<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572017000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecotoxicidad de nanopartículas metálicas y superparamagnéticas de óxido de hierro en dos especies]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecotoxicity of metalic and superparamagnetics iron oxide nanoparticles in two species]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yordanka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beiro Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lóriga Loaces]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esperanza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraga Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roxana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Toxicología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>102</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572017000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572017000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572017000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecotoxicidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nanopartículas metálicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nanopartículas superparamagnéticas de óxido de hierro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Eisenia andrei]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Osteopillus septentrionales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ecotoxicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metallic nanoparticles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[superparamagnetic iron oxide nanoparticles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Eisenia andrei]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Osteopillus septentrionales]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    DE INVESTIGACI&#211;N</b> </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <font size="4">Ecotoxicidad    de nanopart&#237;culas met&#225;licas y superparamagn&#233;ticas de &#243;xido    de hierro en dos especies</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <font size="3">Ecotoxicity    of metalic and superparamagnetics iron oxide nanoparticles in two species</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Yordanka Dom&#237;nguez    Linares, Odette Beiro Castro, Rafael Pel&#225;ez Rodr&#237;guez, Alicia D&#237;az    Garc&#237;a, Esperanza L&#243;riga Loaces, Roxana Fraga &#193;lvarez </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro Nacional    de Toxicolog&iacute;a. La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    la nanotecnolog&#237;a y el empleo de materiales a nano escala son un &#225;rea    relativamente nueva de la ciencia y la tecnolog&#237;a con un gran crecimiento    en el mercado global. Muchos de los productos no cuentan con estudios que garanticen    su uso seguro, tanto para el hombre como para los ecosistemas. Los estudios    ecotoxicol&#243;gicos permiten evaluar los efectos de un determinado xenobi&#243;tico    sobre especies representativas de los diferentes compartimentos ambientales.    <b>    <br>   Objetivo:</b> evaluar los efectos t&#243;xicos de nanopart&iacute;culas de Ag,    Au, Ag/Ag y superparamagn&#233;ticas de &#243;xido de hierro, en dos especies    bioindicadoras de los ecosistemas terrestre y acu&#225;tico.<b>     <br>   M&#233;todos:</b> como parte de los estudios de seguridad se realizaron ensayos    de toxicidad aguda por contacto en lombriz de tierra de la especie <i>Eisenia    andrei</i>, con una duraci&#243;n de 96 horas y estudios en anfibios de la especie    <i>Osteopillus septentrionales</i> en diferentes etapas del desarrollo (embrionario    y larval). Se evalu&#243; la ocurrencia de mortalidad y de efectos t&#243;xicos,    en el caso del ensayo en lombriz de tierra; se determin&#243; adem&#225;s la    viabilidad celular. <b>    <br>   Resultados:</b> los efectos t&#243;xicos m&#225;s significativos en el caso    de la lombriz de tierra fueron, la ocurrencia de alteraciones fisiol&#243;gicas    y conductuales al ser expuesta a NPs de Ag de 3 nm y superparamagn&#233;ticas    de &#243;xido de hierro, estas &#250;ltimas provocaron citotoxicidad a la concentraci&#243;n    1,38 mg/mL. En el caso de los anfibios se evidenci&#243; toxicidad en NPs de    Ag 3 nm y superparamagn&#233;ticas de &#243;xido de hierro. <b>    <br>   Conclusiones:</b> todas las nanopart&iacute;culas mostraron efectos t&#243;xicos    en las especies bioindicadoras evaluadas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    ecotoxicidad; nanopart&#237;culas met&#225;licas; nanopart&#237;culas superparamagn&#233;ticas    de &oacute;xido de hierro;<i> Eisenia andrei</i>;<i> Osteopillus septentrionales.</i>    </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT </b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    Nanotechnology and the use of nanoscale materials are a relatively new area    of science and technology with big growth in the global market. Many of these    products don't have studies that guarantee their safe use, both for man and    for ecosystems. Ecotoxicological studies allow the evaluation of the effects    of a particular xenobiotic on representative species of the different environmental    compartments. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Objective:</b> To evaluate the toxic effects of nanoparticles of Ag, Au, Ag    / Ag and super paramagnetic iron oxide in two bioindicators of terrestrial and    aquatic ecosystems. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Methods:</b> Acute contact toxicity tests were carried out on ground worm of    the <i>Eisenia andrei</i> species, with a duration of 96 hours and studies on    amphibians of the species <i>Osteopillus septentrionales</i> at different stages    of development (embryonic and larval). The occurrence of mortality and toxic    effects was evaluated in the case of earthworm test; cell viability was also    determined. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Results:</b> The most significant toxic effects in the case of earthworms were    the occurrence of physiological and behavioral alterations when exposed to 3    nm Ag of superparamagnetic iron oxide nanoparticles, where the latter caused    cytotoxicity at concentration of 1.38 mg / mL. In the case of amphibians, toxicity    was evidenced in Ag 3 nm nanoparticles and superparamagnetic iron oxide.<b>    </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Conclusions:</b> All nanoparticles showed toxic effects in the evaluated bioindicator    species. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    Ecotoxicity; metallic nanoparticles; superparamagnetic iron oxide nanoparticles;<i>    Eisenia andrei; Osteopillus</i> <i>septentrionales</i>. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La nanotecnolog&#237;a    y el empleo de materiales a nano escala son un &#225;rea relativamente nueva    de la ciencia y la tecnolog&#237;a con un acelerado crecimiento en el mercado    global<sup>1</sup>. Existe una diversificaci&#243;n de productos y usos en diferentes    &#225;reas como: &#243;pticos, textiles, m&#233;dicos, cosm&#233;ticos, alimentos,    tratamiento de agua, cat&#225;lisis, biosensores y en la remediaci&#243;n ambiental,    todos con un enorme potencial para generar beneficios sociales, econ&#243;micos    y medioambientales. A pesar de esta variedad de productos nanotecnol&#243;gicos    hoy se discute con fuerza sobre los riesgos que estos presentan, tanto para    la salud humana como para el medio ambiente.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La nanotecnolog&#237;a    es el control de la materia entre 1 y 100 nan&#243;metros (millon&#233;simas    de mil&#237;metro) e implica la fabricaci&#243;n de estructuras tan peque&#241;as    como mol&#233;culas, invisibles al ojo humano. El inter&#233;s de lo nano est&#225;    sobre todo en que las propiedades de un material a esa escala difieren con respecto    a sus similares en el orden<sup> </sup>macro.<sup>3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las peque&#241;as    dimensiones exhibidas en el nanomundo var&#237;an las propiedades f&#237;sico-qu&#237;micas    de los materiales. La extensa &#225;rea superficial por unidad de masa, permite    que en la superficie existan abundantes sitios reactivos como consecuencia de    la localizaci&#243;n de gran cantidad de &#225;tomos en el exterior.<sup>4,5</sup>    De esta manera se logra m&#225;s efectividad y reactividad, que se traduce en    incrementos de las posibilidades de internalizaci&#243;n e interacci&#243;n    con los sistemas biol&#243;gicos. Esto los convierte en un riesgo potencial    para la salud humana y el medio ambiente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las nanopart&iacute;culas    (NPs) dise&#241;adas pueden entrar al ambiente de forma accidental por derrames,    durante su producci&#243;n o transportaci&#243;n, por deposici&#243;n final    de los productos que los contienen, inclusos algunas est&#225;n dise&#241;adas    para ser aplicadas directamente a determinados compartimentos ambientales.<sup>6    </sup> La presencia de estas o sus productos intermedios en el aire, el agua    y el suelo conduce a una esperada interacci&#243;n de estos con la biota presente    en cada uno de ellos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La estimaci&#243;n    de riesgo de cada una de las etapas del ciclo de vida de las nanopart&#237;culas    en el ambiente, es entonces, un imperativo para el establecimiento e implementaci&#243;n    de pol&#237;ticas regulatorias efectivas y de protecci&#243;n.<sup>7</sup> El    impacto ambiental de la nanotecnolog&#237;a es en gran medida desconocido. Se    requiere de una investigaci&#243;n m&#225;s sistem&#225;tica y pol&#237;ticas    regulatorias internacionales que marquen pautas en la realizaci&#243;n de los    estudios de seguridad a estos productos, para as&#237; apostar por el desarrollo    sostenible de esta tecnolog&#237;a y evitar el rechazo p&#250;blico a la nanociencia.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudios ecotoxicol&#243;gicos    permiten evaluar los efectos de un determinado xenobi&#243;tico sobre especies    representativas de los diferentes compartimentos ambientales, siendo sus resultados    &#250;tiles para la predicci&#243;n del impacto ambiental y el riesgo en relaci&#243;n    a los ecosistemas acu&#225;ticos y terrestre.<sup>8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hasta el momento    la evaluaci&#243;n ecotoxicol&#243;gica de nanopart&#237;culas se realiza aplicando    los protocolos establecidos para la evaluaci&#243;n de productos qu&#237;micos,    pero estas no contemplan caracter&#237;sticas propias de los nanoproductos.    Estos compuestos presentan conductas y destinos en el ambiente, diferentes a    sus similares a escala macro. Existe un llamado de la comunidad cient&#237;fica    internacional a la realizaci&#243;n de estos estudios, en aras de acumular experiencia    y establecer los requerimientos que deben ser contemplados en los estudios de    seguridad realizados a nano productos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El Centro Nacional    de Toxicolog&#237;a (Cenatox) cuenta con la Subdirecci&#243;n de Evaluaciones    Toxicol&#243;gicas y Medio Ambiente, la cual tiene dentro de sus misiones la    evaluaci&#243;n ecotoxicol&#243;gica de productos liberados al medio ambiente,    donde los de origen nanotecnol&#243;gico comienzan a tomar un rol importante.    El &#225;rea de investigaciones ecotoxicol&#243;gicas ha asumido el nuevo reto    que impone la nanotecnolog&#237;a y ha realizado la evaluaci&#243;n de diferentes    nanopart&#237;culas obtenidas en Cuba con diferentes fines. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El objetivo de    este trabajo fue evaluar los efectos t&#243;xicos de NPs de Ag, Au, Ag/Ag y    superparamagn&#233;ticas de &#243;xido de hierro, en dos especies bioindicadoras    de los ecosistemas terrestre y acu&#225;tico. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS    </font> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los ensayos se    realizaron en la subdirecci&#243;n de evaluaciones toxicol&#243;gicas y medio    ambiente del Cenatox. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    NPs evaluadas se obtuvieron en diferentes laboratorios dedicados a la investigaci&#243;n    y obtenci&#243;n de productos nanotecnol&#243;gicos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se utilizaron    NPs de Ag, Au y Ag/Au<i>, </i> propuestas para ser utilizadas en cat&#225;lisis    qu&#237;mica; obtenidas en la Facultad de Qu&#237;mica de la Universidad de    La Habana, se emplea como agente reductor y estabilizante un compuesto nombrado    CD. Se caracterizaron a trav&#233;s del espectro UV-Vis, del desplazamiento    superficie de resonancia plasm&#243;nica y microscop&#237;a de fuerza at&#243;mica.    Las NPs de Ag presentaron una talla de 3 nm, Au &gt; 3 nm, Ag/Au 14 nm. </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las Nps superparamagn&#233;ticas  de &#243;xido de hierro se obtuvieron en el Centro de Estudios Avanzados de Cuba.  El m&#233;todo empleado fue la descomposici&#243;n t&#233;rmica, se emple&#243;  citrato de sodio como agente reductor y estabilizante. Se caracterizaron a trav&#233;s  del espectro UV-Vis, del desplazamiento superficie de resonancia plasm&#243;nica  y microscop&#237;a de fuerza at&#243;mica. Se emplearon soluciones de estas NPs  a concentraciones de 2,3 mg/mL y con una talla de 10 nm. Dichas part&#237;culas  est&#225;n destinadas para fines biom&#233;dicos, espec&#237;ficamente en imagenolog&#237;a.  </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En las investigaciones    realizadas fueron empleados como biomodelos<i> </i> la lombriz de tierra y anfibios.    La selecci&#243;n se realiz&#243; teniendo en cuenta los criterios establecidos    por las agencias regulatorias para la realizaci&#243;n de estos ensayos, que    seg&#250;n el organismo correspondieron a: </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Lombriz de tierra:  <i>Eisenia andrei</i>, adultas con buen desarrollo del clitelo, con un peso comprendido  entre 300 y 600 mg. </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <br> Anfibios: <i>Osteopillus septentrionales </i>en<i> </i>etapas tempranas del desarrollo.  </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los biomodelos    empleados presentaban un certificado de calidad emitido por el &#225;rea de    cr&#237;a y mantenimiento de la subdirecci&oacute;n de evaluaciones toxicol&oacute;gicas    y medio ambiente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realizaron    evaluaciones toxicol&#243;gicas a las NPs de Ag, Au, Ag/Au, y superparamagn&#233;ticas    de &#243;xido de hierro. Para la evaluaci&#243;n de los efectos t&#243;xicos    se realizaron estudios de toxicidad a corto plazo en dos especies (<i>Eisenia    andrei</i> y <i>Osteopillus septentrionales</i>), representativa de los ambientes    terrestre y acu&#225;ticos. Para la ejecuci&#243;n de los estudios se sigui&#243;    lo estipulado en protocolos est&#225;ndares establecidos para la estimaci&#243;n    de los efectos t&#243;xicos en cada especie.<sup>8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las lombrices    fueron expuestas a las NPs durante 96 horas, en este tiempo se realizaron observaciones    diarias para detectar la ocurrencia de mortalidad a trav&#233;s de la estimulaci&#243;n    mec&#225;nica y mediante examen visual constatar la existencia de alteraciones    fisiol&#243;gicas (da&#241;o en el clitelo, p&#233;rdida de fluido, abultamientos    y constricciones, fragmentaci&#243;n y aspecto filiforme) y variaciones conductuales    como alteraciones en el movimiento. En los organismos que fueron expuestos a    las nanoparticulas superparamagn&#233;ticas de &#243;xido de hierro, se determin&#243;    el porcentaje de c&#233;lulas viables. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El conteo de las    c&#233;lulas fue realizado en c&#225;mara de Neubauer, en tiempo cero (lo que    permiti&#243; que cada organismo fuera su propio control) a las 48 horas y despu&#233;s    al final del ensayo (a las 96 horas), para la determinaci&#243;n se emplearon    cinco organismos por grupo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudios en    anfibios fueron realizados en estadios larvales para la estimaci&#243;n de la    toxicidad de las NPs de Ag, Au y Ag/Au. En la evaluaci&#243;n de las NPs superparamagn&#233;ticas    de hierro la exposici&#243;n abarc&#243; desde el estadio embrionario E-10,    hasta el E-28 correspondiente a la etapa larval. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cada grupo    experimental fueron muestreados organismos, a los cuales se les realiz&#243;    un an&#225;lisis anatomopatol&#243;gico macrosc&#243;pico para la determinaci&#243;n    de alteraciones en &#243;rganos internos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se muestran las    caracter&#237;sticas de cada uno de los estudios (<a href="#cuadro1">cuadro    1</a>), seg&#250;n las gu&#237;as establecidas para la evaluaci&#243;n de productos    qu&#237;micos en las especies evaluadas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font><img src="/img/revistas/mil/v46n2/c01020217.gif" width="627" height="347"><a name="cuadro1"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    obtenidos en los estudios fueron sometidos a procesamiento estad&#237;stico    mediante el m&#233;todo Dunnett del paquete de an&#225;lisis estad&#237;stico    <i>Statgraphics</i> <i>Plus</i> para Windows versi&#243;n 1,5.<sup>9</sup></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p> <h4><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ensayo de toxicidad    en lombriz de tierra</font></h4>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> NPs destinadas    a cat&#225;lisis qu&#237;mica (Ag, Au, Ag/Au): Los grupos expuestos a las NPs    Ag 3 nm, los porcentajes de mortalidad fueron de un 16,6 %. En el caso de las    NPs de Ag/Au la mortalidad ocurri&#243; en 8,3 % de los organismos, similar    a la exhibida en el grupo control. La exposici&#243;n a NPs de Ag &gt; de 3    nm no provoc&#243; mortalidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto a las    alteraciones fisiol&#243;gicas y conductuales comenzaron a aparecer durante    las primeras 24 horas, asociadas con las muertes observadas a las 48 horas en    algunos casos. Los mayores porcentajes de alteraciones fisiol&#243;gicas y conductuales    fueron observados en el grupo expuestos a NPs de Ag &lt; 3 nm, donde el 30 %    de los organismos presentaron alg&#250;n tipo de da&#241;o, siendo m&#225;s    significativos las alteraciones en la conducta y la p&#233;rdida de fluido cel&#243;mico    y sangre, aspecto que se muestra en la <a href="#fig1">figura 1</a>. En el resto    de los grupos la frecuencia de efectos fue menor. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/mil/v46n2/f01020217.jpg" width="420" height="216"><a name="fig1"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> NPs destinadas    a fines biom&#233;dicos (superparamagn&#233;ticas de &#243;xido de hierro):    El estudio de toxicidad por contacto tuvo una duraci&#243;n de 96 horas; no    ocurri&#243; mortalidad (p&lt; 0,05) en ninguno de los grupos expuestos, al    ser comparados con el control, pero s&#237; se observaron alteraciones fisiol&#243;gicas    y conductuales que presentaron una relaci&#243;n positiva concentraci&#243;n-efecto.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el grupo expuesto    a la concentraci&#243;n de 0,05 ppm, 84,6 % de los organismos presentaron alteraciones    fisiol&#243;gicas. Los expuestos a la m&#225;xima concentraci&#243;n de 0,5    ppm, 100 % de las lombrices presentaron manifestaciones de toxicidad. Las alteraciones    presentadas no solo se incrementaron en frecuencia, sino tambi&#233;n en intensidad,    lo que estuvo en correspondencia con el incremento de las concentraciones. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las alteraciones    m&#225;s frecuentes fueron p&#233;rdida de fluidos, aspecto filiforme, los da&#241;os    en la regi&#243;n clitelar y alteraciones de la conducta. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La viabilidad    celular determinada en los tiempos 0, 48 y 96 horas mostr&#243; una disminuci&#243;n    del porcentaje de c&#233;lulas viables con el incremento de las concentraciones    y de los per&#237;odos de exposici&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La <a href="#fig2">figura    2</a> muestra los porcentajes de c&#233;lulas viables en la determinaci&#243;n    de este biomarcador. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/mil/v46n2/f02020217.jpg" width="420" height="560"><a name="fig2"></a></p> <h4><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ensayo de toxicidad    en anfibios</font></h4>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> NPs destinadas    a cat&#225;lisis qu&#237;mica (Ag, Au, Ag/Au): las muertes ocurrieron durante    las primeras 24 horas, el mayor n&#250;mero de organismos muertos se observ&#243;    en los grupos expuestos a NPs de Ag &lt; 3 nm y Ag/Au NPs; en ambos casos se    obtuvo un 33,3 % de mortalidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los organismos    muertos (a los que se les realiz&#243; an&#225;lisis macrosc&#243;pico) se visualizaron    las siguientes alteraciones: edemas en diferentes zonas del cuerpo, intestino    distendido, hemorragia abdominal, hemorragia en cola, h&#237;gado hemorr&#225;gico    y ves&#237;cula altamente irrigada. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Superparamagn&#233;ticas    de hierro: durante las primeras 24 horas ocurri&#243; la embrioletalidad del    90 % de los expuestos a la concentraci&#243;n de 13 800 ppm; los tres organismos    que sobrevivieron alcanzaron el E-28 con buena vitalidad, pero presentaron alteraciones    en la pigmentaci&#243;n (despigmentaci&#243;n). El resto de los embriones alcanzaron    la etapa E-28, sin presentar da&#241;os y alteraciones en su desarrollo, aspectos    corroborados mediante el an&#225;lisis anatomopatol&#243;gico realizado. </font>  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">DISCUSI&#211;N    </font></b></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La identificaci&#243;n    sistem&#225;tica y valoraci&#243;n de los riesgos asociados a cualquier nueva    tecnolog&#237;a son esenciales. Se debe entonces conocer el impacto que pueden    provocar los dise&#241;os nanos, para que estos no se conviertan en artefactos    t&#243;xicos del laboratorio en el ambiente.<sup>10,11</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al evaluar el    impacto de las NPs destinadas a la cat&#225;lisis qu&#237;mica (Ag, Au y Ag/Au)    sobre la lombriz de tierra no se obtuvieron valores significativos de mortalidad    durante las 96 horas de exposici&#243;n, coincidiendo este resultado con lo    referido por otros autores, que han reportado que algunos nanomateriales presentan    de moderada a baja toxicidad aguda en organismos ambientales, posterior a per&#237;odos    cortos de exposici&#243;n.<sup>12</sup> A pesar de ser la mortalidad el punto    final m&#225;s importante a considerar en los estudios agudos, la ocurrencia    de otras alteraciones fisiol&#243;gicas o conductuales indican la posibilidad    de que exposiciones prolongadas puedan generar efectos nocivos m&#225;s significativos.<sup>13</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante el estudio,    los organismos expuestos a la NPs de Ag&lt; 3 nm mostraron signos de toxicidad,    que se corresponden con una primera respuesta de las lombrices a un medio adverso    (alteraciones del movimiento y p&#233;rdida de fluido). Al evaluar las NPs superparamagn&#233;ticas    de &#243;xido de hierro estas no presentaron mortalidad significativa para las    lombrices en las diferentes concentraciones, pero s&#237; estuvieron presentes    alteraciones fisiol&#243;gicas y conductuales, que fueron m&#225;s frecuentes    y severas en los grupos expuestos a la m&#225;xima concentraci&#243;n. Las NPs    superparamagn&#233;ticas de &#243;xido de hierro provocaron alteraciones en    el movimiento, actividad que conlleva a un gasto energ&#233;tico superior al    normal y que es obtenido en ocasiones mediante la fragmentaci&#243;n. Al organismo    deshacerse de parte de su cuerpo concentra la energ&#237;a necesaria para sobrevivir.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La cuantificaci&#243;n    de las c&#233;lulas vivas y muertas permiti&#243; determinar el potencial citot&#243;xico    de estas NPs sobre la lombriz de tierra. Este biomarcador no mostr&#243; variaciones    importantes en los organismos expuestos a la concentraci&#243;n de 0,05 ppm.    Para las lombrices expuestas a 0,5 ppm ocurri&#243; una disminuci&#243;n del    porcentaje de c&#233;lulas viables, cayendo aproximadamente hasta la mitad respecto    al valor inicial. La viabilidad celular es un biomarcador ampliamente utilizado    en estudios, tanto <i>in-vivo</i> como <i>in-vitro</i>. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las especies acu&#225;ticas    han sido m&#225;s estudiadas que los organismos del suelo, existiendo m&#225;s    reportes de los efectos de las NPs sobre estos organismos. Los efectos t&#243;xicos    obtenidos en los estudios en larvas de anfibios ocurrieron en las expuestas    a Np de Ag&lt; 3 nm y Ag/Au. La disminuci&#243;n del tama&#241;o conlleva a    un mayor confinamiento de los &#225;tomos en la superficie, ofreci&#233;ndose    mayores posibilidades de interacci&#243;n con los organismos expuestos y una    mayor capacidad de atravesar las barreras fisiol&#243;gicas presentes en los    organismos y las c&#233;lulas. La literatura reporta una relaci&#243;n inversa    entre el tama&#241;o de las NPs y su toxicidad.<sup>14</sup><sup> </sup>Para    las NPs met&#225;licas como las de Ag, ha sido reportada toxicidad en medio    acu&#225;tico, como consecuencia de un incremento en las concentraciones de    sus iones en este medio.<sup>15,16</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las NPs de Au    no mostraron efectos t&#243;xicos significativos, resultados que son similares    a los obtenidos por otros autores, que al exponer embriones del pez cebra a    part&#237;culas con caracter&#237;sticas similares no provoc&#243; ni mortalidad    ni alteraciones en el desarrollo.<sup>14</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La etapa embrionaria    exhibe sensibilidad diferente al evaluar la respuesta t&#243;xica, con respecto    a otras etapas del desarrollo. Los da&#241;os ocurridos en ella pueden provocar    desviaciones en el adecuado desarrollo o la muerte embrionaria. La vulnerabilidad    de los embriones a diferentes sustancias en ocasiones es baja, relacionada principalmente    por las barreras fisiol&#243;gicas que brindan protecci&#243;n al embri&#243;n.    En el caso de las NPs sus peque&#241;as dimensiones posibilitan el paso a trav&#233;s    de estas capas, lo que sumado a su reactividad hace que estas presenten alta    probabilidad de provocar efectos sobre el embri&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante la evaluaci&#243;n    de NPs superparamagn&#233;ticas de &#243;xido de hierro en larvas de anfibios,    en la mayor concentraci&#243;n ocurri&#243; durante las primeras 24 horas una    embrioletalidad significativa, se denota una adecuada correlaci&#243;n concentraci&#243;n-efecto.    Se pudo apreciar una p&#233;rdida de la integridad de las membranas que recubren    el embri&#243;n con salida del contenido, que los llev&#243; a la muerte. Investigaciones    realizadas han permitido esclarecer algunos de los mecanismos que pueden mediar    la aparici&#243;n de estos efectos. Las NPs superparamagn&#233;ticas de &#243;xido    de hierro presentan la capacidad de agregarse a las membranas y alterar la adquisici&#243;n    de nutrientes esenciales e intercambio con el medio circundante, otra posibilidad    es su capacidad de producir especies reactivas de ox&#237;geno (ROS).<sup><font color="#FF0000">17</font></sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los organismos    que sobrevivieron completaron su desarrollo hasta el estadio larval 28, pero    presentaron despigmentaci&#243;n, alteraci&#243;n que en condiciones naturales    atenta contra el adecuado funcionamiento de los mecanismos defensivos, que podr&#237;a    afectar su sobrevivencia en medios naturales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudios realizados    permitieron aplicar los conocimientos y experiencias acumuladas en las evaluaciones    ecotoxicol&#243;gicas realizadas a productos de diferente naturaleza, nanotecnol&#243;gicos.    Se identificaron los aspectos esenciales, que en funci&#243;n de las propiedades    exhibidas, deben ser considerados en los ensayos de seguridad medioambiental,    en aras de realizar una mejor estimaci&#243;n de los efectos nocivos sobre el    ambiente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conflictos de    intereses</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los autores no    manifiestan conflictos de intereses.</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Donaldson K,    Stone V, Tran CL, Kreyling W, Borm PJA. Nanotoxicology. Occupational and Environmental    Medicine. 2011;61(9):727-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Caballero-D&#237;az    E, Simonet BM, Valc&#225;rcel M. The social responsibility of nanoscience and    nanotechnology: an integral approach<b>. </b>Journal of Nanoparticle Research.    2013:15:1534-46.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Caballero D&#237;az    E. Nanopart&#237;culas como herramientas anal&#237;ticas y estudios toxicol&#243;gicos    asociados. [Tesis] C&#243;rdoba (Espa&#241;a): Universidad de C&#243;rdoba;    2014. [citado 8 may 2017]. Disponible en: <a href="http://helvia.uco.es/xmlui/handle/10396/11958" target="_blank">    http://helvia.uco.es/xmlui/handle/10396/11958 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Chenel V, Boissy    P, Poirier MS, Cloarec JP, Patenaude J. The acceptability of nanocarriers for    drug delivery in different contexts of use: perceptions of researchers and research    trainees in the field of new technologies. International. Journal of Nanomedicine.    2015;10:2125-39.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Zhao X,Liu    R. Recent progress and perspectives on the toxicity of carbon nanotubes at organism,    organ, cell and biomacromolecule levels. Environ Int. 2012;40:244-55.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Parveen S,    Misra R, Sahoo SK. Nanoparticles: a boon to drug delivery, therapeutics, diagnostics    and imaging. Nanomed-Nanotechnol. 2012;8:147-66.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Cuevas MC,    Sol&#237;s FA, Mart&#237;nez A. Monitoreo de suelos contaminados mediante pruebas    ecotoxicol&#243;gicas. Tlatemoani<i>. </i> 2012<i>;</i>(11):1-10.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Organisation    for Economic Co-operation and Development. Earthworm, acute toxicity test. OECD    207. Washington: Organisation for Economic Cooperation and Development; 1984.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Standard Guide    for Conducting Acute Toxicity Tests with Fishes, Macroinvertebrates and Amphibians,    E 729/88&#170;. American Society Testing Materials, Philadelphia, PA. (Nov.    21, 1988).     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Statistical    Graphies. Virginia: Statpoint Technologies, Inc. The Plains c2000-17 [updated    2017 May 16; cited 2017 Jun 31]. Available from: <a href="http://www.statgraphics.com/" target="_blank">http://www.statgraphics.com</a>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Conway JR,    Beaulieu AL, Beaulieu NL, Mazer SJ, Keller AA. Environmental stresses increase    photosynthetic disruption by metal oxide nanomaterials in a soil grown plant.    ACS Nano. 2015;9(12):11737-49.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Rizzo LY,<sup>    </sup>Golombek SK, Mertens ME, Pan Y, Laaf D, Broda J, et al. In vivo nanotoxicity    testing using the Zebrafish embryo assay. Journal of Materials Chemistry B.    2013;1(32):3918-25.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Mattsson K,    Ekvall MT, Hansson LA, Linse S, Malmendal A, Cedervall T. Altered behavior,    physiology, and metabolism in fish exposed to polystyrene nanopartic&#173;les.    Environ Sci Technol. 2014;49(1):553-61.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Bar-Ilan O,    Albrecht RM, Fako VE, Furgeso DY. Toxicity assessments of multisized gold and    silver nanoparticles in zebrafish embryos. Small. 2009;5:1897-910.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. German Environment    Agency. Nanomaterials in the environment - current state of knowledge and regulations    on chemical safety. Berlin: German Environment Agency; 2012.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Kus M, Gernjak    W, Rodriguez SM, Icli SA. Comparative study of supported TiO2 as photocatalyst    in water decontamination at solar pilot plant scale. J Solar Energy Engineering.    2006;128(3):331-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Schwirn K,    Tietjen L, Beer I. Why are nanomaterials different and how can they be appropriately    regulated under REACH?. Environ Sci Eur. 2014;26(1):4.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 8 de    mayo de 2017. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 6 de julio    de 2017. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Yordanka    Dom&#237;nguez Linares. </i>Centro Nacional de Toxicolog&#237;a Calle 114 y    Ave 31. Marianao. La Habana. Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:yordankad@infomed.sld.cu ">yordankad@infomed.sld.cu    </a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donaldson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tran]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreyling]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borm]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nanotoxicology]]></article-title>
<source><![CDATA[Occupational and Environmental Medicine]]></source>
<year>2011</year>
<volume>61</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>727-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valcárcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The social responsibility of nanoscience and nanotechnology: an integral approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nanoparticle Research]]></source>
<year>2013</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1534-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nanopartículas como herramientas analíticas y estudios toxicológicos asociados]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chenel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boissy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poirier]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cloarec]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patenaude]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The acceptability of nanocarriers for drug delivery in different contexts of use: perceptions of researchers and research trainees in the field of new technologies. International]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nanomedicine]]></source>
<year>2015</year>
<volume>10</volume>
<page-range>2125-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent progress and perspectives on the toxicity of carbon nanotubes at organism, organ, cell and biomacromolecule levels]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Int]]></source>
<year>2012</year>
<volume>40</volume>
<page-range>244-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parveen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Misra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nanoparticles: a boon to drug delivery, therapeutics, diagnostics and imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[Nanomed-Nanotechnol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>8</volume>
<page-range>147-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitoreo de suelos contaminados mediante pruebas ecotoxicológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Tlatemoani]]></source>
<year>2012</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organisation for Economic Co-operation and Development</collab>
<source><![CDATA[Earthworm, acute toxicity test: OECD 207]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organisation for Economic Cooperation and Development]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Standard Guide for Conducting Acute Toxicity Tests with Fishes, Macroinvertebrates and Amphibians, E 729/88ª]]></source>
<year>Nov.</year>
<month> 2</month>
<day>1,</day>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia^ePA PA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society Testing Materials]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Statistical Graphies]]></source>
<year>c200</year>
<month>0-</month>
<day>17</day>
<publisher-loc><![CDATA[Virginia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Statpoint Technologies, Inc. The Plains]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conway]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaulieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaulieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental stresses increase photosynthetic disruption by metal oxide nanomaterials in a soil grown plant]]></article-title>
<source><![CDATA[ACS Nano]]></source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>11737-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golombek]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mertens]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vivo nanotoxicity testing using the Zebrafish embryo assay]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Materials Chemistry B]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>3918-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mattsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ekvall]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linse]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malmendal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cedervall]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Altered behavior, physiology, and metabolism in fish exposed to polystyrene nanoparticles]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Sci Technol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>553-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bar-Ilan]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fako]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furgeso]]></surname>
<given-names><![CDATA[DY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toxicity assessments of multisized gold and silver nanoparticles in zebrafish embryos]]></article-title>
<source><![CDATA[Small]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1897-910</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>German Environment Agency</collab>
<source><![CDATA[Nanomaterials in the environment - current state of knowledge and regulations on chemical safety]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[German Environment Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gernjak]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Icli]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative study of supported TiO2 as photocatalyst in water decontamination at solar pilot plant scale]]></article-title>
<source><![CDATA[J Solar Energy Engineering]]></source>
<year>2006</year>
<volume>128</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>331-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwirn]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tietjen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beer]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why are nanomaterials different and how can they be appropriately regulated under REACH]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Sci Eur]]></source>
<year>2014</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
