<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572016000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sinusitis maxilar como secuela de herida por arma de fuego]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maxillary Sinusitis as a Sequel to Gunshot Wound]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Universitario Cristóbal Labra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572016000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572016000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572016000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las heridas por arma de fuego no están dentro de las causas más frecuentes de traumas nasales, y a su vez las sinusitis relacionadas con esta causa son más infrecuentes aún. Se presenta un caso que, a punto de partida de una herida por arma de fuego, se produce amputación de cornetes inferior, medio y una sinequia de la fosa nasal izquierda, que producen mala ventilación del seno homolateral e infección de la cavidad, desarrollando un cuadro sinusal, que respondió al tratamiento habitual sin otras consecuencias. Dada la magnitud del agente causal y teniendo solo una sinusitis como secuela, se presenta este caso donde por la infrecuente experiencia como causa de sinusitis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Gunshot wounds are not among the most common causes of nasal trauma, and sinusitis related to this cause is even rarer. A case is presented of amputation of inferior, middle turbinates and a sinensis of the left nostril from a gunshot wound. It produced poor ventilation of the sinonasal sinus and infection of the cavity, developing a sinus condition, which responded to the usual treatment without other consequences. This case is presented given the magnitude of the causal agent, having only one sinusitis as a sequel as cause of sinusitis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sinusitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[herida por arma de fuego]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sinusitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gunshot wound]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PRESENTACI&#211;N    DE CASO </b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Sinusitis    maxilar como secuela de herida por arma de fuego </font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Maxillary    Sinusitis as a Sequel to Gunshot Wound</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Odalys    Hern&#225;ndez Pe&#241;a, Ram&#243;n Enrique Crespo Vidal</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Policl&#237;nico    Docente Universitario Crist&#243;bal Labra. La Lisa. La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las heridas por    arma de fuego no est&#225;n dentro de las causas m&#225;s frecuentes de traumas    nasales, y a su vez las sinusitis relacionadas con esta causa son m&#225;s infrecuentes    a&#250;n. Se presenta un caso que, a punto de partida de una herida por arma    de fuego, se produce amputaci&#243;n de cornetes inferior, medio y una sinequia    de la fosa nasal izquierda, que producen mala ventilaci&#243;n del seno homolateral    e infecci&#243;n de la cavidad, desarrollando un cuadro sinusal, que respondi&#243;    al tratamiento habitual sin otras consecuencias. Dada la magnitud del agente    causal y teniendo solo una sinusitis como secuela, se presenta este caso donde    por la infrecuente experiencia como causa de sinusitis. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    Sinusitis; herida por arma de fuego. </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gunshot wounds    are not among the most common causes of nasal trauma, and sinusitis related    to this cause is even rarer. A case is presented of amputation of inferior,    middle turbinates and a sinensis of the left nostril from a gunshot wound. It    produced poor ventilation of the sinonasal sinus and infection of the cavity,    developing a sinus condition, which responded to the usual treatment without    other consequences. This case is presented given the magnitude of the causal    agent, having only one sinusitis as a sequel as cause of sinusitis. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    sinusitis; gunshot wound.</font>    <br> </p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los traumas nasales    est&#225;n considerados, en adolescentes y adultos, como la segunda causa de    un grupo de enfermedades que conforman el s&#237;ndrome obstructivo nasal. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La relaci&#243;n    de sinusitis con las heridas por arma de fuego escasea en los reportes de literatura    m&#233;dica, como el caso del patriota cubano Calixto Garc&#237;a, que en un    intento de privarse la vida para no caer en manos del enemigo, se dispara detr&#225;s    del ment&#243;n y el proyectil sale por la frente. Una de las secuelas de la    herida, fue una sinusitis maxilar cr&#243;nica, con una f&#237;stula exterior    por la que drenaba pus. <sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tambi&#233;n ha    sido descrito el hallazgo de un proyectil como cuerpo extra&#241;o nasal en    un ni&#241;o, secundario a una herida por arma de fuego, al alojarse el proyectil    en el seno maxilar derecho y hasta la fosa nasal del mismo lado,<sup>2</sup>    pero sin cuadro obstructivo posterior a la intervenci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los pacientes    que sufren un trauma nasal de cualquier etiolog&#237;a, pueden presentar el    s&#237;ndrome obstructivo nasal, al ventilar los senos de forma adecuada, pueden    infectarse secundariamente y presentar una sinusitis. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las heridas por    arma de fuego no est&#225;n dentro de las causas frecuentes de estos cuadros.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se presenta este    caso con el prop&#243;sito de mostrar la rara ocurrencia de una sinusitis maxilar,    secundaria a una herida por arma de fuego. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">PRESENTACI&#211;N    DEL CASO </font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Paciente femenina    de 34 a&#241;os de edad, que acude a consulta refiriendo obstrucci&#243;n nasal    a nivel de fosa nasal izquierda. Se constata edema en hemicara inferior homolateral    y alteraciones ocasionales del olfato y el gusto, as&#237; como dolor espont&#225;neo    a tipo neur&#225;lgico en el territorio del nervio infraorbitario izquierdo.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se recogen como    datos al interrogatorio, que hace un a&#241;o sufri&#243; herida por arma de    fuego en mejilla izquierda, con afectaci&#243;n nasal, paranasal y epistaxis    intensa bilateral. En aquel momento fue ingresada, se realiz&#243; extracci&#243;n    del proyectil, con taponamiento nasal antero-posterior bilateral. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Llev&#243; tratamiento    con analg&#233;sicos y antibi&#243;ticos por v&#237;a parenteral. A las 72 horas    se le retir&#243; el taponamiento; evolucion&#243; hospitalizada por siete d&#237;as,    al t&#233;rmino de los cuales egres&#243;, con seguimiento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En meses posteriores    comenz&#243; con los s&#237;ntomas motivo de la consulta, sin relaci&#243;n    aparente con el antecedente e interpretados como un edema angioneur&#243;tico    de tipo al&#233;rgico. Al no resolver con el tratamiento consecuente, es remitida    a consulta especializada de Otorrinolaringolog&#237;a, donde se diagnostic&#243;    sinusitis maxilar izquierda de causa traum&#225;tica, relacionado con el antecedente    y luego de los siguientes ex&#225;menes: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Al examen f&#237;sico    se constat&#243;<b> </b>aumento de volumen discreto en la proyecci&#243;n del    seno maxilar izquierdo, dolor a la palpaci&#243;n en regi&#243;n anterior de    seno maxilar izquierdo, en fosa canina y en el territorio del nervio infraorbitario    izquierdo; disminuci&#243;n de la ventilaci&#243;n a la inspiraci&#243;n por    fosa nasal izquierda, debido a sinequia, secuela de la herida por arma de fuego.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - En la rinoscopia    anterior se observa sinequia moderada en fosa nasal izquierda y amputaci&#243;n    traum&#225;tica de la cabeza de los cornetes inferiores y medio izquierdos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - La rinoscopia    posterior fue normal. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Los ex&#225;menes    complementarios mostraron: Hemograma completo: discreta leucocitosis con predominio    de polimorfonucleares. Eritrosedimentaci&#243;n: 78 mm/hora. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Radiograf&#237;a    simple de cr&#225;neo en vista &#225;ntero posterior y lateral: normales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Radiograf&#237;a    simple de fosas y senos paranasales (vista nasomentoplaca) y tomograf&#237;a    axial computadorizada: estrechamiento de la fosa nasal izquierda por sinequia.    Se observa amputaci&#243;n traum&#225;tica de la cabeza de los cornetes inferior    y medio. Opacidad del seno maxilar izquierdo compatible con imagen de sinusitis    (<a href="#F1">Figuras 1</a> y <a href="#F2">2</a>). </font></p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/mil/v45n4/f0114416.jpg" width="420" height="357"><a name="F1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/mil/v45n4/f0214416.jpg" width="420" height="420"><a name="F2"></a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Intervenci&#243;n</b>:    con el diagn&#243;stico de sinusitis maxilar izquierda, se realiz&#243; nasofibroscopia    que constataron los hallazgos, as&#237; como engrosamiento discreto de la mucosa    sinusal y secreci&#243;n de aspecto blanco - amarillento, ocupando todo el seno    maxilar izquierdo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    desbridaci&#243;n de la sinequia, aspiraci&#243;n de las secreciones y se tom&#243;    muestra para an&#225;lisis histol&#243;gico, que mostr&#243; c&#233;lulas de    aspecto inflamatorio cr&#243;nico compatible con proceso sinusal. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las sinusitis    por traumas f&#237;sicos ocurren en lesiones del macizo facial, fundamentalmente    cuando se producen agresiones a los senos, como en las fracturas, y alg&#250;n    agente infeccioso coloniza el seno perinasal afectado.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sin embargo, existen    muy pocos reportes en la literatura m&#233;dica donde se relacionen directamente    el trauma por arma de fuego y una sinusitis relacionada. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La paciente descrita,    como &#250;nica secuela del evento traum&#225;tico, present&#243; las lesiones    de los cornetes inferior y medio, sin embargo la sinequia de la fosa nasal izquierda    fue la que produjo mala ventilaci&#243;n nasal, con infecci&#243;n del seno    y encronizaci&#243;n posterior, al no diagnosticarse y recibir el tratamiento    necesario. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una vez que se    realiz&#243; el diagn&#243;stico y fue impuesto el tratamiento adecuado, la    paciente evolucion&#243; satisfactoriamente sin complicaciones posteriores.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p> <ol start="1" type="1">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Pupo Triguero      RJ, Torres Guerrero M, &#193;lvarez Infante E. An&#225;lisis hist&#243;rico      y m&#233;dico quir&#250;rgico de la herida bucofacial del General Calixto      Garc&#237;a I&#241;iguez. Habana: Infomed; 2007 [citado 7 Dic 2016]. Disponible      en: <a 			href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/protesis/ariculo_calixto_garcia.pdf" target="_blank" 		> http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/protesis/ariculo_calixto_garcia.pdf      </a> </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Montelongo      Alonso AT. Cuerpo extra&#241;o inusual en seno maxilar y fosa nasal derecha.      RevistaCiencias.com. 2013 [citado 7 Dic 2016]. Disponible en: <a 			href="http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EEAAulpyElFkvjrvii.php" target="_blank" 		> http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EEAAulpyElFkvjrvii.php      </a> </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> PubMed Health      Glossary. Rhinosinusitis (Sinusitis). Washington: US National Library of Medicine.      2015 [updated Feb 25, 2015; cited 2016 Dec 7]. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMHT0024567/" target="_blank">      https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMHT0024567/ </a> </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Osborne Head      &amp; Neck Institute. Sinus fracture. Osborne Head and Neck Institute. 2016      [updated 12 Oct 2016; cited 2016 Dec 7]. Available from: <a href="http://www.facialtraumamd.com/sinus-fracture/" target="_blank">      http://www.facialtraumamd.com/sinus-fracture/ </a> </font></li>     </ol>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 12 de    diciembre de 2016.    <br>   Aprobado: 30 de diciembre de 2016.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Odalys    Hern&#225;ndez Pe&#241;a.</i> Policl&#237;nico Docente Universitario Crist&#243;bal    Labra. La Lisa. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:revistamil@infomed.sld.cu">revistamil@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pupo Triguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis histórico y médico quirúrgico de la herida bucofacial del General Calixto García Iñiguez]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Infomed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montelongo Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuerpo extraño inusual en seno maxilar y fosa nasal derecha]]></article-title>
<source><![CDATA[RevistaCiencias.com]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>PubMed Health Glossary</collab>
<source><![CDATA[Rhinosinusitis (Sinusitis)]]></source>
<year>2015</year>
<month>Fe</month>
<day>b </day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[US National Library of Medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Osborne Head / Neck Institute</collab>
<source><![CDATA[Sinus fracture]]></source>
<year>2016</year>
<month>12</month>
<day> O</day>
<publisher-name><![CDATA[Osborne Head and Neck Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
