<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572013000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Joaquín Albarrán Domínguez, nombre que prestigia a Cuba, su pueblo, su obra y su historia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Joaquín Albarrán Domínguez, a name that brings honor to Cuba and the Cubans, their work and history]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínicoquirúrgico Joaquín Albarrán Domínguez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>512</fpage>
<lpage>515</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572013000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572013000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572013000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA    EL EDITOR</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p> <B>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Joaqu&iacute;n    Albarr&aacute;n Dom&iacute;nguez, nombre que prestigia a Cuba, su pueblo, su    obra y su historia</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Joaqu&iacute;n    Albarr&aacute;n Dom&iacute;nguez, a name that brings honor to Cuba and the Cubans,    their work and history</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. Rafael Pinilla    Gonz&aacute;lez</font></p> </B>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico    &quot;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n Dom&iacute;nguez&quot;. La Habana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recientemente,    al revisar el art&iacute;culo &quot;Fibrosis retroperitoneal primaria&quot;    de <I>Edgar Luis Morej&oacute;n Palacios, Mireya Mart&iacute;nez Felipe, Sandra    Rodr&iacute;guez Hern&aacute;ndez, Damaris Mar&iacute;a Guzm&aacute;n Mart&iacute;nez,    F&eacute;lix Baez Sarr&iacute;a y Emilio Carlos Fors L&oacute;pez</I>, del Hospital    Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot; y publicado en la <I>Revista    Cubana de Medicina Militar</I>,<B> </B>2012;41(4), los autores se&ntilde;alan    que la referida afecci&oacute;n &quot;fue descrita por el ur&oacute;logo franc&eacute;s    Albarr&aacute;n, en el a&ntilde;o 1905 y posteriormente en el a&ntilde;o 1948    el m&eacute;dico ingl&eacute;s Ormond a&ntilde;ade a la bibliograf&iacute;a    la enfermedad en el Reino Unido y por tal motivo hoy se conoce tambi&eacute;n    como enfermedad de Ormond&quot;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para nada empa&ntilde;o    el valor del prestigioso profesional que describi&oacute; tan acertadamente    la entidad con mi comentario, pero busqu&eacute; la cita bibliogr&aacute;fica    que hac&iacute;a referencia a este hecho hist&oacute;rico en el trabajo: Castro    Iglesias N, Belhassen-Garc&iacute;a M, Velasco-Tirado V, Carpio-P&eacute;rez    A, In&eacute;s-Revuelta S, Mart&iacute;n-Barba S, et al. Enfermedad de Ormond:    experiencia de cinco casos. Reumatol Clin. 2010;6(4):199-202, y expresa lo citado    anteriormente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revis&eacute; la    cita bibliogr&aacute;fica que respalda esta informaci&oacute;n y aparece el    trabajo Vaglio A, Salvarani C, Buzio C, Retroperitoneal fibrosis, Lancet. 2006;367:241-51.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con igual enfoque,    apareci&oacute; en la b&uacute;squeda otro trabajo de Jones EA, Alexander MK,    Idiopathic Retroperitoneal Fibrosis associated with an arteritis. Ann Rheum    Dis. 1966;25:356, que otorga a Ormond la primac&iacute;a del informe en lengua    inglesa, quien se&ntilde;ala el de Albarr&aacute;n 43 a&ntilde;os antes y acota    el trabajo original que no pude encontrar: Albarr&aacute;n, J. (1905). P. V.    Ass. Franc Urol. 9. 511. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Encontr&eacute;    en un enlace de la Wikipedia en espa&ntilde;ol,<SUP>1</SUP> el ep&oacute;nimo    s&iacute;ndrome de Albarr&aacute;n-Ormond: fibrosis inflamatoria retroperitoneal;    nombrado por el ur&oacute;logo John Kelso Ormond (1886-1978), (me quedo con    dudas si es norteamericano o ingl&eacute;s) cuando buscamos a Joaqu&iacute;n    Mar&iacute;a Albarr&aacute;n Dom&iacute;nguez. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este insigne cubano    naci&oacute; en Sagua la Grande, Cuba, el 9 de mayo de 1860. Estudi&oacute;    la carrera de Medicina en Barcelona, y obtuvo el t&iacute;tulo en 1877. Posteriormente    realiz&oacute; su doctorado en Madrid. En 1878 viaj&oacute; a Par&iacute;s,    donde entabl&oacute; amistad con Louis Antoine Ranvier y Louis Ch. Malassez.    Con ellos se form&oacute; como hist&oacute;logo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se dice que fue    Ranvier, convencido de sus condiciones excepcionales, quien lo persuade a no    interrumpir su desarrollo, en momentos en que el panorama cient&iacute;fico    cubano adem&aacute;s, era especialmente sombr&iacute;o, le convenci&oacute;    para que se quedara en Par&iacute;s.<SUP>2</SUP> El joven siente que no tiene    derecho a abandonar la ciencia, un camino en el cual tambi&eacute;n se cubre    de gloria a la Patria.<SUP>3</SUP> Se form&oacute; con Pasteur en bacteriolog&iacute;a    y microbiolog&iacute;a. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El nombre de Joaqu&iacute;n    Albarr&aacute;n va unido al desarrollo de la especialidad urol&oacute;gica.    Sus contribuciones en este terreno tienen una interesante base: supo unir tanto    la perspectiva anatomocl&iacute;nica como la fisiopatol&oacute;gica. Su formaci&oacute;n    cl&iacute;nica la realiz&oacute; de forma especial con Jean-Casimir-F&eacute;lix    Guy&oacute;n, quien en la constituci&oacute;n de la urolog&iacute;a como especialidad<SUP>1-4</SUP>    jug&oacute; un papel tan destacado como el que desempe&ntilde;&oacute; el alem&aacute;n    Max Nitze con la invenci&oacute;n del cistoscopio. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Guy&oacute;n dirigi&oacute;    el Hospital Necker, una cl&iacute;nica urol&oacute;gica en la que se formaron    ur&oacute;logos de todo el mundo. All&iacute; Albarr&aacute;n fue nombrado profesor    agregado en 1892 y fue el disc&iacute;pulo que se convertir&iacute;a en la principal    figura de la disciplina durante los primeros a&ntilde;os del siglo <font size="1">XX</font>.    En 1906 sucedi&oacute; a Guy&oacute;n como director de la Cl&iacute;nica de    Urolog&iacute;a del Hospital Necker.<SUP>2,3</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incorpor&oacute;    igualmente a la especialidad la doctrina fisiopatol&oacute;gica, obtuvo un m&eacute;todo    original y muy eficaz para lograr el examen de las funciones renales. Lo expuso    en una obra que es un cl&aacute;sico de la literatura urol&oacute;gica: &quot;Exploration    des fonctions r&eacute;nales&quot; (1905). Ide&oacute; una &quot;u&ntilde;a&quot;    o &quot;unglet&quot; (u&ntilde;a de Albarr&aacute;n) que se a&ntilde;ad&iacute;a    al cistoscopio inventado por Nitze y permit&iacute;a el cateterismo separado    de los ur&eacute;teres. Este fue el origen de los primeros trabajos sobre la    capacidad funcional del ri&ntilde;&oacute;n.<SUP>3,4</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De igual forma    Albarr&aacute;n pudo incorporar la t&eacute;cnica radiol&oacute;gica al diagn&oacute;stico    de la litiasis renal. Tanto la mentalidad anatomocl&iacute;nica como la fisiopatol&oacute;gica    son evidentes en la obra que titul&oacute; Medicina operatoria, que se public&oacute;    en 1908, de gran influencia en el desarrollo de la urolog&iacute;a posterior.    El gran ur&oacute;logo catal&aacute;n Antonio Puigvert, expresar&iacute;a de    ellas<B>: </B>&quot;&#133; en la obra de Albarr&aacute;n muchas de las ideas    actuales, est&aacute;n all&iacute; m&aacute;s o menos esbozadas y definidas;    en los fundamentos de sus tesis y en los resultados de sus investigaciones intuy&oacute;    conceptos que constituyeron las piedras fundamentales del gran edificio inmediato    de la urolog&iacute;a actual&quot;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mereci&oacute;    los premios Godard (1893 y 1903) de la Academia de Ciencias de Par&iacute;s;    Tremblay (1897, 1899 y 1904) de la Academia de Medicina; Barbier (1897) de la    Facultad de Medicina y se le condecor&oacute; como Oficial de la Legi&oacute;n    de Honor por el Gobierno de Francia (1907). Fue miembro de m&eacute;rito de    la Real Academia de Ciencias M&eacute;dicas, F&iacute;sicas y Naturales de La    Habana, de la Real Sociedad Econ&oacute;mica de Amigos del Pa&iacute;s, de la    Sociedad de Estudios Cl&iacute;nicos de La Habana, miembro de las Academias    de Medicina y de Cirug&iacute;a de Par&iacute;s, de las Sociedades Anat&oacute;mica    y de Cirug&iacute;a de Par&iacute;s, vicepresidente de la Asociaci&oacute;n    Francesa de Urolog&iacute;a y perteneci&oacute; a numerosas academias y sociedades    cient&iacute;ficas de Europa y Am&eacute;rica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su extensa obra    cient&iacute;fica comprende la invenci&oacute;n de 21 instrumentos, aparatos    y piezas de t&eacute;cnica de cirug&iacute;a urol&oacute;gica; los libros, todos    publicados en Par&iacute;s: &quot;Estudio experimental de la retenci&oacute;n    de la orina&quot; (1890); &quot;Los microorganismos del c&aacute;ncer&quot;    (1890); &quot;Los tumores de la vejiga&quot; (1892); &quot;Enfermedades quir&uacute;rgicas    del ri&ntilde;&oacute;n y de la uretra&quot; (1899); &quot;Enfermedades de la    pr&oacute;stata y estrechez de la uretra&quot; (1900); &quot;Los tumores del    ri&ntilde;&oacute;n&quot; (1907); &quot;Exploraci&oacute;n de las funciones    renales&quot; (1905), su obra cumbre; &quot;Nuevo procedimiento de nefrectom&iacute;a    subcapilar&quot; (1905)<SUP>4</SUP> y &quot;Medicina operatoria de las v&iacute;as    urinarias&quot; (1909), as&iacute; como 334 monograf&iacute;as y art&iacute;culos.<SUP>3-5    </SUP>Presidi&oacute; el I Congreso Internacional de Urolog&iacute;a celebrado    en Par&iacute;s en 1908 y particip&oacute; en numerosos eventos cient&iacute;ficos    internacionales.<SUP>3-5</SUP> Fue nominado en 1912 para el Premio Nobel de    Medicina.<SUP>1</SUP> Fue adem&aacute;s el primer profesor hispano de Cirug&iacute;a    en Francia, as&iacute; abri&oacute; las puertas para otros hispanos en esta    &eacute;poca en que Francia estaba a la vanguardia de la investigaci&oacute;n    m&eacute;dica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A la diabetes    que ven&iacute;a padeciendo se a&ntilde;adir&iacute;a una tuberculosis, adquirida    en un accidente operatorio, al terminar una nefrectom&iacute;a. Se vio obligado    a apartarse definitivamente de sus responsabilidades profesionales en 1909,    en plenitud de facultades y en la cima de su fama mundial. Albarr&aacute;n permanece    largas temporadas fuera de Par&iacute;s, tratando in&uacute;tilmente de recuperar    su salud, solo el hablarle de Cuba lograba sustraerlo de su tristeza, referir&iacute;a    uno de sus disc&iacute;pulos m&aacute;s queridos. Al doctor Enrique Morado,    amigo y testigo de sus &uacute;ltimos d&iacute;as, le hizo el encargo de que    &quot;remitieran a Sagua su toga, bonete y medalla de oro, para que all&iacute;    los conservaran&quot; (hoy, son parte del patrimonio del Museo Municipal). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al doctor Tom&aacute;s    Hern&aacute;ndez, amigo de su infancia, confi&oacute; el mensaje de hacerle    saber a sus coterr&aacute;neos que &quot;su &uacute;ltimo pensamiento ser&iacute;a    para ellos&quot;.<SUP>3</SUP> Muri&oacute; muy joven, a la edad de 52 a&ntilde;os,    el 17 de enero 1912 en Paris.<SUP>3,5</SUP> Fue enterrado en el cementerio de    Neuilly-Sur-Seine. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considerado como    cubano, espa&ntilde;ol y franc&eacute;s, acarici&oacute; la gloria con la modestia,    sencillez y humildad propia de los grandes hombres y demostr&oacute; en su vida    lo que un d&iacute;a dijo: &quot;Seguir&eacute; llevando en mi cerebro el af&aacute;n    por la ciencia y en mi pecho el amor por mis compatriotas&quot;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De la primera parte    hay datos suficientes y de la segunda baste decir que el 8 de diciembre de 1894,    en fecha pr&oacute;xima al comienzo de la Guerra del 95, Jos&eacute; Mart&iacute;    escribi&oacute; una carta en la que incluye a Albarr&aacute;n entre &quot;lo    m&aacute;s valioso de nuestra gente en Par&iacute;s&quot;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esa ciudad,    la acci&oacute;n compleja de los patriotas cubanos, le confiere en el seno de    la emigraci&oacute;n un puesto de primer plano, no siempre bien reconocido.    Albarr&aacute;n es uno de sus miembros m&aacute;s din&aacute;micos, prueba de    ello es la circular escrita por el General Antonio Maceo en plena campa&ntilde;a    invasora, la cual expresa: &quot;&#133;me complazco en participarle que el Comit&eacute;    de Par&iacute;s acaba de organizarse en esta forma: presidente, el afamado doctor    Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&#133;&quot;.<SUP>3</SUP> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Albarr&aacute;n    declarar&iacute;a en la revista <I>El F&iacute;garo </I>de La Habana, las frases    que quedar&iacute;an grabadas en el pedestal de la estatua que le erige su pueblo    natal, en 1910: &quot;Si los azares de la vida me han hecho adoptar por patria    a la gran naci&oacute;n francesa, nunca olvido que soy cubano y siempre tender&aacute;n    mis esfuerzos a hacerme digno de la patria en que nac&iacute;&quot;.<SUP>3</SUP>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comparto con ustedes    estas l&iacute;neas para poner en su verdadero sitio la realidad hist&oacute;rica    y poder llamar con justicia a la fibrosis retroperitoneal primaria &quot;enfermedad    de Albarr&aacute;n&quot;, y si los informes sajones quieren destacar el valor    de Ormond por su trabajo en esta afecci&oacute;n y divulgaci&oacute;n en escenarios    de la lengua inglesa, ser&iacute;a justo que su nombre suceda al de Albarr&aacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Wikipedia. Joaqu&iacute;n    Albarr&aacute;n y Dom&iacute;nguez. [citado&#160;18 Ene 2013]. Disponible en:<U><FONT COLOR="#0563c1">    <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joaqu%C3%ADn_Albarr%C3%A1n_y_Dom%C3%ADnguez" target="_blank">http://es.wikipedia.org/wiki/Joaqu%C3%ADn_Albarr%C3%A1n_y_Dom%C3%ADnguez</a></FONT></U>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Historia de    la medicina. Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n y Dom&iacute;nguez (1860-1912).    [citado&#160;18 Ene 2013]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0563c1"><a href="http://www.historiadelamedicina.org/albarran.html" target="_blank">http://www.historiadelamedicina.org/albarran.html</a></FONT></U>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Fern&aacute;ndez    Arias M. Joaqu&iacute;n Mar&iacute;a Albarr&aacute;n Dom&iacute;nguez (1860-1912),    un cubano universal (Discurso pronunciado en la conmemoraci&oacute;n del centenario    de su desaparici&oacute;n f&iacute;sica). Rev Haban Cienc M&eacute;d [Internet].    2012 Mar [citado&#160;18 Ene 2013];11(1):3-10. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0563c1"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2012000100002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2012000100002&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Delgado Garc&iacute;a    G. Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n Dom&iacute;nguez (1860-1912). Revista de Ciencias    M&eacute;dicas La Habana [Internet] 2008 [citado&#160;18 Ene 2013];14(2). Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0563c1"><a href="http://www.cpicmha.sld.cu/hab/pdf/vol14_2_08/hab16208.pdf" target="_blank">http://www.cpicmha.sld.cu/hab/pdf/vol14_2_08/hab16208.pdf</a></FONT></U>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Saa Vidal R.    Joaqu&iacute;n M. Albarr&aacute;n y Dom&iacute;nguez (1860-1912). Revista SILAC    [Internet] 1995 [citado&#160;18 Ene 2013];3(1):49-53. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0563c1"><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/uvs/cirured/dr.joaquin_m_albarran_y_dominguez.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/uvs/cirured/dr.joaquin_m_albarran_y_dominguez.pdf</a></FONT></U></font><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 2 de    julio de 2013.    <br>   Aprobado: 30 de agosto de 2013.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Rafael Pinilla    Gonz&aacute;lez</I>. Hospital Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico &quot;Joaqu&iacute;n    Albarr&aacute;n Dom&iacute;nguez&quot;. La Habana, Cuba. </font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Wikipedia</collab>
<source><![CDATA[Joaquín Albarrán y Domínguez]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Historia de la medicina. Joaquín Albarrán y Domínguez (1860-1912)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Joaquín María Albarrán Domínguez (1860-1912), un cubano universal (Discurso pronunciado en la conmemoración del centenario de su desaparición física)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2012</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Joaquín Albarrán Domínguez (1860-1912)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas La Habana]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saa Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joaquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Albarrán y Domínguez (1860-1912)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista SILAC]]></source>
<year>1995</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
