<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572014000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción de la medicina regenerativa en los servicios médicos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inclusion of regenerative medicine among the medical services offered by the Revolutionary Armed Forces]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EDITORIAL</b>    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Introducci&#243;n    de la medicina regenerativa en los servicios m&#233;dicos de las </font></b>    <font size="4"><b>Fuerzas Armadas Revolucionarias</b> </font></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Inclusion    of regenerative medicine among the medical services offered by the Revolutionary    Armed Forces</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;<hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>La medicina    regenerativa involucra mecanismos establecidos por el organismo para reparar    tejidos y &#243;rganos afectados; remplaza c&#233;lulas da&#241;adas por c&#233;lulas    sanas. Posee participaci&#243;n multidisciplinaria y se sustenta en la terapia    celular, la terapia g&#233;nica, la ingenier&#237;a de tejidos, as&#237; como    la aplicaci&#243;n terap&#233;utica de factores solubles.<sup>1-3 </sup>Investigadores    de diversas partes del mundo aplican esta terapia en endotelio, hueso, m&#250;sculo,    coraz&#243;n, h&#237;gado, piel, etc&eacute;tera.<sup>4</sup> </i></font></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cuba es una    de las pocas naciones en desarrollo, que est&#225; introduciendo este novedoso    m&#233;todo, fundamentalmente con c&#233;lulas madre hematopoy&#233;ticas aut&#243;logas,    procedentes de m&#233;dula &#243;sea movilizadas a sangre perif&#233;rica, para    lo cual utiliza el factor estimulador de colonias de granulocitos (Filgastrim<sup>&#174;</sup>).<sup>4</sup>    </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La introducci&#243;n    de este proceder en todos los niveles de atenci&#243;n de los servicios m&#233;dicos    de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), parte de identificar los recursos    humanos y materiales, las necesidades de capacitaci&#243;n cient&#237;fico-t&#233;cnica    y las enfermedades tributarias en los pacientes atendidos, para el empleo apropiado    del m&#233;todo en sus diferentes variantes. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se establecen    las posibilidades de alcance en cada nivel de atenci&#243;n e instituci&#243;n    del sistema, con enfoque territorial y se establece un algoritmo de trabajo    que posibilite la continuidad de los procesos. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La preparaci&#243;n    del personal se realiza a trav&#233;s de talleres, conferencias y cursos te&#243;rico-pr&#225;cticos.    En septiembre de 2013 se realiz&#243; en el Hospital Militar Central "Dr. Carlos    J. Finlay", el primer curso nacional para el desarrollo de la medicina regenerativa    en las FAR. Participaron especialistas de angiolog&#237;a, inmunolog&#237;a,    ortopedia, hematolog&#237;a, cirug&#237;a pl&#225;stica y quemolog&#237;a, medicina    transfusional, enfermer&#237;a y medicina intensiva, que representaron a los    hospitales militares de Santiago de Cuba, Matanzas y Villa Clara, los hospitales    militares centrales "Dr. Carlos J. Finlay" y "Dr. Luis D&#237;az Soto". Adem&#225;s,    hubo representantes del Instituto de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a y del    Hospital "Hermanos Ameijeiras". </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este curso    fue utilizado como escenario para el intercambio de experiencias. Fue desarrollado    de forma te&#243;rico-pr&#225;ctica, a trav&#233;s de conferencias, demostraciones    en salones de operaciones, bancos de sangre, servicios de oxigenaci&#243;n hiperb&#225;rica    y recorridos por la instituci&#243;n sede y el Hospital "Hermanos Ameijeiras".    </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los principales    temas abordados fueron: actualizaci&#243;n en medicina regenerativa, m&#233;todos    de preparaci&#243;n de componentes, m&#233;todos combinados, medicina regenerativa    y oxigenaci&#243;n hiperb&#225;rica, cuidados de enfermer&#237;a, aplicaciones    cl&#237;nicas de la medicina regenerativa en la insuficiencia arterial cr&#243;nica,    gonartrosis, retardo de consolidaci&#243;n de fracturas y cirug&#237;a reconstructiva.    Tambi&#233;n fue analizada la importancia de los protocolos y el aseguramiento    de la calidad. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De manera que    se presentan nuevas perspectivas para establecer las bases y desarrollar los    referidos procedimientos, asimismo, invitamos a los especialistas que est&#225;n    trabajando el tema, a publicar sus resultados, de forma tal que sea posible    escoger las mejores evidencias y generalizarlas en la pr&#225;ctica asistencial,    con el beneficio consecuente para los pacientes. </font></i></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   MSc. Eraida Hern&#225;ndez D&#237;az    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay"    <br>   La Habana, Cuba    <br>   Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:eraidahdez@infomed.sld.cu">eraidahdez@infomed.sld.cu</a>    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS </font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Hern&#225;ndez    P. Medicina Regenerativa II. Aplicaciones, realidad y perspectiva de la terapia    celular. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [Internet]. 2006 [citado 17 Nov    2013];22(1): [aprox. 1 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sciarttext&amp;pid=S08642892006000100002&amp;Ing=es&amp;nrm=iso" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sciarttext&amp;pid=S08642892006000100002&amp;Ing=es&amp;nrm=iso    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Hern&#225;ndez    P. Generating Potential for Regenerative Medicine in Cuba. MEDICC Review [Internet].    2010 Oct [cited 2013 Nov 17];12(4). [about 5 p.]. Available from: <a href="http://medicc.org/mediccreview/articles/mr_164.pdf" target="_blank">http://medicc.org/mediccreview/articles/mr_164.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Fern&#225;ndez    N. Espectro funcional de las plaquetas: de la homeostasia a la medicina regenerativa.    Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [Internet]. 2012 [citado 17 Nov 2013];2012;28(3):[aprox.    2 p.]. Disponible en: <u> <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_issuetoc&amp;pid=0864-028920120003&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_issuetoc&amp;pid=0864-028920120003&amp;lng=es&amp;nrm=iso    </a> </u> </font><!-- ref --> Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Hernandez    P. Reflexiones sobre la introducci&#243;n y desarrollo de la terapia celular    en Cuba. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [Internet]. 2013 [citado 17 Nov    2013];29(3). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892013000300011" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892013000300011    </a> </font>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina Regenerativa II. Aplicaciones, realidad y perspectiva de la terapia celular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generating Potential for Regenerative Medicine in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICC Review]]></source>
<year>2010</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espectro funcional de las plaquetas: de la homeostasia a la medicina regenerativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2012</year>
<month>20</month>
<day>12</day>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre la introducción y desarrollo de la terapia celular en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2013</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
