Centro Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humanismo, espiritualidad y ética médica]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>10-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Psicología en el campo de la salud y la enfermedad]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>37-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amado Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barriuso Andino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética y moral. Teoría y práctica. Introducción a la medicina general integral]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>68</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Humanismo y gestión de salud: pasado, presente y futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2006</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En torno al pensamiento martiano y algunos aspectos de la bioética]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Sariego]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética desde una perspectiva cubana]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>41</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones sobre inteligencia emocional]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>227-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cicili]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidaillet Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carnot Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duane Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relación médico-paciente en el Sistema Nacional de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2003</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sufrimiento humano como experiencia personal y profesional. Bioética]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Centro de Bioética Juan Pablo II]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>11</volume>
<page-range>4-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
