<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572014000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bloqueo continuo del plexo braquial en el posoperatorio inmediato]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous brachial plexus block in immediate postoperative]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erlinda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melis Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aneite]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabana Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Docente Dr. Mario Muñoz Monroy  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>148</fpage>
<lpage>156</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: evaluar el período posoperatorio inmediato en pacientes con lesiones traumáticas quirúrgicas del miembro superior que han recibido dos métodos de anestesia-analgesia. Métodos: se estudiaron 240 pacientes, todos ASA I-II-III según la clasificación del estado físico de la Sociedad Americana de Anestesiología. Se dividieron en dos grupos iguales, grupo G: anestesia general endotraqueal más fentanil y analgesia con dipirona 1,2 g IM cada 6 h, y grupo B: anestesia regional por técnicas continuas de bloqueo del plexo braquial con 100 mg de bupivacaína y analgesia regional con igual anestésico local cada 6 h. Resultados: las complicaciones respiratorias se presentaron solamente en el grupo G (p= 0,01), mientras que las cardiovasculares se observaron 5,3 veces más en el grupo G (p= 0,000). Las náuseas y vómitos se manifestaron en más de la mitad de los pacientes (55 %) del grupo G y solo en seis (5 %) del grupo B (p= 0,000). La retención de orina y la oliguria se observó en tres y cuatro pacientes respectivamente, todos masculinos y del grupo G (p= 0,000). La tendencia a la hiperglucemia apareció en el grupo G en 27 pacientes (22,5 %) y solo en cinco (4,2 %) del grupo B (p= 0,000). Las molestias por la manipulación de la vía aérea superior, se presentaron en 79 pacientes (65,8 %) del grupo G; mientras que las molestias por el catéter solo se refirió en 16 pacientes (13,3 %) del grupo B. El grupo G a las 24 h llegó a tener 69 pacientes (57,5 %) en el nivel de analgesia no satisfactoria (p= 0,01). Conclusiones: el método de anestesia-analgesia regional por bloqueo continuo del plexo braquial tuvo menor incidencia de complicaciones en el posoperatorio inmediato y mejor calidad de analgesia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to evaluate the immediate postoperative period in surgical patients with traumatic injuries of the upper limb who have undertaken two methods of anesthesia-analgesia. Methods: 240 patients were studied, all ASA I-II-III according to the classification of the American Society of Anesthesiologists for physical state. They were divided into two equal groups. Group G had general endotracheal anesthesia and analgesia with fentanyl plus dipyrone 1.2 g IM every 6 h, and group B who had regional anesthesia techniques for continuous brachial plexus block with 100 mg of bupivacaine and regional analgesia with equal local anesthetic every 6 h. Results: respiratory complications occurred only in group G (p= 0.01), cardiovascular complications were observed 5.3 times more in G group (p= 0.000). Nausea and vomiting were expressed in more than half of patients (55 %) in group G and only in six (5 %) from group B (p= 0.000). Urine retention and oliguria were observed in three and four patients respectively, all male from group G (p= 0.000). Hyperglycemia tendency appeared in group G in 27 patients (22.5 %) and in only five (4.2 %) from group B (p= 0.000). Discomfort by manipulating the upper airway occurred in 79 patients (65.8 %) from group G; nuisance due to the catheter was only referred in 16 patients (13.3 %) from group B. 24 hours after surgery, Group G had 69 patients (57.5 %) in unsatisfactory analgesia level (p= 0.01). Conclusions: the method of regional anesthesia-analgesia by continuous brachial plexus block had lower incidence of complications in the immediate postoperative period and better quality of analgesia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bloqueo plexo braquial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[posoperatorio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[brachial plexus blockade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="RIGHT"> <FONT FACE="Verdana"><B><FONT SIZE="2">    <BR></FONT></B></FONT></p>    <p ALIGN="RIGHT"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>ART&#205;CULO  ORIGINAL</b> </FONT></p>    <p ALIGN="RIGHT">&nbsp;</p><h1> </h1><h1><FONT SIZE="4" FACE="Verdana">  Bloqueo continuo del plexo braquial en el posoperatorio inmediato </FONT></h1>    <p>&nbsp;</p>    <p><FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><B>Continuous  brachial plexus block in immediate postoperative </B></FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>MSc.  Gerardo Luis Garc&#237;a Garc&#237;a, MSc. Erlinda Garc&#237;a Ceballos, Dra.  Aneite Melis Su&#225;rez, DrC. Jos&#233; Antonio Cabana Salazar </B></FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Hospital Militar Docente "Dr. Mario Mu&#241;oz Monroy". Matanzas, Cuba. </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><HR SIZE="1" noshade>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>RESUMEN</b>  </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Objetivo:</b> evaluar el per&#237;odo  posoperatorio inmediato en pacientes con lesiones traum&#225;ticas quir&#250;rgicas  del miembro superior que han recibido dos m&#233;todos de anestesia-analgesia.  </FONT><FONT FACE="Verdana">    <BR><FONT SIZE="2"><b>M&#233;todos: </b> se estudiaron  240 pacientes, todos ASA I-II-III seg&#250;n la clasificaci&#243;n del estado  f&#237;sico de la Sociedad Americana de Anestesiolog&#237;a. Se dividieron en  dos grupos iguales, grupo G: anestesia general endotraqueal m&#225;s fentanil  y analgesia con dipirona 1,2 g IM cada 6 h, y grupo B: anestesia regional por  t&#233;cnicas continuas de bloqueo del plexo braquial con 100 mg de bupivaca&#237;na  y analgesia regional con igual anest&#233;sico local cada 6 h. </FONT>    <BR><FONT SIZE="2"><b>Resultados:</b>  las complicaciones respiratorias se presentaron solamente en el grupo G (p= 0,01),  mientras que las cardiovasculares se observaron 5,3 veces m&#225;s en el grupo  G (p= 0,000). Las n&#225;useas y v&#243;mitos se manifestaron en m&#225;s de la  mitad de los pacientes (55 %) del grupo G y solo en seis (5 %) del grupo B (p=  0,000). La retenci&#243;n de orina y la oliguria se observ&#243; en tres y cuatro  pacientes respectivamente, todos masculinos y del grupo G (p= 0,000). La tendencia  a la hiperglucemia apareci&#243; en el grupo G en 27 pacientes (22,5 %) y solo  en cinco (4,2 %) del grupo B (p= 0,000). Las molestias por la manipulaci&#243;n  de la v&#237;a a&#233;rea superior, se presentaron en 79 pacientes (65,8 %) del  grupo G; mientras que las molestias por el cat&#233;ter solo se refiri&#243; en  16 pacientes (13,3 %) del grupo B. El grupo G a las 24 h lleg&#243; a tener 69  pacientes (57,5 %) en el nivel de analgesia no satisfactoria (p= 0,01). </FONT>    <BR><FONT SIZE="2"><b>Conclusiones:</b>  el m&#233;todo de anestesia-analgesia regional por bloqueo continuo del plexo  braquial tuvo menor incidencia de complicaciones en el posoperatorio inmediato  y mejor calidad de analgesia. </FONT></FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Palabras  clave</b>: bloqueo plexo braquial, posoperatorio. </FONT></p><HR SIZE="1" noshade>    <P><FONT FACE="Verdana"><B><FONT SIZE="2">ABSTRACT</FONT></B>  </FONT></P>    <P> <FONT FACE="Verdana" SIZE="2"><B>Objective: </B>to evaluate the  immediate postoperative period in surgical patients with traumatic injuries of  the upper limb who have undertaken two methods of anesthesia-analgesia. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"><B>Methods:  </B>240 patients were studied, all ASA I-II-III according to the classification  of the American Society of Anesthesiologists for physical state. They were divided  into two equal groups. Group G had general endotracheal anesthesia and analgesia  with fentanyl plus dipyrone 1.2 g IM every 6 h, and group B who had regional anesthesia  techniques for continuous brachial plexus block with 100 mg of bupivacaine and  regional analgesia with equal local anesthetic every 6 h. </FONT>    <BR><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"><B>Results:  </B>respiratory complications occurred only in group G (p= 0.01), cardiovascular  complications were observed 5.3 times more in G group (p= 0.000). Nausea and vomiting  were expressed in more than half of patients (55 %) in group G and only in six  (5 %) from group B (p= 0.000). Urine retention and oliguria were observed in three  and four patients respectively, all male from group G (p= 0.000). Hyperglycemia  tendency appeared in group G in 27 patients (22.5 %) and in only five (4.2 %)  from group B (p= 0.000). Discomfort by manipulating the upper airway occurred  in 79 patients (65.8 %) from group G; nuisance due to the catheter was only referred  in 16 patients (13.3 %) from group B. 24 hours after surgery, Group G had 69 patients  (57.5 %) in unsatisfactory analgesia level (p= 0.01). </FONT>    <BR><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"><B>Conclusions:  </B>the method of regional anesthesia-analgesia by continuous brachial plexus  block had lower incidence of complications in the immediate postoperative period  and better quality of analgesia. </FONT></P>    <P> <FONT FACE="Verdana" SIZE="2"><B>Key  words: </B>brachial plexus blockade, postoperative. </FONT></P><HR SIZE="1" noshade>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><br clear="all"/>  </b> </FONT></P><h1><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"> INTRODUCCI&#211;N </FONT></h1>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Seg&#250;n se&#241;alan las estad&#237;sticas, las lesiones de las extremidades  en condiciones de paz fluct&#250;an entre el 42 y 65 %.<sup>1</sup> En el Hospital  Militar Docente "Dr. Mario Mu&#241;oz Monroy", las afecciones quir&#250;rgicas  del miembro superior oscilan entre el 50 y 55 % del total de intervenciones realizadas  por el Servicio de Ortopedia y Traumatolog&#237;a. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  La anestesia para cirug&#237;a del miembro superior puede lograrse seg&#250;n  los diversos m&#233;todos de anestesia general o regional, en funci&#243;n de  las caracter&#237;sticas del paciente, tipo de lesi&#243;n, intervenci&#243;n  quir&#250;rgica propuesta y preferencia del anestesi&#243;logo.<sup>2</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  La anestesia general endotraqueal est&#225; indicada en ni&#241;os peque&#241;os  y adultos que rechazan las t&#233;cnicas regionales, cuando una t&#233;cnica regional  falla o el posible tiempo quir&#250;rgico se prolonga, entre otras. A pesar de  ser un m&#233;todo seguro por tener control de la v&#237;a a&#233;rea, tiene como  inconveniente las complicaciones (principalmente cardiovasculares y respiratorias)  que pueden surgir por el uso de agentes anest&#233;sicos endovenosos y/o inhalatorios,  que en su gran mayor&#237;a son depresores cardiovasculares, as&#237; como por  la manipulaci&#243;n e instrumentaci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea.<sup>3</sup>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Con el fin de ofrecer una anestesia  prolongada, las t&#233;cnicas continuas de bloqueo del plexo braquial (BCPB) se  introducen antes de disponerse de cat&#233;teres. El desarrollo de los anest&#233;sicos  locales de mayor tiempo de duraci&#243;n redujo la necesidad de recurrir a las  BCPB. Sin embargo, la aparici&#243;n de las t&#233;cnicas quir&#250;rgicas microvasculares  y reparadoras complicadas, as&#237; como su uso indiscutible en el tratamiento  del dolor agudo posoperatorio y como m&#233;todo coadyuvante en la rehabilitaci&#243;n  precoz del paciente quir&#250;rgico han ido revirtiendo esta tendencia.<sup>4</sup>  </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Algunos autores<sup>5-6</sup> no  muestran diferencias en sus resultados al comparar t&#233;cnicas de anestesia  convencionales con t&#233;cnicas que tienden a obtener bloqueo de la respuesta  al estr&#233;s, debido a que han utilizado poblaciones de pacientes de bajo riesgo  anest&#233;sico-quir&#250;rgico. Pero los que han comparado poblaciones de pacientes  de alto riesgo, han encontrado diferencias significativas en sus resultados desde  el punto de vista sist&#233;mico. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  El objetivo de este trabajo fue evaluar el comportamiento del per&#237;odo posoperatorio  inmediato en los pacientes con lesiones traum&#225;ticas quir&#250;rgicas del  miembro superior que recibieron estos dos m&#233;todos de anestesia-analgesia.  </FONT></p>    <p>&nbsp; </p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="3">M&#201;TODOS  </FONT> </b> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Se realiz&#243; un estudio  en 240 pacientes, todos ASA I-II-III seg&#250;n la clasificaci&#243;n del estado  f&#237;sico de la Sociedad Americana de Anestesiolog&#237;a. Estos fueron tratados  quir&#250;rgicamente de manera electiva o de urgencia por presentar lesi&#243;n  traum&#225;tica del miembro superior. Se crearon dos grupos de 120 pacientes cada  uno, que recibieron dos m&#233;todos de anestesia-analgesia respectivamente. </FONT></p>    <BLOCKQUOTE>    <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">-	 Grupo G: se emple&oacute; la anestesia general endotraqueal m&aacute;s fentanil  a 5 </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#181;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">g/kg  y analgesia sist&eacute;mica con dipirona 1,2 g IM.</FONT></P>    <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">-  Grupo B: se utiliz&oacute; anestesia regional por bloqueo continuo del plexo braquial  con 100 mg de clorhidrato de bupivaca&iacute;na y analgesia por bloqueo nervioso  del plexo braquial con 20 o 25 mg de igual anest&eacute;sico local cada 6 h.</FONT></P></BLOCKQUOTE>    <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Se  compararon ambos grupos durante el posoperatorio inmediato (primeras 24 h) para  conocer la repercusi&#243;n sobre los pacientes del uso de estas t&#233;cnicas  de anestesia-analgesia. El anestesi&#243;logo dio seguimiento, durante este per&#237;odo,  al paciente quir&#250;rgico, en las diferentes salas de atenci&#243;n. </FONT></P>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Las variables investigadas fueron: complicaciones posoperatorias inmediatas y  medici&#243;n de la analgesia posoperatoria en la escala an&#225;loga visual,  graduada en 100 mm (de 0-30). Los datos se recogieron por observaci&#243;n directa  de los pacientes y por la historia cl&#237;nica y de anestesia. Posteriormente  estos se llevaron a un modelo de recolecci&#243;n de datos confeccionado previamente  para tal efecto. Se utilizaron medidas de resumen para los datos cualitativos  y cuantitativos. Se emple&#243; el test de chi cuadrado, con un nivel de significaci&#243;n  del 95 % (p&lt; 0,05). Se us&#243; el procesador estad&#237;stico SPSS versi&#243;n  10.0 para Windows. </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="3">RESULTADOS</FONT></b>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Hubo un predominio del sexo masculino  en ambos grupos, el grupo B con un 74,2 % de la muestra y el grupo G, con 71,7  %. Prevalecieron los grupos etarios de 30-44 y de 45-59 a&#241;os; la suma de  estos dos rangos de edades represent&#243; el 72,5 % y 69,2 % del total de la  muestra en los grupos G y B respectivamente; no se observaron diferencias estad&#237;sticamente  significativas (p&gt; 0,05). </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Las  fracturas m&#250;ltiples fue el diagn&#243;stico preoperatorio m&#225;s frecuente  en ambos grupos; afect&#243; al 34,2 % de los pacientes del grupo B y al 32,5  % del grupo G; las fracturas simples ocuparon el segundo lugar, al 27,5 % de los  pacientes del grupo G y 24,1 % del B; les sigui&#243; en orden de frecuencia las  heridas por arma blanca, las lesiones por aplastamiento y combinadas, y por &#250;ltimo  las heridas por arma de fuego en ambos grupos. Las fracturas m&#250;ltiples y  simples constituyeron el 60,0 % en el grupo G y 58,3 % en el B; se trataron quir&#250;rgicamente  de forma electiva el 69,4 % y 65,7 % de estas en los grupos G y B, respectivamente.  A partir de todos los diagn&#243;sticos preoperatorios, se observ&#243; que predomin&#243;  el tratamiento quir&#250;rgico de urgencia en ambos grupos, 57,5 % en el grupo  G y 60 % en el B (p&gt; 0,05). </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Un  total de 214 pacientes (89,2 %) se distribuyeron equitativamente en ASA I y II,  mientras que 26 pacientes (10,8 %) fueron ASA III (p&gt; 0,05). </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Las complicaciones respiratorias, como broncoespasmo, atelectasia y depresi&#243;n  respiratoria aguda, se presentaron &#250;nicamente en el grupo G (p= 0,01); las  cardiovasculares se observaron 5,3 veces m&#225;s en el grupo G en relaci&#243;n  al grupo B (p= 0,000); la hipotensi&#243;n arterial se percibi&#243; en 21 pacientes  (17,5 %); la hipertensi&#243;n arterial y las arritmias se mostraron en 13 (10,8  %) y 8 pacientes (6,7 %) respectivamente. En el grupo B solo hubo un caso de arritmia  (extras&#237;stoles ventriculares), en un paciente joven de 33 a&#241;os sin antecedentes  cardiovasculares ni factores de riesgos, que respondi&#243; satisfactoriamente  a la dosis de 40 mg de lidoca&#237;na IV; se relacion&#243; su causa con cierto  estado de estr&#233;s, pues manten&#237;a un estado de analgesia satisfactoria.  De los siete pacientes (5,8 %) que presentaron hipotensi&#243;n arterial, se asociaron  con el efecto cardiodepresor de la bupivaca&#237;na. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Las n&#225;useas y v&#243;mitos se presentaron en m&#225;s de la mitad de los  pacientes (55 %) del grupo G y solo en 6 (5 %) del grupo B (p= 0,000). La retenci&#243;n  de orina y la oliguria se observaron en 3 y 4 pacientes respectivamente, todos  masculinos y del grupo G (p= 0,000). La tendencia a la hiperglucemia fue otra  de las complicaciones presentes; se tom&#243; como referencia valores superiores  a 11 mmol/L, esta cifra apareci&#243; en 27 pacientes (22,5 %) del grupo G y solo  en 5 (4,2 %) del grupo B (p= 0,000). Las molestias causadas por la manipulaci&#243;n  de la v&#237;a a&#233;rea superior se observ&#243; en 79 pacientes (65,8 %) del  grupo G; estos refirieron diferentes desagrados como ardor al deglutir los alimentos,  tos irritativa, broncorrea, expectoraci&#243;n, entre otros. Por &#250;ltimo,  las molestias por el cat&#233;ter solo la mostraron 16 pacientes (13,3 %) del  grupo B (<A HREF="#tab1">tabla 1</A>).</FONT></p>    <p ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/mil/v43n2/t0103214.gif" WIDTH="556" HEIGHT="451"><A NAME="tab1"></A></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  La analgesia no satisfactoria tambi&#233;n se consider&#243; dentro de las complicaciones;  el grupo G a las 24 h lleg&#243; a tener 69 pacientes (57,5 %) en este nivel de  analgesia (p= 0,01), si no se increment&#243; m&#225;s fue porque se hizo valer  el efecto analg&#233;sico residual del fentanil. El grupo B tuvo en este nivel  de analgesia 7 pacientes (5,8 %), lo cual se relaciona con los 6 casos de desplazamientos  del cat&#233;ter que existieron en este grupo en las primeras 24 h del posoperatorio,  que muchas veces se debe a la manipulaci&#243;n inadecuada del paciente en este  per&#237;odo; hubo un paciente de este grupo que refiri&#243; analgesia, pero  se ubic&#243; en la escala visual an&aacute;loga, en el rango de 61-100 mm (analgesia  no satisfactoria). </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La analgesia posoperatoria  se sigui&#243; en las primeras 24 h del posoperatorio inmediato. En las primeras  6 h de este per&#237;odo se logr&#243; un nivel de analgesia adecuada en ambos  grupos; en el grupo B el 100 % de sus pacientes permaneci&#243; en el nivel de  analgesia satisfactoria y el grupo G conserv&#243; al 97,5 % de sus pacientes  en este nivel y solo 3 (2,5 %) en el nivel de analgesia moderada. A partir de  9 h hubo un descenso en los niveles de analgesia del grupo G en relaci&#243;n  con el B, este &#250;ltimo mantuvo 114 pacientes (95 %) en el nivel de analgesia  satisfactoria y seis (5 %) en el nivel de analgesia moderada, mientras el grupo  G report&#243; 109 (90,8 %) y 11 pacientes (9,2 %) en estos niveles de analgesia  respectivamente. En 12<sup> </sup>h el grupo B no tuvo pacientes en el nivel de  analgesia no satisfactoria, pero el grupo G present&#243; 25 pacientes (20,8 %)  en este nivel (p= 0,000), cifra que se increment&#243; con el transcurso de las  horas (p= 0,000); a las 24 h se registraron 69 pacientes (57,5 %) y solo 7 (5,8  %) del grupo B (p= 0,000) (<A HREF="/img/revistas/mil/v43n2/t0203214.gif">tabla 2</A>). </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;  </p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="3">DISCUSI&Oacute;N</FONT>  </b> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> El predominio del sexo masculino  y de los grupos de edades de 30-44 y 45-59 a&#241;os coincide con la etapa de  mayor actividad f&#237;sica que suele desarrollar el hombre, lo cual supone mayor  riesgo a sufrir lesiones traum&#225;ticas de los miembros superiores; los resultados  alcanzados en esta investigaci&#243;n se corresponden con otros estudios realizados.<sup>4,7,8</sup>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Las complicaciones respiratorias  se vinculan con el manejo de la v&#237;a a&#233;rea y presentan mayor incidencia  en los m&#233;todos de anestesia general. Se debe recordar que las complicaciones  respiratorias aunque no son las que m&#225;s se presentan en el posoperatorio  inmediato, s&#237; constituyen las de mayor incidencia entre las complicaciones  cl&#237;nicas del posoperatorio mediato en el paciente quir&#250;rgico, por lo  que este sistema tiene que ser evaluado todos los d&#237;as por el m&#233;dico  de asistencia.<sup>9</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La hipotensi&#243;n  arterial que se observ&#243; en el grupo G se relacion&#243; con el efecto cardiodepresor  del fentanil, salvo algunas drogas empleadas durante la anestesia general casi  todas producen depresi&#243;n cardiovascular; en el grupo B se vincul&#243; con  el empleo de la bupivaca&#237;na, pues esta presenta gran afinidad por los canales  de sodio y potasio. No obstante, puede haber otros factores que contribuyan a  la hipotensi&#243;n arterial, como son los antecedentes de enfermedades cardiovasculares,  la incorrecta reposici&#243;n de la volemia, entre otros; pero sin lugar a duda,  estos fueron sus principales mecanismos. </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><i>Morrison  </i> y otros<sup>10</sup> estudiaron los efectos de la inyecci&#243;n intracoronaria  de ropivaca&#237;na, la L-bupivaca&#237;na y bupivaca&#237;na rac&#233;mica en  un modelo porcino, y encontraron que la dosis letal de bupivaca&#237;na fue significativamente  menor con relaci&#243;n a las otras. Estos datos coinciden con los de <i>Reiz  </i>y<i> Nath</i>,<sup>11</sup> quienes encontraron una relaci&#243;n de cardiotoxicidad  de 17,1:1 al comparar la bupivaca&#237;na frente a la ropivaca&#237;na intracoronaria  en un modelo animal. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Los eventos  de hipertensi&#243;n arterial y arritmias que se presentaron en el grupo G estaban  ligados al estado de analgesia; a pesar de los diferentes factores que pueden  desencadenar estos sucesos, no hay duda que el dolor<b> </b>fue su principal causa  debido al incremento de los niveles de catecolaminas, entre otros.<sup>9</sup>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Las n&#225;useas y v&#243;mitos no  son complicaciones tan temidas como pueden ser las respiratorias y cardiovasculares,  pero s&#237; resultan bastante molestas para el paciente y pueden ser a su vez  causas de otras complicaciones, como los desequilibrios hidroelectrol&#237;ticos.  Su etiolog&#237;a principal es farmacol&#243;gica, se debe al efecto sumatorio  de las diferentes drogas utilizadas durante la anestesia general endotraqueal.<sup>12</sup>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La retenci&#243;n de orina se relacion&#243;  con el efecto del fentanil, pues los morf&#237;nicos sist&#233;micos producen  tambi&#233;n esta complicaci&#243;n, aunque en menor grado en comparaci&#243;n  a su utilizaci&#243;n por v&#237;a epidural. La oliguria que se present&#243;  en el grupo G se vincul&#243; con la hipotensi&#243;n arterial mostrada en este  grupo.<sup>13</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La tendencia  a la hiperglucemia se debe principalmente a la desregulaci&#243;n hormonal que  se origina a partir del dolor,<sup>9</sup> incluso en pacientes sin antecedentes  de diabetes mellitus; tambi&#233;n influye el manejo de las soluciones parenterales,  entre otras causas. </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> De manera general,  se observ&#243; que todos los pacientes del grupo G presentaron al menos alguna  complicaci&#243;n en comparaci&#243;n con el 30,8 % de los pacientes del grupo  B (p= 0,000). </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> El n&#250;mero de complicaciones  comunicadas en el posoperatorio inmediato, en su gran mayor&#237;a las cardiovasculares  y metab&#243;licas, se debe, adem&#225;s de a las t&#233;cnicas y drogas utilizadas,  al deterioro de la analgesia. Si se tiene en cuenta las bases fisiol&#243;gicas  del dolor y la respuesta nociva que puede desencadenar sobre los pacientes tratados  de forma quir&#250;rgica del miembro superior, se puede plantear que la analgesia  regional por bloqueo continuo del plexo braquial puede disminuir alrededor del  80 % de las complicaciones cl&#237;nicas de este tipo de paciente, pues muchas  tienen como causa com&#250;n el dolor.<sup>14</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Es de destacar que la mayor&#237;a de las complicaciones ocurridas en el posoperatorio  se presentaron en pacientes con antecedentes de enfermedades asociadas, lo que  evidencia c&oacute;mo la t&#233;cnica de anestesia-analgesia puede influir en  la evoluci&#243;n posoperatoria del paciente. En las poblaciones de pacientes  j&#243;venes sin enfermedades asociadas puede pasar por alto cualquier alteraci&#243;n,  independientemente del m&#233;todo de anestesia-analgesia empleado; pero en los  pacientes de edad avanzada y/o con enfermedades asociadas, el m&#233;todo escogido  puede aumentar la morbilidad y mortalidad del paciente quir&#250;rgico. El hecho  de no haberse reportado ning&#250;n caso fatal en nuestro estudio no excluye tal  posibilidad.<sup>5,6</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La calidad  de la analgesia posoperatoria en el grupo B puso en evidencia una de las ventajas  de esta t&#233;cnica de anestesia-analgesia, que es la posibilidad de continuar  la analgesia posoperatoria, lo cual ha sido avalado por otros autores.<sup>2,4</sup>  </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><i>Rawal</i> y otros<sup>15</sup>  demostraron que exist&#237;a una analgesia satisfactoria en pacientes ambulatorios  a los cuales se les practic&#243; bloqueo continuo del plexo braquial v&#237;a  axilar; se usaron las t&#233;cnicas de analgesia controlada por el paciente con  ropivaca&#237;na o bupivaca&#237;na incluso fuera del hospital. <i>Ilfeld </i>y  otros<sup>16</sup> plantearon que la utilizaci&#243;n de ropivaca&#237;na por  infusi&#243;n a trav&#233;s del cat&#233;ter colocado por v&#237;a infraclavicular  brind&#243; mejor control del dolor posoperatorio en pacientes operados de miembro  superior que con analg&#233;sicos narc&#243;ticos por v&#237;a oral; adem&#225;s  observaron menos efectos colaterales. <i>Casati</i> y otros<sup>17</sup> compararon  levobupivaca&#237;na 0,125 % y ropivaca&#237;na 0,75 % en inyecciones intermitentes  en 50 pacientes, que se les practic&#243; cateterismo por v&#237;a interescal&#233;nica,  observaron que exist&#237;a buena analgesia en todos los pacientes sin bloqueo  motor, lo que permiti&#243; una rehabilitaci&#243;n precoz. <i>Bergman</i> y otros<sup>18</sup>  en un estudio de 24 pacientes a los que se les coloc&#243; cat&#233;ter por v&#237;a  interescal&#233;nica, obtuvieron analgesia excelente con la administraci&#243;n  de una infusi&#243;n de 6-9 mL/h de ropivaca&#237;na (0,2 %) por 48 h, a partir  de las 6 h de la dosis anest&#233;sica. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Para concluir, se puede afirmar, que el m&#233;todo de anestesia-analgesia regional  por bloqueo continuo del plexo braquial tuvo menor incidencia de complicaciones  en el posoperatorio inmediato y mejor calidad de analgesia. </FONT></p>    <p>&nbsp; </p>    <p>  <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></b>  </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 1. Buckenmaier CC, Klein SM, Nielsen  KC, Steele SM. Continuous paravertebral catheter and outpatient infusion for breast  surgery. Anest Analg. 2003;97:715-7.     </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  2. Garc&#237;a GL, Delgado G, Meana Z. Bloqueo continuo del plexo braquial v&#237;a  supraclavicular. Implicaciones fisiopatol&#243;gicas y terap&#233;uticas. Med  Periop. 1999;2(3):33-8.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 3. Mulroy  MF. Peripheral nerve blockade. In: Barash PG, Cullen BF, Stoelting RK. Clinical  Anestesiologie. 2th ed. Philadelphia: Editorial JB, Lippincott Company; 1997.  p. 787-817.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 4. Garc&#237;a GL, N&#250;&#241;ez  Y. Comparaci&#243;n de los resultados del bloqueo continuo del plexo braquial  por v&#237;a supraclavicular versus la v&#237;a axilar. Rev Cubana Anest Rean.  2005;4(1):35-57.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 5. Choi J, Park  S, Kim S, Yoon Y, Lee K, Lee Y, Park J. Oral alprazolam attenuates stress responses  to regional anesthesia and surgery. Reg Anesth Pain Med. 2006;31(5):91.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  6. O'Rian SC, Buggy DJ, Kerin MJ, Watson RW, Moriarty DC. Inhibition of the stress  responses to breast cancer surgery by regional anesthesia and analgesia does not  affect vascular endothelial growth factor and prostaglandin E<sub>2</sub>. Anesth  Analg. 2005;100(1):244-9.     </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 7. Fuzier  R, Fourcade O, Pianezza A, Gilbert ML, Bounes V, Olivier M. A comparison between  double-injection axillary brachial plexus block and midhumeral block for emergency  upper limb surgery. <a>Anesth Analg</a>. 2006 Jun;102(6):1856-8.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  8. Rodriguez J, Barcena M, Taboada-Muniz M, Lagunilla J, Alvarez J. A comparison  of single versus multiple injections on the extent of anesthesia with coracoid  infraclavicular brachial plexus block. Anesth Analg. 2004;99 (4):1225-30.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  9. Ekman EF, Koman LA. Acute pain following musculoskeletal injuries and orthopaedic  surgery. J Bone Joint Surg. 2004;86:1316-27.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  10. Morrison SG, Dom&#237;nguez JJ, Frascarolo P, Reiz S. A comparison of the  electrocardiographic cardiotoxic effects of racemic bupivacaine, levobupivacaine  and ropivacaine in anesthetized swine. Anesth Analg. 2002;90:1308-14.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  11. Reiz S, Nath S. Cardiotoxicity of LEA 103-a new amide local anesthetic agent.  Anesthesiology. 1986;65:3A.     </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 12. Gan  TJ . Risk factors for postoperative nausea and vomiting. <a>Anesth Analg</a>.  2006 Jun;102(6):1884-98.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 13. Kornienko  AN, Ivanchenko VI, Kirtaev AG, Kuznetsov IV. Clinical experience in the use of  epidural blockade in complex anesthesia in cardiac surgical interventions. Anesteziol  Reanimatol. 2001;3:19-23.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 14. O'Rian  SC, Buggy DJ, Kerin MJ, Watson RW, Moriarty DC. Inhibition of the stress responses  to breast cancer surgery by regional anesthesia and analgesia does not affect  vascular endothelial growth factor and prostaglandin E<sub>2</sub>. Anesth Analg.  2005;100(1):244-9.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 15. Rawal N, Allvin  R, Axelsson K, Hallen J, Ekback G, Ohlsson T, et al. Patient controlled regional  analgesia (PCRA) at home: controlled comparison between bupivacaine and ropivacaine  brachial plexus analgesia. Anesthesiology. 2002;96(6):1290-6.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  16. Ilfeld BM, Morey TE, Enneking FK. Continuous infraclavicular brachial plexus  block for postoperative pain control at home: a randomized, double-blinded, placebo-controlled  study. Anesthesiology. 2002;96(6):1297-304.     </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  17. Casati A, Borghi B, Fanelli G, Montone N, Rotini R, Fraschini G, et al. Interscalene  brachial plexus anesthesia and analgesia for open shoulder surgery: a randomized,  double-blinded comparison between levobupivacaine and ropivacaine. Anesth Analg.  2003;96(1):253-9.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 18. Bergman BD,  Hebl JR, Kent J, Horlocker TT. Neurologic complications of 405 consecutive continuous  axillary catheters. Anesth Analg. 2003;96(1):247-52.     </FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Recibido: 18 de diciembre de 2013. </FONT>    <BR><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Aprobado:  9 de enero de 2014. </FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp; </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><i>Gerardo  Luis Garc&#237;a Garc&#237;a. </i> Hospital Militar Docente "Dr. Mario Mu&#241;oz  Monroy". Matanzas, Cuba. </FONT></p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><br clear="all"/>  </FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buckenmaier]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steele]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous paravertebral catheter and outpatient infusion for breast surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anest Analg.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>97</volume>
<page-range>715-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bloqueo continuo del plexo braquial vía supraclavicular: Implicaciones fisiopatológicas y terapéuticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Periop.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>33-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peripheral nerve blockade]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barash]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoelting]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Anestesiologie]]></source>
<year>1997</year>
<edition>2th</edition>
<page-range>787-817</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial JB, Lippincott Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de los resultados del bloqueo continuo del plexo braquial por vía supraclavicular versus la vía axilar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Anest Rean.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral alprazolam attenuates stress responses to regional anesthesia and surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Rian]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buggy]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moriarty]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition of the stress responses to breast cancer surgery by regional anesthesia and analgesia does not affect vascular endothelial growth factor and prostaglandin E2]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>100</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>244-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuzier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fourcade]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pianezza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bounes]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison between double-injection axillary brachial plexus block and midhumeral block for emergency upper limb surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>102</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1856-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taboada-Muniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagunilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of single versus multiple injections on the extent of anesthesia with coracoid infraclavicular brachial plexus block]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>99</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1225-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ekman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute pain following musculoskeletal injuries and orthopaedic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>86</volume>
<page-range>1316-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frascarolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of the electrocardiographic cardiotoxic effects of racemic bupivacaine, levobupivacaine and ropivacaine in anesthetized swine]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>90</volume>
<page-range>1308-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nath]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiotoxicity of LEA 103-a new amide local anesthetic agent]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>65</volume>
<page-range>3A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for postoperative nausea and vomiting]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>102</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1884-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kornienko]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivanchenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirtaev]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuznetsov]]></surname>
<given-names><![CDATA[IV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical experience in the use of epidural blockade in complex anesthesia in cardiac surgical interventions]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesteziol Reanimatol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Rian]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buggy]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moriarty]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition of the stress responses to breast cancer surgery by regional anesthesia and analgesia does not affect vascular endothelial growth factor and prostaglandin E2]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>100</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>244-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Axelsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hallen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ekback]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohlsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient controlled regional analgesia (PCRA) at home: controlled comparison between bupivacaine and ropivacaine brachial plexus analgesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>96</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1290-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morey]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enneking]]></surname>
<given-names><![CDATA[FK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous infraclavicular brachial plexus block for postoperative pain control at home: a randomized, double-blinded, placebo-controlled study]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>96</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1297-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casati]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montone]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraschini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interscalene brachial plexus anesthesia and analgesia for open shoulder surgery: a randomized, double-blinded comparison between levobupivacaine and ropivacaine]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>96</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>253-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hebl]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kent]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horlocker]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurologic complications of 405 consecutive continuous axillary catheters]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>96</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>247-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
