<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572014000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la aterosclerosis carotídea en pacientes con síndrome metabólico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of carotid atherosclerosis in patients with metabolic syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileodomiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lesly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: caracterizar las lesiones ateroscleróticas carotídeas en los pacientes con síndrome metabólico. Métodos: estudio descriptivo-prospectivo en 128 pacientes con diagnóstico clínico de síndrome metabólico. Se realizó ecodoppler carotídeo en el que se describió el grosor íntima media, localización y tipo de placas ateromatosas, grado de estenosis e índice aterogénico; seguido de ultrasonido hepático en busca de esteatosis, con detalles de su magnitud. Resultados: la afectación aterosclerótica fue similar para ambos ejes carotídeos; las zonas de bajo shear stress resultaron las de mayor gravedad, con predominio de la placa ateromatosa tipo III. La mayoría de los factores de riesgo aterogénico se asociaron con grosor íntima media aumentado, índice aterogénico < 1 y baja prevalencia de estenosis significativa. Predominó la circunferencia abdominal incrementada y la esteatosis hepática severa; se encontró correlación positiva y relevante de la magnitud del daño aterosclerótico carotídeo con la gradación de la obesidad central y corporal. Conclusiones: hubo correlación positiva y relevante de la magnitud del daño aterosclerótico carotídeo con la gradación de la obesidad central y corporal. La mayoría de los factores de riesgo aterogénico se asociaron con un grosor íntima media aumentado, un índice aterogénico < 1 y una baja prevalencia de estenosis significativa. La edad mayor de 60 años y la hipertensión arterial resultaron los factores de riesgo predominantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: characterize carotid atherosclerotic lesions in patients with metabolic syndrome. Methods: a prospective descriptive study was conducted of 128 patients with a clinical diagnosis of metabolic syndrome. Carotid echo-Doppler was performed to describe intima media thickness, location and type of atheromatous plaques, stenosis degree and atherogenic index, followed by liver ultrasonography for steatosis and details about its extent. Results: atherosclerotic damage was similar in both carotid axes. Low shear stress areas were the most seriously affected, with a predominance of type III atheromatous plaque. Most atherogenic risk factors were related to increased intima media thickness, an atherogenic index below 1, and a low prevalence of significant stenosis. There was a predominance of increased abdominal circumference and severe hepatic steatosis. A positive, relevant correlation was found between the extent of carotid atherosclerotic damage and the degree of central and body obesity. Conclusions: there was a positive, relevant correlation between the extent of carotid atherosclerotic damage and the degree of central and body obesity. Most atherogenic risk factors were related to increased intima media thickness, an atherogenic index below 1, and a low prevalence of significant stenosis. Age over 60 and hypertension were the predominant risk factors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome metabólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aterosclerosis carotídea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecodoppler carotídeo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metabolic syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[carotid atherosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[carotid echo-Doppler]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b></font></div>     <p>&nbsp; </p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Caracterizaci&#243;n  de la aterosclerosis carot&#237;dea en pacientes con s&#237;ndrome metab&#243;lico</font></b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Characterization  of carotid atherosclerosis in patients with metabolic syndrome</font></b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr. Ileodomiro  Hinojosa Romero, Dra. Lesly Sol&#237;s Alfonso </b> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay".<b> </b>La Habana, Cuba.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;<hr size="1" noshade>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>  </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>  caracterizar las lesiones ateroscler&#243;ticas carot&#237;deas en los pacientes  con s&#237;ndrome metab&#243;lico. </font>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>  estudio descriptivo-prospectivo en 128 pacientes con diagn&#243;stico cl&#237;nico  de s&#237;ndrome metab&#243;lico. Se realiz&#243; ecodoppler carot&#237;deo en  el que se describi&#243; el grosor &#237;ntima media, localizaci&#243;n y tipo  de placas ateromatosas, grado de estenosis e &#237;ndice aterog&#233;nico; seguido  de ultrasonido hep&#225;tico en busca de esteatosis, con detalles de su magnitud.  </font>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>  la afectaci&#243;n ateroscler&#243;tica fue similar para ambos ejes carot&#237;deos;  las zonas de bajo <i>shear stress</i> resultaron las de mayor gravedad, con predominio  de la placa ateromatosa tipo III. La mayor&#237;a de los factores de riesgo aterog&#233;nico  se asociaron con grosor &#237;ntima media aumentado, &#237;ndice aterog&#233;nico  &lt; 1 y baja prevalencia de estenosis significativa. Predomin&#243; la circunferencia  abdominal incrementada y la esteatosis hep&#225;tica severa; se encontr&#243;  correlaci&#243;n positiva y relevante de la magnitud del da&#241;o ateroscler&#243;tico  carot&#237;deo con la gradaci&#243;n de la obesidad central y corporal. </font>    <br>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>  hubo correlaci&#243;n positiva y relevante de la magnitud del da&#241;o ateroscler&#243;tico  carot&#237;deo con la gradaci&#243;n de la obesidad central y corporal. La mayor&#237;a  de los factores de riesgo aterog&#233;nico se asociaron con un grosor &#237;ntima  media aumentado, un &#237;ndice aterog&#233;nico &lt; 1 y una baja prevalencia  de estenosis significativa. La edad mayor de 60 a&#241;os y la hipertensi&#243;n  arterial resultaron los factores de riesgo predominantes. </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras  clave</b>: s&#237;ndrome metab&#243;lico, aterosclerosis carot&#237;dea, ecodoppler  carot&#237;deo. <hr size="1" noshade></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>  </font> </p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:</b>  characterize carotid atherosclerotic lesions in patients with metabolic syndrome.  </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Methods:</b>  a prospective descriptive study was conducted of 128 patients with a clinical  diagnosis of metabolic syndrome. Carotid echo-Doppler was performed to describe  intima media thickness, location and type of atheromatous plaques, stenosis degree  and atherogenic index, followed by liver ultrasonography for steatosis and details  about its extent. </font>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results:</b>  atherosclerotic damage was similar in both carotid axes. Low shear stress areas  were the most seriously affected, with a predominance of type III atheromatous  plaque. Most atherogenic risk factors were related to increased intima media thickness,  an atherogenic index below 1, and a low prevalence of significant stenosis. There  was a predominance of increased abdominal circumference and severe hepatic steatosis.  A positive, relevant correlation was found between the extent of carotid atherosclerotic  damage and the degree of central and body obesity. </font>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions:</b>  there was a positive, relevant correlation between the extent of carotid atherosclerotic  damage and the degree of central and body obesity. Most atherogenic risk factors  were related to increased intima media thickness, an atherogenic index below 1,  and a low prevalence of significant stenosis. Age over 60 and hypertension were  the predominant risk factors. </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key  words:</b> metabolic syndrome, carotid atherosclerosis, carotid echo-Doppler.  <hr size="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp; </p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El  s&#237;ndrome metab&#243;lico (SM) es una suma de los factores de riesgo m&#225;s  peligrosos para las enfermedades cardiovasculares: la diabetes o prediabetes,  obesidad abdominal, cambios en la tasa de colesterol y elevada presi&#243;n arterial;<sup>1</sup>  en consecuencia, se asocia a un riesgo incrementado de morbilidad y mortalidad  por enfermedad coronaria y por accidentes vasculares cerebrales.<sup>2,3</sup>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Alrededor  de un 25 % de la poblaci&#243;n adulta padece SM, en Venezuela afecta del 20 al  30 % de dicha poblaci&#243;n.<sup>4-7</sup> Su prevalencia est&#225; aumentando,  no solo en pa&#237;ses desarrollados, sino tambi&#233;n en los que est&#225;n  en v&#237;as de desarrollo. Las arterias car&#243;tidas y coronarias son los lugares  m&#225;s comunes de compromiso ateroscler&#243;tico.<sup>8,9</sup> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  La ecograf&#237;a con doppler color permite evaluar con facilidad los ejes carot&#237;deos,  lo que hace posible caracterizar, con alta sensibilidad y especificidad, las lesiones  ateroscler&#243;ticas a este nivel. Todo lo expuesto, y al considerar adem&#225;s,  que esta afecci&#243;n tambi&#233;n es un importante problema de salud para Cuba,  motiv&#243; la realizaci&#243;n de esta investigaci&#243;n con el objetivo de  caracterizar las lesiones ateroscler&#243;ticas carot&#237;deas en los pacientes  con SM. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se  realiz&#243; un estudio observacional descriptivo y prospectivo en el per&#237;odo  comprendido entre enero y julio de 2010, en 128 pacientes con diagn&oacute;stico  de SM. Los casos fueron clasificados en la consulta de medicina general tomando  como par&#225;metros los establecidos por el Instituto Nacional de Salud de los  EUA en el 2002, a prop&#243;sito del III Panel de Tratamiento del Adulto (ATP  III)<sup>10</sup> del Programa Nacional de Educaci&#243;n en Colesterol (NCEP),  los que se exponen a continuaci&#243;n: </font></p><ul>     <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Obesidad  abdominal (circunferencia de cintura &gt; 102 cm en varones y &gt; 88 cm en mujeres).    <br>      <br> </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hipertrigliceridemia  (&gt; 150 mg/dL)= 1,7 mmol/L.    <br>     <br> </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HDL  colesterol bajo (&lt; 40 mg/dL&lt; 1,03 mmol/L en varones; &lt; 50 mg/dL&lt; 1,04  mmol/L en mujeres).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HTA  (&gt; 130/85 mmHg).    <br>     <br> </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Glucemia  en ayunas elevada (&gt; 110 mg/dL). </font></li>    </ul>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <br> Se excluyeron a los pacientes que no dieron su consentimiento para formar  parte de la investigaci&#243;n y a los que declararon ser bebedores habituales  de alcohol. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  El estudio se realiz&#243; en forma conjunta por un cl&#237;nico y un imagen&#243;logo.  El primero interrog&#243; y examin&#243; a cada paciente, y precis&#243; el diagn&#243;stico  de SM, adem&#225;s llen&#243; la historia cl&#237;nica ambulatoria, defini&#243;  la inclusi&#243;n de los pacientes en la investigaci&#243;n con la correspondiente  indicaci&#243;n de la ecograf&#237;a carot&#237;dea y hep&#225;tica. De las historias  cl&#237;nicas se obtuvieron los datos generales, la circunferencia de la cintura  (CC), el &#237;ndice de masa corporal, as&#237; como los factores de riesgo aterog&#233;nico:  tabaquismo, hipertensi&#243;n arterial (HTA), obesidad, dislipidemia, diabetes  mellitus, cardiopat&#237;a isqu&#233;mica o enfermedad cerebrovascular anterior  (ECVa). </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Una vez en el Departamento de Imagenolog&#237;a, a todos los pacientes se les  realiz&#243; una ecograf&#237;a hep&#225;tica con equipo Toshiba de alta resoluci&#243;n  en tiempo real, con la utilizaci&#243;n transductor de 3,5 MHz; se obtuvieron  cortes coronales, oblicuos y sagitales de dicho &#243;rgano. Se busc&#243; la  presencia de esteatosis estim&#225;ndose su magnitud.<sup>11</sup> Para hacer  este examen el paciente acudi&#243; al departamento en ayunas de no menos de 6  h, se acost&#243; en dec&#250;bito supino y se procedi&#243; a realizar la exploraci&#243;n.  El ultrasonido siempre fue realizado por la misma persona con tres a&#241;os de  experiencia en la ejecuci&#243;n de este proceder. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Por la importancia que reviste la obesidad como reconocido factor de riesgo aterog&#233;nico  modificable, se consider&#243; apropiado, para su valoraci&#243;n integral, incluir  la circunferencia de la cintura (obesidad abdominal), la esteatosis hep&#225;tica  (obesidad visceral), ambas expresi&#243;n de obesidad central, y por &#250;ltimo,  el &#237;ndice de masa corporal (IMC) (obesidad corporal). </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Posteriormente a los pacientes se le realiz&#243; un ultrasonido doppler carot&#237;deo  empleando un equipo marca Aloka modelo Prosound alfa 5 con un transductor lineal  multifrecuencial de 7,5 a 13 MHz. La exploraci&#243;n se hizo en una habitaci&#243;n  semioscura con el paciente en dec&#250;bito supino sobre la camilla, cuello en  extensi&#243;n y ligeramente rotado, con ambos brazos en supinaci&#243;n, pegados  al cuerpo, para conseguir que los hombros descendieran el m&#225;ximo posible.  El transductor lineal se ubic&#243; a cada lado del cuello del paciente, previa  aplicaci&#243;n de gel transmisor, explor&#225;ndose ambos ejes carot&#237;deos  siguiendo siempre la secuencia que se muestra a continuaci&#243;n: </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  1. Barrido en blanco y negro, con el transductor en posici&#243;n transversal  desde el origen de la arteria car&#243;tida com&#250;n hasta la secci&#243;n m&#225;s  distal posible de la car&#243;tida externa y la car&#243;tida interna. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  2. Barrido en blanco y negro, con el transductor en posici&#243;n longitudinal  de los mismos sectores. Para la identificaci&#243;n correcta de la car&#243;tida  com&#250;n, car&#243;tida externa y car&#243;tida interna; la exploraci&#243;n  se realiz&#243; colocando el transductor por delante, o bien, por detr&#225;s  del m&#250;sculo esternocleidomastoideo. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  3. Medici&#243;n del GIM. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  4. Introducci&#243;n del doppler color. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  5. Observaci&#243;n cuidadosa de la morfolog&#237;a de las placas (en caso de  haberlas). </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  6. Realizaci&#243;n de la exploraci&#243;n bilateralmente, comenzando siempre  por el mismo lado. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Luego se efectu&#243; el an&#225;lisis e interpretaci&#243;n de las im&#225;genes  considerando los siguientes par&#225;metros: </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Grosor &#237;ntima-media carot&#237;deo: para medir el grosor de la &#237;ntima  y media de la car&#243;tida (GIM), el haz ultras&#243;nico se dirige en un eje  perpendicular a la arteria car&#243;tida y se ampl&iacute;a para discriminar claramente  dos l&#237;neas, una correspondiente a la interfaz &#237;ntima -sangre- y la otra  a la interfaz media -adventicia. El GIM se mide como la distancia m&#225;xima  entre esas dos l&#237;neas. Las determinaciones se realizaron en la car&#243;tida  com&#250;n a 1 cm del bulbo (Izcovich ED et al., 2004). Se cuantifica en mil&#237;metros.  Se tom&#243; como par&#225;metro patol&#243;gico cifras por encima de 1,0 mm.  La validaci&#243;n se realiz&#243; tom&#225;ndose por lo m&#237;nimo tres medidas  y posterior a esta se hall&#243; el promedio.    <br>     <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Clasificaci&#243;n de la placa carot&#237;dea (Consenso de Estenosis Carot&#237;dea.  Sociedad Argentina de Cardiolog&#237;a. Sociedad Neurol&#243;gica Argentina. Revista  Argentina de Cardiolog&#237;a/vol 74 n&#186; 2/marzo-abril 2006): </font></p><ul>      <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uniformemente  anecoica o ecol&#250;cida (placa tipo I).    <br>     <br> </font></li>    <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Predominantemente  hipoecoica (placa tipo II) (&gt; 50 % hipoecog&#233;nica).    <br>     <br> </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Predominantemente  hiperecoica (placa tipo III) (&gt; 50 % isoecog&#233;nica o hiperecog&#233;nica).    <br>      <br> </font></li>    <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uniformemente  isoecog&#233;nica o hiperecog&#233;nica (placa tipo IV).    <br>     <br> </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  No clasificable (placa tipo V) (placas c&#225;lcicas). </font></li>    </ul>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  &#205;ndice de placa de ateroma (&#237;ndice aterog&#233;nico): permite evaluar  la magnitud de la aterosclerosis en los sistemas carot&#237;deos de acuerdo con  lineamientos previamente descritos y validados.<sup>12</sup> El sistema carot&#237;deo  se divide en cuatro segmentos, y para cada segmento el grado de placa se clasifica  de la siguiente manera: grado 0, sin placas; grado 1, una placa peque&#241;a (&lt;  30 % del di&#225;metro del vaso); grado 2, una placa mediana (30 a 50 % del di&#225;metro  del vaso) o m&#250;ltiples placas peque&#241;as; grado 3, una placa grande (&gt;  50 % del di&#225;metro de la arteria) o m&#250;ltiples placas que incluyan al  menos una placa mediana. Los grados de los cuatro segmentos de ambas car&#243;tidas  se suman y se obtiene un &#237;ndice de placa sensible para estimar la extensi&#243;n  de la aterosclerosis. En la presente investigaci&#243;n el &#237;ndice aterog&#233;nico  (IA) se clasific&#243; en dos grupos; el primero incluy&#243; todos aquellos pacientes  que tuvieran un IA &lt; 1 (grados 0 y 1), el cual se consider&#243; como bajo  y en el segundo se ubicaron quienes presentaron un IA &gt; 1 (grados 3 y 4), el  que se clasific&#243; como aumentado. </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Valoraci&#243;n hemodin&#225;mica: estenosis carot&#237;dea (significativa o no):  la estimaci&#243;n anat&#243;mica del porcentaje de luz arterial se hizo con cortes  transversales (seleccionando el nivel en que la luz residual alcaza su menor di&#225;metro).  Se hall&#243; el &#225;rea residual y el &#225;rea total de vaso, calcul&#225;ndose  el porcentaje de estenosis por regla de 3 en modo B. Se calcul&#243; el grado  de estenosis seg&#250;n Consenso de Estenosis Carot&#237;dea. Sociedad Argentina  de Cardiolog&#237;a. Sociedad Neurol&#243;gica Argentina. Revista Argentina de  Cardiolog&#237;a/Vol. 74 n&#186; 2/marzo-abril 2006. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  Las variables cualitativas se describieron en frecuencias absolutas y relativas,  mientras que las cuantitativas en media como medida central y desviaci&#243;n  est&#225;ndar como medida de dispersi&#243;n. Para la b&#250;squeda de asociaci&#243;n  estad&#237;stica entre variables cualitativas se realizaron pruebas de independencia  y homogeneidad para las que se utiliz&#243; la prueba chicuadrado de Pearson.  Con las variables cuantitativas se realiz&#243; an&#225;lisis de correlaci&#243;n  y regresi&#243;n de Pearson. En todos los casos se utiliz&#243; un nivel de significaci&#243;n  del 95 % (p&lt; 0,05). </font></p>    <p>&nbsp; </p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De  los 128 pacientes con diagn&#243;stico de SM, cuyas edades oscilaban entre 39  y 86 a&#241;os, con una media de 65,1 a&#241;os, el grupo etario m&#225;s afectado  result&#243; el de los mayores de 70 a&#241;os, con predominio del sexo masculino  (59,4 %). Prevaleci&#243; el IA &lt; 1 (54,7 %), el GIM aumentado (55,5 %) y la  estenosis carot&#237;dea no significativa (60,9 %), sin observarse discrepancias  significativas entre los g&#233;neros. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  En el eje carot&#237;deo derecho se hall&#243; un mayor porcentaje de lesiones  estenoclusivas en bulbo (71,9 %) y arteria car&#243;tida interna (56,3 %); en  tanto en el izquierdo, se constat&#243; una mayor cantidad de lesiones en car&#243;tida  externa y en la interna con un 64,8 % y un 52,3 % respectivamente. El tipo de  placa preponderante en todos los sectores fue el III. En la mayor&#237;a el IA  fue &lt; 1, excepto en los mayores de 60 a&#241;os en que no hubo predominio de  ninguno de los valores. Por su parte, el GIM tambi&#233;n result&#243; aumentado  en la mayor&iacute;a de los casos; se destacan las cifras m&#225;s elevadas en  los obesos, seguidas por los hipertensos y dislipid&#233;micos. En la totalidad  de los pacientes existi&#243; un predominio de la estenosis carot&#237;dea no  significativa (<a href="/img/revistas/mil/v43n1/t0104114.gif">tabla 1</a>). Se encontr&#243; un predominio  de pacientes con la CC aumentada.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  los casos con IA &gt; 1, la CC aumentada prevaleci&#243; en el 58,6 % y en los  que tuvieron un IA &lt; 1 ocurri&#243; lo mismo, pero de forma m&#225;s evidente,  con un 82,9 %. En contraste, los que presentaron un GIM incrementado fueron los  m&#225;s afectados con un 80,3 % de sujetos con CC aumentada. Sin embargo, con  relaci&#243;n a la estenosis carot&#237;dea tambi&#233;n se hall&#243; un predominio  de casos con CC incrementada, tanto en los que la estenosis fue significativa  como en los que no la fue. Con respecto a la obesidad visceral, la esteatosis  hep&#225;tica fue moderada (grado 2) en la mayor&#237;a de los individuos con  IA &gt; 1, mientras que fue severa (grado 3) en la mayor parte de los que tuvieron  un IA &lt; 1. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  En los que presentaron un GIM elevado predomin&#243; la esteatosis severa, sucedi&#243;  igual en los pacientes con estenosis menor del 50 %, pero en estos &#250;ltimos  de forma no significativa (<a href="/img/revistas/mil/v43n1/t0204114.gif">tabla 2</a>). </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  En la <a href="/img/revistas/mil/v43n1/t0304114.gif">tabla 3</a> se correlaciona la edad, el IA y el GIM  con los valores de la CC y del IMC; se encontr&#243; una correlaci&#243;n lineal  d&#233;bil pero significativa y negativa de la edad con la CC y el IMC, o sea,  que a medida que el individuo envejece pierde masa corporal y disminuye su circunferencia  abdominal. Con el IA ocurri&#243; algo similar, pero no solo de forma significativa  sino que la correlaci&#243;n adem&#225;s result&#243; fuerte y positiva, por lo  que en la medida que la CC y el IMC se incrementan el IA se eleva. Sucedi&#243;  lo mismo con el GIM aumentado, pero la correlaci&#243;n lineal fue menos fuerte  y solo con el IMC. </font></p>    <p>&nbsp; </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El  IA expresa la magnitud del da&#241;o ateroscler&#243;tico a nivel carot&#237;deo,  en este trabajo, casi la mitad de los enfermos present&#243; un IA elevado. Un  estudio de cohorte retrospectivo, de 5 a&#241;os, encontr&#243; que la presencia  de placas carot&#237;deas es un predictor independiente para eventos vasculares.<sup>8</sup>  Otros autores informan correlaci&#243;n lineal positiva entre el IA y los factores  de riesgo cardiovasculares.<sup>13</sup> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Por su parte, el GIM es un medidor de lesi&#243;n ateroscler&#243;tica precoz  y tambi&#233;n ha sido asociado a los factores de riesgo cardiovasculares. En  los pacientes con SM este riesgo se incrementa al doble. Poco m&#225;s de la mitad  de los sujetos aqu&#237; estudiados tuvo un GIM elevado. Varios trabajos han relacionado  el GIM aumentado con el SM, independientemente de la definici&#243;n de SM empleada.<sup>14-16</sup>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otros  autores han encontrado asociaci&#243;n entre la estenosis carot&#237;dea y el  SM; en este sentido, <i>Maksimovic</i> y otros detectaron que la mitad de los  pacientes con estenosis carot&#237;dea sintom&#225;tica ten&#237;an un SM.<sup>17</sup>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con  relaci&#243;n a los sectores vasculares m&#225;s afectados por lesiones estenoclusivas,  la literatura refiere que son las bifurcaciones de los vasos principales, o sea  las zonas de bajo <i>shear stress</i>,<sup>18</sup> lo que concuerda con los resultados  obtenidos. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  En cuanto a los factores de riesgo aterog&#233;nico ligados al SM, la edad acarrea  un riesgo superior a medida que se incrementa, las mayores frecuencias de SM se  sit&#250;an por encima de los 50 a&#241;os con un aumento sostenido en las d&#233;cadas  sucesivas.<sup>19</sup> Es tambi&#233;n conocida la relaci&#243;n existente entre  el envejecimiento y la aterosclerosis, lo cual demuestra un incremento del GIM  y del IA con la progresi&#243;n de la edad.<sup>16</sup> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Con respecto a la HTA, <i>Vazquez Vigoa</i> y otros refieren que la prevalencia  de SM en hipertensos fue del 61,9 %; de ellos un 43,8 % mostr&#243; un IA &gt;  1 y un 64 % un GIM elevado. En esta investigaci&#243;n todos los factores de riesgo  aterog&#233;nico analizados se relacionaron en mayor o menor cuant&#237;a con  un GIM aumentado; no ocurri&#243; as&#237; con el IA.<sup>20</sup> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  En los casos investigados se constat&#243; una asociaci&#243;n entre las manifestaciones  ateroscler&#243;ticas carot&#237;deas y la obesidad central. Se sabe que el adiposito,  en esta localizaci&#243;n, no es simplemente una c&#233;lula reservoria de grasa,  sino una c&#233;lula proinflamatoria.<sup>21-23</sup> La literatura internacional  se&#241;ala a la obesidad abdominal como un componente del SM, que se asocia a  incremento del GIM. En este sentido, <i>Guembe</i> y otros hallaron que los constituyentes  del SM, que se relacionaron de forma significativa e independiente con el aumento  del GIM carot&#237;deo, fueron la obesidad abdominal y la glucemia basal alterada.<sup>24</sup>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una  forma de valorar la obesidad central es a trav&#233;s de la CC y de la valoraci&#243;n  ecogr&#225;fica de la esteatosis hep&#225;tica. Algunos autores plantean que la  esteatosis hep&#225;tica no alcoh&#243;lica debe ser incluida dentro de los par&#225;metros  del SM.<sup>25</sup> El 85,2 % de los enfermos explorados presentaron alg&#250;n  tipo de esteatosis hep&#225;tica; su magnitud (grado) se relacion&#243; con el  IA y con el GIM. Otros investigadores describen una relaci&#243;n significativa  entre el volumen del l&#243;bulo hep&#225;tico izquierdo y diferentes par&#225;metros  del SM, para la mayor&#237;a de los cuales, la asociaci&#243;n fue m&#225;s significativa  en comparaci&#243;n con la informada para la adiposidad visceral.<sup>26</sup>  Asimismo, <i>Brea</i> y otros refieren que los individuos con esteatosis hep&#225;tica  ecogr&#225;fica tienen un GIM superior al de los controles, y un 50 % de ellos  tiene placas carot&#237;deas definidas. Adem&#225;s, tras ajustar para los factores  de riesgo cl&#225;sico, demuestran que esta asociaci&#243;n es independiente.<sup>27</sup>  Por su parte, <i>Mohammadi</i> y otros obtuvieron resultados similares.<sup>28</sup>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En  conclusi&#243;n, hubo correlaci&#243;n positiva y relevante de la magnitud del  da&#241;o ateroscler&#243;tico carot&#237;deo con la gradaci&#243;n de la obesidad  central y corporal. La mayor&#237;a de los factores de riesgo aterog&#233;nico  se asociaron con un grosor &#237;ntima media aumentado, un IA &lt; 1 y una baja  prevalencia de estenosis significativa. La edad mayor de 60 a&#241;os y la hipertensi&#243;n  arterial resultaron los factores de riesgo predominantes. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>    <p>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  1. Diabetes Atlas. 2nd ed. Brussels: International Diabetes Federation; 2003.      </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.  Rguibi M, Belahsen R. Metabolic syndrome among urban Sahraoui women of South Morocco.  Am J Human Biol. 2004;16:598-601.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  3. Simmons D, Thompson CF. Prevalence of the metabolic syndrome among adult New  Zealanders of Polynesian and European descent. Diabetes Care. 2004;27:3002-4.      </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.  Eckel RH, Grundy SM. The Metabolic Syndrome. Lancet. 2005;365:1415-28.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Alegr&#237;a    Ezquerra E, Castellano V&#225;zquez JM, Alegr&#237;a Barrero A. Obesidad, s&#237;ndrome    metab&#243;lico y diabetes: implicaciones cardiovasculares y actuaci&#243;n    terap&#233;utica. Rev Esp Cardiol. 2008;61(7):752-64 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  6. Cornier MA, Dabelea D, Hernandez TL, Lindstrom RC, Steig AJ, Stob NR, et al.  The metabolic syndrome. Rev Endocronol. 2008;29:777-822.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  7. Grundy SM. Metabolic syndrome pandemic. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2008;28:629-36.      </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.  Ingino C, Cura M, Machado R, Pulido J, Archer M, Cherro A et al. Utilidad de la  presencia y el tipo de placa carot&iacute;dea en la predicci&oacute;n de eventos  cardiovasculares en pacientes de riesgo alto. Rev Argent Cardiol [Internet] 2011;  [citado 13 Feb 2013];79(2):139-147. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ar/pdf/rac/v79n2/v79n2a08.pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/pdf/rac/v79n2/v79n2a08.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  9. Tanaka H, Nishino M, Ishida M, Fukunaga R, Sueyoshi K. Progression of carotid  atherosclerosis in Japanese patients with coronary artery disease. Stroke. 1992;23:946-51.      </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.  Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol  in Adults. "Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol  Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment  of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III)". JAMA. 2001;285:2486-96.      </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.  Csendes PG, Paolinelli PG, Busel MD, Venturelli VA, Rodr&#237;guez J. H&#237;gado  graso: ultrasonido y correlaci&#243;n anatomopatol&#243;gica.<i> </i> Rev Chilena  Radiol. 2004;10(2):50-2.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  12. Scottish Intercollegiate Guidelines Networt (SIGN). Acute Coronary Syndromes  [Internet]. 2007 [cited 2013 Feb 13];94. Disponible en:<b> </b> <a href="http://www.sign.ac.uk/pdf/sign93.pdf" target="_blank">http://www.sign.ac.uk/pdf/sign93.pdf</a>  </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.  Gonz&#225;lez L&#243;pez A, Arrieta T, Sol&#237;s Alfonso L, P&#233;rez P&#233;rez  M, Ram&#237;rez Simon&#243; M. Estudio con ultrasonido Doppler color en la caracterizaci&#243;n  de la enfermedad ateroscler&#243;tica carot&#237;dea oclusiva sintom&#225;tica.  Rev Chilena Radiol. 2009;15(3):110-21.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  14. Noticias en medicina. Relaci&#243;n entre las tres definiciones comunes del  s&#237;ndrome metab&#243;lico y la aterosclerosis carot&#237;dea subcl&#237;nica  [Internet]. 2009 [citado 13 Feb 2013]. Disponible en: <a href="http://www.blog-medico.com.ar/prevencion-y-promocion-de-salud/sindrome-metabolico-y-ateroesclerosis-carotidea.htm" target="_blank">  http://www.blog-medico.com.ar/prevencion-y-promocion-de-salud/sindrome-metabolico-y-ateroesclerosis-carotidea.htm  </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  15. Acevedo M, Arnaiz P, Corbal&#225;n R, Godoy I, Morales P, Chalhub M, et al.  Modificaci&#243;n del grosor intima-media carot&#237;deo seg&#250;n factores de  riesgo cl&#225;sicos y s&#237;ndrome metab&#243;lico con o sin inflamaci&#243;n.  Rev Chil Cardiol. 2009;28(4):337-48.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  16. Hassinen M, Komulainen P, Lakka TA. El s&#237;ndrome metab&#243;lico como  factor de riesgo cardiovascular. Sociedad Iberoamericana de informaci&#243;n cient&#237;fica.  Arch Int Med. 2006;166(4):444-9.     </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  17. Maksimovic M. Frecuencia y caracter&#237;sticas del s&#237;ndrome metab&#243;lico  en pacientes con estenosis carot&#237;dea sintom&#225;tica. Rev Med Chile. 2009;137(3):329-36.      </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.  Krebs Carol A, Vishan L, Giyanani MD, Ronald L, Eisenberg MD. Doppler Color. Madrid:  Marb&#225;n; 2001. p. 52-102.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  19. Ministerio de Salud P&#250;blica (MINSAP). Programa Nacional de prevenci&#243;n  y control de las enfermedades cerebrovasculares (ECV). La Habana: MINSAP; 2005.  [citado 13 Feb 2013]. Disponible en: <a href="http://aps.sld.cu/E/pro=cv.htm" target="_blank">http://aps.sld.cu/E/pro=cv.htm</a>  </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20.  V&#225;zquez Vigoa A, V&#225;zquez Cruz A, Calder&#243;n RO, Buchaca EF, Cruz  &#193;lvarez NM, Jim&#233;nez R, et al. S&#237;ndrome metab&#243;lico en pacientes  hipertensos esenciales. Nefrolog&#237;a. 2003;XXIII(5);423-31.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  21. Mergarejo Rojas E. Disfunci&#243;n endotelial, aterog&#233;nesis y aterotrombosis.  2010. [citado 13 Feb 2013]. Disponible en: <a href="http://www.scc.org.co/libros/ANTICOAGULACION/paginas%205-12.pdf" target="_blank">http://www.scc.org.co/libros/ANTICOAGULACION/paginas%205-12.pdf</a>  </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22.  Cardona F, Tinahones FJ. Relaci&#243;n entre la lipemia posprandial y la aterosclerosis.  De la pr&#225;ctica a la cl&#237;nica. Rev Nutr Cl&#237;n Med. 2008;II(1):1-11.      </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23.  Ferns G, Keti V. HDL-cholesterol modulation and its impact on the management of  cardiovascular risk. Ann Clin Biochem. 2008;45:122-8.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  24. Guembe MJ, Toledo E, Barba J, Mart&#237;nez Vila E, Gonz&#225;lez-Diego P,  Irimia P, et al. Asociaci&#243;n entre el s&#237;ndrome metab&#243;lico o sus  constituyentes y el incremento del &#237;ndice &#237;ntima-media carot&#237;deo  y de la masa ventricular izquierda. Estudio Rivana. Aterosclerosis 2010. [citado  13 Feb 2013]. Disponible en: <a href="http://www.searteriosclerosis.org/resources/archivosbd/formacion_congresos_documentos/1f68c814d51746efbfe97e0c6de33306.pdf" target="_blank">  http://www.searteriosclerosis.org/resources/archivosbd/formacion_congresos_documentos/1f68c814d51746efbfe97e0c6de33306.pdf  </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  25. Santini F, Giannetti M, Mazzeo S. La Esteatosis Hep&#225;tica debe ser Incluida  entre los hallazgos caracter&#237;sticos del S&#237;ndrome Metab&#243;lico. J  Endocrinol Invest. 2007;30(2):104-10.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  26. Finn AV, Kolodgie FD, Virmani R. Correlation between carotid intimal/medial  thickness and atherosclerosis: a point of view from pathology. Arterioscler Thromb  Vasc Biol. 2010;30:177-81.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  27. Brea A, Mosquera D, Mart&#237;n E, Arizti A, Cordero JL, Ros E. La estenosis  hep&#225;tica est&#225; asociada con la arteriosclerosis carot&#237;dea. Un estudio  caso-control. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2005;25:1045-50.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  28. Mohammadi A, Bazazi A, Ghasemi Rad M. Evaluation of atherosclerotic &#64257;ndings  in patients with nonalcoholic fatty liver disease. Int J Gen Med. 2011;4:717-22.    </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Recibido: 14 de octubre de 2013. </font>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:  18 de noviembre de 2013.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ileodomiro  Hinojosa Romero</i>. Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay".<b> </b>Avenida  114 y 31, Marianao, La Habana, Cuba. </font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diabetes Atlas]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brussels ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Diabetes Federation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rguibi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belahsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome among urban Sahraoui women of South Morocco]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Human Biol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<page-range>598-601</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of the metabolic syndrome among adult New Zealanders of Polynesian and European descent]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<page-range>3002-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eckel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Metabolic Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>365</volume>
<page-range>1415-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alegría Ezquerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellano Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegría Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad síndrome metabólico y diabetes: implicaciones cardiovasculares y actuación terapéutica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>752-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornier]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dabelea]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steig]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stob]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The metabolic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Endocronol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<page-range>777-822</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome pandemic]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscler Thromb Vasc Biol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<page-range>629-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de la presencia y el tipo de placa carotídea en la predicción de eventos cardiovasculares en pacientes de riesgo alto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Cardiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>79</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukunaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sueyoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Progression of carotid atherosclerosis in Japanese patients with coronary artery disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1992</year>
<volume>23</volume>
<page-range>946-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults. "Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III)"]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>285</volume>
<page-range>2486-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Csendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paolinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venturelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hígado graso: ultrasonido y correlación anatomopatológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Radiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>50-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Scottish Intercollegiate Guidelines Networt (SIGN)</collab>
<source><![CDATA[Acute Coronary Syndromes]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Simonó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio con ultrasonido Doppler color en la caracterización de la enfermedad aterosclerótica carotídea oclusiva sintomática]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Radiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>110-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Noticias en medicina. Relación entre las tres definiciones comunes del síndrome metabólico y la aterosclerosis carotídea subclínica]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnaiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corbalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chalhub]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificación del grosor intima-media carotídeo según factores de riesgo clásicos y síndrome metabólico con o sin inflamación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>337-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hassinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komulainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lakka]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El síndrome metabólico como factor de riesgo cardiovascularSociedad Iberoamericana de información científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Int Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>166</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>444-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maksimovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia y características del síndrome metabólico en pacientes con estenosis carotídea sintomática]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2009</year>
<volume>137</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>329-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krebs Carol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vishan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giyanani]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronald]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Doppler Color]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>52-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marbán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública (MINSAP)</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de prevención y control de las enfermedades cerebrovasculares (ECV)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico en pacientes hipertensos esenciales]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2003</year>
<volume>XXIII</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>423-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mergarejo Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disfunción endotelial, aterogénesis y aterotrombosis]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tinahones]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre la lipemia posprandial y la aterosclerosisDe la práctica a la clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Nutr Clín Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>II</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferns]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keti]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HDL-cholesterol modulation and its impact on the management of cardiovascular risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Clin Biochem]]></source>
<year>2008</year>
<volume>45</volume>
<page-range>122-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guembe]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irimia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asociación entre el síndrome metabólico o sus constituyentes y el incremento del índice íntima-media carotídeo y de la masa ventricular izquierda. Estudio Rivana. Aterosclerosis 2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Esteatosis Hepática debe ser Incluida entre los hallazgos característicos del Síndrome Metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[J Endocrinol Invest]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>104-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finn]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolodgie]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Virmani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation between carotid intimal/medial thickness and atherosclerosis: a point of view from pathology]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscler Thromb Vasc Biol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>30</volume>
<page-range>177-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arizti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La estenosis hepática está asociada con la arteriosclerosis carotídeaUn estudio caso-control]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscler Thromb Vasc Biol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>1045-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohammadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bazazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghasemi Rad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of atheroscleroticndings in patients with nonalcoholic fatty liver disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Gen Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<page-range>717-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
